材料作文“新版詞典收錄英文縮寫”導(dǎo)寫

萬(wàn)安

文題

閱讀下面的文字，根據(jù)要求作文。

第六版《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》因在其正文部分收錄上百英文縮寫（如，詞典收錄了“NBA”“WTO”等縮寫詞）而引發(fā)熱議。有人認(rèn)為，外語(yǔ)字母出現(xiàn)在漢語(yǔ)詞典是對(duì)母語(yǔ)文明的某種背叛，甚至涉及文化安全；也有人認(rèn)為，選錄外語(yǔ)縮寫只是對(duì)當(dāng)下語(yǔ)言現(xiàn)實(shí)的面對(duì)與承認(rèn)，這樣的規(guī)模和形式根本不足以撼動(dòng)漢語(yǔ)的根基，對(duì)此無(wú)需大驚小怪；還有人認(rèn)為，漢語(yǔ)是開(kāi)放且包容的，但漢語(yǔ)吸收外來(lái)語(yǔ)應(yīng)該是“通過(guò)翻譯把它變成方塊字，化為漢語(yǔ)的血肉，而不是直接將外文字母嵌入漢語(yǔ)”。

對(duì)于以上事情，你怎么看？請(qǐng)綜合材料內(nèi)容及含意作文，體現(xiàn)你的思考、權(quán)衡與選擇。寫一篇不少于800字的文章。

寫作指導(dǎo)

構(gòu)思時(shí)，要緊扣材料，條分縷析，從多個(gè)角度展開(kāi)身體構(gòu)思：

角度一：文化保護(hù)。漢字是一個(gè)民族的特色，是一個(gè)民族最有凝聚力文化表征。我們必須重振漢字，保護(hù)無(wú)形的文化遺產(chǎn)，守護(hù)民族的根。

角度二：文化融合。中國(guó)人應(yīng)思考我們應(yīng)該如何應(yīng)對(duì)外語(yǔ)字母。

角度三：文化自信?！冬F(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》收錄外語(yǔ)字母是為方便人們用語(yǔ)，只是一種形式的呈現(xiàn)，但漢字背后的文化不同，它是我們中華民族永遠(yuǎn)的“結(jié)”，它根植于骨髓、烙于心間，自有一份凝重感，國(guó)人大可不必為此大呼小叫漢字之岌岌可危。

角度四：文化強(qiáng)國(guó)?！拔幕肭帧笔且粋€(gè)偽命題。文化交流，不存在刻意保護(hù)。讓自己的文化強(qiáng)大是捍衛(wèi)漢語(yǔ)純正的前提，而前提的前提是讓民眾“有文化”。

例文

漢語(yǔ)文化也需與時(shí)俱進(jìn)

□徐珊珊

前段時(shí)日，第六版《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》在其正文部分收錄上百英文縮寫而引發(fā)熱議。有人將這視作對(duì)中華文化的背叛，也有人認(rèn)為可以收錄但不應(yīng)如此直接……但我認(rèn)為，此舉動(dòng)僅是對(duì)當(dāng)下語(yǔ)言現(xiàn)實(shí)的面對(duì)與承認(rèn)，實(shí)在無(wú)需大驚小怪。

中華文化博大精深，源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，其中漢語(yǔ)文化更是華夏民族智慧的結(jié)晶，珍貴的文化遺產(chǎn)。然而，漢語(yǔ)文化也需與時(shí)俱進(jìn)。NBA、WTO等英文縮寫詞切合當(dāng)今時(shí)代的發(fā)展潮流，將其收錄于詞典中僅僅是對(duì)當(dāng)下語(yǔ)言現(xiàn)實(shí)的面對(duì)與承認(rèn)，是對(duì)部分外來(lái)文化的吸收與融合，也是在“對(duì)外開(kāi)放”的基本國(guó)策下漢語(yǔ)文化發(fā)展的必然趨勢(shì)，實(shí)在是談不上“背叛”。

再者，對(duì)部分外語(yǔ)縮寫的收錄更是體現(xiàn)了中華文化的包容性，有利于民族交流和相互理解，也有利于文化的多元化發(fā)展。古有張騫出使將漢文化播種西域，鄭和下西洋將中華文化帶入西方，促進(jìn)了中外文化的交流和融合；今有莫言借鑒西方作家馬爾克斯的寫作手法，以中國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)為出發(fā)點(diǎn)，在中西雙重視野中創(chuàng)作出具有世界意義的小說(shuō)，將中西結(jié)合的寫作風(fēng)格帶入大眾視野，同時(shí)也極大程度的促進(jìn)了中國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)的發(fā)展。漢語(yǔ)文化也需與時(shí)俱進(jìn)，在中西雙重視野中發(fā)展的漢語(yǔ)文化將更能適應(yīng)社會(huì)需求，更具有世界意義。

也許有人會(huì)說(shuō)，收錄外語(yǔ)縮寫將威脅到漢語(yǔ)的地位，我認(rèn)為這種擔(dān)憂實(shí)在是沒(méi)有必要的。俗話說(shuō)：“莫看江心平如鏡，要看水底萬(wàn)丈深?！睆谋砻嫔峡丛撆e措似乎涉及文化安全，但仔細(xì)想想也并非如此，中華上下五千年，漢語(yǔ)文化更是博大精深，收錄英文縮寫這樣的規(guī)模和形式根本不足以撼動(dòng)漢語(yǔ)的根基，所以，也無(wú)需大驚小怪。反而，我們應(yīng)該為這一進(jìn)步感到高興、欣慰。

傳承了中華的漢語(yǔ)文化，也需要與時(shí)俱進(jìn)，只要其內(nèi)涵不變，依然可以慰藉人們的心靈，依然可以豐富人們的思想，依然是華夏民族無(wú)可替代的珍寶！

評(píng)點(diǎn)

作者深得時(shí)評(píng)類文章寫作的精髓，首先簡(jiǎn)要敘述“英文單詞收錄”事件的前因后果，然后采用尋因溯果法，深入挖掘這一事實(shí)背后的成因——文化的融合交流，并結(jié)合張騫出使西域、 鄭和下西洋、莫言文化創(chuàng)作等熱點(diǎn)素材加以佐證，豐富了寫作的內(nèi)容，最后水到渠成提出觀點(diǎn)，呼應(yīng)標(biāo)題。

（編輯：于智博）