毛昌杰《君子館日記》中的對(duì)聯(lián)粗賞（上）

●解維漢

『陸上絲綢之路』是連接中國(guó)腹地與歐洲諸地的陸上商業(yè)貿(mào)易通道， 是一條東方與西方之間經(jīng)濟(jì)、政治、文化交流的主要道路。陜西西安是『陸上絲綢之路』的起點(diǎn)，擁有十三朝建都的歷史，文化積淀豐厚，歷代活躍著顏真卿、寇準(zhǔn)、張載、路德、宋伯魯、白遇道、井勿幕、茹欲立、柏景偉、劉銳堂、于右任、張鳳翙、康寄堯、胡景翼、黨晴梵、李敷仁、張寒杉、吳宓等一批楹聯(lián)家，為繁榮三秦楹聯(lián)創(chuàng)作作出了可貴貢獻(xiàn)。 民國(guó)年間的毛昌杰就是其中的一位。

《君子館類稿》著者毛昌杰先生（一八六五———一九三二），字俊臣、俊丞，生于清光緒年間，祖籍江蘇揚(yáng)州甘泉縣（今屬揚(yáng)州市），其祖父知翰公以陜西候補(bǔ)知府資格曾任西安清軍同知，卒于任，后人寓居西安，遂以長(zhǎng)安人自居。毛昌杰幼承家學(xué)，十三歲時(shí)隨父來(lái)到西安。 光緒二十三年（一八九七）毛昌杰中舉，又中經(jīng)濟(jì)特科，曾任湖北知縣。一八九七年夏，毛昌杰與閻甘園等自籌資金在西安創(chuàng)辦《廣通報(bào)》，為陜西最早的近代報(bào)紙之一。毛昌杰為近代著名學(xué)者、長(zhǎng)安金石考據(jù)之父， 以經(jīng)學(xué)辭章著稱。 清末，曾主講鳳翔鳳起書院、三原宏道書院、涇陽(yáng)味經(jīng)書院、西安崇實(shí)書院和關(guān)中書院。并任陜西省圖書館第二任館長(zhǎng)， 其門生有于右任、胡景翼、茹欲立、李元鼎、趙守鈺、李儀祉、常銘卿等。 在陜期間，毛昌杰先后擔(dān)任關(guān)中道尹、陜西督署暨省政府之參議、主任秘書、代省長(zhǎng)、顧問(wèn)等職。 一九二九年曾書丹由當(dāng)時(shí)陜西省主席宋哲元撰寫的《井勿幕紀(jì)念碑》， 曾著《續(xù)漢書郡國(guó)志釋略》等書。民國(guó)二十一年（一九三二）秋毛昌杰去世，享年六十七歲。

《君子館日記》記載時(shí)間始于民國(guó)七年（一九一八）三月二十一日，終于民國(guó)二十一年（一九三二）五月二十八日，約九萬(wàn)余字。顧燮光作跋。民國(guó)二十七年（一九三八）一月校印?！毒羽^日記》記錄了其讀書、生活、社交應(yīng)酬諸多事項(xiàng)，其中最多者是自己和代人所作的賀、挽對(duì)聯(lián)，共三百七十副。在先生日記中正好記錄有民國(guó)十五年（一九二六）， 西安遭受劉鎮(zhèn)華困城時(shí)的情形，從四月至十一月歷時(shí)八個(gè)月零二十二天，直至馮玉祥援軍抵陜始解圍，守城期間，存糧已盡，燃料匱乏，死難者五萬(wàn)人，毛昌杰時(shí)任關(guān)中道尹，身居危城，目擊耳聞，在日記中西安當(dāng)時(shí)被圍的資料和有關(guān)人員的記述，富有史料價(jià)值，被列入近代中國(guó)史料叢刊， 諸多記錄成為研究當(dāng)時(shí)情形的重要文獻(xiàn)。 從木刻版日記中逐條摘出的楹聯(lián)粗淺感覺(jué)有以下涵義：

一、對(duì)聯(lián)折射出特定時(shí)代的社會(huì)背景。

毛昌杰所處的時(shí)代，軍閥混戰(zhàn)，民不聊生，社會(huì)凋敝，毛昌杰對(duì)聯(lián)雖未對(duì)整個(gè)社會(huì)正面臧否， 但從對(duì)聯(lián)的字里行間還是能感受到時(shí)代氛圍和作者的指向。

早劉曉初來(lái)談為改挽晏海臣聯(lián)一副（一九一九年八月二十四）

數(shù)百年鹺弊未除，赍恨西歸蜀道凄涼，怕聽(tīng)遺民談往事；九十日訃書方至，舉頭北望燕云慘淡，深感知己賦招魂。

注： 晏海臣，清末宣統(tǒng)年間朝廷度支部清理財(cái)政處參議， 曾出京查鹽務(wù)。 鹺弊： 鹽政弊端。赍：，jī帶著。『鹺弊未除』『蜀道凄涼』『燕云慘淡』烘托了當(dāng)年的清涼景象。

接王幼蕓函南老命擬九月一日追悼會(huì)挽聯(lián)（一九一九年八月八日）百歲無(wú)幾何，烈士殉名，四塞河山壯聲色；九原不可作，英雄遺恨，萬(wàn)方寇盜尚縱橫。

注： 九原不可作： 已死的人不能再生。 春秋時(shí)晉國(guó)卿大夫的墓地在九原，因稱墓地為九原?！核娜由綁崖暽弧喝f(wàn)方寇盜尚縱橫』真實(shí)描寫了當(dāng)時(shí)混亂不堪的社會(huì)環(huán)境。

挽孫中山、胡笠僧（一九二五年五月三日）抱三民主義奔走京津， 惜大功未成，

山木摧頹哲人殞；提十萬(wàn)雄師奠安河洛， 奈捷書初告，

風(fēng)云黯淡將星沉。注：『風(fēng)云黯淡』渲染了社會(huì)背景的紛紜多變和革命事業(yè)的艱巨曲折。

毛昌杰聯(lián)中的時(shí)代背景與全聯(lián)熔鑄一體，不是硬貼標(biāo)簽，更非刻意強(qiáng)調(diào)。

挽繆夫人聯(lián)（一九二六年三月二十三）

故里難歸，嘆豺狼遍野、魑魅窺人，痛絕烽煙阻南國(guó)；花朝乍過(guò)，正芳草粘天、垂楊窣地，愁看旟旐出西郊。

注： 『豺狼遍野、魑魅窺人』『烽煙阻南國(guó)』如實(shí)狀寫了紛紛亂亂的社會(huì)景象。

挽趙錫三（一九二七年三月十九）八月驚魂猶未定；一朝鬼伯忍相催。

注：『八月驚魂猶未定』指的是一九二六年劉鎮(zhèn)華西安圍城八個(gè)月期間的慘烈情景，對(duì)人們心理造成的巨大傷害。

挽于右任世母房太夫人聯(lián)（一九二七年四月十二）

當(dāng)年育兩歲遺孤，推燥居濕咽苦吐甘，世母恩勤邁慈母；此日正三春欲暮，雨慘煙凄鳥啼花落，素車雜沓送云車。

注：『雨慘煙凄』既是送葬時(shí)節(jié)的小環(huán)境，也是民不聊生的大環(huán)境。

挽王勉之尊人蘊(yùn)空（一九二六年三月十一）

乍脫紅塵，五日驚魂猶未定；死有余恨，四郊群盜尚如毛。

注：『四郊群盜尚如毛』真實(shí)描繪了當(dāng)時(shí)群盜蜂擁的社會(huì)環(huán)境。

二、 對(duì)聯(lián)抒發(fā)了作者的深厚感情和人生價(jià)值觀。

毛昌杰寫作了諸多挽聯(lián)、賀聯(lián)，其中不乏應(yīng)酬類的泛泛之作， 但有些熟悉的人的作品他還是花費(fèi)了很多心思， 并灌注了深厚的思想感情，抒發(fā)了自己的人生寄托。

民國(guó)九年（一九二零）八月二十六日毛昌杰曾作四副挽督軍劉夫人聯(lián)，其一為：

嫁得湖海英雄，出入戎行，而漢南而渭北而節(jié)鉞關(guān)中，十載艱難資內(nèi)助；并取郝鍾禮法，主持家政，為賢婦為令妻為慈仁阿姆，一門雍肅仰儀型。

郝鍾禮法： 《世說(shuō)新語(yǔ)· 賢媛》： 『鍾郝為娣姒，雅相親重。 鍾不以貴凌郝，郝亦不以賤下鍾。東海家內(nèi)則郝夫人之法，京陵家內(nèi)范鍾夫人之禮。 』后世因以『郝鍾』并稱，用為婦德賢淑之典。娣姒，古代同夫諸妾互稱，年長(zhǎng)的為姒，年幼的為娣。可以看出，改后的挽聯(lián)行文集中緊湊， 全面贊揚(yáng)了逝者的美德和風(fēng)采，更加舒朗流暢。

賀子敬（一九二八年九月二日）人息機(jī)心，階下馴禽來(lái)就食；門多喜氣，膝前幺鳳又將雛。

注： 機(jī)心： 指巧詐之心、 機(jī)巧功利之心。 上聯(lián)指去除機(jī)巧用心后閑散在門前喂雞。 下聯(lián)指家中添丁。 馴禽： 馴養(yǎng)的禽鳥。

為蔭之撰挽蘊(yùn)生（一九三零年四月二十四）

舊雨難忘，何日重歸遼海鶴；前塵若夢(mèng)，當(dāng)年同食武昌魚。

注： 遼海鶴： 遼東丁令威學(xué)道成仙后，化作白鶴回到家鄉(xiāng)。 后用來(lái)表示懷著思戀家鄉(xiāng)的心情久別重歸， 慨嘆故鄉(xiāng)依舊，而人世變遷很大。

撰牛引之挽聯(lián)（一九一八年十月二十九）秋色正蕭疏，常遣緋衣召長(zhǎng)吉；故交尚寥落，更揮老淚哭侯芭。

注： 長(zhǎng)吉： 唐李商隱『長(zhǎng)吉將死時(shí)，忽晝見(jiàn)一緋衣人，駕赤虬，持一板書，若太古篆或霹靂石文者…… 緋衣人笑曰： ﹁帝成白玉樓，立召君為記。 ﹂』侯芭，又名侯輔，西漢巨鹿人，著名文學(xué)家、哲學(xué)家揚(yáng)雄的弟子，曾經(jīng)跟著揚(yáng)雄學(xué)習(xí)《太玄》和《法言》。揚(yáng)雄死后，侯芭為他守喪三年。后以侯芭喻得意門生。

祝詞（一九一九年四月十日）曹劌論戰(zhàn)鄙肉食無(wú)遠(yuǎn)謀，愿與當(dāng)代英雄一雪此恥；武侯治兵以妄殺為大戒，更望后來(lái)豪俊永識(shí)斯言。

注： 鄙肉食無(wú)遠(yuǎn)謀： 《左傳· 曹劌論戰(zhàn)》中曹劌認(rèn)為做官的都目光短淺，沒(méi)有長(zhǎng)遠(yuǎn)的打算。 肉食者，指當(dāng)官的。 一雪此恥： 贊受祝官員胸藏韜略， 故有雪恥之說(shuō)。 武侯治兵以妄殺為大戒： 諸葛亮治兵主張以德感化，反對(duì)妄開殺戒，如七擒孟獲即憑恩德感化敵手。

枕上作挽五妹一聯(lián)云（一九一八年十一月二十五）

此際復(fù)何言，多智多謀，痛汝一世聰明隨逝電；前塵了如夢(mèng)，以養(yǎng)以嫁，惜我十年心力付東流。

對(duì)胞妹早逝深切痛挽， 既悲其聰明早逝，也惋惜自己的養(yǎng)育心力白白耗費(fèi)。

挽大姊夫婦聯(lián)（一九二二年十一月二十七）

百年靜好，一夕偕歸，搖落秋風(fēng)，緱氏山頭同跨鶴；慈竹初催，棣華又隕，凄涼夜月，秭歸峽里獨(dú)聞猿。

注： 緱氏山： 周靈王太子晉王子喬于緱山乘鶴成仙， 后用作歌詠仙家之典。 棣華： 喻兄弟。秭歸峽： 長(zhǎng)江三峽之西陵峽。

毛昌杰的挽聯(lián)無(wú)論哪類描寫對(duì)象，都能盡快切入，從方方面面寫出特色。

為紅城陣亡義士追悼會(huì)作（一九二七年二月二日）

諸君真海內(nèi)健兒，不惜百萬(wàn)頭顱，直視沙場(chǎng)成樂(lè)土；斯地為秦藩故址，際此一天風(fēng)雪，聊將杯酒吊忠魂。

注： 一九二七年二月三日， 為紀(jì)念圍城期間西安的死難軍民，馮玉祥率眾公祭，建革命公園，負(fù)上土筑冢，建立烈士祠和革命亭，供市民憑吊紀(jì)念。

挽岳持齋太夫人段（一九二四年三月二十七）

今朝瑤島棲真，聽(tīng)云天簫管齊鳴，迎歸海上蓬萊閣；昔日板輿就養(yǎng)，看邠地桑麻遍野，不數(shù)河陽(yáng)桃李花。

注： 瑤島： 傳說(shuō)中的仙島。 板輿： 古代一種用人抬的代步工具，多為老人乘坐。同時(shí)也用來(lái)代指官吏在任迎養(yǎng)父母。 邠地： 豳州，治所在新平（今彬縣），轄境相當(dāng)今陜西彬縣、長(zhǎng)武、旬邑、永壽四縣地。

從《君子館日記》看到，作者社會(huì)應(yīng)酬及撰聯(lián)甚多，有時(shí)一日作有數(shù)副，一年多至七十五副，且挽聯(lián)甚多。而一九二六年這一年的日記中作聯(lián)僅寥寥七副， 按作者有聯(lián)必錄的習(xí)慣，他是不會(huì)漏記的，唯有一個(gè)解釋———盡管這一年城中多有死難，但毛昌杰沒(méi)有時(shí)間和精力去寫挽聯(lián)， 而是忙于城中的大事。