從宮島資夫的《礦工》看日本勞動(dòng)文學(xué)的特色

鄭倩

摘 要：1910年代后半期，日本勞動(dòng)文學(xué)問世了，這種文學(xué)是由有勞動(dòng)經(jīng)驗(yàn)的作家創(chuàng)作的，描寫工人階級的文學(xué)。勞動(dòng)文學(xué)作為無產(chǎn)階級文學(xué)的先驅(qū)，作品中描繪了工人階級悲慘的生活狀況和赤裸裸的反抗意識，有其獨(dú)特的文學(xué)特色。大正五年（1916年）宮島資夫的作品《礦工》被認(rèn)為是日本勞動(dòng)文學(xué)的開端，它在日本勞動(dòng)文學(xué)中占有重要的一席之地。為此，將在作品的內(nèi)容及思想等方面，探討《礦工》中體現(xiàn)的勞動(dòng)文學(xué)特色。

關(guān)鍵詞：日本勞動(dòng)文學(xué)；《礦工》特色

中圖分類號：F24

文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A

doi：10.19311/j.cnki.16723198.2016.26.056

1 日本勞動(dòng)文學(xué)

關(guān)于日本勞動(dòng)文學(xué)，《日本文學(xué)事典》釋義為，“勞動(dòng)文學(xué)是指大正時(shí)期，受到無政府主義思想影響描寫工人階級的文學(xué)”；又據(jù)《近代日本文學(xué)史》解釋，“日本勞動(dòng)文學(xué)向讀者展現(xiàn)的是放浪的勞動(dòng)者形象”；《日本近代文學(xué)史》則寫道，“成為勞動(dòng)文學(xué)一個(gè)基本條件是作家要有豐富的勞動(dòng)經(jīng)歷”；《社會(huì)文學(xué)·社會(huì)主義文學(xué)研究》中有表述：“大正時(shí)期的勞動(dòng)文學(xué)并非自覺的革命的無產(chǎn)階級文學(xué)。主要是描寫自發(fā)的，反資本家的人民的勞動(dòng)者的文學(xué)，向讀者述說受到資本制度壓榨的勞動(dòng)者的悲慘生活和反抗意識，描寫他們?yōu)榻夥艑で蟪雎返倪^程?！?/p>

基于以上各類對勞動(dòng)文學(xué)的解釋和說明，筆者總結(jié)出勞動(dòng)文學(xué)的以下特色。

（1）從作家來看，勞動(dòng)文學(xué)作家都有著豐富的勞動(dòng)經(jīng)歷。

（2）從作品中描寫的人物來看，主人公多為孤獨(dú)放浪的勞動(dòng)者。

（3）從作品內(nèi)容來看，作品多描寫勞動(dòng)者的悲慘生活。

（4）大正時(shí)期的勞動(dòng)文學(xué)并非自覺的革命的無產(chǎn)階級文學(xué)。主要是描寫自發(fā)的，反資本家的人民的勞動(dòng)者的文學(xué)。即是說，勞動(dòng)者對資本主義權(quán)威有反抗的意識，但是對于如何進(jìn)行反抗還沒有找到出路。

2 《礦工》的創(chuàng)作背景以及梗概

《礦工》是部長篇小說，由大杉榮，堺利彥作序，于大正五年一月由近代思想社出版發(fā)行，但是不久遭禁，大正九年七月再次收錄在作品集《無恨殺人》中。這部小說描寫的是一個(gè)礦工被憤怒積壓而不斷反抗的故事。這部作品不論是結(jié)構(gòu)，內(nèi)容，亦或是文體都非常充實(shí)，創(chuàng)新，令人眼前一亮。作品以主人公石井為中心，其中自然融入了礦山工作的介紹，礦工的生活描寫。故事的結(jié)尾，性格殘暴的石井遭到同伴的殺害，這個(gè)結(jié)局帶來一種不輕易妥協(xié)的藝術(shù)沖擊，令人印象深刻?！兜V工》這部作品產(chǎn)生于社會(huì)解放運(yùn)動(dòng)還不成熟的時(shí)代背景中，描寫民眾生活的苦痛。它是日本近代文學(xué)的后起之秀。

《礦工》的主人公為石井。池井礦山的石井是一個(gè)熟練的礦工，但是因?yàn)樗臍埍﹤€(gè)性，所以到任何地方都不被接納，因?yàn)楣ゎ^荻田的幫助，他才得以在池井礦山工作。石井有時(shí)會(huì)一個(gè)人在山上，在大自然中回憶過去的時(shí)光，回憶自己放浪的生活，每到這時(shí)不禁感到悲哀。石井是礦工的兒子，有很多辛酸的經(jīng)歷。石井在野州暴動(dòng)中遭到同伴的背叛，因?yàn)檫@件事情，他不相信任何同伴并且對他們感到反感。以至于他變成一個(gè)經(jīng)常拿著匕首冒犯同伴妻子的人。他喜歡的女人卻不中意他，因此他變得自暴自棄，干最危險(xiǎn)的活，酗酒，傷人。石井對覬覦工頭地位的野田很反感，于是跟他發(fā)生爭執(zhí)，最后被殺害。

3 《礦工》中體現(xiàn)的日本勞動(dòng)文學(xué)的特色

3.1 勞動(dòng)文學(xué)作家大都有著豐富的勞動(dòng)經(jīng)驗(yàn)

關(guān)于宮島資夫的生涯，在《社會(huì)文學(xué)·社會(huì)主義文學(xué)研究》這樣寫道：“他的前半生，家庭敗落，十一二歲的時(shí)候是砂糖批發(fā)的小伙計(jì)，十四歲的時(shí)候是三越和服店的伙計(jì)，十六七歲是牙科實(shí)習(xí)生，十八歲左右做過手工副業(yè)，當(dāng)過土工，牧夫，曾在炮兵工廠發(fā)電部，雜志社等地方工作，還做過投機(jī)商，水戶附近生野礦山工人等。晚年他寫的自傳體回憶錄《經(jīng)歷》，所說的遍歷就是從他的少年時(shí)代開始的”。

從以上可以看出，宮島資夫有著豐富的勞動(dòng)經(jīng)驗(yàn)。

3.2 勞動(dòng)文學(xué)作品中，主人公大多是孤獨(dú)、流浪的人

《礦工》對主人公的描述如下所示。

“石井我告訴你，大家都不愿意跟你呆在一起，因?yàn)槟銊?dòng)不動(dòng)就發(fā)火，看守討厭我，才把我派來跟你一起，真是煩透了?！?/p>

“石井厭惡回到那個(gè)充滿哀聲怨道，滿屋子的灰塵，十分嘈雜的工棚，但是除了工棚無處可去的他只能回去?！?/p>

“工棚的前面是一個(gè)露天的浴場，先到的礦工互相推擠著，黑暗的屋子里五六人在閑聊著，貌似大家都把早上佐藤的事忘得一干二凈，竟沒有一個(gè)人提起。石井想到這不覺得哀傷。石井對于這樣只有喝酒的時(shí)候才稱兄道弟的一伙人感到厭惡。他釘著這群人，誰看到他那冷若冰霜的眼睛都會(huì)害怕地住嘴。石井脫下外套向浴場走去。只要看到他的臉，周圍就沉默了?！?/p>

“石井易發(fā)怒，再危險(xiǎn)的工作他也要做，以至于誰都不敢接近他。只要他在同伴中，周圍只有沉默?！?/p>

“他的父母也是礦工，不知道在那座山里生下他之后，迫于生活的壓力，輾轉(zhuǎn)于各座山，石井就是在這樣流浪的日子里成長。直到懂事，他的世界除了山?jīng)]有其他地方。他小小的身體備著礦石箱，跟在父親的后面，在礦內(nèi)工作?！?/p>

“像我們這樣的流浪者沒有自己的家，出生在山里，生活在山里，死在山里，山就像是家一樣?！?/p>

3.3 勞動(dòng)文學(xué)作品中，內(nèi)容多是反映勞動(dòng)人民悲慘的生活

在作品《礦工》中，關(guān)于勞動(dòng)人民生活工作狀況的描寫如下所示。

首先是關(guān)于工作場所的描寫。

“池井礦山二號工棚的礦工石井，這日也和以往一樣在黑暗的礦內(nèi)工作。用沒有樹皮，如同腐爛的魚骨頭般的松樹包圍的礦口，因?yàn)槲吡怂械臒岷凸?，礦內(nèi)就剩下漆黑一片。在巖石的裂縫中掛著的燈發(fā)出微弱的光，照出破損的巖壁以及工作著的石井。燈不斷的散發(fā)出油煙味，在不通風(fēng)的礦內(nèi)，炸藥的煙和燈的油煙混雜在一起，充斥讓人抓狂的味道。完全隔離于外界的這個(gè)地方，外界有任何響聲也傳不過來。如死一般寂靜的這里，不斷傳來石井鑿壁的聲音，其中還有弱弱的山表滴下水的聲音?！?

“在一片漆黑，距離地面幾百尺的礦內(nèi)，礦工們臉色蠟黃，身上的衣服被巖縫里掉下的水滴淋濕，冷的他們渾身顫抖?！?/p>

“最近滴水很嚴(yán)重吧。”

“何止是滴水，簡直像瀑布一樣。從礦里出來都沒有太陽。用火取暖又會(huì)被罵，回來身體都凍僵了。白天根本不能休息，工作也全是水，完全無能為力?！?/p>

其次是關(guān)于工作危險(xiǎn)性的描寫。

“巖石被水腐蝕，會(huì)不經(jīng)意掉落下來，因此負(fù)傷的礦工越來越多。工棚和長屋出現(xiàn)很多頭上腳上纏著繃帶臉色蒼白礦工?！?/p>

宮澤站在用十根圓木搭成的腳手架上，用鏨子鏨天井，用錘子敲打礦山。他的技術(shù)雖然稱不上好，但是他年輕而且充滿熱情。不久前和村里一個(gè)叫波的女孩子成親，組建了自己的小家庭。他在敲打礦山的時(shí)候，頭頂上的一塊大巖石突然掉下來，失去重心的他從腳手架掉進(jìn)了礦下。在墜落的途中，好幾次被架著的木樁傷了牙齒和鼻子。掉到坑道的時(shí)候已經(jīng)死了。

另外關(guān)于礦工的描寫如下所示。

“在用杉樹皮做成的屋頂下，人影漸漸變暗，中間看不清。穿著同樣被土弄臟成紅色的衣服，吊著臀部墊布，眼睛和鼻子被油煙熏黑了的礦工們?！?/p>

“他身上裹著被泥水弄得連顏色也看不清的臟衣服，腰上吊著用草席做的四角臀部墊布。長長的頭發(fā)用頭巾纏在額頭上，蒼白的臉，濃眉下一雙像蛇一樣發(fā)光的眼睛和略歪且緊閉的嘴，似乎在敘說著他的個(gè)性?！?/p>

最后，關(guān)于礦工居住地方的描寫。

“工棚建在通風(fēng)很差的地方，中午的時(shí)候太陽無情的照射，到了夜晚的時(shí)候房間里面十分悶熱。不僅如此，礦工們都裸著身體睡覺，被子里夾雜著人們汗臭味，同時(shí)墻壁上掛著的衣服也不斷的散發(fā)出臭味。房間里的氣味簡直令人作嘔。（中略）與其說是人住的地方不如說是豬圈?！?/p>

3.4 勞動(dòng)者有反抗資本家的意識，但是還沒有找到出路，不知道如何反抗

關(guān)于礦工的特色，在《社會(huì)文學(xué)·社會(huì)主義文學(xué)研究》一書中這樣寫道，“還沒有意識到要追究自我解放的日本勞動(dòng)階級，終于用自己獨(dú)特的個(gè)性開始尋求解放之路。但是僅停留在尋找解放之路上，他們毫無目的地跌跌撞撞，最后因?yàn)樘焐姆纯挂庾R以及粗暴的行為而滅亡?！奔磩趧?dòng)階級對資本家有反抗意識，但是還沒有找到反抗的出路。作品是這樣描寫的。

“某年，在被包圍的北國，一座舊的金礦被發(fā)現(xiàn)了。只要金礦一賣，我立馬好好酬謝你。石井相信了礦主說的話，一個(gè)人被困在雪山中，忍受著饑餓和寒冷度過了一個(gè)冬天?！?/p>

“石井身上裹著像冰一樣的棉被，到了春天，只要礦山賣出去了就可以拿到很多錢，他沉浸在這樣的美夢中?！缤咴诨璋档乃淼乐腥兆邮致L——到了春天，云霧散開，石井見到了久違的藍(lán)天，十分開心。到了雪水融化，溪流潺潺，枯草下冒出新綠的時(shí)候，一群蓄著胡子，穿著西裝，商人樣子的人和礦主一起來到了山上。他嫻熟地向商人們介紹，特別提到礦產(chǎn)豐富的地方。不就礦山被賣，礦主得到一大筆錢，但是給石井的只有十張十元面值的紙幣?！?/p>

“一個(gè)冬天，石井忍受了流浪人都無法忍受的孤獨(dú)和寒冷，自己豁出命得到的報(bào)酬和礦主得到相比，簡直少得可憐。想到當(dāng)初礦主對自己的承諾，石井火冒三丈。那天夜里，他懷揣匕首來到了礦主家”，但是被警察逮捕了。之后他心中反抗的怒火越來越強(qiáng)烈。

“野州發(fā)生暴動(dòng)的時(shí)候，身體靈活敏捷的他比暴動(dòng)的發(fā)動(dòng)者還要勇敢。他迅速地扔手榴彈，燒房子，傷人，反抗的意識融入到血和叫喚聲中，許多反抗者被警察抓住了，可是他卻逃過了?？墒菂s因此成了見不得光的流浪人。他走了一座又一座山，但是沒有一處的同伴愿意收留他。全都找借口趕他走。即便是寒冷的冬天，他穿著單薄的衣服凍得直發(fā)抖也沒人愿意收留他。”

“野州發(fā)生暴動(dòng)的時(shí)候，他比發(fā)動(dòng)者還要勇敢，他逃過了軍隊(duì)的逮捕，但是成為了見不得光的流浪人。各座山的同伴都怕被警察發(fā)現(xiàn)而不愿意收留他，他只好接著到處流浪，最后定在了池井礦山。但是因?yàn)檫^去的經(jīng)歷，他不相信所有的同伴。過著喝酒，傷人，玩弄伙伴妻子的生活?！?/p>

一天夜里，主人公石井睡不著，他望了望住在同一個(gè)工棚里的同伴，每一張臉都不像活人的臉，寫滿疲憊?！笆粗@群安然入睡同伴們的臉，真想把他們打醒。他們在這深山里，沒有酒，美女相伴，等待的只有危險(xiǎn)的工作，到了中年，患上礦工都會(huì)得的病。對于這些，他們卻如同朽木一般習(xí)以為常?！睂τ谶@樣麻木的同伴，石井感到不滿，但是“即便急躁卻又無能為力”。于是石井將這種不滿發(fā)泄在同伴身上，他夜里趁著同伴不在潛入他們的家中，用匕首威脅同伴的妻子順從自己。最后，石井被同伴殺害了。

參考文獻(xiàn)

[1]日本近代文學(xué)史（第3版）[M].上海：上海外語教育出版社，2010，（11）.

[2]小田切秀雄.社會(huì)文學(xué)·社會(huì)主義文學(xué)研究[M].勁草書房，1990，（1）.

[3]宮嶋資夫著作集1[M].慶友社，1983.

[4]下中邦彥.日本文學(xué)事典[M].平凡社，1982.

[5]日本近代文學(xué)大事典[M].講談社，1977.

[6]日本近代文學(xué)大全·近代社會(huì)主義文學(xué)集[M].角川書店，1971910.

[7]日本近代文學(xué)館.日本近代文學(xué)史[M].讀賣新聞社，1966，（12）.