余力
從前,幾個(gè)秀才外出踏青賞景,偶見(jiàn)一片泥路上有雞犬足跡,其中一個(gè)秀才不禁吟出一上聯(lián):“雞隨犬行,遍地梅花竹葉?!钡娦悴潘妓髁季?,仍無(wú)言以對(duì)。此時(shí),路旁一牧童脫口續(xù)了下聯(lián):“羊跟馬走,連路松子核桃?!北娦悴乓宦?tīng),擊掌贊嘆。
古時(shí),有個(gè)自恃才華不凡的秀才,要和解縉對(duì)對(duì)子,便出一上聯(lián):“馬過(guò)木橋蹄打鼓?!痹?huà)音剛落,解縉不假思索吟出下聯(lián):“雞啄銅盆嘴敲鑼?!苯饪N對(duì)得不露斧鑿之痕,堪稱(chēng)妙對(duì)。
清末政治家林則徐少時(shí)聰明伶俐,一天放學(xué)回家,路過(guò)一池塘,但見(jiàn)眾鄉(xiāng)人對(duì)著池塘里游來(lái)游去的鴨子,欲作對(duì)取樂(lè)。其中一人吟出上聯(lián):“母鴨無(wú)鞋空洗腳?!北娻l(xiāng)人卻對(duì)不出下聯(lián)。此時(shí),在旁的林則徐思索了一會(huì),對(duì)道:“公雞有髻不梳頭?!北娙私試K嘖稱(chēng)奇。
從前,一秀才于中午時(shí)路過(guò)江蘇泰縣一個(gè)名叫“白石”的小鎮(zhèn),但見(jiàn)一只白色大雄雞在戶(hù)外引頸啼喔,隨即吟出一上聯(lián):“白石白雞啼白晝。”但苦思不得下聯(lián)。時(shí)隔數(shù)年,秀才又經(jīng)過(guò)一個(gè)名叫“黃村”的村莊,時(shí)已黃昏,一只黃狗正在街頭汪汪大叫,此時(shí),秀才觸景生情,終于續(xù)了下聯(lián):“黃村黃犬吠黃昏。”聯(lián)語(yǔ)對(duì)仗工整,珠聯(lián)璧合。
清代,某地方官做五十壽慶,到處要人送禮。慶賀之時(shí),忽見(jiàn)有人捧著一個(gè)匾額而來(lái)。主人迎上前去,卻見(jiàn)匾額上是一副對(duì)聯(lián):“黃酒白酒都不論,公雞母雞只要肥?!毙睦锪⒖滩皇亲涛???上矐c之日,來(lái)了客人,又怎能發(fā)火呢!況且,這又是個(gè)圖吉利的時(shí)候呀,于是,只好啞巴吃黃連——有苦不能說(shuō),乖乖地讓客人吃了酒席走路。
舊時(shí),浙江提舉(官名)花某去看望老友。老友是個(gè)學(xué)官先生。見(jiàn)面時(shí),花某戲言,問(wèn)老友:“雞卵與鴨卵同窩,雞卵先生,鴨卵先生?”學(xué)官先生是個(gè)文人,看得出朋友在用“雞卵、鴨卵”嘲諷他,便隨即對(duì)道:“馬兒與驢兒并走,馬兒蹄舉,驢兒蹄舉?”“蹄舉”諧音“提舉”。兩人相視一笑,誰(shuí)也沒(méi)有輸給誰(shuí)。
明代,戶(hù)部尚書(shū)年富,幼時(shí)在家讀書(shū)。一天夜里,門(mén)前大樹(shù)上的鳥(niǎo)巢和幾只小鳥(niǎo),一起被大風(fēng)吹落在地。他的老師見(jiàn)此,出上聯(lián)說(shuō):“風(fēng)墜雀巢,二三子連窠及地 ?!鼻∏?,當(dāng)時(shí)月色明亮,破雞屋里的公雞正在啼鳴。聰明的年富隨即對(duì)道:“月穿雞屋,四五聲金嗓啼鳴。”
老師上聯(lián)中的“連窠及地”諧音“連科及第”,一語(yǔ)雙關(guān);年富下聯(lián)中的“金嗓啼鳴”諧音“金榜題名”,亦一語(yǔ)雙關(guān),可謂珠聯(lián)璧合。
清代,一秀才赴京趕考,中途在一涼亭歇息,看到一農(nóng)婦帶著孩子曬谷,遇到一群雞吃她的稻谷,農(nóng)婦讓孩子趕雞,小孩順手將手里玩的竹筒向雞砸去。那農(nóng)婦就以孩子砸雞為題,出上聯(lián)請(qǐng)秀才對(duì)。上聯(lián)曰:“饑雞盜稻童筒打。”此上聯(lián)有三對(duì)同音異字。秀才想了好一會(huì)兒,忽見(jiàn)涼亭的梁上趴著一只老鼠,正在這時(shí),來(lái)了一位客人,一咳嗽,老鼠嚇跑了,秀才因而得下聯(lián)曰:“暑鼠涼梁客咳驚?!毕侣?lián)也有三對(duì)同音異字,對(duì)得十分巧妙。
一家雜貨鋪老板在開(kāi)張那天請(qǐng)人寫(xiě)了一副對(duì)聯(lián):“雄雞鯉魚(yú)豬婆肉,香菇木耳曲子耙?!睆脑~語(yǔ)表面上看,這副對(duì)聯(lián)的意思好像是貶義的,只是隨意地寫(xiě)了六種食品。如果探索它隱喻的喻意,情味則大不相同:“雄雞”“鯉魚(yú)”“豬婆肉”“香菇”“木耳”“曲子耙”六味食品都屬溫補(bǔ)性食品。按照中醫(yī)的說(shuō)法,都叫“大發(fā)”。貼在一家新開(kāi)張鋪?zhàn)拥拈T(mén)上,正應(yīng)了開(kāi)門(mén)“大發(fā)”的意思。
廣西桂林漓江對(duì)岸有座斗雞山,不遠(yuǎn)處又有一個(gè)龍隱洞,有人將此撰聯(lián):“斗雞山上山斗雞;龍隱洞中洞隱龍?!贝藶榛匚穆?lián),組合奇巧,對(duì)語(yǔ)熨帖,讀來(lái)盎然成趣。
其它雞聯(lián)如近代楹聯(lián):“籠雞有食湯鍋近,野鳥(niǎo)無(wú)糧天地寬”;“謀生夢(mèng)好雞常破,索債人多犬不閑”等等,都不失為聯(lián)中佳作。
(編輯 王玉晶/圖 錦躍)