美中關(guān)系比想象更深厚

彭博社11月17日報道，原題：美中關(guān)系比想象得要更深厚根據(jù)榮鼎集團(tuán)和美中關(guān)系全國委員會對1990年至2015年投資交易的分析發(fā)布的聯(lián)合報告，美中之間雙向流動的外國直接投資（FDI）額可能是兩國政府公布數(shù)據(jù)的2到4倍。

這25年間，美國對華投資交易近6700筆，價值合計(jì)2280億美元，遠(yuǎn)超美國商務(wù)部估計(jì)的750億美元或中國商務(wù)部公布的700億美元。同期中國對美進(jìn)行1200筆投資交易，合計(jì)價值640億美元，也超過中國商務(wù)部記錄的410億美元和美國商務(wù)部估計(jì)的150億到210億美元。去年中國公司在美投資首次超過美國公司在華投資，凸顯兩個最大經(jīng)濟(jì)體的演變。

榮鼎集團(tuán)的經(jīng)濟(jì)學(xué)家赫恩曼說，（美中）經(jīng)濟(jì)一體化“比官方統(tǒng)計(jì)顯示的要大得多”，“這意味著貿(mào)易保護(hù)主義摩擦給雙方帶來的成本要比通常認(rèn)為的高得多?！?/p>

美國公司在華雇用的工人超過160萬，中國在美投資為美國提供的就業(yè)機(jī)會超過10萬個，受益面超過美國的90%的州和中國90%的省?！暗胤将@得的好處是巨大的”，聯(lián)合報告說，“這些聯(lián)系還促進(jìn)了民眾之間的關(guān)系，程度超過貿(mào)易和旅游?！?/p>

1300多家美國公司在華開展主要業(yè)務(wù)，其中430家投資超過5000萬美元，56家超過10億美元。美國公司渴望接觸中國消費(fèi)者并參與增長行業(yè)的競爭，如服務(wù)業(yè)、醫(yī)療保健和研發(fā)等。盡管一些美國人就FDI對中國提出互惠需求，一些中國人抱怨美國缺乏開放性，但報告說：“決策者被強(qiáng)烈建議，要考慮到兩國關(guān)系比官方數(shù)據(jù)顯示的要深厚得多?！薄?/p>

（陳一譯）