赫斯頓小說《他們眼望上蒼》的藝術(shù)特色

蘇虹蕾

(作者單位：吉林省社會科學(xué)院(社科聯(lián)))

?

赫斯頓小說《他們眼望上蒼》的藝術(shù)特色

蘇虹蕾

佐拉·尼爾·赫斯頓不僅是一位極具幽默的作家，而且其在寫作手法和敘事技術(shù)上也有自己的獨(dú)到見解。她所創(chuàng)作的小說《他們眼望上蒼》自出版以來，就贏得廣大讀者的青睞，至今仍具有極大的影響力。無論在敘事結(jié)構(gòu)、人物塑造上，還是從語言層面、主題思想上來說，《他們眼望上蒼》都是一部極具藝術(shù)魅力和文學(xué)價值的作品。本文將從幽默特色、象征藝術(shù)、成長小說三個方面，來分析赫斯頓小說《他們眼望上蒼》的藝術(shù)特色。

赫斯頓 《他們眼望上蒼》 幽默 象征 成長小說

佐拉·尼爾·赫斯頓不僅是一位極具幽默的作家，而且其在寫作手法和敘事技術(shù)上也有自己的獨(dú)到見解。她所創(chuàng)作的小說《他們眼望上蒼》自出版以來，就贏得廣大讀者的青睞，至今仍具有極大的影響力。本文將從幽默特色、象征藝術(shù)、成長小說三個方面來淺析赫斯頓小說《他們眼望上蒼》的藝術(shù)特色。

一、幽默特色

佐拉·尼爾·赫斯頓是一位極具幽默的作家，有“黑人民族的桂冠詩人”之稱的蘭斯頓·休斯曾在自傳《大?！分校枋隽撕账诡D的幽默天賦，說道：“她有講不完的幽默故事，又悲又喜的故事以及她本人令人捧腹大笑的奇聞軼事，這些都是她這個周游四方的牧師的女兒在美國南方生活時所積累起來的。她能讓你一會兒笑，一會兒哭?！毙≌f《他們眼望上蒼》就生動地再現(xiàn)了赫斯頓的幽默天賦。

首先，從語言方面來欣賞小說《他們眼望上蒼》的幽默特色。語言是小說創(chuàng)作的基石，如同磚瓦是建造高樓大廈的材料一般，小說語言的特色能夠很大程度上反映作者對待生活、生命的基本態(tài)度。小說《他們眼望上蒼》中無論是敘述語言，還是人物語言，都表現(xiàn)出幽默化的特色，形象地展現(xiàn)了黑人群體頑強(qiáng)的生命力和樂觀向上的生活態(tài)度。敘述語言上來說，小說中的每一章節(jié)的第一段話除了充滿哲理和詩意之外，都極具幽默色彩，如第一章的第一段話：“遙遠(yuǎn)的船上載著每個男人的希望。對有些人，船隨潮漲而入港；對另一些人，船永遠(yuǎn)在地平線處行駛，既不從視線中消失也不靠岸，直到瞻望者無可奈何地移開了目光，他的夢在歲月的欺弄下破滅。這是男人的一生。至于女人，她們忘掉一切不愿記起的事物，記住不愿忘掉的一切。夢便是真理，她們依此行動、做事?！倍潭處拙湓?，就營造了詩意幽默的氛圍。人物語言上的幽默更勝一籌，尤其是小說主人公珍妮通過一種幽默、聰明的表達(dá)方式來表現(xiàn)自我，反抗男權(quán)社會的統(tǒng)治，如當(dāng)珍妮看到很多男人在欺負(fù)托尼太太時，說了這樣的話：“有的時候上帝也會和我們女人親近起來，把秘密告訴我們。他對我說他沒有這么造你們，可你們都變得這么聰明，這使他多么吃驚。如果你們終于發(fā)現(xiàn)，你們對我們的了解連你們自以為有的一半都不到時，你們會多么吃驚。當(dāng)你們只有女人和小雞要對付時，把自己裝作全能的上帝是多么容易?！闭麄€語言聽上去幽默風(fēng)趣極具諷刺意味，同時還不會引發(fā)男人們的反感，聰明的表現(xiàn)了女性意識的覺醒。

其次，《他們眼望上蒼》中幽默的場景的設(shè)置、幽默的人物形象的塑造，也是小說藝術(shù)特色的突出表現(xiàn)。在小說中，赫斯頓經(jīng)常采用將嚴(yán)肅話題進(jìn)行降格化處理，或?qū)⑵匠５氖虑閲?yán)肅化，來創(chuàng)設(shè)幽默化的場景，以此來達(dá)到吸引讀者閱讀興趣、突出小說主題思想的目的。除了多處創(chuàng)設(shè)了幽默的場景之外，赫斯頓在小說《他們眼望上蒼》中還塑造了眾多幽默的人物形象，上文提到的主人公珍妮，通過她的幽默語言可見其幽默的形象，再如珍妮的第三任丈夫甜點(diǎn)心，雖然在物質(zhì)生活上相對匱乏，但是卻有著樂觀的生活態(tài)度，彈吉他，教珍妮開車，帶珍妮去打獵、釣魚、射擊，說、逗、彈、唱成為生活中不可或缺的重要內(nèi)容，隨處可見甜點(diǎn)心的風(fēng)趣和幽默。除此之外，小說中的托尼太太、特納夫人都是極具幽默化的人物形象。赫斯頓用幽默而非控訴的方式，來表達(dá)自己對黑人女性獨(dú)立自主的出路的探索，這是難能可貴的。

二、象征藝術(shù)

象征作為一種文學(xué)創(chuàng)作方法，就是利用事物之間的聯(lián)系，借助具體的象征體來表達(dá)抽象的思想。象征主義的藝術(shù)手法，因?yàn)槠渌a(chǎn)生的撲朔迷離的藝術(shù)效果，在文學(xué)界廣受歡迎。小說《他們眼望上蒼》雖然問世已久，但是仍具有極大的影響力，受到眾多讀者和學(xué)者的關(guān)注。小說之所以如此受歡迎，象征手法的運(yùn)用發(fā)揮了關(guān)鍵性的作用。

首先，在小說《他們眼望上蒼》中，作者赫斯頓采用了整體象征與局部象征相結(jié)合的藝術(shù)手法。所謂的整體象征，又被稱為環(huán)形結(jié)構(gòu)象征，指的是整部作品的構(gòu)思均是以象征作為基礎(chǔ)，作品中所表現(xiàn)出來的象征性，并不是通過某個別的意象來體現(xiàn)，而是有一個內(nèi)在的意象將小說全部的內(nèi)容聯(lián)系在一起，小說人物形象的塑造、故事情節(jié)的發(fā)展都與寓意的凸顯有著密切的聯(lián)系，使小說整體上散發(fā)著某種寓意。局部象征，也被稱為點(diǎn)式象征，就是人們通俗意義上理解的象征手法，當(dāng)與整體象征同時出現(xiàn)在某一文本中時，局部象征主要起點(diǎn)綴的作用，服務(wù)于整體象征，在特定的細(xì)節(jié)和場景之下發(fā)揮凸顯的作用。在小說《他們眼望上蒼》中，整體象征的運(yùn)用主要體現(xiàn)在，小說的整個故事情節(jié)的安排都采用了整體象征，用珍妮三段充滿坎坷的婚姻經(jīng)歷象征黑人女性在現(xiàn)實(shí)生活中所承受的痛苦，通過主人公珍妮從懵懂的少女成長為成熟的女性的一生來象征黑人女性成長和女性意識覺醒的過程。

其次，具體分析小說《他們眼望上蒼》中所運(yùn)用的局部象征。第一，以自然景物為對象的象征。其中表現(xiàn)最明顯的當(dāng)屬“梨花”這一意象，貫穿全文，小說的主體內(nèi)容部分就是珍妮的三段婚姻經(jīng)歷，而梨花就象征了珍妮對于愛情和婚姻生活的向往，每每當(dāng)珍妮表現(xiàn)出對愛情和婚姻的感慨時，就會出現(xiàn)梨花這一意象。如在形容少女時期的珍妮時，就說她“像燦爛盛開的梨花”；當(dāng)外祖母被迫她嫁給黑人農(nóng)民時，她覺得“那充滿春天氣息的梨樹仿佛遭到了冬日嚴(yán)霜的摧殘”；當(dāng)珍妮覺得黑人小伙喬可以改變自己的生活時，她“仿佛看到自己生命中的梨花即將再次開放”。此外，小說中的“大路”、“地平線”、“大沼澤地”等自然景物都具有象征意義。例如，當(dāng)珍妮在對第一次的婚姻感到絕望的時候，文中出現(xiàn)了這樣的描述：“她在門外徘徊，向大路遠(yuǎn)方望去”，可見，此時的珍妮已經(jīng)有了想要追求新生活的想法，女性意識已經(jīng)開始覺醒，大路象征的就是追求理想生活的道路。第二，人物姓名上的象征。小說中主要人物的姓名，都有著重要的象征意義，如珍妮的第一任丈夫洛根·基利克斯(Killicks)，與英語中的“Kill”相似，象征著洛根會扼殺珍妮對于愛情、婚姻的美好向往。珍妮的第二任丈夫喬·斯塔克斯(Starks)，這一名字與英語中的“stark”相近，stark通常意義上譯為“嚴(yán)格”，這就象征著在這段婚姻中珍妮是處處受到丈夫喬的限制的，從小說中，喬不允許珍妮在公共場與人交流，只能安靜地坐著就能看出來。珍妮的第三任丈夫甜點(diǎn)心(Tea Cake Woods)，無論是“tea”還是“Cake”都會給人一種輕松的感覺，這象征著珍妮在此段交往中找到了自我，是自由、平等的，此外“woods”在英語中是“樹林”的意思，有著欣欣向榮的意義，象征著珍妮與甜點(diǎn)心的婚姻會充滿生命力。

三、成長小說

《他們眼望上蒼》從結(jié)構(gòu)上來看，與成長小說十分契合。對于“成長小說”的定義，到目前為止，并沒有一個統(tǒng)一的說法和名稱，但是一般意義上來說，將成長小說理解為以講述人物成長過程、經(jīng)歷為主題的小說，表現(xiàn)的是主人公有一種無知狀態(tài)走向成熟的變化過程，稱之為“成長小說”。小說《他們眼望上蒼》講述了珍妮從少女到成熟女性的曲折歷程，以她與三任丈夫的日常及情感生活為主線。

首先，從內(nèi)容上來看，《他們眼望上蒼》再現(xiàn)了成長小說的特點(diǎn)。根據(jù)成長小說的一般理論，小說中在講述人物成長時，要包含以下幾個因素：第一，小說人物多為青少年，這樣才能更好地反應(yīng)成長變化的過程，但年齡上并沒有絕對的界限；第二，小說主題講述的是個人的成長經(jīng)歷、體驗(yàn)以及心理變化。小說《他們眼望上蒼》一開始講述的是16歲的珍妮在外祖母逼迫下嫁給了一個中年黑人農(nóng)民，這段無愛的婚姻讓珍妮倍感痛苦。第二段婚姻的對象是珍妮在路邊認(rèn)識的黑人小伙喬，兩人陷入甜蜜的愛情，于是珍妮跟隨喬到了一個新的黑人小城，但是自從喬成為小城的市長之后，他們之間不再甜蜜，到后來他們的婚姻帶給珍妮的只剩壓抑。在喬死后，珍妮又遇見了比自己小的黑人小伙甜點(diǎn)心并且與之相愛，最后因?yàn)榭炙。淠荼黄却蛩懒颂瘘c(diǎn)心。小說最后通過珍妮向好友講述自己的故事的方式，描述了珍妮的一生。從內(nèi)容上來說，珍妮出場時也就不到16歲，然后通過她自己的口吻講述了自己的故事，反映了自己成長過程中的心路歷程，完全具備成長小說的特色。

其次，從結(jié)構(gòu)上來看，小說《他們眼望上蒼》具有成長小說的藝術(shù)特色。國內(nèi)成長小說研究專家芮渝萍在其著作《美國成長小說研究》中曾說：“從結(jié)構(gòu)上看，成長小說的敘述結(jié)構(gòu)相當(dāng)模式化：天真——誘惑——出走——迷惘——考驗(yàn)——失去天真——頓悟——認(rèn)識人生和自我?！毙≌f《他們眼望上蒼》的敘事結(jié)構(gòu)與之非常相似。16歲的珍妮有著朦朧的婚姻意識，渴望享受愛情的甜蜜，那時的她是天真的；當(dāng)自己與街上一位小男孩親吻時，更是再現(xiàn)了珍妮的性欲懵懂；當(dāng)外祖母逼迫她嫁給自己不喜歡的人，同時承受著自己丈夫的自私、冷酷、無情時，珍妮是迷惘的，想要逃跑；這兩段不滿意的婚姻之后，珍妮失去了自己天真的墨陽，成為了一個女人，而在認(rèn)識茶點(diǎn)與之相愛，之后忍痛失去所愛的人時，珍妮獲得了生活的頓悟；回到以前生活的小鎮(zhèn)，給自己的朋友講述自己的經(jīng)歷，則是認(rèn)識人生、認(rèn)識自我的表現(xiàn)。此外，小說的結(jié)尾這樣寫道：“她如同收攏一張大漁網(wǎng)般把自己的地平線收攏起來，從地球的腰際收攏起來圍在自己的肩頭。在它的網(wǎng)眼里充溢著如此豐富的生活!她在自己的靈魂中呼喚：快來看看這多彩的生活吧?！笨梢?，主人公珍妮在經(jīng)歷了層層的磨難之后，對人生、對自己有了一個新的認(rèn)識，開始懂得了真正的人生，是一部典型的成長小說。

總之，無論是從敘事結(jié)構(gòu)上還是人物形象的塑造上來看，無論是從語言層面還是主題思想上來說，《他們眼望上蒼》都是一部極具藝術(shù)魅力和文學(xué)價值的作品，值得對其進(jìn)行深入、全面、系統(tǒng)的研究，從而挖掘更多的價值，豐富文學(xué)的發(fā)展。

[1]劉婷婷.《他們眼望上蒼》中的女性主義敘事學(xué)解讀[J].長春理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2012(05):133～134.

[2]梁杰.論《他們眼望上蒼》中的意象[J].語文學(xué)刊,2006(S1):119～121.

[3]胡笑瑛.《他們眼望上蒼》的成長小說特點(diǎn)[J].寧夏師范學(xué)院學(xué)報,2010(02):54～56.

(作者單位：吉林省社會科學(xué)院(社科聯(lián)))

蘇虹蕾(1982-)，吉林長春人，吉林省社會科學(xué)院(社科聯(lián))助理研究員，研究方向：文學(xué)理論。