周 ?。ǔJ炖砉W(xué)院 馬克思主義學(xué)院,215500)
吳琛瑜(蘇州古典園林保護(hù)與監(jiān)管中心,215001)
空間的體驗(yàn):晚清以來(lái)蘇州評(píng)彈聽(tīng)客的日常生活與感官文化①
周 ?。ǔJ炖砉W(xué)院 馬克思主義學(xué)院,215500)
吳琛瑜(蘇州古典園林保護(hù)與監(jiān)管中心,215001)
受到“空間轉(zhuǎn)向”研究范式的啟發(fā),不難發(fā)現(xiàn)聽(tīng)客在評(píng)彈書場(chǎng)空間里的日常生活并非局限于簡(jiǎn)單的聽(tīng)書,而是收獲了聽(tīng)覺(jué)、視覺(jué)、嗅覺(jué)、味覺(jué)、觸覺(jué)等全方位的空間感官體驗(yàn)。不過(guò),同一書場(chǎng)空間里的聽(tīng)客的感官體驗(yàn)未必完全相同,受到社會(huì)地位、社會(huì)階層、性別等因素以及藝術(shù)欣賞能力高低的影響。這些感官體驗(yàn)又被聽(tīng)客在日常聽(tīng)書活動(dòng)中進(jìn)一步符號(hào)化,參與建構(gòu)了蘇州評(píng)彈書場(chǎng)空間中特有的感官文化。
蘇州評(píng)彈;聽(tīng)客;日常生活;感官文化
近幾年,“空間轉(zhuǎn)向”成為一種自覺(jué)的社會(huì)科學(xué)研究中的范式,形成了一種跨學(xué)科的共識(shí),即人們生產(chǎn)和生活的空間具有社會(huì)性,囊括了空間的生產(chǎn)、形塑和實(shí)踐等方方面面。基于空間實(shí)踐,法國(guó)文化史學(xué)者科爾班在《大地的鐘聲》[1]一書中,又突出和研究了感官體驗(yàn)在空間實(shí)踐中的重要性,提到人們通過(guò)聽(tīng)覺(jué)、視覺(jué)、嗅覺(jué)、味覺(jué)、觸覺(jué)來(lái)獲得有關(guān)外部世界或空間的各種信息,進(jìn)而構(gòu)成對(duì)這個(gè)大千世界所有事物的感官體驗(yàn)。有了感官體驗(yàn)后,人們會(huì)進(jìn)一步把形象、聲音、氣味等符號(hào)化,在實(shí)踐中影響現(xiàn)實(shí)生活以及建構(gòu)空間以及文化想象。本文以晚清以來(lái)蘇州評(píng)彈聽(tīng)客在書場(chǎng)空間中所獨(dú)有的聽(tīng)覺(jué)、視覺(jué)、嗅覺(jué)、味覺(jué)、觸覺(jué)等感官體驗(yàn)為研究對(duì)象,通過(guò)分析評(píng)彈聽(tīng)客所接觸的人物形象、聲音、氣味以及環(huán)境等象征符號(hào),探究評(píng)彈書場(chǎng)空間中“感官文化”的建構(gòu),以及與社會(huì)變遷之間的互動(dòng)關(guān)聯(lián),進(jìn)而跳脫蘇州評(píng)彈僅是“中國(guó)最美聲音”的刻板敘述。
蘇州評(píng)彈是一門聽(tīng)覺(jué)藝術(shù),演出形式既有只說(shuō)不唱的評(píng)話,也有又說(shuō)又唱的彈詞,還有只唱不說(shuō)的彈詞開(kāi)篇。其藝術(shù)特點(diǎn)更是以說(shuō)、噱、彈、唱等各種形式加以呈現(xiàn),捕獲這些特點(diǎn)所帶來(lái)的感受最主要的自然依靠“聆聽(tīng)”。晚清以來(lái),蘇州評(píng)彈雖屢有革新改造,但是每一代藝人帶給同時(shí)代聽(tīng)客的聆聽(tīng)享受沒(méi)有改變。聽(tīng)客走進(jìn)書場(chǎng),聽(tīng)跌宕起伏的故事,聽(tīng)?wèi)蚶飸蛲獾娜松形?,?tīng)人世間共同的心聲,聽(tīng)婉轉(zhuǎn)的唱腔,優(yōu)美的唱詞,滑稽的噱頭……久而久之,聽(tīng)客的聽(tīng)書成為一種“生活習(xí)慣”,深刻地滲透到聽(tīng)客的性情體系中,以至于形成了一系列無(wú)意識(shí)的行為反應(yīng)方式。
首先,聆聽(tīng)的享受在于評(píng)彈藝人的書情(或故事情節(jié))處理。行內(nèi)人稱贊好的書情或“真實(shí)書路者”為“有骨子”。評(píng)彈藝人所說(shuō)之書如果非常有“骨子”,聽(tīng)客就會(huì)“排日聽(tīng)書”,風(fēng)雨無(wú)阻。比如說(shuō)《西漢》的嚴(yán)煥祥,書骨子極好,自“鴻門宴”至“滎陽(yáng)大戰(zhàn)”精彩異常,時(shí)有聽(tīng)客打趣說(shuō):“骨子好書聽(tīng)不厭,何妨日日上書場(chǎng)?!盵2]25另如楊蓮青,“因其書有真骨子百聽(tīng)不厭,往捧場(chǎng)多數(shù)皆是老聽(tīng)客,日夜軋足,簽子達(dá)七八百之?dāng)?shù),執(zhí)常熟書壇之首席紀(jì)錄?!盵3]再如朱蘭庵兄弟說(shuō)書的“骨子”不僅獲得普通聽(tīng)客的贊譽(yù),更得到傳統(tǒng)文人的追捧。[4]
除了“骨子”,還有所謂關(guān)子。它是書中的緊張場(chǎng)面,或稱高潮。關(guān)子愈多,愈易吸引聽(tīng)客。善賣關(guān)子的說(shuō)書人被稱為“書壇能手”,宜可成為響檔。如清代的彈詞名家馬如飛說(shuō)《珍珠塔》,方卿二次進(jìn)花園,翠娥走十八級(jí)樓梯,連說(shuō)十八天之久,依然未能下來(lái)。直至快將落回之最后五分鐘,始趕上關(guān)子,狀書中人物之神情舉止,起足腳色,使聽(tīng)者深往。正待細(xì)細(xì)咀嚼,忽戛然而止,乘機(jī)落回。聽(tīng)客“嘗鼎一臠,亟欲知其下文,破功夫明日早些來(lái)”。馬如飛更是為后輩藝人總結(jié)了有關(guān)關(guān)子的“說(shuō)書道訓(xùn)”:“布就今日落回(意為一回書的結(jié)束),拉成明天生意”。[5]
其次,聆聽(tīng)的享受在于藝人的演出技巧,包括口技、鄉(xiāng)談和噱頭的運(yùn)用。尤其是評(píng)話藝人因?yàn)闆](méi)有樂(lè)器的輔助,更強(qiáng)調(diào)口技的運(yùn)用??诩及ū^、吼叫、狀哭、狀笑以及馬叫、虎嘯、兵器交接之聲等等。比如王效松說(shuō)《水滸》,說(shuō)至魯智深倒拔垂楊柳時(shí),“提嗓一喝,音激梁塵”,即令書場(chǎng)中打瞌睡的聽(tīng)客,從夢(mèng)中被嚇醒。[2]10-11說(shuō)《金槍傳》的石秀峰,起書中的楊七郎一角,提嗓一喝,具備了陰、尖、沙三種條件,于是三次來(lái)到常熟湖園書場(chǎng)均載譽(yù)而歸。[2]15-16朱介人的一聲豬叫,“叫來(lái)的確神似非凡,雖僅兩聲,然已博得捐款二十余萬(wàn)元之多!”[6]鄉(xiāng)談即各地方言,用以模仿書中的各色人物,“逢書中熱鬧場(chǎng)面,以一人兼去數(shù)角,南腔北調(diào)脫口而出,恒使聽(tīng)者解頤”[7]。鄉(xiāng)談運(yùn)用得好,創(chuàng)造的角色就會(huì)活靈活現(xiàn)。比如凌文君說(shuō)《描金鳳》“汪二朝奉做親”一回,作徽音鄉(xiāng)談,活靈活現(xiàn)。[8]還有擅說(shuō)《啼笑因緣》之姚蔭梅,“去年歲暮蒞本邑做會(huì)書,說(shuō)來(lái)輕松幽默,令人捧腹不已,且能說(shuō)各地鄉(xiāng)談,惟妙惟肖,故深得聽(tīng)客贊譽(yù)?!盵9]
讓聽(tīng)客們難以忘懷的,還有藝人們演出時(shí)穿插的噱頭。噱頭是“博取聽(tīng)客哄堂大笑的笑話、笑料”,有人稱:“閑來(lái)聽(tīng)書消遣,尚可得一二句入耳之言,知友相遇,相與作會(huì)心的微笑也?!盵10]更有人稱“噱乃書中一寶”,一部書沒(méi)有噱頭是不能夠吸引聽(tīng)客的。噱頭又分“陰噱”(出乎意料的笑話)、“肉里噱”(正書內(nèi)容引發(fā)的笑料)、小賣(與說(shuō)書內(nèi)容無(wú)關(guān)的內(nèi)容,多為時(shí)評(píng)類笑話)等。說(shuō)《后岳傳》的周亦亮噱頭連連。[2]24蔣月泉說(shuō)《玉蜻蜓》沈芳自盡,被陸洪琪救下,見(jiàn)四壁墻上,寫滿了許多幾斤、幾斤的字。問(wèn)起情由,始知這是陸所記的流水賬。沈芳問(wèn),為什么不去買本賬簿來(lái)記。蔣月泉噱頭說(shuō):“我們小生意,實(shí)在買不起賬簿,即使買得起,那很大的麻煩就跟著來(lái)了,要貼什么印花稅咧,又有什么營(yíng)業(yè)稅咧,什么利得稅咧等等,一個(gè)不合,就得被罰,豈非自找麻煩嗎?”[11]這樣的時(shí)事噱頭,令聞?wù)邥?huì)心,共同的生活經(jīng)驗(yàn),更拉近聽(tīng)客與藝人之間的距離。張鴻聲更被稱為“噱頭大王”,他“善放噱頭,語(yǔ)妙天下,輒聲傾四座”[12]。還有些藝人擅長(zhǎng)書外書,結(jié)合時(shí)事,總能吸引聽(tīng)客的注意:“凡古今諧趣,時(shí)事新風(fēng),人情世態(tài),隨口而出,說(shuō)得輕松雋永,回味無(wú)窮”。說(shuō)書外書時(shí),“能令聽(tīng)客津津有味,不感厭倦”。[2]6
再次,聆聽(tīng)的享受在于彈詞的音樂(lè)特征和樂(lè)器的配合。晚清以來(lái),彈詞藝人代代相承,吸收昆曲、京劇、地方戲曲、流行歌曲等的優(yōu)長(zhǎng),衍生出二十多個(gè)唱腔流派,如陳調(diào)、俞調(diào)、馬調(diào)、周調(diào)、張調(diào)、蔣調(diào)等等。民國(guó)而后,又出現(xiàn)了女性唱腔流派——琴調(diào)、麗調(diào)、侯調(diào)、香香調(diào)。有激昂高亢的,有婉轉(zhuǎn)動(dòng)人的,有歷歷鶯聲的,能夠滿足不同聽(tīng)客的審美取向。唱腔之外,彈詞還有“牌子曲”,用在特定場(chǎng)合特定人物角色身上。如吳西庚、吳陞泉兄弟,在儀鳳彈唱《白蛇傳》,說(shuō)至許仙人參換靈符,茅山道士召到趙天將,欲將白娘娘打死,白蛇對(duì)天將唱出十分動(dòng)聽(tīng)的三環(huán)調(diào)。[2]11另外,彈詞音樂(lè)特征的呈現(xiàn)一定意義上來(lái)自琵琶和三弦等樂(lè)器的配合。演出時(shí),不同樂(lè)器的選用和組合,就出現(xiàn)了所謂“拼檔”的概念。有只彈三弦的單檔彈詞,有三弦和琵琶合作的雙檔彈詞。晚清以來(lái)雙檔又經(jīng)歷了男雙檔、女雙檔到男女檔的變化,還有三弦、琵琶之外加入阮的三個(gè)檔或者多個(gè)檔。無(wú)論如何拼檔,三弦獨(dú)特的音色,“抑揚(yáng)疾徐,以柔和飄逸見(jiàn)勝”。如蔣如庭,彈得一手好三弦,“有如水瀉地,無(wú)孔不入之妙”,夏荷生“嗓音高亢,善用海底翻,唱腔沉著有勁,亦甚清越,故其三弦,絞得極緊,快彈慢唱,彌覺(jué)悅耳”。徐云志的唱腔,與眾不同,自備特殊三弦,作為襯托,否則“難盡烘云托月之致”[13]。好聽(tīng)的琵琶聲,可謂“大珠小珠落玉盤”,配上婉轉(zhuǎn)的唱腔,令人神往?!笆搞鲢鲲L(fēng)乍生,三條弦索珠盤走。大弦輕抹小弦挑,鶯聲嚦嚦鐘聲吼。形容畫出桂亭香,佳士風(fēng)流配佳偶。歌喉宛轉(zhuǎn)挾人聲,泛泛池塘蓮出藕”[14]。1949年后,彈詞音樂(lè)革新,演出時(shí)還加入鋼琴、阮、鈴鐺、二胡等等,聽(tīng)客聽(tīng)覺(jué)的體驗(yàn)就更加豐富與多元了。
如果僅僅認(rèn)為蘇州評(píng)彈是一門聽(tīng)覺(jué)藝術(shù),就難免形成單一的刻板印象。其實(shí),蘇州評(píng)彈除說(shuō)、噱、彈、唱以外,藝人的眼神、手面只能通過(guò)聽(tīng)客的視覺(jué)方能體會(huì)個(gè)中滋味。評(píng)彈所講的“手面”意思是藝人起角色時(shí)的動(dòng)作和肢體語(yǔ)言。除此以外,晚清以來(lái)蘇州評(píng)彈帶給聽(tīng)客的賞閱刺激,莫過(guò)于女性藝人和女性聽(tīng)客的出現(xiàn)與化裝彈詞的問(wèn)世。女性的參與打破了原本“男性氣質(zhì)”較濃的書場(chǎng)內(nèi)的性別隔離;書場(chǎng)內(nèi)外的男性聽(tīng)客與男性藝人們,也見(jiàn)證了書場(chǎng)由男性獨(dú)占到男女分占的變遷?;瘖y彈詞則采取了與戲曲一樣的舞臺(tái)實(shí)踐方式,吸引了大量聽(tīng)客。
首先,女藝人的出現(xiàn)。晚清時(shí)期,蘇州評(píng)彈與高級(jí)妓女結(jié)合而成“書寓女藝人”,在一定意義上增加了聽(tīng)客的選擇維度,稱為“視聽(tīng)之娛”,并成為評(píng)彈市場(chǎng)中重要的文化生產(chǎn)者。她們依托書寓、女書場(chǎng),吸引了大量聽(tīng)客“閑步”來(lái)尋。時(shí)有詩(shī)歌寫道:“女號(hào)先生名最著,愛(ài)聽(tīng)彈詞,閑步尋書寓?!盵15]聽(tīng)客還借助書仙花榜品評(píng)書寓女藝人的“相貌”。免癡道人曾摘《紅雪詞》題《二十四女花品圖》于滬上。而后又有畫眉樓主的《續(xù)花品》出現(xiàn)。又有公之放所定的《丁丑上海書仙花榜》,“所定丁丑花品二十八則,……各比名花一種,應(yīng)點(diǎn)頑石之頭,并加評(píng)字八言,如吐青蓮之舌。”[16]公之放之后,又有曼陀羅詞客的《滬北詞史金釵冊(cè)》,所定36人,仿《紅樓夢(mèng)》正冊(cè)、副冊(cè)、又副冊(cè)之例。
經(jīng)過(guò)清末的銷聲匿跡,民國(guó)之后,借助婦女解放運(yùn)動(dòng)的契機(jī),以評(píng)彈為職業(yè)的女藝人逐漸復(fù)興,并與男性藝人分庭抗禮。女藝人在說(shuō)書界異軍突起,給各地書壇增添了不少別樣的風(fēng)情。她們身著旗袍,曲線玲瓏。女藝人的長(zhǎng)相更是聽(tīng)客熱衷的話題,他們給女藝人起了各種綽號(hào),徐雪月是“小老太婆”,亢文娟是“土耳其洋囡囡”,顧竹君是“長(zhǎng)毛駱駝絨”。另如朱雪吟的賣相,聽(tīng)客說(shuō)是視覺(jué)上的美妙享受:“發(fā)剪童花式,穿窄袖拉練紅綢旗袍,登白皮鞋,輕云逗月,雛鶯出谷,別俱韶秀天然之致”。[17]這些關(guān)注女藝人相貌的男聽(tīng)客被打趣為“吃豆腐聽(tīng)客”。1949年,以評(píng)價(jià)技藝高低為標(biāo)榜的書壇皇后選舉,最后依然演化為以“貌”取人的視覺(jué)盛宴。
其次,女聽(tīng)客的出現(xiàn)。清末的評(píng)彈書場(chǎng)里,漸漸出現(xiàn)了女聽(tīng)客的身影。書場(chǎng)中的座位排放經(jīng)歷了男女分座到男女雜坐的變化。對(duì)于原本的男性聽(tīng)客而言,女聽(tīng)客既有貌艷如花的摩登女郎,也有騷形怪狀的摩登老妖怪,成為他們賞閱品評(píng)的對(duì)象:“于裙屐翩翩之中,見(jiàn)一艷妝婦人,姍姍而來(lái),施朱映白,卷發(fā)如云,著粉紅襯衫,外加絨線短褂,下穿西裝長(zhǎng)褲,觀其裝束,頗似女學(xué)生,查其眉宇,則亦芳華已逝矣?!盵18]另如評(píng)彈小說(shuō)中年輕、漂亮、時(shí)髦的黃太太,曾經(jīng)是蘇州某中學(xué)的?;?,嫁給了在上海經(jīng)商的黃先生,做了第三房姨太太?!S太太本人,卻成為了書場(chǎng)內(nèi)其他聽(tīng)客矚目的焦點(diǎn),因?yàn)樗贻p、漂亮、時(shí)髦。[19]
而對(duì)這些女聽(tīng)客而言,她們的賞閱對(duì)象則是臺(tái)上的男藝人,如蔣月泉等彈詞藝人就成了女聽(tīng)客追捧的對(duì)象。她們往臺(tái)上扔金飾,從一個(gè)書場(chǎng)追到另一個(gè)書場(chǎng)。每逢薛筱卿登臺(tái),就有一位女聽(tīng)客兩眼發(fā)直,目不斜視,雙手垂得筆直,一步一步地踏進(jìn)場(chǎng)子坐下。薛筱卿趕場(chǎng)子,她也盯到東,盯到西,獲得了“女僵尸”的綽號(hào)。[20]有些男藝人還為了討好女聽(tīng)客而做出某些改變,增加“演”的成分,“譬如描摹吸鴉片,朱耀祥就跳上桌子,橫在那里,拿過(guò)三弦,當(dāng)做煙槍,做出吸鴉片的形狀來(lái)。又譬如朱耀祥手里做著開(kāi)汽車的姿勢(shì),嘴里還要響著,模仿著汽車開(kāi)動(dòng)的聲音。這一類的動(dòng)作,對(duì)于女聽(tīng)客們,是非常受歡迎的,因?yàn)橛X(jué)得好白相來(lái),像是真的一段?!盵21]又如楊筱亭說(shuō)《白蛇傳》與《雙珠球》,去旦角發(fā)音雖沙,而膩人欲醉,儼如風(fēng)騷婦女,故稱“奶奶書”,吸引女聽(tīng)客無(wú)數(shù)。[22]鑒于女聽(tīng)客與男藝人、男聽(tīng)客之間的這種復(fù)雜互相賞閱關(guān)系,書場(chǎng)主人“第一要聘請(qǐng)有吸引女聽(tīng)客魔力的說(shuō)書人,只消女聽(tīng)客一多,男聽(tīng)客自然而然會(huì)擁擠起來(lái)了!”[23]
再次,化妝彈詞(或稱書戲)的問(wèn)世。書戲的出現(xiàn),使蘇州評(píng)彈“演”的成分增加了許多,聽(tīng)客在視覺(jué)上增加了許多樂(lè)趣?;瘖y彈詞始于1911年,原為藝人自?shī)首詷?lè),僅演折子。后來(lái),書場(chǎng)生意一度不景氣,便邀來(lái)藝人進(jìn)行化妝彈詞的表演。1922年起,由夏蓮君、姚蔭梅、朱少卿、朱琴香等十余人,組合成班,在上海大世界游樂(lè)場(chǎng)共和廳以連臺(tái)本戲形式,連續(xù)演出達(dá)兩年之久。所演劇目均由長(zhǎng)篇彈詞改編而成,如《玉蜻蜓》、《珍珠塔》、《描金鳳》、《雙金錠》等。平日里書臺(tái)上只有幾個(gè)藝人的表演,現(xiàn)在卻仿效戲劇一般上了舞臺(tái),而且參演藝人的人數(shù)又很多,每人表演一個(gè)角色,觀賞性比了平日的書場(chǎng)演出要大了許多。不僅如此,每逢重大節(jié)日都會(huì)上演精彩書戲,比如1946年10月,“古裝書戲,先由徐云志、龐學(xué)卿及周伯庵串演《玉蜻蜓》中之《沈方哭更》,而至《主仆相會(huì)》;大軸為趙稼秋、王斌泉、王肖泉、劉天韻、徐瀚芳,及女彈詞家黃靜芬合演《雙珠鳳》,當(dāng)甚精彩熱鬧”。[24]
晚清以來(lái),評(píng)彈書場(chǎng)里,還有一種獨(dú)特的體驗(yàn),那就是茶、小吃和水煙帶來(lái)的味覺(jué)和嗅覺(jué)的體驗(yàn)。尤其是小吃,既滿足了聽(tīng)客的口腹之欲,更突破了聽(tīng)客的年齡限制,在兒童的社會(huì)化過(guò)程中扮演了重要角色,以至于成為兒童聽(tīng)客成年以后書場(chǎng)回憶的重要組成部分。[25]考斯梅爾認(rèn)為,飲食行為就是這樣一種意向性的活動(dòng),指向某個(gè)特定的對(duì)象。與味覺(jué)伴隨的還有特定的心理感覺(jué),如果是具有快感的色彩的東西,則在品嘗中引發(fā)了愉快的感覺(jué)。[26]
首先看評(píng)彈書場(chǎng)里的茶。評(píng)彈書場(chǎng)多設(shè)在茶館里,故而品種齊全的綠茶、紅茶、花茶等,能夠滿足不同聽(tīng)客的需要。晚清時(shí)期,書寓女藝人以茶饗客,時(shí)稱“打茶圍”,賞閱與品嘗做到了有機(jī)統(tǒng)一。民國(guó)年間,評(píng)彈書場(chǎng)照例提供茶水,“每一茶客蒞臨,除先絞面巾外,必高喚其所需之茶,或紅或淡、或雨前壽眉等名,于是向一碩大無(wú)朋之大壺中,加以沸水而進(jìn),其應(yīng)答之聲頗堪動(dòng)聽(tīng)”。還專門在泡茶的水上做足文章,比如吳苑深處雇了挑水工,到胥門外的大河里挑水。20世紀(jì)40年代,蘇州城里的評(píng)彈書場(chǎng)能喝得上用挑來(lái)的水沏的茶,也算是一種“情調(diào)”吧。于是“政紳耆宿,學(xué)商名流,公余之暇,邀二三知己,暢敘品茗,誠(chéng)韻事也”。[27]品嘗茶水的同時(shí),更要討口彩、吉利,比如元旦時(shí)節(jié),書場(chǎng)會(huì)向老聽(tīng)客贈(zèng)送元寶茶,即把橄欖均勻地剝開(kāi),核不去,橄欖呈“元寶”狀,起名“元寶茶”。
再來(lái)看評(píng)彈書場(chǎng)里的小吃。晚清以來(lái),評(píng)彈書場(chǎng)里有“蟹殼黃”饅頭,更有花樣翻新的各式面,正如《美食家》里所列的那樣:“硬面,爛面,寬湯,緊湯,拌面;重青(多放蒜葉),免青(不要放蒜葉),重油(多放點(diǎn)油),清淡點(diǎn)(少放油),重面輕澆(面多些,澆頭少點(diǎn)),重澆輕面(澆頭多,面少點(diǎn)),過(guò)橋——澆頭不能蓋在面碗上,要放在另外的一只盤子里,吃的時(shí)候用筷子搛過(guò)來(lái),好像是通過(guò)一頂石拱橋才跑到你嘴里。”[28]為了招攬聽(tīng)客,評(píng)彈書場(chǎng)也會(huì)自制精致的點(diǎn)心。如吳苑深處有扁豆糕、綠豆糕、斗糕、清涼薄荷糕、鮮肉粽、火腿粽、豬油豆沙粽、熏田雞、熏腦子、熏蛋等等。蘇式小吃外,還有牛奶、咖啡、可可巧克力、土司、火腿、雞蛋、三明治、美式蛋糕布丁、美式雞肉等,花色繁多,應(yīng)有盡有。[29]逢年過(guò)節(jié),書場(chǎng)還準(zhǔn)備了水果送客,比如說(shuō)橘子、生梨、荸薺,還有橄欖等,將它們包扎至小籃中,饋贈(zèng)熟客,以此表示向聽(tīng)客索取年賞。聽(tīng)客給的年賞,則往往會(huì)數(shù)倍之值,新年里預(yù)示著雙豐收。當(dāng)然,也有的聽(tīng)客以示闊綽,打賞很多。
書場(chǎng)里的小販們兜售的小吃,琳瑯滿目,更加實(shí)惠。小販們川流不息地捧著各式果物在聽(tīng)客面前經(jīng)過(guò),如果聽(tīng)客中意的話,只消向他望了一眼,再伸幾個(gè)指頭,向所需要的東西指指,他便會(huì)依其吩咐,把食物放在桌子上。“在這彼此靜默中,交易而退,絲毫沒(méi)有妨礙肅靜無(wú)嘩,只有說(shuō)書先生說(shuō)唱聲音的空氣。”[30]素的有“白果、五香豆、甘草梅子、黃蓮頭”,葷的有“盤香餅,五香鴨膀、鴨舌頭”,以及“糖果瓜子、茶葉蛋”。比如上海東方書場(chǎng)里陳阿筱的鴨膀,一直被聽(tīng)客津津樂(lè)道。[31]
可以說(shuō),小吃、點(diǎn)心等茶食對(duì)于身處書場(chǎng)中的聽(tīng)客們來(lái)說(shuō),在得到精神慰藉的同時(shí),滿足口腹之欲,卻也是一件樂(lè)事。茶食的香味與美味,與彈詞優(yōu)美的雅調(diào)閑音一樣沁人心脾。更何況,書場(chǎng)里的小吃,還給很多幼年時(shí)進(jìn)過(guò)書場(chǎng)者留下了十分美好的記憶。像吳人這般,將“襪底酥”的味覺(jué)記憶融入文學(xué)敘說(shuō)中,類似的懷鄉(xiāng)散文屢見(jiàn)不鮮[32]。童年的經(jīng)驗(yàn),因?yàn)楣枢l(xiāng)的食物變得記憶深刻,同時(shí)也寄托了對(duì)親情的憶念。
最后來(lái)看水煙。水煙進(jìn)入評(píng)彈書場(chǎng),似應(yīng)在晚清時(shí)期。書寓女藝人“以水煙袋進(jìn),即可詢問(wèn)里居,往打茶圍?!盵33]民國(guó)以后直至抗戰(zhàn)以前,水煙依然是評(píng)彈書場(chǎng)里必不可少的裝備。書場(chǎng)的水煙筒一般是銅的,插得锃光瓦亮。彎把子煙嘴長(zhǎng)得出奇,足有二尺半。吳人記錄了茶倌阿二“把煙筒嘴朝正聽(tīng)得入神流著口涎的聽(tīng)客嘴角上插進(jìn)去,撲的吹亮了手里的紙折,那人照舊聽(tīng)他的書,一邊咕嚕嚕的吸完一筒煙。阿二拔出那煙嘴,用他那黝黑的掌心捋了下,算是衛(wèi)生消毒,又認(rèn)定一個(gè)顧客塞將進(jìn)去了”[34]。堂倌為煙客們裝兩次水煙,“所備煙葉若皮絲、水煙、香奇、蟠桃,無(wú)不悉儲(chǔ)之而以待吸客選擇也”[35]??梢允杖肴躲~幣,有時(shí)還能收到五枚:“裝煙仗此博微資,一日生涯亦足恃。高舉紙吹場(chǎng)口立,知他書到落回時(shí)?!盵2]4待至后來(lái)香煙普及以后,“這個(gè)裝水煙的行當(dāng)就消失了?!盵36]
不過(guò),評(píng)彈書場(chǎng)里品嘗的樂(lè)趣隨著新中國(guó)的成立而納入現(xiàn)代化國(guó)家的衛(wèi)生觀念訴求之下,經(jīng)歷了改造。尤其是小吃、水煙都漸漸退出了歷史舞臺(tái),延續(xù)百年之久的生活方式被全新的感官體驗(yàn)所代替。
晚清以來(lái),崇尚西式生活方式的有錢階級(jí),對(duì)自己的物質(zhì)生活講究了許多,舶來(lái)品、新鮮玩意、奢侈物,充斥著人們的眼球。尤其在上海,這些在質(zhì)感上更人性化的新事物,不斷刺激著人們的感官系統(tǒng),逐漸地,人們的“感覺(jué)結(jié)構(gòu)”[37]也在發(fā)生著變化。感官結(jié)構(gòu)強(qiáng)調(diào)的是個(gè)體與周圍“物”之間的互動(dòng)關(guān)系。這種“感覺(jué)結(jié)構(gòu)”的重要特征是拜“物”性,物成了日常生活紋理不可或缺的一部分,甚至在一定程度上建構(gòu)和支配了我們的“感覺(jué)結(jié)構(gòu)”?;氐綍鴪?chǎng),這種拜物性的感官體驗(yàn)主要反映在對(duì)座位舒適度的要求。
晚清至民國(guó)初年,原本舊式書場(chǎng)里能坐著聽(tīng)書的人,多數(shù)是社會(huì)的上層。他們一般都有固定的座位,時(shí)稱“狀元臺(tái)”,一般在書場(chǎng)前置一長(zhǎng)桌,兩邊各放十條長(zhǎng)凳。其他的聽(tīng)客就只能坐“百腳凳”了。有些聽(tīng)客沒(méi)有足夠的錢財(cái)購(gòu)買書票,就只能“站著”或見(jiàn)縫插針,故而對(duì)體力的要求很高。正如魏含英回憶的那樣:“書臺(tái)門前一只狀元臺(tái),兩旁擺的都是長(zhǎng)凳,其它座位都是長(zhǎng)桌百腳凳”。[38]稍后一些時(shí)間,“凳子改用長(zhǎng)條的椅子,椅子的靠背后面有一條置物的擱板,可放置茶壺、茶盅”[39]。
20世紀(jì)30年代以后,聽(tīng)客進(jìn)入書場(chǎng)聽(tīng)書越來(lái)越追求感官體驗(yàn)的全面性,尤其是增加了對(duì)觸覺(jué)的要求。聽(tīng)客們對(duì)書場(chǎng)座椅不適的呼聲漸漸多了起來(lái)。有些聽(tīng)客對(duì)舊式書場(chǎng)內(nèi)的長(zhǎng)凳等座椅很有意見(jiàn):“他們風(fēng)雨無(wú)阻的準(zhǔn)時(shí)蒞場(chǎng),如此熱心的老聽(tīng)客,書場(chǎng)場(chǎng)東不盡量設(shè)法改善男聽(tīng)客的座位,使聽(tīng)客們坐三四小時(shí)之久,坐得腰酸背痛,似乎太不近人情了吧?希望書場(chǎng)場(chǎng)東……把座位改善一下”。[40]有些聽(tīng)客對(duì)藤制座椅、木制座椅也頗有微詞,他們認(rèn)為藤椅內(nèi)臭蟲(chóng)滋生,夏季入座,“恒發(fā)奇癢,頗難忍受”。而木椅上如果沒(méi)有安放席墊,坐的時(shí)間久了,汗流浹背,衣褲均為木椅黏住?!安粌H屁股生痛,而且起立時(shí)亦惴惴不安,唯恐黏破了衣褲?!庇行├下?tīng)客為了舒適,索性自備座椅,寄放于書場(chǎng)中,就像是占著座位一般,即使沒(méi)有前來(lái)聽(tīng)書,這書錢仍是要付的。聰明的堂倌除了為客人裝水煙,還準(zhǔn)備了坐墊,把那些打賞豐厚的書場(chǎng)闊客們安置好。
20世紀(jì)40年代,上海率先在旅館、飯店、游藝場(chǎng)、舞廳附設(shè)了評(píng)彈書場(chǎng)。這些新式書場(chǎng)的座椅改善是很明顯的,既適應(yīng)了當(dāng)時(shí)聽(tīng)客的要求,也為書場(chǎng)招徠了生意。書場(chǎng)的座位變成了靠背椅、沙發(fā)、皮面座椅。座位的越來(lái)越人性化,使得聽(tīng)客在享受評(píng)彈藝術(shù)的同時(shí),更加舒適、稱心。比如東方書場(chǎng),每場(chǎng)開(kāi)書達(dá)五六檔,聽(tīng)客聽(tīng)書時(shí)間很長(zhǎng),于是書場(chǎng)改善了座位,“旋改為劇場(chǎng)式,特制皮面座椅,仿效電影院設(shè)座”。滄州書場(chǎng)開(kāi)幕時(shí),“特制帆布座椅,靠手處較闊,開(kāi)洞置玻璃茶杯外,并可安放零星食物,安坐聽(tīng)書,甚覺(jué)舒適”。[41]稍后,蘇州的新式書場(chǎng),也改善了聽(tīng)書環(huán)境,滿足了聽(tīng)客全方位的感官體驗(yàn)。如靜園書場(chǎng)舒適的座位 “均甚優(yōu)良”,可與滬上滄州、東方等新型書場(chǎng)相提并論。[42]再如靜園老板韓文忠精心調(diào)整下的東吳書場(chǎng),完全是靜園的翻版?!皩挻蟮膱?chǎng)子,并不因?yàn)槭歉皆O(shè)在旅館中而受到不寧?kù)o的影響,……這些地方都與城內(nèi)的靜園有同樣的優(yōu)點(diǎn),同時(shí)光線調(diào)和,座位寬舒,香茗耐味,都是夠得上‘第一流’了”。[43]
總的來(lái)說(shuō),20世紀(jì)30至40年代,各地評(píng)彈專業(yè)書場(chǎng)的出現(xiàn),不僅改善了聽(tīng)客的座椅,讓聽(tīng)客們?cè)谟|覺(jué)體驗(yàn)上更為舒適,評(píng)彈書場(chǎng)還在政府的督促下頒布了《管理公共娛樂(lè)場(chǎng)所暫行規(guī)則》,改善了書場(chǎng)的衛(wèi)生設(shè)備與通風(fēng)設(shè)備,讓廁所的臭味盡可能得到抑制,而茶香、食香則在流暢的空氣中自由飄蕩,讓聽(tīng)客在聽(tīng)覺(jué)、視覺(jué)、觸覺(jué)、嗅覺(jué)、味覺(jué)的全方位感官體驗(yàn)達(dá)到最大化。20世紀(jì)50年代以后,由于社會(huì)階層重新整合,有閑階級(jí)的生活方式備受質(zhì)疑,座位的空間安排體現(xiàn)了較強(qiáng)的階級(jí)性和市場(chǎng)性。
晚清以來(lái),評(píng)彈聽(tīng)客在評(píng)彈書場(chǎng)里收獲了聽(tīng)覺(jué)、視覺(jué)、嗅覺(jué)、味覺(jué)、觸覺(jué)的全方位感官體驗(yàn)。不過(guò),同一書場(chǎng)空間里的聽(tīng)客的感官體驗(yàn)也未必完全相同,它還受到社會(huì)地位、社會(huì)階層、性別等因素以及藝術(shù)欣賞能力高低的影響。另外,上文提及的感官體驗(yàn)均發(fā)生在有形書場(chǎng)空間里,當(dāng)新式媒介如廣播電臺(tái)與蘇州評(píng)彈結(jié)合以后,這些感官體驗(yàn)便在無(wú)形空間里發(fā)生根本改變。之后,書場(chǎng)類型如劇場(chǎng)式書場(chǎng)的出現(xiàn),也使得感覺(jué)體驗(yàn)發(fā)生了綜合的變化。值得注意的是,這些感官體驗(yàn)在社會(huì)變遷的宏大背景下表現(xiàn)出“延續(xù)”與“斷裂”并存的局面。
[1](法)科爾班.大地的鐘聲[M].桂林:廣西師范大學(xué)出版社,2003.
[2]書場(chǎng)雜詠[M].內(nèi)刊,1961:25.
[3]世外人.楊蓮青在虞山[N].蘇報(bào),1948-9-29.
[4]小時(shí)賣字,大了說(shuō)書[J].藝海周刊,1940(18).
[5]橫云閣主.聽(tīng)書必覽·關(guān)子書[J].茶話,1947(10).
[6]小潮.朱介人善學(xué)豬叫[N].大聲無(wú)線電,1947(2).
[7]橫云閣主.說(shuō)書人之方言噱頭[N].鐵報(bào),1946-9-22.
[8]靄潤(rùn).星期會(huì)書在靜園[N].蘇報(bào),1948-5-25.
[9]靄潤(rùn).說(shuō)書人臺(tái)灣去淘金[N].蘇報(bào),1948-5-5.
[10]一葉樓主.葉叟談薈[N].書壇周訊,1948-11-3.
[11]貝勒.彈詞家的有力插科[N].快活林,1947-5-12.
[12]健帆.聽(tīng)書記[N].申報(bào),1942-5-6.
[13]黃云閣主.彈詞家之三弦[N].鐵報(bào),1946-1-21.
[14]凌菊人.三笑七古題詞.蘇州評(píng)彈舊聞鈔,增補(bǔ)本[M].蘇州:古吳軒出版社,2006:85.
[15][清]葛元煦.滬游雜記[C]//周良,編著.蘇州評(píng)彈舊聞鈔(增補(bǔ)本).蘇州:古吳軒出版社,2006:259.
[16][清]王韜.海陬冶游附錄卷下[C]//[清]蟲(chóng)天子,編.中國(guó)香艷全書,第4冊(cè).北京:團(tuán)結(jié)出版社,2005:2487.
[17]寒凍.嬰宛小志[N].蘇州明報(bào),1948-5-29.
[18]羗公.老美女[N].鐵報(bào),1947-11-4.
[19]望霞.三吳春夢(mèng)[N].蘇州書壇,1948-12-23.
[20]小鳳.花癡女人滄州鬧書場(chǎng):薛筱卿碰著“女僵尸”[N].滬光,1946(4).
[21]黃容.朱趙檔說(shuō)書演劇化[N].上海日?qǐng)?bào),1940-4-13.
[22]橫云閣主.周云瑞之娘娘腔[N].鐵報(bào),1947-7-2.
[23]知音客.書場(chǎng)里的女聽(tīng)客[N].上海日?qǐng)?bào),1938-7-15.
[24]橫云閣主.說(shuō)書人蘇州演書戲[N].鐵報(bào),1946-10-27.
[25]周巍,吳琛瑜.20世紀(jì)20至60年代的蘇州評(píng)彈與童年經(jīng)驗(yàn)[J].南京藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)(音樂(lè)與表演),2016(1).
[26](美)卡羅琳·考斯梅爾.味覺(jué)——食物與哲學(xué)[M].吳瓊,葉勤,張雷,譯.北京:中國(guó)友誼出版公司,2001:146.
[27]蘇州情調(diào)之茶館[N].蘇州新報(bào),1941-1-5.
[28]陸文夫.美食家[M].北京:人民文學(xué)出版社,2006:4.
[29]任重.吳苑售西點(diǎn)[N].鐵報(bào),1946-10-7.
[30]健帆.說(shuō)書場(chǎng)里的聽(tīng)客[N].芒種,1935-3-5.
[31]秉?。畺|方書場(chǎng)的變遷[N].上海書壇,1950-3-4.
[32]黃子平.故鄉(xiāng)的食物:現(xiàn)代文人散文中的味覺(jué)記憶[J].杭州師范學(xué)院學(xué)報(bào),2003(4).
[33][清]徐珂.清稗類鈔[M].中華書局,1986:4939.
[34]吳人.書場(chǎng)里的挑水阿二——姑蘇漫筆之二[J].散文,1985(11).
[35]十年書場(chǎng)回憶錄[N].上海書壇,1949-12-21.
[36]唐耿良.別夢(mèng)依稀——我的評(píng)彈生涯[M].商務(wù)印書館,2008:11.
[37]毛尖.三四十年代上海文學(xué)與電影中的都市新感覺(jué)[C].香港科技大學(xué)人文學(xué)部博士論文,2002.
[38]魏含英.從藝瑣憶[C]// 政協(xié)蘇州市委員會(huì)文史資料研究委員會(huì),編著.蘇州文史資料,13輯. 江蘇省蘇州市委員會(huì)文史資料研究委員會(huì)出版,1984:138.
[39]沈鴻鑫.回憶蘇州的書場(chǎng)[C]//縛菊蓉,主編.評(píng)彈藝術(shù),第35集.出版社未詳,2005:180.
[40]張達(dá).書場(chǎng)座位之我見(jiàn)[N].上海生活,1940:65.
[41]橫云閣主.書場(chǎng)中之座位[N].羅賓漢,1946-8-5.
[42]黃沈.靜園書場(chǎng)[N].書壇周訊,1948-10-20.
[43]黃沈.東吳設(shè)備如理想[N].書壇周訊,1948-11-3.
(責(zé)任編輯:王曉俊)
J644;J607;J609.2
A
1008-9667(2017)01-0113-06
2016-06-23
周 ?。?981— ),山東泰安人,博士,常熟理工學(xué)院馬克思主義學(xué)院副教授,研究方向:江南社會(huì)文化史。吳琛瑜(1980— ),女,江蘇蘇州人,蘇州古典園林保護(hù)與監(jiān)管中心副研究館員,研究方向:江南文化。
①本文為江蘇省社科基金青年項(xiàng)目《藝術(shù)社會(huì)學(xué)視野下蘇州評(píng)彈的傳承與發(fā)展研究》(項(xiàng)目編號(hào):16YSC002)和常熟理工學(xué)院《馬克思主義理論》重點(diǎn)學(xué)科資助項(xiàng)目(KYX201613)的階段性研究成果。