盈盈翡翠——貼肉又貼心的國(guó)民寶貝

翡翠或是國(guó)人最有發(fā)言權(quán)、情感最為親近的寶石了。和西方為主導(dǎo)的閃亮鉆石與濃艷彩寶不同，翡翠講究的是溫潤(rùn)通透，充滿了中國(guó)人獨(dú)有的清韻。她滋養(yǎng)身心，裝扮風(fēng)姿，護(hù)佑平安。從執(zhí)政的慈禧、宋慶齡，到名媛婉容、黃惠蘭和赫頓，再到當(dāng)今的劉曉慶，都是翡翠的鐵粉。翠飾的盈盈美態(tài)在她們的演繹中更加芳華絕代。

《紅樓夢(mèng)》里面，賈寶玉佩戴的那塊寶玉，就是一枚上乘的翡翠，“大如雀卵，燦如明霞，瑩潤(rùn)如酥”。 其正面刻著“莫失莫忘，仙壽恒昌”，背面刻有“一除邪祟，二療實(shí)疾，三知禍?！?。就因這枚美翠，此巨著原名《石頭記》。清末以來(lái)，翡翠一直被視為充滿神秘色彩的通靈之物，也是陶醉美人心的瑰寶。

慈禧太后：因了她 翡翠成為中國(guó)最瘋狂的石頭

慈禧太后（1835-1908）對(duì)翡翠的喜愛(ài)，是盡人皆知的。也正是因了她的極力推崇，這種來(lái)自緬甸的翠綠瑰寶才成為中國(guó)人最傾心的首飾原石。

說(shuō)來(lái)，翡翠傳入中國(guó)的歷史并不長(zhǎng)。清代初年，吳三桂追擊南明永歷皇帝，進(jìn)入并控制了云南及緬甸北部盛產(chǎn)翡翠的礦區(qū)。此后，翡翠方才正式進(jìn)入中國(guó)并流行起來(lái)，方被中國(guó)玉匠大量采用。

乾隆嘉慶時(shí)期，翡翠主要用來(lái)做擺件和器皿，借鑒和田玉雕琢的方法制作（乾隆皇帝喜歡和田玉）；到了慈禧那兒，翡翠就主要用來(lái)做佩飾文玩了，即翎管、玉佩、戒指、簪子、手鐲、墜子一類的首飾。這跟慈禧太后對(duì)翡翠情有獨(dú)鐘絕對(duì)有直接關(guān)系。于是這種透綠懾人的寶石在清宮中取得無(wú)可比擬的崇高地位。上乘的美翠成為后宮佳麗不可或缺的珠寶飾品，當(dāng)中為數(shù)不少的是西太后特地命人搜集的貢品。后來(lái)，老佛爺更是將翡翠中的珍品稱為“皇家玉”。

當(dāng)然，慈禧自己擁有的御制翠玉飾品是最頂級(jí)也是最多的。在慈禧辭世百年之際，佳士得曾于2008年秋推出一場(chǎng)“慈禧太后與晚清的宮廷藝術(shù)珍品”專拍，其中就包括一只長(zhǎng)達(dá)20.3厘米的御制翠玉透雕盤(pán)龍頭簪。這枚慈禧翡翠發(fā)簪用一整塊翡翠制成，精雕細(xì)琢的盤(pán)龍簪首以珍珠和紅寶石點(diǎn)綴，象征著至高無(wú)上的皇權(quán)，又不失女性之秀雅。它與末代皇帝溥儀捐贈(zèng)給沈陽(yáng)故宮的一支翠玉頭簪殘件原本是一對(duì)。

慈禧生前把玩翡翠猶感不足，死后陪葬品中，還有諸多用上等翡翠制成的西瓜、桃子、荷葉、白菜等珍寶，另有27尊翡翠佛像也陪其長(zhǎng)眠地下。臺(tái)北故宮現(xiàn)今珍藏的翡翠白菜，正是慈禧的心愛(ài)之物。由于這顆不能吃的大白菜太出名，以至于許多游客一進(jìn)到臺(tái)北故宮就問(wèn)：“翡翠白菜呢？翡翠白菜呢？”

可以說(shuō)清末時(shí)期，翡翠在中國(guó)玉文化及玉貿(mào)易中的地位已超過(guò)白玉和其他玉石，被稱為“玉石之王”。用翡翠制成的玉飾件大行其道，成為時(shí)人競(jìng)相追逐的風(fēng)尚。早在1989年，香港蘇富比曾呈現(xiàn)一對(duì)清宮舊藏的水潤(rùn)剔透的滿綠手鐲，成交價(jià)竟達(dá)1232萬(wàn)港元。27年前如此恨天高的價(jià)格，讓今天的小伙伴們都驚呆了！要知道，上世紀(jì)80年代，香港過(guò)千萬(wàn)港幣的拍品是極少極少的。

末代皇后 婉容：她的翠飾承載大清最后一抹余暉

慈禧太后的孫媳、末代皇帝溥儀的妻子—— 婉容皇后，也有好翡翠。她曾經(jīng)佩戴過(guò)的一套翠飾拍得664萬(wàn)港元。這套首飾包括一條以金花絲珠子相間的翡翠珠鏈、一只馬鞍戒指、以及一只傳統(tǒng)的圓形手鐲。

紅顏薄命的悲劇人物婉容（1906-1946）是地地道道的名門閨秀，人稱“四格格”。她知書(shū)識(shí)禮、寫(xiě)得一手好詩(shī)詞，也了解西方文化。加上她容貌秀麗脫俗，舉止端莊優(yōu)雅，在貴族之間早已是聞名遐邇的優(yōu)質(zhì)美女。

1921年，宮中為溥儀選妃。15歲妙齡的婉容憑借其清秀氣質(zhì)和過(guò)人涵養(yǎng)，成為皇后的不二人選，順利在一年后入主東宮。大婚當(dāng)日，婉容佩戴透雕雙喜翡翠墜子，一派雍容。那墜子碩大剔透，是一件傳世的珍貴清宮翠飾，現(xiàn)由沈陽(yáng)故宮博物院收藏。

據(jù)說(shuō)，婉容的肌膚如凝脂一般白嫩，她的儀態(tài)也讓目睹過(guò)她芳容的宮女傾倒?？梢韵胍?jiàn)，戴上翠綠的美玉，女神級(jí)的婉容更是別有一番韻致，特別能映襯出翡翠的內(nèi)涵與德性。這也是清宮珠寶最注重的一點(diǎn)。

前面提及的那套原屬婉容皇后的翡翠套裝，正是佳例。項(xiàng)鏈上的翠珠無(wú)論顏色還是質(zhì)地都十分匹配，每顆直徑也達(dá)14.50至 12.00毫米。原石的分量可想而知，非宮中之物不可為。而翠珠之間的金花絲珠子，更反映出這條項(xiàng)鏈出自清宮的身份。因?yàn)檫@門講究的工藝一直都為宮廷獨(dú)有，是清宮珠寶造辦處的一個(gè)繁復(fù)工種。

套裝中的手鐲和馬鞍戒指也是由單一整塊原石打造。這相當(dāng)考究工匠的經(jīng)驗(yàn)、判斷以及工藝。因?yàn)樗麄儽仨毎凑赵馁|(zhì)量、色帶的分布，切成對(duì)稱、飽滿、圓潤(rùn)的形狀，才能彰顯其嬌然欲滴的美態(tài)。正所謂“良材不雕”“以素為貴”。于是，創(chuàng)下天價(jià)的翡翠極品，常常是珠鏈、戒指、手鐲之類的傳統(tǒng)簡(jiǎn)約款式，不事雕琢，至臻大雅。這好比天然美女，無(wú)需化妝，僅以素顏示人，便是傾國(guó)傾城。

本套首飾中的馬鞍戒指，整顆顏色均勻、指環(huán)的部分比一般的馬鞍戒指都要厚。其通透的色澤也非常難得。手鐲更是現(xiàn)今已十分罕見(jiàn)的滿綠，且厚度達(dá)到10.30毫米。誠(chéng)然，在仔細(xì)觀察下，手鐲形狀稍欠完美，帶有極輕微的棱角。但正是這小小的缺憾保留了當(dāng)時(shí)做工的端倪，讓人聯(lián)想到那時(shí)候工匠切磨時(shí)所面對(duì)的種種挑戰(zhàn)，也令這一飾件多了其獨(dú)一無(wú)二的痕跡。

半個(gè)多世紀(jì)前，此套稀罕的翠飾由婉容皇后贈(zèng)予原有藏家的母親。而鑒于此禮物的特殊意義，藏家多年來(lái)將其細(xì)心珍藏，并保留了其如初的原貌，可謂承載了大清王朝最后一抹余暉霞彩。

外交家夫人 黃蕙蘭：以翡翠和旗袍征服世界

翡翠的鼎盛時(shí)期不止于晚清。到了民國(guó)，她仍然有著最為廣泛的收藏群，連華僑也一樣。印尼僑商黃仲涵家族正是如此。

一條清御制翡翠朝珠項(xiàng)鏈，又名“黃仲涵項(xiàng)鏈”，2010年在紐約蘇富被華人買家以近200萬(wàn)美元拿下。這條朝珠就此浮出水面。半年后，它再次出現(xiàn)于北京保利，并以人民幣2300萬(wàn)元拍出。

它的歷史可追溯到100年前的民國(guó)初年。當(dāng)時(shí)北京著名的翡翠玉石商人、人稱“翡翠大王鐵百萬(wàn)”的鐵寶亭從末代皇帝溥儀家族收購(gòu)到一串翡翠朝珠?！俺椤蹦斯┣宕实垡约拔迤芬陨洗蟪忌铣瘯r(shí)佩戴，代表了物主的尊貴地位。精明的鐵寶亭將這串朝珠改制成兩串翡翠珠鏈，出售給了當(dāng)時(shí)的僑商首富、“糖業(yè)大王”黃仲涵。

“糖王”共有八位妻妾，一共為他生了十三個(gè)兒子和十三個(gè)女兒。黃仲涵買下這兩串項(xiàng)鏈后，將它們分別送給了正室魏明娘（爪哇中國(guó)城內(nèi)第一美女）所生的兩個(gè)漂亮女兒黃琮蘭和黃蕙蘭。長(zhǎng)女黃琮蘭，其第一任丈夫是簡(jiǎn)崇涵；次女黃蕙蘭，曾與民國(guó)初年著名外交家顧維鈞有一段長(zhǎng)達(dá)36年的婚姻。

這條“黃仲涵項(xiàng)鏈”就是當(dāng)年父親送與長(zhǎng)女琮蘭的那一件。項(xiàng)鏈的主體由30顆大小均勻的翡翠圓珠串成，顆顆碩大飽滿。每顆直徑均在13.29至13.43毫米之間，翠綠濃艷，晶瑩清澈，應(yīng)為一整塊上等“老坑”（“老坑”指的是緬甸礦區(qū)內(nèi)位于河床上的坑口，翡翠質(zhì)地往往比較細(xì)膩）翠料所制。由于它是從清代朝珠改制而來(lái)，原本是以絲繩串結(jié)，所以圓珠上的穿孔要比現(xiàn)今所制的大一些。其均勻的質(zhì)地，頂級(jí)的打磨與拋光，溫潤(rùn)而內(nèi)斂的光澤，以及穿孔的大小，都顯示著這條項(xiàng)鏈不凡的出身與來(lái)歷。她不僅有著清朝皇室的印記，更記錄了黃氏家族在中國(guó)近代史上的百年輝煌。

與姐姐琮蘭一樣貴為豪門千金的黃蕙蘭（1893-1993），堪稱中國(guó)名媛的鼻祖。連宋美齡也會(huì)往她衣櫥里看，因?yàn)槔锩鏀[放的一定是最新款的華服。這位能說(shuō)六國(guó)語(yǔ)言的“交際之花”挾慈父之多金，依貴婿之顯要，在與國(guó)際外交權(quán)貴的來(lái)往中如魚(yú)得水、左右逢源。

1943年，著名時(shí)尚攝影師Horst P. Horst在為她拍攝寫(xiě)真時(shí)，蕙蘭正是以一串透綠飽滿的翡翠雙層珠鏈、四只美翠手鐲和一枚蛋面翠戒來(lái)搭配天藍(lán)旗袍，處處彰顯著這位“遠(yuǎn)東最美麗的珍珠”之高貴品位。當(dāng)時(shí)許多中國(guó)上流社會(huì)的女性都熱衷法國(guó)衣料，但是蕙蘭自信而聰明的選用中式的綢緞繡花旗袍和翡翠套裝，在國(guó)際舞臺(tái)上出盡了風(fēng)頭。誰(shuí)能看出，拍照時(shí)的蕙蘭已經(jīng)整整50歲？此張照片后來(lái)登上引領(lǐng)時(shí)代風(fēng)潮的《Vogue》雜志。而上世紀(jì)四、五十年代，亮相《Vogue》雜志的華人女性，有幾人？

民國(guó)第一夫人 宋美齡：用翡翠帶出女強(qiáng)人內(nèi)心的溫柔

民國(guó)政壇的頭號(hào)女性宋美齡（1897-2003）是又一位登上權(quán)力巔峰的翡翠大咖，亦如慈禧太后。她最為出名的是經(jīng)常佩戴的翡翠麻花手鐲。

文玩大家陳重遠(yuǎn)在再版的《文物話春秋》一書(shū)《翡翠大王鐵寶亭生財(cái)致富之道》一節(jié)中對(duì)于宋美齡的這副麻花翡翠手鐲有特別描述：“30年代中期，鐵寶亭買塊翠料，塊小成色好，不足之處是有疵點(diǎn)，收購(gòu)價(jià)格便宜了許多。他請(qǐng)玉工剔除疵點(diǎn)，制作麻花手鐲一對(duì)。這對(duì)翡翠麻花手鐲，不但完美無(wú)瑕，而且式樣新穎，碧綠如水，靈巧美觀，居翠鐲之冠。以四萬(wàn)元的代價(jià)賣給了上海的杜月笙。宋美齡見(jiàn)杜月笙夫人戴的這副翠鐲十分美觀，套在白嫩的手腕上，顯得嬌艷嫵媚，便拿在自己手里看了又看。杜月笙夫人順?biāo)浦?，借機(jī)將這對(duì)翠鐲敬獻(xiàn)?！?/p>

半個(gè)多世紀(jì)后，1997年宋美齡百歲生日宴會(huì)上，當(dāng)這位梳著傳統(tǒng)發(fā)髻、身著旗袍的老人出現(xiàn)在眾多賓客面前時(shí)，人們?yōu)橹徽?。只?jiàn)她佩戴著翡翠耳釘、翡翠珠鏈、翡翠手鐲、翡翠戒指，顏色質(zhì)地均屬極品。在全套翡翠珠寶的映襯下，雖已是美人遲暮，宋美齡仍舊那樣雍容華貴。

翡翠不僅是權(quán)貴人士的專享。1926年開(kāi)始進(jìn)珠寶店當(dāng)學(xué)徒的翡翠老行家牛秉鉞師傅說(shuō)：“那時(shí)達(dá)官顯宦可以花三萬(wàn)兩萬(wàn)買個(gè)翠扳指兒，貴族婦女可以花三千兩千買到翠鐲子，商店老板可以花三百二百買條翠表杠，小家碧玉可以花三十二十買對(duì)翠耳墜，鄉(xiāng)村農(nóng)民可以花三元兩元買只翠煙嘴?！蹦菚r(shí)北京是翡翠加工、銷售的中心，有上千家的加工作坊，有上千家的珠寶店。最好的原料、最好的師傅都匯集在北京。

絕佳的民國(guó)翠飾也價(jià)值不菲。2013年，一套兩條相配的民國(guó)翡翠珠鏈以4268萬(wàn)港元覓得新主人。這條塔珠項(xiàng)鏈由多達(dá)顆數(shù)為254顆色澤、水頭、種質(zhì)相配的翠珠組成，細(xì)潤(rùn)濃綠且晶瑩剔透，是原藏家70多年前在上海以整整一棟洋房交換而來(lái)的心頭好，可謂難得一見(jiàn)的大上海黃金時(shí)代的珍品。

紐約名媛 赫頓：父親把翡翠項(xiàng)鏈當(dāng)作最珍貴的嫁妝

翡翠在華人之間流轉(zhuǎn)，也被少數(shù)西方名流珍藏。芭芭拉·赫頓（Barbara Hutton，1912-1979）就是一位情傾翡翠的紐約名媛。2014年，她舊藏的一條翡翠珠鏈賣到2.14億港元，讓眾多國(guó)人知道了赫頓的芳名。

“億萬(wàn)寶貝”芭芭拉·赫頓是美國(guó)零售業(yè)巨頭Frank Winfield Woolworth的外孫女，生來(lái)就是為了繼承巨額遺產(chǎn)，有點(diǎn)像今天的帕麗斯·希爾頓（Paris Hilton）。赫頓年少時(shí)就表現(xiàn)出對(duì)寶石的熱情。通過(guò)舊金山Gumps商店（主營(yíng)東方物件）主人的介紹，她對(duì)翡翠玉石產(chǎn)生特別的興趣。

1933年，20歲風(fēng)華正茂的赫頓與喬治亞王子Alexis Mdivani成婚。父親特意為她在卡地亞定制的結(jié)婚禮物就是這條華光滿溢的翡翠項(xiàng)鏈。當(dāng)時(shí)，卡地亞為此串翡翠珠鏈設(shè)計(jì)了紅寶石鑲鉆鏈扣，其簡(jiǎn)潔的幾何形狀和大膽的紅綠顏色對(duì)比，充分體現(xiàn)了20世紀(jì)初的裝飾藝術(shù)風(fēng)格。而且紅色在中國(guó)文化中象征吉祥喜慶。把它作為結(jié)婚禮物，再合適不過(guò)。赫頓婚后一直將之珍藏，并選擇在21歲生日派對(duì)上才首次佩戴并公開(kāi)展示。

這條非凡項(xiàng)鏈在Mdivani家族超過(guò)50年，直至1988年才首次現(xiàn)身拍場(chǎng)。28年前，此項(xiàng)鏈以200萬(wàn)美元（約1560萬(wàn)港元）天價(jià)成交，非常轟動(dòng)，成為當(dāng)時(shí)拍賣最貴的翡翠首飾。六年后，她再在香港上拍，飆升至420萬(wàn)美元（約3300萬(wàn)港元），把翡翠首飾的拍價(jià)推至另一高峰。現(xiàn)如今，它以2744萬(wàn)美元（2.14億港元）由卡地亞霸氣奪得，又一次締造新紀(jì)錄。

赫頓不僅有這條傳家寶，她舊藏的一支翡翠麻花手鐲也是價(jià)值不菲。704萬(wàn)港元的成交價(jià)在1988年的香港絕對(duì)屈指可數(shù)。由于鐲子中間是挖空的，所以在各類翡翠珠寶中最是費(fèi)料。原石特別要求不能有明顯的綹裂和瑕疵，造出來(lái)的手鐲才夠堅(jiān)實(shí)完美。因此，要打磨一只滿綠又完全沒(méi)有明顯內(nèi)含物的手鐲實(shí)在是極稀有的事，如果還要求有一定的厚度，那就更加難得。

細(xì)賞這些極具歷史價(jià)值的盈盈美翠，讓后人在回味流風(fēng)余韻的同時(shí)，也聯(lián)想到曾經(jīng)擁有這些寶物的一眾花容月貌，芳華絕代。而真正經(jīng)久不衰的是這些翡翠珠寶的雋永之美，度多少年歲不減半點(diǎn)雅氣，何其難得。

昔日影壇一姐 劉曉慶：翡翠才是她不離不棄的真愛(ài)

可別以為翡翠只是屬于過(guò)去的東西。當(dāng)代美人們依然對(duì)她欲罷不能。翡翠所引領(lǐng)的中國(guó)時(shí)尚，越來(lái)越受到青睞。精彩演繹武則天的兩代“女王”劉曉慶和范冰冰都鐘情于她。雖然范冰冰曾叫板劉曉慶：“我的翡翠比你多！”但是劉曉慶劉大姐的翡翠收藏入手很早、材質(zhì)極品、尺寸巨大，這是范爺不得不承認(rèn)的。

出道四十多年的劉曉慶，從一名小演員到大牌明星，從影后到囚徒，從窮困潦倒到億萬(wàn)富姐，從四度婚姻到六個(gè)男人，雖然毀譽(yù)參半，但是其間所經(jīng)歷的風(fēng)雨歷程與付出的辛勤汗水是常人難以想象的。這是個(gè)活得波瀾壯闊的女人。

網(wǎng)友玩笑說(shuō)：“如果沒(méi)有一件好翡翠，千萬(wàn)別與劉曉慶合影！”所言極是。無(wú)論是搭配貴氣晚禮服還是點(diǎn)綴日常著裝，或是哪怕穿件運(yùn)動(dòng)服，劉大姐都必須佩戴一兩件大大的翡翠。如果出席的場(chǎng)合夠隆重，那么一整套翡翠珠寶是要拿來(lái)全副武裝的。劉曉慶說(shuō)：“假如我某天沒(méi)落，我的那些石頭也能讓我東山再起?！边@些石頭（她多年珍藏的翡翠和各種寶石）連業(yè)內(nèi)行家也點(diǎn)頭稱贊，不得不佩服她的眼光?？芍^件件出彩，套套奪目，堪稱收藏級(jí)別。

很多時(shí)候，劉曉慶都憑借她身上的翡翠艷壓一眾比她年輕漂亮的女星。這些翠色欲滴、美色各異、渾然天成的翡翠掛件，種水不一，但都是頂級(jí)硬貨。其中滿綠、帝王綠、紫羅蘭的應(yīng)有盡有，將劉曉慶襯托得高雅貴氣，更多一份超越時(shí)光的潤(rùn)澤與通透。

行內(nèi)有言：“無(wú)綹不雕”，意思是沒(méi)有毛病的翡翠首選都是做光面的東西。比如戒面、手鐲、光身的掛件（比如福瓜、豌豆一類），其次做有固定雕工的東西，比如人物像中的觀音和佛。這些東西的形制本身就是玉質(zhì)上乘的證明。劉曉慶最愛(ài)的、出鏡率最高的幾件寶貝均是如此。她很多翡翠買得很早，所以價(jià)格都不是很高拿下的，后面都大幅升值十倍以上了。如今，她所佩戴的翠飾，價(jià)值從六位數(shù)至八位數(shù)不等，而且一件比一件透亮大顆。土豪氣質(zhì)被人調(diào)侃，“面對(duì)鏡頭，沒(méi)有翡翠珠寶大鉆石，曉慶阿姨都不會(huì)擺POSE了?！?/p>

雖然現(xiàn)在上乘翡翠的價(jià)格持續(xù)攀升，但是劉曉慶依然“買、買、買”，根本停不下來(lái)。不差錢的劉大姐時(shí)常出入拍場(chǎng)挑貨。在2014年歲末的天成國(guó)際拍賣上，她豪擲300多萬(wàn)港元投得4套珠寶。其中以212萬(wàn)港元拍得天然冰種翡翠配紫翡翠鉆石珠寶套裝，又以71萬(wàn)港元拍得天然紫翡翠配紅寶石吊墜項(xiàng)鏈。

這些美翠走到哪里都是吸“睛”必備利器。她們以自身的靈性和正能量，使佩戴的人養(yǎng)出更沉靜溫雅的個(gè)性。誰(shuí)不想擁有這樣貼肉又貼心的寶貝呢？