在吉國尋覓李白出生地

2016年仲秋時節(jié)，筆者出差中亞國家吉爾吉斯斯坦。行前暗暗盤算，一定得找機會去中國唐代大詩人李白的出生地尋訪一番，看看孕育出“詩仙”的地方是個什么模樣。

李白出生地在哪？

“舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)?！薄鹅o夜思》這首在中國家喻戶曉流傳了千百年的古詩，深深觸動了游子發(fā)自心底、日久愈濃的思鄉(xiāng)情結(jié)，引發(fā)了人們強烈的心靈共鳴。然而詩的作者李白到底是何方人士，他低頭思念的故鄉(xiāng)到底在哪兒，古往今來，多有爭議。由于沒有準(zhǔn)確的文獻(xiàn)記載，人們只能從有關(guān)史料和詩文中考證李白的出生地。有人說在四川，有人說在中亞，還有人說在山東、甘肅。文獻(xiàn)載明李白出生于武則天大足元年（公元701年），他是隨父在神龍元年（705年）入蜀的。因此，上世紀(jì)20年代以來，學(xué)者們大多傾向于李白出生于中亞古城碎葉，其中就有學(xué)貫中西的文史界權(quán)威、中國科學(xué)院院長郭沫若。

碎葉城就在今天的吉爾吉斯斯坦托克馬克市附近，古稱素葉城、素葉水城，始建于公元5世紀(jì)。唐高宗調(diào)露元年（公元679年），唐朝在西域設(shè)置的碎葉重鎮(zhèn)，是中國歷代以來在西部地區(qū)設(shè)防最遠(yuǎn)的邊陲城市。它與龜茲、疏勒、于闐并稱為唐代“安西四鎮(zhèn)”。公元13世紀(jì)，碎葉古城毀于蒙古西征。清朝時，古城所在的土地又被不平等的《伊犁條約》割讓給了沙俄。

李白出生地真正引起國人關(guān)注還得追溯到1969年。那年中國與前蘇聯(lián)為爭奪東北烏蘇里江上的珍寶島起了紛爭，蘇方輿論說這個島是他們的，而我們的人民日報則發(fā)表了長篇文章，列舉大量史實和法理，不僅證明珍寶島屬于我國，而且向世人披露了19世紀(jì)沙皇俄國趁清朝腐朽沒落之機，大肆侵吞我國東北黑龍江以北烏蘇里江以東，西北巴爾喀什湖以東100多萬平方公里國土的真相。其中就提到經(jīng)過歷史學(xué)者多方考證，我國唐代大詩人李白就出生在中亞伊塞克湖畔的碎葉城。當(dāng)時我還饒有興趣地在世界地圖上找到了伊塞克湖，屬于前蘇聯(lián)的吉爾吉斯加盟共和國，距最近的中國新疆邊境有1000多公里?！袄畎诪槭裁磿錾谀抢铮克麅簳r的生活環(huán)境是怎樣的？他的詩歌創(chuàng)作與故鄉(xiāng)有什么關(guān)系？從那時起，這些問題就住進(jìn)了我的腦海里?！?/p>

就連很多在吉國的華人也很疑惑：“常有國內(nèi)來人問起李白出生地。我們來之前沒聽說過，來了一年多也不知道在那里？”對我來說，到碎葉城一探究竟的心情更加迫切了。

尋找碎葉城

機會來了。工作結(jié)束和回國航班之間，正好在首都比什凱克市有一天空閑，我和同事陳新決定了卻心中夙愿。

我們在下榻的加納特賓館早飯后，驅(qū)車出城向東，沿平坦的公路駛向托克馬克市。

托克馬克市很快就到了，我們穿城而過，沿楚河向伊塞克湖方向駛?cè)?。?jù)說碎葉遺址就在城西南20里的地方，可是我們在這片依山傍水的沃野上馳騁良久，眼前全是一望無際的農(nóng)田和草場，只有在秋陽下悠閑吃草的牛和馬。傳說中的碎葉遺址在那兒呢？我們走進(jìn)附近的村莊，用半生不熟的俄語打聽，可無論是場院中垛草的農(nóng)民，還是果園里勞作的園丁，抑或農(nóng)用卡車司機和鄉(xiāng)間小賣部老板，都不知道李白何許人也，更沒有聽說什么中國詩人的出生地?？墒钱?dāng)問及是否有古城遺址時，熱情的人們紛紛點頭，爭相指路卻又各執(zhí)一詞、含糊不清，弄得我們像沒頭蒼蠅似的在阡陌縱橫的田野里東走西竄，疲于奔命，直到中午也沒找到任何遺址。

垂頭喪氣的我們回到托克馬克，瞥見一家名為“蜀香苑”的中國餐廳，這才感到饑腸轆轆，遂即下車犒勞肚子。老板胡女士是新疆烏魯木齊人，丈夫在當(dāng)?shù)爻邪斯こ?，她便就近開了這家飯店。

端飯上菜的是一位五十歲開外的當(dāng)?shù)卮髬?，戴著一條回族婦女常戴的棕色頭巾，笑瞇瞇的，十分健談，話語中略帶有中國陜甘一帶口音。見我們探問自己的身世，她立即打開了話匣子。她叫則馬奈，祖輩原是中國甘肅河州回族人，清朝末年參加回民起義被朝廷鎮(zhèn)壓，一路西逃避難，輾轉(zhuǎn)到中亞的托克馬克市郊東干鄉(xiāng)安了家。上世紀(jì)初她爺爺回河州娶了奶奶，生了一大堆孩子，又帶著一大家人回到了東干鄉(xiāng)?！拔业闹袊?，就是打小跟奶奶學(xué)的。過去東干鄉(xiāng)像我爺爺這樣娶中國媳婦的人不少呢，所以我們這些人多少會些漢語，可以出來給中國人打工哩?！彼f：“我沒去過中國，兒子去過，說那里生活比吉爾吉斯好，有機會我也很想去看看?！?/p>

她告訴我們，城西南20多公里有座古城遺址，還有博物館，很多游客都去那里參觀，“也許那里就是你們要找的李白出生地吧。”她的指點燃起了我們的信心，飯后便又出發(fā)了。

碎葉城遺址探秘

果然，按照她的指點，出城不久路邊就有了博物館的指示牌。沿著鄉(xiāng)村道路在兩邊綠油油的莊稼地中穿行，一座高高聳立的赭紅色半截古老磚塔由遠(yuǎn)而近，古城遺址到了。四間簡易平房的博物館里，存放了不少古代遺存，比如石磨、石刻、農(nóng)具、陶片、骨器、玉器、銅飾、箭鏃、刀劍等，可惜無論墻上的詳細(xì)介紹還是文物的簡短說明，只有俄英兩種文字，對于我們來說無異于天書，只能從一些阿拉伯?dāng)?shù)字中看出這里的文物屬于公元5世紀(jì)至17世紀(jì)。20多米高的半截磚塔直指蒼穹，塔身上留下了許多不知何時刻寫的圖形文字，這些難以辨認(rèn)的刻痕一定記錄著古城久經(jīng)風(fēng)雨的歷史變遷。拾級而上登上古塔，視野為之一闊。藍(lán)天白云下的天山雪峰雄偉壯觀，千里沃野一望無際，成熟谷物和茂盛牧草把黃綠兩色盡情地涂抹在大地這塊油畫板上，看得人心曠神怡，特別享受。

最讓我們感興趣的是古塔后面的一座小山似的巨大土堆。經(jīng)驗告訴我們，古城遺址就在此地。果然，爬上長滿荒草的土堆，只見其中溝壑縱橫，凹凸起伏，有的狀如殘垣斷壁，有的像是殘街陋巷，有的似乎是破院敗家。從遺址的城郭結(jié)構(gòu)、街道布局、院落特征中，隱約透出些許中國味道，這讓我們大為興奮，原來碎葉古城便是此地，李白故鄉(xiāng)就在眼前了。一陣歡呼后，我們以憑吊的目光和心境重新打量這片遺址，感嘆100多年的歷史風(fēng)雨，古城竟然風(fēng)化瓦解成了一抔黃土，接著便用攝影機攝像機一頓狂拍猶猛掃，把各自的形象定格在了詩仙出生的地方。不過我心里不免有著一絲疑惑，既然是唐朝邊鎮(zhèn)、李白故居，為何一個字的中文標(biāo)識都沒有呢？吉國旅游部門和中國大使館文化參贊難道不知道這種情形，不知道多少中國游客萬里迢迢前來尋覓么？

當(dāng)晚回到比什凱克，應(yīng)邀參加陳新朋友的一個聚餐。餐桌上有一位比什凱克中國商會的會長金先生，聽我們述說尋找李白出生地經(jīng)過后，突然大笑不止，把喝進(jìn)嘴里的茶水都噴了出來。問他何故如此，他說：“你們看到的那個古城遺址不是碎葉，而是中世紀(jì)的布拉納古城遺址。碎葉遺址我去過，當(dāng)?shù)厝私兴⒖恕へ愊Ｄ愤z址，就在距離布拉納遺址西南10多公里的一片莊稼地里，也是個大土堆子，有一塊中文牌子的說明。哈哈，早知道我該帶你們?nèi)チ?。”我們頓時呆若木雞，啞然失色。

金會長繼續(xù)說：“不過據(jù)我看，兩個古城遺址的大土堆子差不多，碎葉的輪廓方正一些，城外隱約可見兩道城墻，布拉納的土堆更大一些。聽說考古學(xué)家們曾在碎葉遺址的寺廟廢墟里揀到四枚銅錢，上面有唐代‘開元通寶和‘大歷通寶字樣呢?！?/p>

“沒關(guān)系啊?！币娢覀儛澣蝗羰В鹣壬廊恍β暲世?，“留下一點兒遺憾也挺好，以后再來彌補唄！咱們約好，下次來了提前告訴我，我給你們當(dāng)向?qū)?，咱們繼續(xù)尋找‘李白出生地哦?！?