陳響園：宣傳片可文藝

既禾

2016年9月4日，G20杭州峰會開幕，宣傳片《杭州》讓國際友人看到最美中國；9月20日，首屆絲綢之路（敦煌）國際文化博覽會開幕，宣傳片《敦煌》再次把中國之美展現(xiàn)在世界面前。9月20日，兩部宣傳片的總導(dǎo)演陳響園來到蘭州大學(xué)，從文博會的宣傳片說起，講述打開“文藝”的正確方式。

9月15日，陳響園從蘭州抵達(dá)敦煌，在文博會開幕不到一周的時間“緊急救場”，重新制作宣傳片。

陳響園看了之前被斃的宣傳片，他毫不留情地評價那部片子為“藥瓶子的說明書”：沒有事實空發(fā)議論，不顧受眾自我吹噓，充斥著自以為是的宣傳慣性……

修改后的片子，換掉了所有生硬直白的“中國為世界作出巨大貢獻(xiàn)”式的內(nèi)容，取而代之的是中外互相影響的歷史，如經(jīng)貿(mào)往來與文化交流。“文藝、電視作品的核心是什么？是溝通，尤其是心靈的溝通?！标愴憟@說，“心靈的溝通是雙向的、互相影響的，而不是自說自話，一味強調(diào)我給了你什么。”他覺得，宣傳本身沒有錯，但不能為了宣傳進(jìn)行“高音喇叭”一樣的傳播，在文博會上，面對來自80多個國家的受眾，只有體現(xiàn)出雙向的交流，才能更好地被接納。

從《西游記》到邊塞詩，宣傳片選擇了很多特色素材展現(xiàn)敦煌是一個精神家園。陳響園稱，這是一個“浪漫的段落”，有唐代詩人王翰的“葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催”，也有德國詩人荷爾德林的“人詩意地棲居”，陳響園認(rèn)為，文藝作品要尋找溝通的最大公約數(shù)，而詩句便是“公共IP”。詩酒田園，是公共的生活認(rèn)知，能夠引發(fā)全世界人的共鳴。

陳響園說，文博會就要回歸它最原本的訴求——文化，藝術(shù)。即使是以宣傳為目的，也不能忘掉初心，要在文藝中尋找到共鳴點，然后通過技術(shù)的處理，把它們傳播出去。

在講座中，陳響園問道：文藝的核心是什么？同學(xué)陸續(xù)回答：情感，思想，交流，融合，生活，真善美……

陳響園說：“文藝的核心是心靈，這是我的界定?！闭f著，他把大大的“心靈”二字寫在了黑板正中。他指出，能夠打動心靈的，是意象。

宣傳片的開場，陳響園選擇了廣袤星空的延時攝影，他說，深遠(yuǎn)的星空代表了遐思，比起直接突兀地展示莫高窟、絲綢之路，這樣的神秘和虛無反而能更好地奠定開場基調(diào)。在整部片子中，有大量的剪影，大漠和駱駝，嘉峪關(guān)的城樓，變幻的風(fēng)云和云霞……它們遙遠(yuǎn)并且抽象，但總能讓在場同學(xué)發(fā)出一陣陣會意的贊許聲。陳響園認(rèn)為，意象比物象更能回歸心靈，從而展現(xiàn)出精神層面的美好和深刻。

在背景音樂的選擇上，他堅持同樣的理念。“敦煌是心靈棲息的圣地。所以結(jié)束這段要用升華的、頌歌式的大合唱做背景，用一種儀式感來打動觀眾?！标愴憟@說。

心靈是空靈的，要靠想象來落實在作品中。陳響園認(rèn)為所有的文藝作品都是同樣的道理，“只在此山中，云深不知處”，遠(yuǎn)比寫出山上的廟宇如何更引人深思。想象永遠(yuǎn)是美好的，而生活大多是瑣碎而乏味的。所以，用想象、意象構(gòu)造出的作品，可以更好地抵達(dá)文藝的核心。

在創(chuàng)作文博會宣傳片的過程中，團隊的第一個分歧出現(xiàn)在片名出現(xiàn)時的畫面。由于片頭的影像以暖色調(diào)為主，所以，剪輯師覺得出現(xiàn)片名《敦煌》時繼續(xù)沿用暖色調(diào)畫面。但陳響園堅持使用藍(lán)色背景的陽關(guān)遠(yuǎn)景剪影圖，他覺得，逆光高反差的畫面可以留下很多想象的空間?！岸鼗褪鞘裁?？文藝作品的張力來自于，你越想說清楚的東西，越不要說?！标愴憟@說，“技術(shù)工作者強調(diào)色溫色調(diào)，但文藝工作者注重心靈?！痹谒膱猿窒?，最終采取了把文字處理成暖色調(diào)和片頭銜接的方式，保留了那份意境。

在宣傳片后半段，陳響園選擇的《在那遙遠(yuǎn)的地方》背景音樂曾引發(fā)了不同意見。配樂者說，這首歌是新疆愛情歌曲，而文博會需要的是甘肅文化旋律。陳響園堅持，他說，那是一段沒有歌詞的曲子，無關(guān)地區(qū)和內(nèi)容，曲調(diào)在最高的地方收住，因為神圣的讓人膜拜的東西永遠(yuǎn)在高處，然后引入日本作家平山郁夫患病來華在敦煌尋找救贖的故事，傳遞給觀眾這樣的信息：敦煌在高處，在遠(yuǎn)處，就像佛一樣神圣地存在著?！安豢拷庹f詞偷懶，只靠蒙太奇營造。”陳響園解釋。

最終，宣傳片在文博會開幕式上取得了很好的效果，各國嘉賓在現(xiàn)場熱烈的掌聲持續(xù)了很久。陳響園卻覺得，這個匆忙趕制的作品“差了口氣”，靜心分析，他找出了幾處不足：政治考量太多、氣脈不連貫、解說節(jié)奏太緊密。所以，雖然宣傳片已經(jīng)播出，陳響園還是帶領(lǐng)團隊在敦煌繼續(xù)工作了幾天，將片子重新修改了一遍。他只想做出讓自己滿意、認(rèn)可的東西。

“不要降低對自己的藝術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，不要輕易地原諒自己，你是泰山頂上的人就不要坐在萃英山心滿意足，做藝術(shù)要有這樣的王者氣概?！标愴憟@勉勵在場的學(xué)生。