愛的符號

摘要：小說《島上書店》、《查令十字街84號》和電影《北京遇上西雅圖之不二情書》三部作品都講述了發(fā)生于書店或與書緊密聯(lián)系的溫馨故事。書中人經(jīng)歷著各自的人生困境、掙扎于絕望、迷失、疏離與創(chuàng)傷中，最終為書店和書建立起的情緣網(wǎng)絡(luò)所拯救，揮別過去生活的灰暗陰霾，找尋到充滿希望的新生活。

關(guān)鍵詞：書店；困境；弗洛姆；愛；聯(lián)系

中圖分類號：G633文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A文章編號：1671-864X（2016）10-0 220 -02

小說《島上書店》是由美國作家加布瑞埃拉·澤文創(chuàng)作的小說，描寫了小島書店老板A.J.費(fèi)克里由中年喪妻的絕望境遇向重新?lián)碛行腋＜彝ド畹闹匾D(zhuǎn)變；《查令十字街84號》是紐約女作家海蓮·漢芙收集的其與馬克-科恩書店老板及店員的書信集，講述了大洋兩岸的愛書人由書店與書聯(lián)結(jié)起來、跨越20年的深厚情誼；電影《北京遇上西雅圖之不二情書》則記錄了焦姣與羅大牛兩位生活并無交集的人，最終由書店和《查令十字街84號》這本書聯(lián)系起來，他們的書信往來最終成就了一對靈魂伴侶。三部作品都講述了發(fā)生于書店或與書緊密聯(lián)系的溫馨故事，書中人經(jīng)歷著各自的人生困境、掙扎于絕望、迷失、疏離與創(chuàng)傷中，最終為書店和書建立起的情緣網(wǎng)絡(luò)所拯救，揮別過去生活的灰暗陰霾，找尋到充滿希望的新生活。

書店和書是弗洛姆“創(chuàng)發(fā)性的愛”的具體表現(xiàn)。在弗洛姆看來，人由于自己的本性，也存在解決人的“個(gè)人化與孤獨(dú)感”之間的矛盾，因而需要“愛”的藝術(shù)，培養(yǎng)“創(chuàng)發(fā)性的愛”。人超越自己的生命而達(dá)到合一，達(dá)到與他人合理相處，是任何時(shí)代、任何文化中的人都必須解決的問題。解決這一問題的最理想、最有效的辦法“在于人與人之間的結(jié)合，在于人同他人的融合，在于愛”[1]（P22）。弗洛姆認(rèn)為，只有愛才能打破人同他人相隔離，并最終使自己孤立起來的圍墻，他說：“愛不是強(qiáng)加于人的一種職責(zé)，而是人本身的力量，正是有了這種力量，他才能與世界發(fā)生聯(lián)系，使這個(gè)世界真正成為人的世界”[2]（P14）。

一、書、影中的三種人生困境

《島上書店》中的男主人公A.J.費(fèi)克里原本與妻子因?yàn)橹救ず屠硐朐谛u上經(jīng)營著一家小小的書店，生活幸福美滿而充實(shí)自由。但天降災(zāi)禍，他的妻子由于一場車禍而猝然離世，男主人公變得憤世嫉俗、自暴自棄、怨天尤人。他的人生成為一片孤島，他不再喜歡與島上居民交往，與人交流也極為尖酸刻薄，書店不再溫暖如春。面對出版社銷售代表阿米莉婭，費(fèi)克里狹隘而咄咄逼人，迫使阿米莉婭尷尬而氣憤地離開，成為別人眼中的“怪人”。他醉生夢死，飲食隨意，毀壞家居，失去了生活的信念與理想的支撐。雪上加霜的是，他唯一值錢的藏書《帖木兒》也在他一夜宿醉之后不翼而飛。費(fèi)克里墜入了人生谷底，可這時(shí)人生的巨大轉(zhuǎn)折-棄嬰小瑪雅的出現(xiàn)扭轉(zhuǎn)了他的命運(yùn)，成為了他人生的巨大轉(zhuǎn)折?！按蠖鄶?shù)人如果能給更多事情一個(gè)機(jī)會(huì)的話，他們的問題都能解決，”[3]（P10）成為養(yǎng)父的費(fèi)克里，他的生命有了更多希望與可能。

《查令十字街84號》則是一個(gè)充滿溫情友誼的故事，但在溫馨的表層下也有著生存困境的暗潮涌動(dòng)。二戰(zhàn)后，英國經(jīng)濟(jì)凋敝蕭條，馬克-科恩書店的店員剛從戰(zhàn)爭創(chuàng)傷中漸漸平復(fù)，但生活艱苦，日常供應(yīng)配給困難。而海蓮·漢芙則是一名生活窘迫的美國女作家，租住公寓、靠寫劇本謀生，甚至20多年間一直湊不齊至英國的旅費(fèi)，英國之旅始終未能成行。

在電影《北京遇上西雅圖之不二情書》中，女主人公焦姣15歲就來到了澳門，過著顛沛流離的生活，之后成為了賭場公關(guān)。但人生仍然窘迫，感情無去無從，就像大海里的一只小蝦，時(shí)刻遭受命運(yùn)的無情捉弄。焦姣先是遇到鄭義，對之萌生好感，后者自詡為高智商才子，卻在賭博輸錢后將全部賭債拋給焦姣獨(dú)自償還。鄧先生表面上慷慨大方、忠義可靠，卻是個(gè)偽君子，焦姣再次受到感情欺騙。最后遇到的詩人給了她美好的幻想，但一句現(xiàn)實(shí)生活的無奈粉碎了她所有關(guān)于愛情的美夢。男主人公羅大牛早年來到美國，摸爬滾打、順風(fēng)順?biāo)?，已?jīng)成為了小有名氣的加州房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人。但光鮮耀眼的外表，掩藏包裹的卻是一顆極度受傷的心靈，他的父母早就離異并重組家庭，他無人關(guān)心、無家可歸，只有在一對善良的華人老夫婦那里得到些許家庭的溫暖。焦姣和羅大牛這一對看似命運(yùn)毫無交集的男女因?yàn)橐槐尽恫榱钍纸?4號》，而有了不斷的書信往來，成為了彼此的靈魂伴侶。

不論是在《島上書店》、《查令十字街84號》還是電影《北京遇上西雅圖之不二情書》中，故事中的男女主人公均無一例外遭遇了人生困境，失去親人之痛苦、生活艱難之窘迫、無家可歸與顛沛流離之殤都使他們十分沮喪哀愁，可是書店與書的因緣際會(huì)幫他們?nèi)甲叱隽巳松Ь场?/p>

二、書、影中的愛與聯(lián)系重構(gòu)

弗洛姆對馬克思在《1844年經(jīng)濟(jì)學(xué)-哲學(xué)手稿》中闡發(fā)的人道主義的“愛”與“信任”的思想贊不絕口，他認(rèn)為愛有各種各樣的形態(tài)，但只有創(chuàng)發(fā)性的愛才是具有真實(shí)意義的愛，這種愛充滿著對生命的尊重和關(guān)懷的情感體驗(yàn)，它是創(chuàng)發(fā)性的，是活生生的生命的流露，是人至高無上的藝術(shù)。

《小島書店》因?yàn)楝斞诺某霈F(xiàn)，又一次迎來了春天般的溫暖，瑪雅成為了費(fèi)克里與外界溝通聯(lián)系的橋梁。為了照顧瑪雅的閱讀需求，他開始在店中購進(jìn)許多自己覺得幼稚、不喜歡的繪本；為了給瑪雅更好的照顧，他開始與鄰居?jì)D女攀談，購進(jìn)她們愛看的書，向她們吸取養(yǎng)兒育女的經(jīng)驗(yàn)。警察蘭比亞斯為了探望小瑪雅，與自己的同事經(jīng)常光顧書店，于是費(fèi)克里購買了許多偵探類小說以滿足他們的閱讀需求；費(fèi)克里前妻的姐姐伊斯梅也經(jīng)常幫忙照顧瑪雅，不斷經(jīng)營、加深著與費(fèi)克里的親人感情，使原本心靈受到極大創(chuàng)傷的兩人逐漸敞開心扉，都有了屬于自己人生的更好選擇。最重要的是，逐漸開朗樂觀的費(fèi)克里重新?lián)碛辛藧鄣哪芰蜕畹南Ｍ鲃?dòng)追求出版社銷售代表阿米莉婭，與之重建幸福家庭，再一次享受到家的溫暖。他們一起舉辦各式各樣的讀書會(huì)，與島上居民分享讀書的喜悅。由此，島上書店不再是孤島，而是聯(lián)系眾人的情感紐帶。

在《查令十字街84號》中，海蓮·漢芙雖然自己生活拮據(jù)，可她總是不忘大洋彼岸的書店朋友們，省出錢來為他們郵寄罐頭、生雞蛋、肉食等食品，二十年時(shí)間見證了書店的發(fā)展和書店朋友們逐步好轉(zhuǎn)的生活。而她自己的創(chuàng)作生涯也有聲有色，頗為愉悅。走出困境無關(guān)物質(zhì)，而關(guān)精神。富足、愉快的精神生活使艱苦的生活變得不再難以戰(zhàn)勝，因?yàn)闀壸屓藗儽舜顺蔀殪`魂相通的精神伴侶，讓身處大洋彼岸的愛書人不再遙遠(yuǎn)，彼此溝通著身處困境中的無助于寂寞。

《北京遇上西雅圖之不二情書》中焦姣與羅大牛的通信使他們在面臨重要選擇時(shí)都不再孤單，心靈的迷失與隱痛得到展現(xiàn)和疏解，他們關(guān)于生活的態(tài)度都變得更加明確與堅(jiān)定。焦姣披荊斬棘般還清了賭債，繼續(xù)苦苦尋找著自己的感情歸宿。大牛則尋回初心，重敞胸懷，帶著自己的善良、用行動(dòng)去幫助身邊有困難的人。隨著書店主人的離世，命運(yùn)的火車終將焦姣與大牛載入同一站臺(tái)，他們同時(shí)來到倫敦街頭的書店，享受靈魂契合的喜悅。由此，無論是身處西雅圖還是澳門，身處東方還是西方，書店與書賜予的情緣決絕地將兩人聯(lián)系了起來。

三、結(jié)語

弗洛姆認(rèn)為，“愛本質(zhì)上是給予而非獲取”[4]（P18）。給予并不注重于物質(zhì)財(cái)富，而是指給予者要把自己生命中的歡樂、興趣、理解、知識等奉獻(xiàn)出來，以此充實(shí)他人，豐富他人。“愛的目的是使其對象獲得幸福、發(fā)展和自由”，故并非所有的人都具有愛的能力，而只有那些具備創(chuàng)造性人格傾向的人才有愛的能力，才勇于奉獻(xiàn)自己，給予他人希望與愛心。

在三部作品中，書店與書都為身處人生困境中的人們帶來了重新生活的機(jī)會(huì)，他們與身邊親人、朋友、志同者重新建構(gòu)彼此之間的聯(lián)系，不斷溫暖著自己和他人的內(nèi)心。A.J.費(fèi)克里、海蓮·漢芙、弗蘭克、焦姣、大牛等人借助自己的想象力、創(chuàng)造力，給予了別人生活的喜悅與信心，也培養(yǎng)和完善了自身的性格，由此重獲愛自己和愛他人的能力。書店與書成為了人世間最美的愛的符號。

參考文獻(xiàn)：

[1][4]埃里?！じヂ迥?愛的藝術(shù)[M].孫依依譯.北京：工人出版社，1986.

[2]埃里希·弗洛姆.為自己的人[M].孫依依譯.北京：生活·讀書·新知三聯(lián)書店，1988.

[3][美]加布瑞埃拉·澤文.島上書店[M].孫仲旭、李玉瑤譯.南京：江蘇鳳凰文藝出版社，2015.

作者簡介：張濟(jì)春（1989—），女，河北人，北京語言大學(xué)碩士研究生，研究方向：英語語言文學(xué)。