外婆的話

[日] 金子美玲

·書香一縷·

外婆的話

[日] 金子美玲

婆婆從那之后再也沒有說起，

那些她講過的故事，

其實我是那么喜歡。

“我已經聽過啦”，

當我說這句話的時候，

她臉上露出了寂寞的神情。

曾經，在婆婆的眼睛里，

映出草山上，野薔薇花的模樣。

我很想念那些故事，

如果她可以再給我講一次，

講五次，講十次，

我都會不出聲地，認真聽下去。

（程 璧 譯）