專訪蕭寒《我在故宮修文物》是賀歲檔的小草，大樹(shù)打架不影響它生長(zhǎng)

采訪、文／顧小喜

專訪蕭寒《我在故宮修文物》是賀歲檔的小草，大樹(shù)打架不影響它生長(zhǎng)

采訪、文／顧小喜

2016年伊始，紀(jì)錄片《我在故宮修文物》在央視播出，豆瓣評(píng)分高達(dá)9.4分。坦白講，最初關(guān)注到這部紀(jì)錄片，更大程度上是因?yàn)楣蕦m的金字招牌以及對(duì)文物修復(fù)師這一職業(yè)的純粹好奇。但是當(dāng)真正看完三集紀(jì)錄片后，除了被故宮里各式各樣的國(guó)之珍寶震撼，幾位文物修復(fù)師的故事意外地動(dòng)人。人群中普通到不能再普通的主人公們，卻因?yàn)榛◣资曛蛔鲆患拢屗麄兊墓适屡c手中的珍寶一樣顯得格外耀眼。

2016年12月16日，《我在故宮修文物》電影版即將登陸全國(guó)院線。這樣一部紀(jì)錄電影出現(xiàn)在年底賀歲檔廝殺中，多少有些突兀。它是否值得我們期待？帶著疑問(wèn)，我和本片導(dǎo)演蕭寒有了一次深度對(duì)談。

《電影》：你的上一部作品《喜馬拉雅天梯》也是紀(jì)錄電影。它對(duì)你這次做《我在故宮修文物》有什么樣的影響？

蕭寒：《喜馬拉雅天梯》的成功，給了我們巨大的信心。和珠峰一樣，故宮也是我很愛(ài)的地方，難道你不認(rèn)為像故宮這樣恢弘的環(huán)境與氣勢(shì)，包括人物和大建筑群里的關(guān)系，在巨大的銀幕上感受與在手機(jī)上看是截然不同的嗎？只有大銀幕，才能讓觀影者有身臨其境的感覺(jué)，才能最直觀地感受到它的美。

《電影》：《喜馬拉雅天梯》也拍了劇集嗎？

蕭寒：有。但是到現(xiàn)在還沒(méi)有播出，因?yàn)楫?dāng)時(shí)拍《喜馬拉雅天梯》的時(shí)候，我心里憋著就是它一定要在影院放,所以它只是影院版的補(bǔ)充。

《電影》：但故宮一般是不允許拍攝的，你們?cè)趺催M(jìn)去的？

蕭寒：為了申請(qǐng)到拍攝機(jī)會(huì)等了好幾年。幸運(yùn)的是，在故宮90周年院慶的時(shí)候要做一個(gè)修復(fù)成果展，很多國(guó)寶級(jí)文物都很難得地被拿出來(lái)修復(fù)，因?yàn)檫@件事，我們的拍攝才可以順利進(jìn)行。當(dāng)我們進(jìn)入故宮，走到那些不對(duì)外開(kāi)放的區(qū)域看到了普通游客無(wú)法看見(jiàn)的景色和文物，心里是很驕傲的。當(dāng)然還要感恩，包括這次的電影版，故宮是我們出品方，是我們最大的后盾，沒(méi)有他們就沒(méi)有這部電影。

《電影》：同紀(jì)錄片相比，電影版本最大的不同是什么？

蕭寒：完全就是兩個(gè)作品。這是一次全新的創(chuàng)作。我們?nèi)サ袅穗娨暟胬锏呐园祝送?，劇集版按照門類來(lái)分，比如銅器、木器、字畫(huà)等等，但是電影版完全打破了這種分類，會(huì)從人物和時(shí)間下手，我很看重用時(shí)間的概念形成一條故事線。從更深層次意義上理解，這些修復(fù)師就是在和時(shí)間打交道，一生都在做這件事，完成時(shí)間的延續(xù)。修復(fù)師退休了，文物還在，需要下一代修復(fù)師繼續(xù)保護(hù)它，這種時(shí)間的意象需要觀眾感知和體會(huì)。還有一點(diǎn)，我們的創(chuàng)作手段與紀(jì)錄片相比，會(huì)更抒情。電視版紀(jì)錄片很大程度上承擔(dān)了一定的解說(shuō)功能，電影則更多是情感傳遞。

《電影》：那電影中增加了哪些人物的表達(dá)？

蕭寒：在重新剪輯過(guò)程中，我們創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)從一開(kāi)始的著眼點(diǎn)就不是在文物上，文物是載體，著眼在人物。比如在紀(jì)錄片中鐘表組的王津老師，就是一位非常有個(gè)人魅力的主人公，這次我們還會(huì)有很多關(guān)于他的部分。陶瓷組的王五勝老師，在劇集版里大家的印象不是太深，在電影版里就有更多你沒(méi)看到的內(nèi)容。哪個(gè)人物為什么表達(dá)的篇幅多，完全是因?yàn)樗ㄋ┧鶄鬟f的情感是不是我們認(rèn)為最舒服的狀態(tài)。

《電影》：電影版中新的主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)主要集中在哪些方面？

蕭寒：其實(shí)整個(gè)后期團(tuán)隊(duì)是重新組建的。比如海報(bào)設(shè)計(jì)師黃海，國(guó)內(nèi)很棒的海報(bào)設(shè)計(jì)師，《黃金時(shí)代》、《一代宗師》、《大魚(yú)海棠》等很多海報(bào)，都是他設(shè)計(jì)的。主題曲我也非常喜歡，《當(dāng)我在這里》，姚謙寫詞，陳粒作曲演唱。沒(méi)和他們合作前，我根本不知道陳粒是誰(shuí)，也不知道她在年輕人中那么紅。陳粒的聲音特別棒，是活在當(dāng)下的，雖然我們?cè)谧鲆患雌饋?lái)很古老的事情，但和她的聲音結(jié)合，就會(huì)產(chǎn)生很美妙的化學(xué)反應(yīng)。我特別感恩這些一起合作的伙伴，誰(shuí)都知道紀(jì)錄電影沒(méi)錢，他們真是拿了和自己商業(yè)價(jià)值完全不匹配的很少的錢來(lái)幫我做這件事。

《電影》：有沒(méi)有去補(bǔ)拍一些鏡頭？

蕭寒：拍了更多更抒情的鏡頭，電影版多了很多情感飽滿的空鏡。

《電影》：電影版本中有你最喜歡的部分嗎？

蕭寒：我非常喜歡片尾，這是意外的美麗，每看一遍我都會(huì)怦然心動(dòng)。這種異樣的感覺(jué)，刺激我的情感神經(jīng)，我相信觀眾也能感受到。

《電影》：《我在故宮修文物》怎么選擇在了眾片廝殺的賀歲檔？

蕭寒：大樹(shù)打架的時(shí)候是不影響小草生長(zhǎng)的。首先我沒(méi)有奢望多少億的票房，坦誠(chéng)說(shuō)只要能比《喜馬拉雅天梯》有更大的體量，比如說(shuō)翻一倍、兩倍，都會(huì)給我們帶來(lái)希望。如果光禿禿的土地，只有幾棵大樹(shù)，你覺(jué)得和諧嗎？一定是有很多小草小花，才是特別棒的景象。先實(shí)現(xiàn)一個(gè)小目標(biāo)吧，這樣就挺好。

《電影》：其實(shí)紀(jì)錄片導(dǎo)演和修復(fù)文物的師傅們?cè)谀滁c(diǎn)上相似，有點(diǎn)寂寞。

蕭寒：是啊！你看，那些修復(fù)文物的師傅們一輩子都可以這樣等待，我們等幾年又有什么？而且有等待，才會(huì)有收獲的快樂(lè)。任何東西一伸手就拿到，是不會(huì)很快樂(lè)的。我始終認(rèn)為，紀(jì)錄電影是電影的一個(gè)類型，它不應(yīng)該只存在于電視或者網(wǎng)上。

導(dǎo)演蕭寒工作照

織繡組-陳楊

織繡組-姑娘們

鑲嵌組－孔艷菊

青銅組-王有亮

鐘表組-王津亓昊楠師徒

木器組-屈峰

書(shū)畫(huà)組-張旭光與徒弟