Avis de personnalités étrangères sur la civilisation écologique chinoise
2017-01-30 00:20:57
今日中國·法文版 2017年11期
Avis de personnalités étrangères sur la civilisation écologique chinoise
à l’heure où l’environnement mondial se dégrade, nous tous sommes des victimes. Nombre de pays tentent de relever les nouveaux défis posés.La capacité de direction de certains pays, comme la Chine, est essentielle.
― Erik Solheim, directeur exécutif du PNUE
Ce pays agricole qu’était la Chine a réalisé son industrialisation et sa modernisation à grande vitesse. Inévitablement, cela a provoqué des problèmes d’ordre environnemental. Toutefois, une nouvelle législation sur la protection de l’environnement est entrée en vigueur dans le pays, preuve que la Chine est prête à faire tous les efforts pour affronter ces problèmes et à agir. C’est l’orientation à suivre. Les nouveaux règlements puniront plus sévèrement les pollueurs et amorceront le marché du carbone. Les entreprises chinoises dont les émissions dépassent les quotas fixés seront donc lourdement sanctionnées. Ces mesures reflètent la détermination de la Chine à renforcer l’application des lois et à protéger l’environnement.
― Dan J. Dudek, responsable des affaires asiati-ques pour l’organisme Environmental Defense Fund
Après une trentaine d’années de développement industriel, la Chine fait face aux enjeux de la pollution de l’air, de l’eau et des sols. Une situation similaire à celle qu’ont connue les états-Unis dans les années 1960. De nombreux cas de pollution ont sensibilisé le public chinois à l’urgence de protéger l’environnement, ce qui a poussé les dirigeants chinois à adopter des mesures plus efficaces. Actuellement, à l’échelle mondiale, la Chine est le pays qui investit le plus massivement dans les énergies renouvelables. Ses efforts seront non seulement favorables à la nation elle-même, mais aussi bénéfiques pour les autres pays.
― Daniel K. Gardner, professeur d’histoire au Smith College dans le Massachusetts
Le concept de civilisation écologique avancé par la Chine fait partie intégrante de la stratégie nationale ; il s’agit aussi d’un chapitre relatif à la gouvernance verte s’inscrivant dans le cadre de la solution chinoise de gouvernance mondiale. Ce concept exerce une grande influence dans le monde entier.La solution et les actions chinoises non seulement servent d’exemple aux économies émergentes et aux pays en développement, mais aussi contribuent à la gouvernance et au développement verts dans le monde entier.
― Pr Kumar, professeur en protection environnementale à l’université de Dehli de l’Inde
? Les questions écologiques n’ont pas de frontière. Ainsi l’on peut dire que le gouvernement chinois n’a pas ménagé ses efforts pour le contr?le et la prévention de la pollution transfrontalière.
― Alexander Petrovich Khaustov, professeur en écologie appliquée et directeur du Département de l’environnement relevant de l’Université de l’Amitié des Peuples de la Russie
Le gouvernement chinois soutient la construction d’une civilisation écologique par une conception allant de haut en bas, ce qui a permis de faire avancer efficacement le travail de protection environnementale.
