鄭春輝
閱讀是吸收英語語言材料、增長語言知識、擴大詞匯量的重要手段,閱讀能力是一種語言的綜合能力,提高閱讀能力能為口語能力和寫作能力的發(fā)展打好基礎(chǔ),也能使學(xué)生從英語閱讀中認識學(xué)習(xí)英語的真正價值,體驗學(xué)習(xí)英語的樂趣,樹立學(xué)好英語的自信心。所以,學(xué)生所學(xué)的語言知識能否鞏固,言語技能能否得到培養(yǎng)與發(fā)展,在很大程度上取決于學(xué)生能否真正學(xué)會閱讀。要適應(yīng)“新課標”的學(xué)習(xí)要求,關(guān)鍵一點是要增加課外閱讀,因為這能幫助自己獲取知識、夯實語言功底、養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣??梢娪⒄Z課外閱讀在初中英語教學(xué)中是非常必要的。
英語教學(xué)重視培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力,但是目前我們很多英語閱讀課教學(xué)在很大程度上主要通過閱讀材料傳授語音、詞匯、語法等語言知識,忽視培養(yǎng)學(xué)生運用科學(xué)的閱讀方法和策略獲取信息的能力,從而導(dǎo)致學(xué)生的閱讀能力并沒有得到實質(zhì)性的提高。課文是學(xué)生英語學(xué)習(xí)中最重要的語言素材,但是只閱讀教科書上提供的語言材料是遠遠不夠的。這就要求我們拓寬閱讀范圍,將閱讀視野延伸到課外讀物上。英語課外閱讀作為教材閱讀教學(xué)的延伸,是鞏固課堂閱讀教學(xué)成果、培養(yǎng)學(xué)生英語閱讀理解能力必不可少的環(huán)節(jié),學(xué)生在課外閱讀中把教科書內(nèi)學(xué)到的東西加以充實、鞏固。教師應(yīng)運用不同的閱讀教學(xué)策略指導(dǎo)學(xué)生展開閱讀,幫助學(xué)生掌握閱讀方法和技巧,為學(xué)生在課后養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣,培養(yǎng)自主學(xué)習(xí)提供策略上的幫助。
英語閱讀能力的獲得離不開豐富而具體的實踐,學(xué)生在具備一定的詞匯語法知識、掌握基本的閱讀方法之后,由教材讀物轉(zhuǎn)向課外讀物已成為一種必然。
一、課外閱讀方法指導(dǎo)
1.精選材料,擴大范圍,培養(yǎng)興趣。
(1)選擇閱讀材料的原則。
首先,我們要幫助學(xué)生理順課內(nèi)與課外關(guān)系:課外閱讀對課內(nèi)知識有補充和促進作用,二者相輔相成,必須把它們緊密地結(jié)合起來,使課外閱讀成為課內(nèi)學(xué)習(xí)的延續(xù)。其次,興趣是成功的原動力,作為教材延伸形式出現(xiàn)的課外閱讀,材料要有其發(fā)展性,體裁要多樣化,要講求趣味性和時效性。另外,我們要培養(yǎng)學(xué)生發(fā)散性的元認知結(jié)構(gòu),注意材料的內(nèi)容,把握語言難度,經(jīng)常結(jié)合當前課本所學(xué)內(nèi)容。我們深知,淺易的內(nèi)容有利鞏固基礎(chǔ)知識,引起興趣;較難的內(nèi)容便于啟發(fā)思維,增添知識。因此,閱讀材料的難度適中,由淺入深,逐步升級。一般情況是,生詞不太多,篇幅不太長。如果生詞太多,看一句要查好幾次詞典,就難以把主要精力用在理解文章的內(nèi)容上,閱讀效果就大打折扣。
(2)閱讀材料的推薦。
我們?yōu)槌跻荒昙墝W(xué)生選擇的閱讀材料,以短小精悍、幽默有趣為主。比如,在《全國外國語學(xué)校英語系列教材》的《英語閱讀與寫作》(初一年級)中有一系列的豐富生動、幽默有趣并涉及政治、經(jīng)濟、天文、航天、地理、文學(xué)、歷史、文化、風(fēng)土人情等方面的閱讀材料,不僅使學(xué)生重溫許多經(jīng)典兒童故事,而且享受到閱讀的快樂。Little Red Coat《小紅帽》,The Sleeping Princess《睡美人》,The Frog Prince《青蛙王子》,Popeye the Sailor《大力水手》,Snow White《白雪公主》,Cinderella《灰姑娘》,Gullivers Travels《格列弗游記》等都受到初一年級學(xué)生的喜愛,很多學(xué)生將這些讀過的小故事排練成短劇,利用英語角的時間進行演出,深受師生的稱贊。
隨著學(xué)生閱讀能力的提高,閱讀材料的長度和體裁有相應(yīng)的變化。為初二的學(xué)生,我們選擇了一些比較適合閱讀的,并且具有時代性、新穎性的報刊《21世紀報》、《英語周報》、《上海學(xué)生英文報》等報紙雜志,它們比較貼近學(xué)生的生活,涉及體育、娛樂、學(xué)習(xí)等題材,很受學(xué)生的歡迎。《上外——朗文系列讀物》及外文出版社出版的“企鵝文學(xué)經(jīng)典英語簡易讀物”,可以讓學(xué)生欣賞到一批英美文學(xué)巨匠的作品片段,如,珍妮·奧斯丁的《勸導(dǎo)》,《傲慢與偏見》,夏洛蒂·勃朗特的《簡·愛》等。這些都可以對學(xué)生進行英美文化的熏陶和洗禮。
對于初三的學(xué)生,因為學(xué)生已經(jīng)具有一定的閱讀能力,而且對自己的閱讀內(nèi)容有所偏好,讓他們相互推薦,進行“書訊交流”,分享閱讀資源,擴大閱讀量,讀后摘抄好詞好句,列出提綱,甚至可以用英語寫短小的讀后感。此外,也為他們推薦另外一套系列教材《展望未來》,它從各方面介紹英語世界的生活、工作、價值觀等。比如,第二冊第七單元“Madamm Tussaud蠟像館”,圖片上顯示了Joan Collins(曾主演過電視劇《豪門恩怨》)及Lanthony Hopkins(曾主演過電影《沉默的羔羊》)及足球明星Paul Gascoigne,學(xué)生非常熟悉這些,無疑想更深、更多地了解他們,因此學(xué)生會很有興趣地讀下去。
2.培養(yǎng)學(xué)生良好閱讀習(xí)慣,強化閱讀意識。
要養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣,我們必須從點滴做起。在學(xué)生進入中學(xué)時,就告訴他們課外閱讀的重要性和必要性,并做到即時指導(dǎo)。我們不僅為學(xué)生提供或推薦課外閱讀的資料,還有意識地給他們安排課外閱讀的時間(比如,晚自修的部分時間和周末的部分時間),鼓勵學(xué)生進行課外閱讀。
心理因素對閱讀的影響很大,當人的情緒處于緊張焦急狀態(tài)時,就容易產(chǎn)生恐懼心理。不少學(xué)生在閱讀時缺乏信心,或被動,或急于求成。要及時幫助學(xué)生掃除心理障礙,使他們心平氣和主動積極地參與這一活動。為此,我們設(shè)立并完善了一些獎勵措施和評估辦法,如,在每天的Duty Report的時間,請同學(xué)講述閱讀的故事或片段,并進行評比,這樣不僅鍛煉了學(xué)生口語,而且促進他們主動進行課外閱讀。我們還開設(shè)了“我和好書交朋友”、“名著伴我行”的活動,讓學(xué)生利用假期去讀一些簡易的英文書籍,開學(xué)后組織學(xué)生進行閱讀材料的交流活動,以引導(dǎo)學(xué)生逐漸增強閱讀意識。
此外,我們?yōu)閷W(xué)生營造良好的英語氛圍,在班級里創(chuàng)建英語閱讀環(huán)境。比如,班級專門有個小柜子,里面放一些英文報紙、英文故事、英文連環(huán)畫及英美文化概況的材料等,學(xué)生可以隨時在教室里進行閱讀。同時,我們在教室的顯著位置張貼海報,開設(shè)各個不同的欄目,學(xué)生將自己的讀后感,或妙語摘抄及一些故事的轉(zhuǎn)述、續(xù)寫進行展示。這些活動都讓學(xué)生體驗到課外閱讀的樂趣和成功的喜悅。
3.指導(dǎo)學(xué)生掌握閱讀策略,培養(yǎng)高效閱讀的能力。
在課外閱讀教學(xué)中,我們用不同的閱讀策略激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣,培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力。
(1)提倡平時多大聲朗讀,背誦精彩段落和文章,以培養(yǎng)英語語感。
(2)在英語課外閱讀中做到精讀和泛讀有機結(jié)合,欣賞鑒析和專項訓(xùn)練相結(jié)合,課內(nèi)外閱讀相結(jié)合。
當學(xué)生的閱讀能力達到一定程度后,我們要求學(xué)生掌握以下常規(guī)的閱讀策略:默讀、略讀、跳讀、預(yù)測、猜測詞義、細讀、尋找關(guān)鍵詞和主題句等方法。在初中專項練習(xí)中,我們較側(cè)重教授學(xué)生如何尋找主題句和細讀。主題句通常在文章的首句或末句,但也因文而異,因此綜觀文章,仔細體會段段之間、句句之間的聯(lián)系,了解中心意思,這樣可以給沒有標題的文章列出標題,而且可以回答一系列有關(guān)細節(jié)的問題。
課外閱讀是相對于教科書上的材料而言的,它不是來自課本上的,而是教師根據(jù)不同年級、不同層次所選擇推薦的不同題材、不同體裁的課外材料。我們不是一味地追求“T”、“F”等選項,而是用其他更能夠調(diào)動學(xué)生積極性的一些措施,比如,對于敘述性的文章我們在閱讀之前,向?qū)W生示例故事結(jié)構(gòu),包括背景、主題、情節(jié)、高潮、結(jié)局等,這樣便于提高學(xué)生的邏輯思維能力,并促進理解,閱讀之后讓學(xué)生歸納中心思想,進而實現(xiàn)情感目標。在閱讀說明文或科普文章時,我們提醒學(xué)生注意一些信號詞,比如,first, next, then, for example, thus, therefore, in short, in brief,等等,這樣有利于學(xué)生明確語篇中各個部分間的關(guān)系。學(xué)生完成閱讀后要理清思路,進行鞏固記憶,從而為下一步提供相關(guān)的背景知識。
真實、地道的英語與學(xué)生所不熟悉的文化是緊密相連的。要充分理解所讀材料的內(nèi)容,不僅要具備足夠的語言知識,還要了解一些英語國家的風(fēng)俗、文化、宗教等。例如,在Martin Luther King(馬丁·路德·金)的演講I Have a Dream中描寫了美國獨立戰(zhàn)爭后,美國的黑人并沒有獲得自由,而是處處受到種族歧視,當時的社會,政治狀況直接造成了黑人的悲慘命運。Martin Luther King為爭取黑人的權(quán)利做出不懈努力。他身處險境卻能保持樂觀的態(tài)度,對自由和平等權(quán)利充滿渴望,對生活充滿熱愛,對人性充滿信心。教師在指導(dǎo)閱讀時需要追溯美國的歷史,否則學(xué)生難以理解。因此,了解一些英語國家的風(fēng)俗、文化、宗教等,可以讓學(xué)生在課外閱讀實踐中跨越閱讀過程中的“cultural shock”,增加文化積累。
(3)貫徹“整體閱讀”法。
我們要求學(xué)生集中注意力于整個篇章內(nèi)容,而不是個別詞語。在閱讀過程中,學(xué)生辨認出篇章開頭的某些實詞、轉(zhuǎn)折詞語等關(guān)鍵性詞語時,頭腦立刻開始對篇章內(nèi)容的預(yù)測。接著在繼續(xù)閱讀的過程中,通過對部分詞語的辨認不斷證實擴展開始時的預(yù)測,或者否定它而產(chǎn)生新的預(yù)測,最后達到把握文章的前后呼應(yīng)及情節(jié)聯(lián)系,綜觀全文,整體把握,避免“只見樹木,不見森林”逐詞逐句閱讀的不良習(xí)慣,鼓勵學(xué)生掌握“成組視讀”的閱讀方法,按照意群或句群進行閱讀,以提高閱讀速率。與此同時,我們提倡運用上下反復(fù)平行交叉的交互式閱讀法,引導(dǎo)學(xué)生從整體到局部,從語篇到語句,從大意到細節(jié),利用語言形式去構(gòu)建全文的語義圖像,再利用這個語義圖像去理解段落、句子、詞組單詞的語言形式,從而幫助學(xué)生把語言圖式、內(nèi)容圖式和結(jié)構(gòu)圖式完整有機地聯(lián)系在一起。
二、教學(xué)結(jié)果及分析
雖然我們現(xiàn)在的課外閱讀教學(xué)策略還在嘗試階段,但是課外閱讀教學(xué)策略對于如何有效指導(dǎo)初中英語課外閱讀的借鑒作用是顯而易見的。
學(xué)生通過課外閱讀大大開闊了眼界,有效地培養(yǎng)了自己的觀察力與判斷力,英語整體水平得到了明顯的提高。在廣泛課外閱讀的同時,學(xué)習(xí)活的語言,積極參加內(nèi)容豐富、形式多樣的課外活動,如英文朗誦、演講、講故事、英語角等,定期交流閱讀心得,收集妙句美文,更是健心益智。學(xué)生在學(xué)習(xí)和運用英語的過程中逐步學(xué)會學(xué)習(xí),進而培養(yǎng)自主學(xué)習(xí)能力,主要表現(xiàn)有以下幾個方面:
1.學(xué)習(xí)英語的興趣明顯濃厚,從應(yīng)付英語課外閱讀到喜歡英語課外閱讀,而且積極主動地進行有效的英語課外閱讀。通過廣泛的英語課外閱讀,學(xué)生的知識面拓展許多。
2.學(xué)生自信心明顯增強,自我表現(xiàn)力凸現(xiàn)。如,在Daily Talk中積極主動,敢于展示。
3.學(xué)生的詞匯量大大地擴大,并且“讀”以致用。
例如當講到Oxford English 8A Chapter 1,學(xué)生可以用許多實際的詞匯介紹各種球類運動的比賽規(guī)則、一些著名球星,以及他們效力的球隊和各個賽季的比賽情況等。同樣在Oxford English 8A中,Chapter 5中涉及恐龍和Disneyland,學(xué)生可以根據(jù)自己閱讀過的故事講述Disneyland的許多卡通電影梗概。有的學(xué)生通過閱讀某些簡易英文百科全書,給大家講述恐龍的歷史。毫無疑問,學(xué)生已經(jīng)懂得運用一定的閱讀技巧提高自己的英語綜合運用能力。
4.學(xué)生英語語感增強,在測試中閱讀理解和完形填空兩個題型得分率有一定的提高。
總之,在英語課外閱讀教學(xué)中,我們應(yīng)該使用不同的英語閱讀教學(xué)策略,在教學(xué)中有針對性地訓(xùn)練學(xué)生的相關(guān)閱讀策略,努力培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力和技巧,真正讓學(xué)生感到課外閱讀是一種汲取,汲取信息,認識世界;是一種感覺,感覺變化,獲得體驗;是一種享受,享受語言,享受樂趣,讓學(xué)生在英語課外閱讀中盡情體味人生,任由情思激蕩。