陳雪平
摘 ? ?要: 完句成分和完句范疇是現(xiàn)代漢語(yǔ)中的一個(gè)重要語(yǔ)法現(xiàn)象。許多研究者對(duì)完句成分和完句范疇進(jìn)行了有益的探索。本文對(duì)這些探索進(jìn)行梳理,并作相應(yīng)評(píng)論,進(jìn)一步揭示漢語(yǔ)句子自主成句的規(guī)律,以期有助于對(duì)漢語(yǔ)形式和意義的研究。
關(guān)鍵詞: 完句 ? ?成分 ? ?范疇
一、“完句成分”的研究
1.早期對(duì)“完句”的問(wèn)題的關(guān)注
關(guān)于漢語(yǔ)完句的問(wèn)題,呂叔湘曾指出:“句子和詞組雖然可以轉(zhuǎn)換,卻不可誤會(huì)它們的作用相同。無(wú)論怎樣復(fù)雜的詞組,它的作用只等于一個(gè)詞,它只能做句子的一個(gè)成分?!辈⑶颐鞔_指出,“者”“所”具有“完形作用”①。后來(lái),龍果夫指出,漢語(yǔ)中有一部分副詞“在句子中起雙重的作用——詞匯的和語(yǔ)法的。這類副詞在語(yǔ)法上的作用是:把不完全的謂語(yǔ)轉(zhuǎn)變?yōu)橥耆闹^語(yǔ),轉(zhuǎn)變?yōu)橥陚涞摹⒆宰愕恼w”②。陸儉明指出,從一部分副詞獨(dú)用必須帶語(yǔ)氣詞這一點(diǎn)看,語(yǔ)氣詞的作用不只表示語(yǔ)氣,似乎還有“成句”的作用③。陸儉明還注意到某些句法組合非要有數(shù)量詞不可,也有相反的情況,某些句法組合排斥數(shù)量詞④。
2.“完句成分”概念的確定
胡明揚(yáng)、勁松把句段分為獨(dú)立句段和非獨(dú)立句段。所謂“獨(dú)立”和“非獨(dú)立”是指在沒(méi)有特定的上下文和語(yǔ)境的支撐下能不能獨(dú)立成句,特別是陳述句而言的。非獨(dú)立句段在語(yǔ)義上是完整的,但是在結(jié)構(gòu)上是不完整的,所以不能獨(dú)立成句。對(duì)比相應(yīng)的獨(dú)立句段和非獨(dú)力句段可以發(fā)現(xiàn)非獨(dú)立句段缺了一點(diǎn)東西,這就是所謂“完句成分”⑤。這是漢語(yǔ)語(yǔ)法研究中首次提出“完句成分”的概念。他們還進(jìn)一步指出,常見(jiàn)的完句成分是一些助詞和副詞,此外,語(yǔ)序、否定及疑問(wèn)、祈使等表達(dá)功能語(yǔ)氣的語(yǔ)調(diào)也具有完句作用⑥。賀陽(yáng)認(rèn)為“完句成分”是一個(gè)不依賴語(yǔ)境或上下文支撐的句子通常必須具有的結(jié)構(gòu)成分,它具有使一個(gè)語(yǔ)言表達(dá)式能夠獨(dú)立成句的完句功能,是句法結(jié)構(gòu)上的成句條件。他區(qū)分了“獨(dú)立句”和“語(yǔ)境句”,通過(guò)考察五種主謂結(jié)構(gòu),將完句成分歸納為語(yǔ)氣、否定、情態(tài)、意愿、實(shí)體、趨向、情狀、程度、數(shù)量九種語(yǔ)法范疇。句子可以獨(dú)立擔(dān)負(fù)交際功能,因此它必須具有表述性,即必須能夠同特定的現(xiàn)實(shí)情景發(fā)生聯(lián)系;短語(yǔ)則僅僅是語(yǔ)言的結(jié)構(gòu)單位,因而就沒(méi)有表述性。只有當(dāng)一個(gè)語(yǔ)言表達(dá)式具備了表述性后,它才有資格成為句子。他還借用了系統(tǒng)功能語(yǔ)法的觀點(diǎn),將一個(gè)句子分為謂核部分和環(huán)境部分。謂核部分由核心謂詞及其論元構(gòu)成,它指明動(dòng)作行為的過(guò)程及其參與者;環(huán)境部分由各種修飾、補(bǔ)充及黏附成分構(gòu)成,它指明過(guò)程發(fā)生的時(shí)間、空間、情狀、程度、數(shù)量和說(shuō)話人的主觀態(tài)度及評(píng)判等。漢語(yǔ)中的完句成分主要就是這樣一些屬于環(huán)境部分的語(yǔ)言形式⑦??琢钸_(dá)選取了漢語(yǔ)中六種格式分析了十三種起成句作用的語(yǔ)言形式,并指出,句子格式不同,影響句子自足的語(yǔ)言形式也不同。反過(guò)來(lái)看,能夠起到足句作用的語(yǔ)言形式總是同一定的句子格式相聯(lián)系的。這些語(yǔ)言形式能夠足句的根本原因是由句子的性質(zhì)決定的,新信息的有無(wú)和信息量的大小制約著句子能否自足⑧。黃南松認(rèn)為能使短語(yǔ)自主成句的成分叫完句成分。詞組作為一個(gè)靜態(tài)單位不與現(xiàn)實(shí)世界發(fā)生聯(lián)系,只有給它加上有關(guān)的語(yǔ)法范疇,使其成為一個(gè)句子時(shí),它才會(huì)與現(xiàn)實(shí)世界發(fā)生聯(lián)系⑨。
金廷恩將完句成分確定為:一個(gè)公認(rèn)的能成立的句子中除句干之外的成分,也就是完成一個(gè)句子除句干之外的不可缺少的成分。并指出,漢語(yǔ)的完句成分之間有層級(jí)性,根據(jù)完句成分在句中的作用,分為必有的完句成分(包括指稱和語(yǔ)調(diào))和可有的完句成分。其中可有的完句成分又分為屬于客觀因素的(包括體成分和情景說(shuō)明成分)和屬于主觀因素的(情態(tài)成分和語(yǔ)氣成分)⑩。殷志平討論了六類不能成句的主謂短語(yǔ),指出一個(gè)主謂短語(yǔ),只有符合句法規(guī)則、語(yǔ)義自足并具有表述性,才能實(shí)現(xiàn)為合格的獨(dú)立的句子。其中,語(yǔ)用上具有表述性是主謂短語(yǔ)獨(dú)立成句的最根本的條件。表述性對(duì)主語(yǔ)而言是指稱,對(duì)謂語(yǔ)而言就是陳述。陳述實(shí)際上就是時(shí)間性問(wèn)題,只有帶上時(shí)間因素的謂語(yǔ)才具有陳述性。他認(rèn)為句法、語(yǔ)義和語(yǔ)用等不同方面造成的不成句,存在程度差別,這就是自足度。違反句法構(gòu)造規(guī)則的主謂短語(yǔ),自足度最低;符合句法規(guī)則,語(yǔ)義上自足但語(yǔ)用上不具有表述性的主謂短語(yǔ),自足度較高;符合句法規(guī)則,但語(yǔ)義上不自足的主謂短語(yǔ),自足度處于前兩者的中間{11}。司紅霞認(rèn)為,完句成分是一些句子的有形成分,它屬于語(yǔ)用現(xiàn)象中可以通過(guò)句法的形式化說(shuō)明的那一小部分{12}。
二、完句范疇的研究
黃南松著重以肯定性陳述句為對(duì)象,從語(yǔ)法范疇的角度,將完句成分概括為程度范疇、功能語(yǔ)氣范疇和時(shí)體范疇。并進(jìn)一步指出,作為句子一般要具備時(shí)體范疇和功能語(yǔ)氣范疇(疑問(wèn)、反問(wèn)、祈使、感嘆等形式所以能自主成句,也是因?yàn)樗邆溥@幾種語(yǔ)氣形式),有時(shí)甚至還要具備數(shù)量范疇、趨向范疇或情狀范疇,形容詞謂語(yǔ)句則一般須具有程度范疇{13}。劉叔新指出,語(yǔ)法范疇是若干互有差異而又有很大共性的語(yǔ)法意義的概括{14}。張健軍指出,對(duì)具有完句功能的語(yǔ)言成分進(jìn)行搜集、分類、驗(yàn)證、推因?qū)嶋H上是個(gè)范疇化(categorization)的過(guò)程。完句范疇的內(nèi)部組織結(jié)構(gòu)的確相當(dāng)復(fù)雜,是一個(gè)“大雜燴”。就個(gè)體成員來(lái)說(shuō)既有組成構(gòu)件的句法成分,又有專屬句子層面的句子成分。完句范疇均具備如下特點(diǎn),即語(yǔ)義相通,句法相類。同一完句范疇的內(nèi)部個(gè)體成員間在語(yǔ)義上均具有共通的語(yǔ)義特征、語(yǔ)義屬性,句法上均具有類似的句法功能、語(yǔ)法活動(dòng)性。完句范疇是典型的語(yǔ)義語(yǔ)法范疇{15}。李泉認(rèn)為,現(xiàn)代漢語(yǔ)中存在一個(gè)由若干完句成分和完句手段構(gòu)成的完句范疇。完句范疇是漢語(yǔ)非自足句轉(zhuǎn)化為自足句過(guò)程中不可缺少的廣義形態(tài),它在漢語(yǔ)短語(yǔ)成句過(guò)程中有著重要的,甚至是不可替代的作用。使信息足量,使結(jié)構(gòu)和諧,是完句范疇存在的根本動(dòng)因。完句范疇具有滿足語(yǔ)義完整、和諧音節(jié)、整齊韻律的作用{16}。
對(duì)于完句范疇的分類,不同學(xué)者由于側(cè)重點(diǎn)的不同,結(jié)論也不一樣。黃南松分為六類:時(shí)體、功能語(yǔ)氣、程度、數(shù)量、趨向、情狀范疇{17}。賀陽(yáng)分為九類:語(yǔ)氣、否定、情態(tài)、意愿、時(shí)體、趨向、情狀、程度、數(shù)量范疇{18}。司紅霞分為六類:程度、情狀、時(shí)體、語(yǔ)氣、數(shù)量、模態(tài)范疇{19}。張健軍分為七類:時(shí)體、數(shù)量、能愿、情狀、趨向、否定、強(qiáng)調(diào)范疇{20}。李泉分為十類:時(shí)體、語(yǔ)氣、程度、數(shù)量、方所、情態(tài)、趨向、結(jié)果、指代、關(guān)聯(lián)范疇{21}。
我們認(rèn)為,語(yǔ)法范疇簡(jiǎn)單說(shuō)就是通過(guò)語(yǔ)法形式表現(xiàn)出來(lái)的語(yǔ)法意義的類別,語(yǔ)氣范疇是任何一個(gè)句子所必備的基本范疇,否則就不能成為句子。完句范疇就是指能夠起完句作用的語(yǔ)法形式或語(yǔ)法手段所表示的語(yǔ)法意義的類別,體范疇、量范疇和情態(tài)范疇是句子的三個(gè)必要完句范疇。
對(duì)完句成分和完句范疇的研究,使我們對(duì)句子的認(rèn)識(shí)更加深入,也使?jié)h語(yǔ)語(yǔ)法的研究更加完備,將進(jìn)一步揭示漢語(yǔ)句子自主成句的規(guī)律,也有助于對(duì)漢語(yǔ)形式和意義的研究。
注釋:
①呂叔湘.中國(guó)文法要略[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,1982:69-80.
②龍果夫.現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法研究(中譯本)[M].鄭祖慶譯.北京:科學(xué)出版社,1958:190.
③陸儉明.現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞獨(dú)用芻議[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,1982(2):30.
④陸儉明.現(xiàn)代漢語(yǔ)中數(shù)量詞的作用[A].陸儉明選集[C].長(zhǎng)春:東北師范大學(xué)出版社,2001:153.
⑤⑥胡明揚(yáng),勁松.流水句初探[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,1989(4):48-49,49.
⑦{18}賀陽(yáng).漢語(yǔ)完句成分試探[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,1994(4):27-37,36.
⑧孔令達(dá).影響漢語(yǔ)句子自足的語(yǔ)言形式[J].中國(guó)語(yǔ)文,1994(6):434-440.
⑨{13}{17}黃南松.試論短語(yǔ)自主成句所應(yīng)具備的若干語(yǔ)法范疇[J].中國(guó)語(yǔ)文,1994(6):441-446.
⑩金廷恩.漢語(yǔ)完句成分說(shuō)略[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí),1999(6):10-12.
{11}殷志平.不能成句的主謂短語(yǔ)[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí),2002(6):19-23.
{12}{19}司紅霞.完句成分在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí),2003(5):64,64-65.
{14}劉叔新.談漢語(yǔ)語(yǔ)法范疇的研究[A].語(yǔ)法學(xué)探微[C].天津:南開(kāi)大學(xué)出版社,1996:146.
{15}{20}張健軍.現(xiàn)代漢語(yǔ)完句問(wèn)題探討[D].東北師范大學(xué),2004:19-21,21-31.
{16}{21}李泉.試論現(xiàn)代漢語(yǔ)完句范疇[J].語(yǔ)言文字應(yīng)用,2006(1):62-63,60.
參考文獻(xiàn):
[1]呂叔湘.中國(guó)文法要略[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,1982.
[2]龍果夫.現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法研究(中譯本)[M].鄭祖慶譯.北京:科學(xué)出版社,1958.
[3]陸儉明.現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞獨(dú)用芻議[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,1982(2).
[4]陸儉明.現(xiàn)代漢語(yǔ)中數(shù)量詞的作用[A].陸儉明選集[C].長(zhǎng)春:東北師范大學(xué)出版社,2001.
[5]胡明揚(yáng),勁松.流水句初探[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,1989(4).
[6][16]賀陽(yáng).漢語(yǔ)完句成分試探[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,1994(4).
[7]孔令達(dá).影響漢語(yǔ)句子自足的語(yǔ)言形式[J].中國(guó)語(yǔ)文,1994(6).
[8][12]黃南松.試論短語(yǔ)自主成句所應(yīng)具備的若干語(yǔ)法范疇[J].中國(guó)語(yǔ)文,1994(6).
[9]金廷恩.漢語(yǔ)完句成分說(shuō)略[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí),1999(6).
[10]殷志平.不能成句的主謂短語(yǔ)[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí),2002(6).
[11]司紅霞.完句成分在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí),2003(5).
[13]劉叔新.談漢語(yǔ)語(yǔ)法范疇的研究[A].語(yǔ)法學(xué)探微[C].天津:南開(kāi)大學(xué)出版社,1996.
[14]張健軍.現(xiàn)代漢語(yǔ)完句問(wèn)題探討[D].東北師范大學(xué),2004.
[15]李泉.試論現(xiàn)代漢語(yǔ)完句范疇[J].語(yǔ)言文字應(yīng)用,2006(1).