當(dāng)代美國(guó)臺(tái)灣人

王冰

（暨南大學(xué)，廣東 廣州 510632）

?

當(dāng)代美國(guó)臺(tái)灣人

王冰

（暨南大學(xué)，廣東 廣州 510632）

摘要：第二次世界大戰(zhàn)以來(lái)，大量臺(tái)灣人因政治、經(jīng)濟(jì)、教育、依親等因素移居美國(guó)，這些僑民大多高學(xué)歷、英語(yǔ)程度高，基本已扎根當(dāng)?shù)?，雖然也會(huì)遇到很多困擾，但總體發(fā)展良好，近年來(lái)，隨著臺(tái)灣政經(jīng)環(huán)境的改善，也有不少移民想要回到故鄉(xiāng)。

關(guān)鍵詞：美國(guó)；臺(tái)灣；僑民

一、人口總數(shù)及分布

眾所周知，在美國(guó)歷史上，美國(guó)政府對(duì)中國(guó)人申請(qǐng)移居，長(zhǎng)期實(shí)行較嚴(yán)厲的限制政策，華人移居美國(guó)史是一部辛酸史，而在美華人中，臺(tái)灣移民占據(jù)不小的比例。

臺(tái)灣人移民美國(guó)始于二戰(zhàn)結(jié)束后。1965年，美國(guó)放松華人入境限制，臺(tái)灣移民人數(shù)漸增。1982年，中美建交后，美國(guó)單獨(dú)給予臺(tái)灣每年兩萬(wàn)配額。80年代末，臺(tái)灣掀起了一股移民熱潮，如今臺(tái)灣裔美國(guó)人已達(dá) 934000人①（2012年底）。臺(tái)灣人赴美后大多集中在加州和紐約州，其中尤以加州的洛杉磯和舊金山為盛。

二、赴美原因

臺(tái)灣自古為荒蕪之地，為南島語(yǔ)族的原住民所居，明末清初，以鄭成功為首，漢人移民開(kāi)始大量遷入臺(tái)灣②。清朝中后期，人口大增，廣東、福建兩省地狹人稠，貧寒百姓無(wú)以為靠，與其在家餓死，寧愿做海盜或開(kāi)墾新天地，來(lái)到臺(tái)灣。大陸居民第二次大規(guī)模移民臺(tái)灣源于戰(zhàn)爭(zhēng)，二戰(zhàn)后，國(guó)民黨帶領(lǐng)一大批軍民到了臺(tái)灣。今天的臺(tái)灣，約有99％的居民祖籍在大陸，臺(tái)灣土著居民只占1％左右③。所以，在分析臺(tái)灣人赴美原因上，我們不能忘了臺(tái)灣人大部分本身就是移民，而與普通人相比，移民總是更易于進(jìn)行再次移民的。移民原因從來(lái)不是單一的，臺(tái)灣人移民美國(guó)原因最主要的當(dāng)屬教育了。早期赴美移民大多數(shù)是留學(xué)生，一方面，由于臺(tái)灣人多地狹，教育資源緊張，學(xué)生升學(xué)壓力大，父母?jìng)儗?duì)于有限的升學(xué)名額感到焦慮，這一點(diǎn)在著名作家三毛和國(guó)際大導(dǎo)演李安的成長(zhǎng)經(jīng)歷中可見(jiàn)一斑，而深受儒家思想的影響，臺(tái)灣的家長(zhǎng)們都希望孩子能夠考上好的大學(xué)，將來(lái)有一份穩(wěn)定而體面的工作。顯然，這一目標(biāo)在臺(tái)灣這個(gè)小島很難實(shí)現(xiàn)。美國(guó)就不一樣了，美國(guó)擁有豐富的教育資源，相比臺(tái)灣的教育系統(tǒng)，他們更加人性化，除了赫赫有名的常青藤高校，每個(gè)州都有州立大學(xué)和各種專門學(xué)校。因此，每個(gè)等級(jí)的學(xué)生都可以在這里找到自己的歸屬，就算上不了哈佛、耶魯，也擁有一份海外留學(xué)的經(jīng)歷，所以，在經(jīng)濟(jì)條件允許的情況下，父母都希望把孩子送去美國(guó)讀書(shū)。

經(jīng)濟(jì)因素也是臺(tái)灣人赴美不可忽視的原因，八十年代，臺(tái)灣經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展，成為“亞洲四小龍”之一，但貧富懸殊，發(fā)展不平衡的現(xiàn)象也很嚴(yán)重。從臺(tái)灣方面看，有錢的大商人需要到海外進(jìn)行投資，生活困難的貧民希望到美國(guó)改善經(jīng)濟(jì)狀況；在美國(guó)方面，這一時(shí)期對(duì)有錢的資本家和有專業(yè)技能的人才提供優(yōu)惠的移民政策。因此，八十年代，商人和大量的專業(yè)人才涌入美國(guó)。

政治因素是臺(tái)灣人移民美國(guó)的重要考量。1949年，國(guó)民黨敗逃臺(tái)灣并建立政權(quán)。自此，臺(tái)灣和大陸開(kāi)始了長(zhǎng)久的對(duì)立，兩岸關(guān)系的緊張使得許多臺(tái)灣人擔(dān)心兩岸一旦發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)則畢生的心血會(huì)化為烏有。特別是在中美建交后，臺(tái)灣的命運(yùn)更加撲朔迷離，一些臺(tái)灣人擔(dān)心共產(chǎn)黨會(huì)接管臺(tái)灣，心生憂慮，移居美國(guó)。

除此之外，投靠親屬也是臺(tái)灣人移美的一大原因，并且近年來(lái)這一因素的比例不斷上升，一躍成為臺(tái)灣人移居美國(guó)的第一大原因。據(jù)《臺(tái)灣移居美國(guó)僑民長(zhǎng)期追蹤調(diào)查報(bào)告2012》，在臺(tái)灣人移民美國(guó)的原因調(diào)查中，依親比例高達(dá)到42.1％④。

三、臺(tái)裔美國(guó)人特點(diǎn)

根據(jù)近兩年的《臺(tái)灣移居美國(guó)僑民長(zhǎng)期追蹤調(diào)查報(bào)告》發(fā)現(xiàn)，臺(tái)裔美國(guó)人有以下特點(diǎn)：

1.高學(xué)歷是臺(tái)灣移民的最大特征。目前，在美國(guó)的臺(tái)灣移民中，大專以上教育程度者超過(guò)七成，碩、博士合計(jì)占三成，僑民碩、博士之人口比例約為美國(guó)當(dāng)?shù)厮疁?zhǔn)的3倍。從性別上看，高學(xué)歷不分男女，在碩、博士比例上，女性以25.3％低于男性的37.3％，而女性學(xué)歷為大專程度者占48.8％，又高于男性的36.4％。從年齡上看，青壯年的教育程度最高，25—44歲的青壯年大專及大專以上程度者達(dá)95％以上，碩士、博士比例超過(guò)50％；正值求學(xué)階段的15—24歲者也有約70％為大專及大專以上學(xué)歷，而55—64歲的中高年組之碩、博比例亦達(dá)30％以上。

2.英語(yǔ)程度高。目前，九成僑民認(rèn)為自己的英語(yǔ)程度“溝通沒(méi)問(wèn)題”，其中“流利”者占68.5％，“尚可”者占27.1％，“會(huì)一點(diǎn)”英語(yǔ)者占8.9％，完全不會(huì)英語(yǔ)者只占0.9％。如此高的英語(yǔ)程度和僑民的高學(xué)歷是分不開(kāi)的，而語(yǔ)言關(guān)的突破又使得臺(tái)灣僑民能夠更快地融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)。

3.臺(tái)裔美國(guó)人大多來(lái)自臺(tái)灣北部，目前，在美臺(tái)灣僑民中，來(lái)自北部的高達(dá)58.6％，其次為南部占16.2％，中部為14％，其他地區(qū)僅占11.2％，北部移民比例大大超過(guò)其他地區(qū)可能與兩個(gè)因素有關(guān)：一、北部經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)，風(fēng)氣較為開(kāi)放；二、北部移民形成了比較完善的移民鏈。

4.女性人口明顯高于男性人口，在美臺(tái)僑中，男性人口僅占46％，女性人口占54％。這一女多男少的現(xiàn)象一反傳統(tǒng)華埠人口結(jié)構(gòu)，這可能大量女性來(lái)美依親有關(guān)。

四、適應(yīng)與回流

（一）適應(yīng)。移民來(lái)到新的社會(huì)首先要面臨的就是適應(yīng)問(wèn)題，語(yǔ)言、就業(yè)、異族交往等都是新移民不得不面對(duì)的挑戰(zhàn)。

1.語(yǔ)言問(wèn)題。觀察2003年辦理調(diào)查以來(lái)移居美國(guó)僑民當(dāng)年遭遇之困擾發(fā)現(xiàn)，僑民沒(méi)有特別困擾的比例多占五成以上，且有逐年上升的趨勢(shì)，而各年有困擾者皆以語(yǔ)言困擾最多，大致占一成至一成五左右。就語(yǔ)言障礙而言，以家庭主婦及賦閑養(yǎng)老者居多，此外，年齡越大者，語(yǔ)言障礙越多。而在英語(yǔ)能力上，認(rèn)為英語(yǔ)尚可的僑民中，還是有五成以上的人選擇語(yǔ)言障礙。盡管九成僑民認(rèn)為自己的英語(yǔ)程度“溝通沒(méi)問(wèn)題”。但是在歷年對(duì)僑民的困擾調(diào)查中我們卻發(fā)現(xiàn)，語(yǔ)言障礙在所有困擾中始終位居榜首。究其原因，或許可以從內(nèi)外兩個(gè)方面來(lái)看，從臺(tái)灣人自身看，雖然語(yǔ)言程度較高，但是許多人不敢開(kāi)口，造成了溝通的困難。從外部原因看，文化的差異性在其中的影響不容小覷，即大多數(shù)僑民認(rèn)為自己掌握了英語(yǔ)這一門語(yǔ)言，可是，一種語(yǔ)言其實(shí)是一種文化的外在表現(xiàn)形式，一種語(yǔ)言背后有一個(gè)民族的思維模式和文化背景，對(duì)于初來(lái)乍到的新移民來(lái)說(shuō)，他們?nèi)狈σ凭拥厣鐣?huì)的“文化資本”，對(duì)于美國(guó)的社會(huì)、立法、教育環(huán)境、文化標(biāo)準(zhǔn)、雇傭關(guān)系、商業(yè)原則等等并不熟悉。因此，僑民們的英文可能更多的是臺(tái)式背景的“英文”，而不是地道的“美式英語(yǔ)”。因此，在學(xué)生的學(xué)習(xí)中、移民的工作中以及老年人的日常生活中，語(yǔ)言都給他們帶來(lái)了不同程度的困擾。

2.就業(yè)問(wèn)題。美國(guó)為經(jīng)濟(jì)大國(guó)，工作機(jī)會(huì)較多，而且臺(tái)灣人普遍學(xué)歷較高，又兼有吃苦耐勞的中華傳統(tǒng)美德，因此，臺(tái)灣僑民在美整體就業(yè)情況比較好。盡管如此，臺(tái)灣僑民在求職上依然存在著不同程度的困難。在目前有工作的臺(tái)灣僑民中，約53％的人在求職時(shí)完全沒(méi)有困難，在這些人中，男性就業(yè)沒(méi)有困難的比例占52.1％，略低于女性的54.4％。求職有困難者中，以語(yǔ)言能力不足最高，占21.3％，其后依次為欠缺美國(guó)工作經(jīng)驗(yàn)、種族限制、專業(yè)認(rèn)證不符、對(duì)當(dāng)?shù)夭涣私?、學(xué)歷不被認(rèn)證。從有工作者的職業(yè)上看，目前以經(jīng)理及專業(yè)技術(shù)人才最多，達(dá)到了62％，行政服務(wù)及銷售人員占31.1％，技術(shù)工及體力工僅占5.6％，這種職業(yè)分布比例與臺(tái)灣人的高學(xué)歷是分不開(kāi)的。通常，學(xué)歷越高者在求職中遇到的困難會(huì)越少，求職過(guò)程越順利。但是這些高學(xué)歷者在進(jìn)入公司后卻很難得到升遷，不少僑民表示，“玻璃天花板”⑤的存在阻礙了少數(shù)族裔的升遷。由此可見(jiàn)，在求職中，除年齡、性別和學(xué)歷會(huì)影響受訪者的求職機(jī)會(huì)外，就業(yè)市場(chǎng)的機(jī)會(huì)結(jié)構(gòu)以及種族屬性也是影響僑民求職及升遷的重要因素。對(duì)于移民尤其是新移民而言，個(gè)人能力固然重要，親戚和朋友的人脈關(guān)系也不可小覷，靠親友的社會(huì)網(wǎng)絡(luò)來(lái)尋找工作是美國(guó)臺(tái)灣僑民的一個(gè)重要管道。

3.異族交往問(wèn)題。身處美國(guó)這個(gè)民族大熔爐中，臺(tái)灣僑民不可避免的會(huì)接觸到其他族裔。調(diào)查報(bào)告顯示⑥，臺(tái)灣僑民的社交對(duì)象以華人為主者，占40.8％，華人與美國(guó)人比例相當(dāng)者占32.8％，而以美國(guó)人為主的則占25.9％。從出生地來(lái)看，第一代僑民的社交對(duì)象有半數(shù)以上以華人為主，而美國(guó)出生之非第一代僑民則有六成是以美國(guó)人為主要社交對(duì)象，從年齡來(lái)看，年紀(jì)越長(zhǎng)者，社交對(duì)象以華人為主的比例越高。在美國(guó)出生的臺(tái)灣人后代更多的視自己為美國(guó)人而不是臺(tái)灣人，他們從小受到美國(guó)文化的耳濡目染，接受美式教育，在學(xué)習(xí)和工作中建立自己的朋友圈，因此，往往能夠比第一代移民美國(guó)的父輩們更好的融入美國(guó)社會(huì)。

種族歧視是多民族社會(huì)中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)的社會(huì)現(xiàn)象。在與其他族裔的交往過(guò)程中，超過(guò)七成的臺(tái)灣僑民表示很少或從未受到歧視，只有1.4％的人表示經(jīng)常有此經(jīng)歷。而從日?；顒?dòng)看，求學(xué)者的受歧視感大大低于工作者。

總體來(lái)看，大部分僑民能夠積極地和不同的族裔打交道，努力地讓自己融入這個(gè)多民族的社會(huì)，超過(guò)半數(shù)的僑民表示已經(jīng)完全融入美國(guó)社會(huì)⑦。

（二）回流。20世紀(jì)90年代以來(lái)，臺(tái)灣移民出現(xiàn)新的趨勢(shì)，一方面，移民美國(guó)熱潮不減，另一方面，回流臺(tái)灣的人數(shù)也在增多。據(jù)調(diào)查，2012年，有三分之一的美國(guó)僑民有回臺(tái)定居打算。在回流問(wèn)題上，落葉歸根高居僑民回臺(tái)原因榜首，此外，經(jīng)濟(jì)與文化因素常常交互影響著僑民做回流的決定。前者主要體現(xiàn)在年輕人身上，而后者則往往在老年人身上看到。老年人主要因?yàn)樽优L(zhǎng)大，完成了教育使命而打道回府。而那些跟隨父母移民的小孩長(zhǎng)大后在面對(duì)當(dāng)?shù)鼐蜆I(yè)困難的現(xiàn)實(shí)時(shí)，便會(huì)考慮回到臺(tái)灣找工作，他們回流的動(dòng)機(jī)主要有就業(yè)或創(chuàng)業(yè)、尋找結(jié)婚對(duì)象和文化歸屬感⑧。在年輕人中，美國(guó)僑民返臺(tái)創(chuàng)業(yè)與就業(yè)者以大學(xué)和碩士學(xué)位者居多，表明這些回流人才的素質(zhì)相當(dāng)優(yōu)秀，如果臺(tái)灣政府能夠?qū)@些人才進(jìn)行合適的引導(dǎo)，幫助他們了解臺(tái)灣社會(huì)最新的狀況，一定能使他們更快的適應(yīng)回流生活，為臺(tái)灣社會(huì)做出更大的貢獻(xiàn)。當(dāng)然，近年來(lái)，大陸經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展也吸引了不少臺(tái)灣僑民來(lái)到大陸就業(yè)，如果政府能夠?yàn)樗麄兲峁﹥?yōu)惠政策，想必對(duì)加強(qiáng)兩岸經(jīng)濟(jì)、文化交流，促進(jìn)國(guó)家早日統(tǒng)一大有益處。

注釋：

① 臺(tái)灣僑務(wù)委員會(huì)編，《海外臺(tái)僑人數(shù)》。

② 宋法南、閔宇經(jīng)等合著：《國(guó)族·想象·離散·認(rèn)同：從電影文本再現(xiàn)移民社會(huì)》，巨流圖書(shū)公司，2010年9月版，第18頁(yè)。

③ Franklin Ng, The Taiwanese Americans, Greenwood Press, 1998,P14.?

④ “中華民國(guó)僑務(wù)委員會(huì)”編，《臺(tái)灣移居美國(guó)僑民長(zhǎng)期追蹤2012年調(diào)查報(bào)告》，2013年8月，第22頁(yè)。

⑤ “玻璃天花板”最初意指對(duì)職業(yè)女性的無(wú)形壁壘影響女性在工作中的升遷，造成高層管理者中男女比例嚴(yán)重失調(diào)，這里以少數(shù)族裔取代女性，指在升遷過(guò)程中，少數(shù)族裔機(jī)會(huì)少。

⑥ 同[4]，第36頁(yè)。

⑦ 同[4]，第37頁(yè)

⑧ 徐榮崇，《美國(guó)、澳洲、加拿大三國(guó)臺(tái)灣僑民比較研究》，臺(tái)北市：僑務(wù)委員會(huì)，2005年12月，第118頁(yè)。

作者簡(jiǎn)介：王冰（1992.2-），女，漢族，湖北人，暨南大學(xué)世界史研究生，研究方向?yàn)槊绹?guó)人口與社會(huì)。

中圖分類號(hào)：G648.7

文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

文章編號(hào)：1671-864X（2016）01-0026-02