文/郭怡萌
論書(shū)法作品的著作權(quán)保護(hù)
——“茅盾手稿案”引發(fā)的思考
文/郭怡萌
2016年9月29日,南京市六合區(qū)人民法院審理了茅盾一審手稿“談近期短篇小說(shuō)”著作權(quán)歸屬、侵權(quán)糾紛案件。在庭審中,原告方(茅盾先生的孫子、孫女3人)認(rèn)為,茅盾先生的該毛筆手稿是用“瘦金體”的字體書(shū)寫,具有較高的書(shū)法價(jià)值。雖然手稿的文字內(nèi)容已經(jīng)發(fā)表,但是對(duì)于該手稿的原件在拍賣前并未公開(kāi)。被告(南京經(jīng)典拍賣公司)對(duì)茅盾先生手稿進(jìn)行展覽并制作成宣傳冊(cè),侵害了原告方著作權(quán)中的發(fā)表權(quán)、復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、展覽權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)等權(quán)利。之后,被告方予以答辯。雙方主要針對(duì)該手稿是否屬于書(shū)法作品進(jìn)行辯論。本文從書(shū)法作品的涵義出發(fā),意在明晰內(nèi)涵與外延;然后通過(guò)分析書(shū)法作品作為著作權(quán)法保護(hù)的作品所應(yīng)滿足的構(gòu)成要件,更加直觀的了解書(shū)法作品的法律特征;最后筆者針對(duì)現(xiàn)行《著作權(quán)法》對(duì)書(shū)法作品保護(hù)的不足提出立法建議,具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。
書(shū)法作品因具有以線條、色彩構(gòu)成的有審美意義的平面造型藝術(shù)作品的特點(diǎn),書(shū)法作品被納入到美術(shù)作品范疇進(jìn)行保護(hù)。從理論上闡述書(shū)法作品的含義,學(xué)者們的認(rèn)識(shí)并不一致,主要有三種觀點(diǎn):
(一)書(shū)法作品形式說(shuō)
書(shū)法作品是指“用禽、獸、人的毛等材質(zhì)制成的比較柔軟的毛筆,結(jié)合墨法、水法、章法等在具有吸水性質(zhì)的材質(zhì)上書(shū)寫漢字”。持此種觀點(diǎn)的學(xué)者認(rèn)為構(gòu)成書(shū)法作品的要件在于作品是否由特定的載體(如書(shū)寫工具、材料等)表現(xiàn)出來(lái)。
隨著時(shí)代的發(fā)展,書(shū)法作品的書(shū)寫工具、材料等形式層出不窮,且從書(shū)法作品的美感中恰恰能體現(xiàn)作者的思想和情感。故筆者認(rèn)為,書(shū)法作品的書(shū)寫工具不應(yīng)只局限于毛筆,對(duì)一些新興的書(shū)寫工具(鋼筆、圓珠筆、美工筆)也應(yīng)當(dāng)予以接納,畢竟毛筆的使用越來(lái)越少,其地位也會(huì)被這些新興書(shū)寫工具所取代。再者,書(shū)法作品作為著作權(quán)法規(guī)定的藝術(shù)類型,不應(yīng)忽略其思想性,情感表達(dá)是書(shū)法作品的顯著特征。
(二)書(shū)法作品臨摹說(shuō)
書(shū)法作品是一種特殊的藝術(shù)作品,版權(quán)法下的定義是指書(shū)法字帖作品。書(shū)法作品與字體(行書(shū)、隸書(shū)等)、書(shū)寫工具(毛筆、鋼筆)和材料(紙張、布帛)無(wú)關(guān)。持本觀點(diǎn)的學(xué)者認(rèn)為書(shū)法作品不拘泥于作品的書(shū)寫工具與材料,著作權(quán)保護(hù)的書(shū)法作品是指字帖作品,排除獨(dú)立完成的書(shū)法創(chuàng)作和用于臨摹的作品以外的其他線條藝術(shù)作品。
這種觀點(diǎn)在當(dāng)時(shí)的社會(huì)條件下受到學(xué)界的一致同意,《國(guó)民政府著作權(quán)法》對(duì)書(shū)法作品的定義是“圖畫(huà)、字帖”?!掇o海》對(duì)“字帖”的解釋為供學(xué)習(xí)書(shū)法的人臨摹的范本,在現(xiàn)今社會(huì)條件下,若片面理解書(shū)法作品是“字帖”作品,則與著作權(quán)法規(guī)定相去甚遠(yuǎn)。
(三)書(shū)法作品抒情表現(xiàn)說(shuō)
書(shū)法作品是指“作者利用‘文房四寶’等傳統(tǒng)的物質(zhì)材料,按照書(shū)法藝術(shù)的創(chuàng)作規(guī)律,通過(guò)個(gè)人特定的藝術(shù)能力、技巧來(lái)實(shí)現(xiàn)其思想和情感”。持此觀點(diǎn)的學(xué)者認(rèn)為書(shū)法作品更多是通過(guò)抽象的線條來(lái)表現(xiàn)作者審美思想的抽象意趣,但是沒(méi)有明確新興的書(shū)法藝術(shù)形式(如硬筆書(shū)法等)是否是嚴(yán)格意義上的書(shū)法作品。
筆者認(rèn)為,書(shū)法作品是指通過(guò)毛筆、鋼筆等可以將抽象的線條藝術(shù)呈現(xiàn)在具有吸水性質(zhì)的材質(zhì)上并利用個(gè)人技巧來(lái)實(shí)現(xiàn)其思想和情感的作品。在采用此觀點(diǎn)的立足點(diǎn)在于可以嚴(yán)格的對(duì)書(shū)法作品予以限定并明確區(qū)分書(shū)法作品與其他作品形式(如文字作品),同時(shí)也不局限于傳統(tǒng)的書(shū)法形式。
(一)書(shū)法作品具有獨(dú)創(chuàng)性
現(xiàn)今判別作品獨(dú)創(chuàng)性主要依據(jù)兩大標(biāo)準(zhǔn),分別是從主觀和客觀方面制定的標(biāo)準(zhǔn)。主觀主義標(biāo)準(zhǔn)重視作者創(chuàng)作作品的獨(dú)立創(chuàng)作與智力成果,只要作品體現(xiàn)出作者的思想并且不是抄襲、剽竊他人的作品即體現(xiàn)出作品的獨(dú)創(chuàng)性。而“客觀主義標(biāo)準(zhǔn)指的是將作品獨(dú)創(chuàng)性的判斷著眼于作品的本身,即創(chuàng)作行為之結(jié)果,而不考慮創(chuàng)作主體和創(chuàng)作過(guò)程”。在判斷書(shū)法作品是否具有獨(dú)創(chuàng)性應(yīng)采用主客觀主義相結(jié)合的標(biāo)準(zhǔn)。首先,要求書(shū)法作品是通過(guò)個(gè)人的構(gòu)思和技巧,并經(jīng)個(gè)人的智力勞動(dòng)創(chuàng)造出的作品,如此便具有客體獨(dú)創(chuàng)性與其主觀新穎性。其次,則是該書(shū)法作品能受現(xiàn)行法律調(diào)整并且能為公眾審美觀念所接受和利用,若不能被現(xiàn)行法律調(diào)整或符合公眾的審美要求,則表明該書(shū)法作品不具備較高的藝術(shù)性,自然不具有作品的獨(dú)創(chuàng)性。
(二)書(shū)法作品的智力成果性
書(shū)法作品的智力成果性體現(xiàn)在作品是作者思想或情感的表達(dá)。就創(chuàng)作事實(shí)而言,思想、情感和表達(dá),分別屬于主客觀兩個(gè)范疇。根據(jù)著作權(quán)法的基本原理思想表達(dá)二分法可知其只保護(hù)作品的表達(dá),純粹的思想內(nèi)容著作權(quán)法不予保護(hù)。而這里所說(shuō)的“思想是對(duì)物質(zhì)存在、客觀事實(shí)、人類情感、思維方法的認(rèn)識(shí),屬于主觀范疇”。文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域的作品創(chuàng)作是十分困難的,如果作者不以有形的形式呈現(xiàn)出來(lái),那么反映欲表達(dá)的思想或情感的藝術(shù)或科學(xué)的創(chuàng)作則處于抽象階段存在于思想者的頭腦之中,是“意象”的或抽象的,屬于主觀的,其作品想要反映的內(nèi)容便無(wú)法被人感知,便無(wú)作品意義可言。
(三)書(shū)法作品具有藝術(shù)性
所謂藝術(shù)性,是指通過(guò)一定的技巧或手段帶給公眾一種可以接受的審美享受。書(shū)法作品作為一種典型的藝術(shù)形式,以一定的物質(zhì)載體作為中介,以豐富的情感來(lái)表現(xiàn)社會(huì)生活和審美情趣的審美形態(tài),其傳遞給公眾的是一種藝術(shù)上的精神享受。因此,從藝術(shù)范疇的角度看,書(shū)法作品無(wú)疑應(yīng)受到著作權(quán)法的保護(hù)。
(四)書(shū)法作品的可復(fù)制性
“復(fù)制,是對(duì)作品的最初始、最基本、也是最重要和最普遍的傳播利用方式”。在書(shū)法作品中,學(xué)習(xí)的過(guò)程通常是對(duì)已有作品的臨摹,之后對(duì)作品的再創(chuàng)作過(guò)程。曾有學(xué)者指出“書(shū)法作品作為美術(shù)作品的一種,而美術(shù)作品的使用有其特殊性,即它的使用要求必須是原作,否則就不可能發(fā)揮它的藝術(shù)的價(jià)值”。此中用到“原作”一詞恰恰也體現(xiàn)了書(shū)法作品的可復(fù)制性。
結(jié)合書(shū)法作品的涵義與作品的法律特征,筆者認(rèn)為:應(yīng)當(dāng)對(duì)書(shū)法作品做廣義理解,只要體現(xiàn)了作者的智力成果,并且在作品中加入了作者的書(shū)法藝術(shù)的作品都應(yīng)當(dāng)以書(shū)法作品的形式予以著作權(quán)保護(hù)。本案中,茅盾先生的手稿是利用“瘦金體”的形式書(shū)寫,本身就具有藝術(shù)價(jià)值。再者,其手稿是茅盾先生通過(guò)對(duì)前人的書(shū)法作品不斷臨摹的方式而形成了本人獨(dú)有的書(shū)寫方式,其中體現(xiàn)出了作者的智力成果,其作品同樣具有獨(dú)創(chuàng)性。因此,對(duì)于其手稿應(yīng)當(dāng)同時(shí)以書(shū)法作品的形式予以著作權(quán)保護(hù)。
(一)書(shū)法作品著作權(quán)保護(hù)的缺陷
1.書(shū)法作品范圍界定模糊
對(duì)于文字作品或者其他作品來(lái)說(shuō),對(duì)其抄襲和剽竊的判定方式非常簡(jiǎn)單,但是對(duì)于書(shū)法作品來(lái)說(shuō)恰恰相反。產(chǎn)生此問(wèn)題的原因就在于對(duì)書(shū)法作品獨(dú)創(chuàng)性的內(nèi)涵和外延界定模糊,在這個(gè)方面,由于英美法系和大陸法系在獨(dú)創(chuàng)性的判斷上有著不同的標(biāo)準(zhǔn),即作品“質(zhì)”與“量”上?!百|(zhì)”的要求是作品獨(dú)創(chuàng)性具有一定的高度,“量”的要求是作品中有作者獨(dú)立創(chuàng)造的成分。大多數(shù)的英美法系國(guó)家重點(diǎn)考慮作品的“量”,對(duì)“質(zhì)”的要求則并不高,大陸法系的國(guó)家則對(duì)兩者都有較高的規(guī)定。而我國(guó)著作權(quán)法中并無(wú)作品獨(dú)創(chuàng)性的認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn),這樣對(duì)于書(shū)法作品以及其他作品的保護(hù)是相當(dāng)不利的。
在本案中,茅盾先生的手稿是一篇具有書(shū)法性質(zhì)的評(píng)論性文章,但是由于沒(méi)有法律對(duì)書(shū)法作品的范圍予以明確規(guī)定,才產(chǎn)生了該手稿是否屬于著作權(quán)法意義上的書(shū)法作品的問(wèn)題。當(dāng)法官在裁判的時(shí)候也不能只考慮手稿的文字表達(dá),或者是單純具有審美意義的書(shū)法作品。
2.書(shū)法作品著作權(quán)保護(hù)權(quán)利內(nèi)容不足
對(duì)于書(shū)法作品的作者來(lái)說(shuō),與自身的經(jīng)濟(jì)利益密切相關(guān)的主要有發(fā)表權(quán)、復(fù)制權(quán)、展覽權(quán)等。隨著國(guó)際經(jīng)濟(jì)交流的日益密切,書(shū)法作品的創(chuàng)作與流通也呈現(xiàn)繁榮之象。我國(guó)著作權(quán)法保護(hù)的權(quán)利內(nèi)容分為著作人身權(quán)與著作財(cái)產(chǎn)權(quán),可以說(shuō)保護(hù)內(nèi)容廣泛,也基本具有國(guó)際上著作權(quán)保護(hù)的內(nèi)容。而“廣而不細(xì)”的著作權(quán)保護(hù)必然會(huì)隨著社會(huì)的發(fā)展顯現(xiàn)出立法缺陷。
書(shū)法作品的創(chuàng)作并不容易,也不易重復(fù)。在現(xiàn)今市場(chǎng)情況來(lái)看,書(shū)法作品往往具有巨大的價(jià)值,著作權(quán)人可以通過(guò)轉(zhuǎn)讓的方式使作品的所有權(quán)轉(zhuǎn)移。但是根據(jù)現(xiàn)行《著作權(quán)法》的規(guī)定,著作權(quán)人的著作權(quán)并未轉(zhuǎn)讓,仍享有除展覽權(quán)之外的其他著作權(quán)。可是,原件所有人以物權(quán)抗辯著作權(quán)人行使著作權(quán)時(shí),如何保障著作權(quán)人的著作權(quán)。再者,當(dāng)原件所有人將作品轉(zhuǎn)賣或者拍賣的時(shí)候,作品的差額是基于著作權(quán)人的名聲而產(chǎn)生的。依據(jù)現(xiàn)行著作權(quán)法,著作權(quán)人不能獲得相應(yīng)的報(bào)酬,顯而易見(jiàn)對(duì)于保護(hù)著作權(quán)人的著作權(quán)是不利的。因此,筆者擬通過(guò)提出個(gè)人立法建議以求解決上述書(shū)法作品著作權(quán)保護(hù)的立法缺陷。
(二)書(shū)法作品著作權(quán)保護(hù)的建議
1.明確書(shū)法作品法定范圍
明確書(shū)法作品的法定范圍必然需要明確書(shū)法作品獨(dú)創(chuàng)性的內(nèi)涵,兩者具有關(guān)聯(lián)性。在國(guó)內(nèi)外著作權(quán)立法上,不同形式的作品具有標(biāo)準(zhǔn)不同的獨(dú)創(chuàng)性要求。若對(duì)書(shū)法作品采用較高的獨(dú)創(chuàng)性要求則必然無(wú)法全面保護(hù)(如臨摹作品)。因?yàn)闀?shū)法作品相較于其他作品具有特殊性,如書(shū)法作品對(duì)載體的依賴性、傳承方式的局限性、重現(xiàn)的復(fù)雜性等。眾所周知,按照思想表達(dá)二分法,著作權(quán)法保護(hù)的是作品的表達(dá)而非思想,故筆者認(rèn)為采用較低的獨(dú)創(chuàng)性要求則更有利于著作權(quán)法對(duì)書(shū)法作品的著作權(quán)保護(hù),本案中茅盾先生的手稿當(dāng)然被納入書(shū)法作品的范疇。
2.對(duì)書(shū)法作品增設(shè)“接觸權(quán)”
接觸權(quán)是一項(xiàng)特殊的權(quán)利,其規(guī)定的內(nèi)容是:“如果為制作復(fù)制物或改作且不損害占有人的合法權(quán)益,著作人可向占有著作原件或復(fù)制物的占有人要求讓他接觸原件或復(fù)制物”。該權(quán)利的行使需要以下構(gòu)成要件:其一,行使權(quán)利的主體應(yīng)是著作權(quán)人,接觸權(quán)具有很強(qiáng)烈的人身性,除在生前明確表示由繼承人行使外他人不得行使。其二,著作權(quán)人行使接觸權(quán)應(yīng)當(dāng)有具體的理由,此舉旨在防止著作權(quán)人權(quán)力濫用從而影響原件所有人的物權(quán)。其三,作者在接觸作品時(shí)不可損毀作品的原件或復(fù)制件,其應(yīng)該遵守誠(chéng)實(shí)信用的原則。在此,著作權(quán)人可以依據(jù)“接觸權(quán)”來(lái)行使其除展覽權(quán)以外的其他著作權(quán)法規(guī)定的權(quán)利,同時(shí)也保障了原件所有人的物權(quán),這樣可以更好的體現(xiàn)民法的公平原則。當(dāng)然,接觸權(quán)在各國(guó)立法中都結(jié)合各自國(guó)家的不同國(guó)情,并且需要在知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)水平較高時(shí)才能實(shí)現(xiàn)。筆者認(rèn)為,對(duì)于該制度需經(jīng)過(guò)充分論證分析,從平衡著作權(quán)與物權(quán)和切實(shí)保障不同權(quán)利人權(quán)益的角度為立足點(diǎn),并結(jié)合我國(guó)的國(guó)情后適當(dāng)引入。
3.對(duì)書(shū)法作品增設(shè)“追續(xù)權(quán)”
追續(xù)權(quán)是伯爾尼公約中規(guī)定的一項(xiàng)基本權(quán)利。起初是規(guī)定美術(shù)作品的作者及其繼承人從其作品的公開(kāi)拍賣或經(jīng)由一個(gè)商人出賣其作品的價(jià)金中,提取一定比例的金額的權(quán)利。該權(quán)利的產(chǎn)生需要滿足幾個(gè)要件。其一,追續(xù)權(quán)的客體必須是原創(chuàng)作品;其二,只有在作品再次轉(zhuǎn)賣時(shí)才能產(chǎn)生,而第一位購(gòu)買者不再轉(zhuǎn)售他人時(shí),追續(xù)權(quán)也就無(wú)法產(chǎn)生;其三,“只有在原作品有較大的增值時(shí)才能產(chǎn)生,此舉目的在于消除著作權(quán)人與商家之間的較大差額”,是基于民法中的公平原則確立的。對(duì)于茅盾先生的手稿而言,通過(guò)法律規(guī)定將其納入書(shū)法作品范疇的前提下,若再加以追續(xù)權(quán)保護(hù)的話,其合法繼承人可享有提取一定比例拍賣金額的權(quán)利,在一定程度上大大減少了著作權(quán)人的心理落差,也就可以減少類似爭(zhēng)議的出現(xiàn)。此外,隨著貿(mào)易全球化的推動(dòng),我國(guó)書(shū)法作品的市場(chǎng)火爆,特別是我國(guó)的書(shū)法精品大量出售到國(guó)外。我國(guó)若不保護(hù)書(shū)法作品作者的追續(xù)權(quán),按照國(guó)際法通行的互惠原則,其他締約國(guó)對(duì)我國(guó)同樣不提供追續(xù)權(quán),顯然對(duì)于維護(hù)我國(guó)著作權(quán)人的權(quán)益是相當(dāng)不利的。
在現(xiàn)實(shí)生活中,隨著書(shū)法拍賣市場(chǎng)的異?;鸨瑫?shū)法作品的價(jià)值也日漸凸顯。近年來(lái),著作權(quán)法對(duì)書(shū)法作品歸屬?zèng)]有嚴(yán)格確認(rèn)并且由其衍生的權(quán)利保護(hù)內(nèi)容不足引起了大量的書(shū)法作品著作權(quán)爭(zhēng)議。由此可見(jiàn),我國(guó)著作權(quán)立法亟待完善。本文首先對(duì)書(shū)法作品的涵義以及法律特征進(jìn)行分析論證,然后筆者通過(guò)提出對(duì)書(shū)法作品著作權(quán)保護(hù)的立法建議,意在解決書(shū)法作品范圍界定模糊等著作權(quán)保護(hù)的缺陷。同時(shí),筆者認(rèn)為,只有從書(shū)法作品的個(gè)性出發(fā),才能全面貫徹具有中國(guó)特色的著作權(quán)立法精神,賦予這一傳統(tǒng)藝術(shù)形式以完善的法律保護(hù)。
河南科技大學(xué))