• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    利用碳?xì)浔葴y(cè)井技術(shù)評(píng)價(jià)剩余油及水淹程度

    2016-11-17 06:42:28何中盛崔志剛陳光輝何玉陽王學(xué)磊
    關(guān)鍵詞:碳?xì)?/a>試油測(cè)井技術(shù)

    何中盛,崔志剛,陳光輝,何玉陽,王學(xué)磊

    1.中國石油集團(tuán)公司測(cè)井有限公司吐哈事業(yè)部,新疆鄯善 8382022.中國石油集團(tuán)公司測(cè)井有限公司長(zhǎng)慶事業(yè)部,陜西西安 710075

    利用碳?xì)浔葴y(cè)井技術(shù)評(píng)價(jià)剩余油及水淹程度

    何中盛1*,崔志剛1,陳光輝1,何玉陽2,王學(xué)磊1

    1.中國石油集團(tuán)公司測(cè)井有限公司吐哈事業(yè)部,新疆鄯善 838202
    2.中國石油集團(tuán)公司測(cè)井有限公司長(zhǎng)慶事業(yè)部,陜西西安 710075

    碳?xì)浔葴y(cè)井是以地層中的碳、氫元素為主要研究和探測(cè)對(duì)象,以碳?xì)浔戎登蠼夂惋柡投龋档土丝紫抖鹊挠绊懬也皇艿V化度的限制。依據(jù)5種類型油藏,15口井的測(cè)井解釋結(jié)論與試油結(jié)論、密閉取芯含油飽和度資料進(jìn)行分析研究,驗(yàn)證碳?xì)浔龋≧CH)與孔隙度和含油飽和度的關(guān)系,RCH受孔隙度影響比較小,主要受含油飽和度的控制,隨含油飽和度的變化而變化;測(cè)井解釋結(jié)論與取芯含油飽和度和試油結(jié)論資料的準(zhǔn)確性、可靠性、一致性和相關(guān)性都較好。實(shí)例分析結(jié)果表明:該方法可有效評(píng)價(jià)油層水淹程度、含油飽和度和油水界面,為尋找遺漏油層和堵水等措施提供有效資料,在砂泥巖剖面中適用范圍較廣,無論是砂巖、礫巖以及低阻油藏均可取得顯著的地質(zhì)效果。

    碳?xì)浔葴y(cè)井;孔隙度;密閉取芯含油飽和度;水淹程度;地質(zhì)效果

    何中盛,崔志剛,陳光輝,等.利用碳?xì)浔葴y(cè)井技術(shù)評(píng)價(jià)剩余油及水淹程度[J].西南石油大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版),2016,38(5):4149.

    HE Zhongsheng,CUI Zhigang,CHEN Guanghui,etal.Evaluating Residua lOil Saturationand Water-flood Degreewith Hydrocarbon Ratio Logging[J]. Journal of Southwest Petroleum University(Science&Technology Edition),2016,38(5):4149.

    引言

    碳?xì)浔葴y(cè)井是依據(jù)碳?xì)浔惹蠼夂惋柡投龋摲椒ㄖ饕攸c(diǎn)是降低了孔隙度的影響,在多年的應(yīng)用中取得了比較好的效果。但目前對(duì)該方法有不同看法[12],能否降低孔隙度的影響及其適應(yīng)性如何?

    為此我們由碳?xì)浔葴y(cè)井理論入手,以實(shí)測(cè)資料、試油、密閉取芯資料為依據(jù),采用交繪、列表統(tǒng)計(jì)的方法進(jìn)行對(duì)比分析,驗(yàn)證該方法對(duì)儲(chǔ)層含油或剩余油氣飽和度及油層水淹程度評(píng)價(jià)的有效性、準(zhǔn)確性、可靠性和適應(yīng)性以及孔隙度的影響等問題。

    本文采用較多的實(shí)例以避免其偶然性,客觀評(píng)價(jià)碳?xì)浔葴y(cè)井技術(shù)的可行性,以期為剩余油研究及水淹程度評(píng)價(jià)提供一種比較有效的方法。

    碳?xì)浔葴y(cè)井技術(shù)由王振信等[3]于2002年提出,并進(jìn)行了多年的研究和應(yīng)用,之后不少人對(duì)該項(xiàng)技術(shù)進(jìn)行了研究和應(yīng)用,謝佳析等[45]先后發(fā)表了碳?xì)浔葴y(cè)井技術(shù)應(yīng)用和研究的論文。

    1 方法研究

    碳?xì)浔葴y(cè)井主要依據(jù)快中子在地層中產(chǎn)生核反應(yīng)過程中的非彈性散射、彈性散射、俘獲反應(yīng)。探測(cè)經(jīng)非彈性散射、俘獲反應(yīng)所產(chǎn)生的次生伽馬射線,來反映地層中各元素的含量,即探測(cè)地層流體中碳、氫等元素豐度,依據(jù)碳?xì)浔戎登蠼夂突蚴S嘤惋柡投?,也就是直接探測(cè)地層流體性質(zhì)和飽和度的方法[3]。

    由于地層中的流體是由水和油氣組成,水由氫氧元素組成,油氣屬碳?xì)浠衔?,一般情況下砂巖骨架本身并不含碳、氫元素,也就是說氫來源于油氣和水、碳來源于油氣。若采用碳?xì)湓用芏缺葋頊y(cè)量流體,當(dāng)含油飽和度一定時(shí),無論孔隙度如何變化,其碳?xì)浜勘戎祵⒈3只静蛔僛69]。當(dāng)含油飽和度降低時(shí),其碳原子密度隨之降低,而氫原子密度基本不變(油與水中的氫原子密度基本相等),其碳?xì)浜勘戎狄矊⒔档?,也就是說碳?xì)浜勘戎饕S含油飽和度變化而變化(見表1)。

    表1 純砂巖中不同孔隙度和含油飽和度下的碳?xì)浔取⑻佳醣萒ab.1The RCH、RCOin pure sand at different porosity and oil saturation

    表中數(shù)據(jù)為純砂巖中不同孔隙度與不同含油飽和度下RCH的理論值,RCH隨含油飽和度而變化,不受孔隙度控制。但實(shí)際地層并非如此,因?yàn)榈貙又械纳皫r骨架往往被泥質(zhì)和碳酸鈣膠結(jié),即骨架中增加了碳原子,也就是說碳?xì)湓訑?shù)比的響應(yīng)方程從宏觀角度考慮應(yīng)在砂巖的基礎(chǔ)上加上碳原子(原作者也考慮了碳酸鈣膠結(jié)物中碳原子的影響,但未進(jìn)入響應(yīng)方程),修正后響應(yīng)方程應(yīng)為

    式中:

    a—單位體積油的碳原子數(shù),3.7422×1022;

    b—單位體積碳酸鈣的碳原子數(shù),1.632×1022;

    c—單位體積水的氫原子數(shù),6.6911×1022;

    d—單位體積油的氫原子數(shù),7.4845×1022;

    Sp—含油飽和度,%;

    CHG—極值(極大或極小);

    φ—孔隙度,%;

    n—碳酸鈣百分含量。

    式(1)中的RCH包含了流體aSp/[Sp(d-c)+c]和骨架兩部分的貢獻(xiàn),其骨架部分的貢獻(xiàn)即孔隙度和骨架中碳原子的影響如何?見表2理論計(jì)算。

    含油飽和度誤差為由(RCH-RCHw)/ΔRCH計(jì)算的含油飽和度與設(shè)定的Sp的差值。

    其中:油水差值ΔRCH=0.5(純砂巖值), RCHw最小值,RCHw=0.020 1(實(shí)際應(yīng)用中由解釋圖版選擇);RCH誤差為孔隙度5%與30%時(shí)RCH的差。

    表2 不同孔隙度和含油飽和度及碳酸鈣膠結(jié)砂巖中的碳?xì)浔萒ab.2The RCHin sand with different porosity-oil saturation and calcium carbonate cementation

    當(dāng)碳酸鈣含量為10%,孔隙度在5%~30%,含油飽和度在0~100%時(shí),含油飽和度誤差為3.1%~-0.96%。當(dāng)含油飽和度等于零時(shí),RCH為0.023 2~0.017 1(平均0.020 1),含油飽和度誤差0.62%~-0.6%;RCH值增加近0.5,油水差值與純砂巖非常接近。RCH隨孔隙度變化誤差僅0.006 1~0.005 4,孔隙度為1.08%~1.22%。表明碳酸鈣膠結(jié)物中碳原子的貢獻(xiàn)及孔隙度的影響甚微,RCH主要隨含油飽和度變化而變化。

    礦化度的影響從理論上講,由于碳與氯元素分別處于非彈和俘獲兩個(gè)不同核反應(yīng)階段,氫與氯元素雖同屬俘獲反應(yīng),但氫(2.014~2.431)、氯(4.654~6.599)譜能量范圍相差較大,互不干擾。且由室內(nèi)不同礦化度的流體實(shí)驗(yàn)值(表3)表明RCH受氯元素的影響甚微。

    表3 不同礦化度的流體碳?xì)浔葘?shí)驗(yàn)值Tab.3The RCHexperiment of liquid of different mineralization

    實(shí)際地層中RCH與含油飽和度、孔隙度、礦化度的關(guān)系如何?本文依據(jù)東西部3個(gè)油田15口井95個(gè)層段的試油、密閉取芯資料與碳?xì)浔葴y(cè)井資料,包含不同層系(侏羅系、白堊系、三疊系)、不同孔隙度(7%~26%)、不同礦化度(4 000~28×104mg/L)、不同巖性(砂巖、礫巖)儲(chǔ)層中的實(shí)測(cè)資料,進(jìn)行分析,作出RCH與孔隙度(φ),含油飽和度(Sp)與孔隙度(φ)及RCH與含油飽和度(Sp)關(guān)系圖,如圖1、圖2、圖3。

    圖1 RCH與孔隙度(φ)關(guān)系圖Fig.1The relationship between RCHand φ

    圖2 Sp與φ關(guān)系圖Fig.2The relationship between Spand φ

    由圖1、圖2看出:RCH、Sp與孔隙度無明顯關(guān)系,油層、弱淹、中淹、強(qiáng)淹、水層無規(guī)律地分布在孔隙度(11%~26%)變化范圍內(nèi),表明不受孔隙度控制,僅差油層及含油或干層分布在低孔隙度區(qū)內(nèi);圖3顯示出:RCH值隨含油飽和度變化而變化,能比較明顯地區(qū)分油層、弱淹、中淹、強(qiáng)淹及水層。由此看出碳?xì)浔戎饕芎惋柡投茸兓目刂?,受孔隙度變化的影響比較小,且不受礦化度限制。

    圖3 RCH與含油飽和度(Sp)關(guān)系圖Fig.3The relationship between RCHand Sp

    圖3中相同的RCH值而含油飽和度不相同,其原因主要是由于不同油田和不同層系的沉積機(jī)理與沉積環(huán)境不同,從而使不同油田或不同層系的解釋模型不盡相同,且束縛水飽和度與殘余油飽和度也存在差異,導(dǎo)致解釋結(jié)論的不同,因而交繪圖上就會(huì)出現(xiàn)相同的RCH而含油飽和度不相同,而油層、弱淹、中淹、強(qiáng)淹及水層卻有規(guī)律地分布在相應(yīng)的區(qū)域內(nèi),表明其資料一致性較好[11—16]。

    由此引出建立“解釋模型”的問題,它是依據(jù)解釋機(jī)理而建立的解釋方法。該方法是以分析研究?jī)?chǔ)層、泥蓋層中碳?xì)浔戎档谋尘爸禐榛A(chǔ)的解釋機(jī)理。因?yàn)橛蜌庠谶\(yùn)移中,無論縱向或順層運(yùn)移殘留在泥巖中的油氣及有機(jī)質(zhì)是客觀的,尤其是泥巖成烴更是如此。當(dāng)油層被水淹時(shí)含油飽和度降低,而泥巖或蓋層及干層中的含油飽和度基本不變,以變與不變進(jìn)行比較分析[17—19]。依據(jù)碳?xì)浔戎蹬c硅鈣比交繪建立解釋圖版,以此為基礎(chǔ)建立解釋模型,確保資料準(zhǔn)確可靠。

    在應(yīng)用中由于各個(gè)油田的地質(zhì)基礎(chǔ)、沉積機(jī)理、儲(chǔ)層特性差異較大,其測(cè)井解釋模型也就存在差異,因此要建立適合本油田或地區(qū)的解釋模型,包含:解釋圖版(圖4)、水淹標(biāo)準(zhǔn)(表4)和基礎(chǔ)參數(shù)(束縛水飽和度、殘余油飽和度)。

    圖4 X554井解釋圖版Fig.4The interpretation chart of Well X554

    表4 碳?xì)浔葴y(cè)井解釋水淹評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)Tab.4The waterflood evaluation standard of Carbon-Hydrogen ratio logging interpretation

    依據(jù)解釋模型對(duì)資料進(jìn)行處理分析,在此采用3口試油及密閉取芯資料與其對(duì)比分析,驗(yàn)證碳?xì)浔葴y(cè)井解釋結(jié)果的準(zhǔn)確性及解釋模型的可靠性,見表5。

    碳?xì)浔葴y(cè)井解釋結(jié)論與密閉取芯含油飽和度(表5)對(duì)比結(jié)果顯示,3口井取芯18個(gè)小層,9個(gè)層位(S1~S47層),按含油飽和度誤差(Sp≤±10%)計(jì)算,符合率均大于85%。

    3口井7個(gè)試油層段,碳?xì)浔葴y(cè)井測(cè)井解釋結(jié)論與試油結(jié)論二者完全一致,且碳?xì)浔葴y(cè)井解釋與試油含水率(fw)誤差均≤±6%。

    碳?xì)浔葴y(cè)井解釋與取芯、試油資料對(duì)比結(jié)果顯示碳?xì)浔葴y(cè)井解釋Sp準(zhǔn)確可靠,可信度較高,且圖5、圖6(依據(jù)表5資料)直觀顯示出其相關(guān)性比較好。

    表5 不同測(cè)井解釋、試油結(jié)論、取芯含油飽和度成果表Tab.5Different logging interpretation,oil testing conclusion,core oil saturation results

    圖5 碳?xì)浔葴y(cè)井解釋、取芯含油飽和度關(guān)系圖Fig.5Carbon-Hydrogen ratio logging interpretation,core oil saturation

    圖6 碳?xì)浔葴y(cè)井解釋、巖芯含油飽和度關(guān)系Fig.6The relationship between Carbon-Hydrogen ratio logging interpretation and core oil saturation

    2 效果分析

    該方法已在東西部3個(gè)油田5種類型油藏中進(jìn)行應(yīng)用,在此采用3種類型油藏的實(shí)例表明其應(yīng)用效果。

    2.1 三疊系砂礫巖油藏

    該類型油藏具有低孔、低滲、低礦化度的特征,X567井屬于該類型油藏,以下對(duì)該井進(jìn)行實(shí)例分析。X567儲(chǔ)層有效孔隙度9%~14%,砂礫巖油藏,非均質(zhì)嚴(yán)重且微裂縫發(fā)育,礦化度(碳酸氫鈉型)0.4×104mg/L,滲透率20~30 mD(圖7、表6)。該井位于高含水區(qū)域,主要目的是了解各層位的剩余油飽和度及油層水淹程度,為調(diào)整開采方案提供資料依據(jù)。

    圖7 X567井碳?xì)浔葴y(cè)井解釋成果圖Fig.7Carbon-Hydrogen ratio logging interpretation of Well X567

    表6 X567井碳?xì)浔葴y(cè)井解釋與試油、密閉取芯成果Tab.6The Carbon-Hydrogen ratio logging interpretation and oil testing,the sealed coring results of Well X567

    由表6看出:該井試油兩段,解釋與試油結(jié)論一致,含水率誤差均小于±5%;密閉取芯17個(gè)小層,解釋與取芯含油飽和度(Sp)誤差均小于±10%(誤差按Sp≤±10%計(jì)算)。由試油和取芯資料證實(shí)了碳?xì)浔葴y(cè)井解釋結(jié)論的準(zhǔn)確性。

    2.2 侏羅系砂巖油藏

    該類型油藏具有中低孔、低滲、高礦化度的特征,ZP7117井屬于該類型油藏,以下對(duì)該井進(jìn)行實(shí)例分析。

    ZP7117井:儲(chǔ)層有效孔隙度12%~20%、滲透率10~30 mD、礦化度28×104mg/L(氯化鈉型),為高含水的一口老井。

    碳?xì)浔葴y(cè)井結(jié)論:4層:Sw37.3%、Swi37.2%、fw0.5%,油層;5層:Sw37.9%、Swi35.5%、fw7%,油層;6層:Sw57.2%、Swi34.5%、fw68%,中淹。

    測(cè)后射開4、5層,日產(chǎn)油8.6 t不含水。試油結(jié)果表明該方法可為老井或高含水井尋找遺漏油層(圖8)。

    圖8 ZP7117井碳?xì)浔葴y(cè)井解釋成果圖Fig.8Carbon-Hydrogen ration logging interpretation of well ZP7117

    2.3 白堊系砂巖油藏

    該類型油藏具有中孔、中滲、高礦化度的特征,Ty608井屬于該類油藏,以下對(duì)該井進(jìn)行實(shí)例分析。

    Ty608井為中孔(16%~22%)、中滲儲(chǔ)層,礦化度(18×104mg/L)為氯化鈉型,白堊系油藏。射孔井段:1 792.5~1 808.0 m。測(cè)井前含水97%。

    碳?xì)浔葴y(cè)井解釋結(jié)論:1、3層為含油和致密層;2層為油層(Swi44%、Sw45%、fw0%),底部弱淹(Swi38%、Sw46%、fw25%);4層中淹(Swi48%、Sw62%、fw64%);5層強(qiáng)淹(Swi36%、Sw68%、fw94%);6層為水層(Swi38%、Sw86%、fw100%)。測(cè)后依據(jù)碳?xì)浔葴y(cè)井資料在1 800 m左右堵水。措施后日產(chǎn)油17 t,不含水,堵水效果明顯,表明該方法可為有效堵水提供可靠資料(圖9),能夠較好地評(píng)價(jià)儲(chǔ)層含油或剩余油飽和度,邊底水動(dòng)態(tài)、上升速度及大量產(chǎn)水臨界狀態(tài)。

    圖9 Ty608井碳?xì)浔葴y(cè)井解釋成果圖Fig.9Carbon-Hydrogen ratio logging interpretation of Well Ty608

    3 結(jié)論

    (1)碳?xì)浔葴y(cè)井方法是以地層流體中的碳、氫元素為主要研究和探測(cè)對(duì)象,以碳?xì)浔戎登蠼夂突蚴S嘤惋柡投?,由理論、?shí)驗(yàn)及實(shí)測(cè)資料和RCH與孔隙度、RCH與含油飽和度關(guān)系圖分析結(jié)果表明:RCH主要受含油飽和度控制,隨含油飽和度變化而變化,受孔隙度影響較小且不受礦化度限制。

    (2)碳?xì)浔葴y(cè)井解釋結(jié)論通過與試油、密閉取芯飽和度資料對(duì)比結(jié)果顯示出該方法的準(zhǔn)確性、可靠性、一致性較好,解釋符合率大于80%,含油飽和度誤差≤±10%。

    (3)由較高的解釋符合率看出該方法解釋模型可靠,解釋機(jī)理比較科學(xué)。

    (4)由實(shí)例分析看出:該方法應(yīng)用效果較好,在砂泥巖剖面中適應(yīng)范圍較廣,無論是砂巖或礫巖以及低阻油藏均可取得顯著的地質(zhì)效果;不僅可以有效評(píng)價(jià)油層水淹程度、油水界面及含油或剩余油飽和度,且可為堵水、尋找遺漏油層提供可靠資料依據(jù),可為油藏動(dòng)態(tài)分析,開采方案的調(diào)整等措施提供可靠資料依據(jù)。

    (5)不足之處是目前該方法僅適用于砂泥巖剖面的多數(shù)層系,不能直接應(yīng)用于含碳酸鹽巖地層,對(duì)碳酸鹽巖地層剖面的應(yīng)用研究有待下一步進(jìn)行探索。該方法盡管理論尚不夠完善或存在缺陷,但從其對(duì)泥砂剖面顯著的應(yīng)用效果來看,不失為一種較好的方法,值得引起重視和推廣。

    [1]DUSEN V,WILLIAMS S,F(xiàn)ADNES F H,et al.Determination of hydrocarbon properties by optical analysis during wireline fluid sampling[C].SPE 85753,2003.

    [2]湯金奎,王紹春,高偉,等.碳氧比能譜測(cè)井在冀東油田的應(yīng)用[J].測(cè)井技術(shù),2013,37(4):436440.

    TANG Jinkui,WANG Shaochun,GAO Wei,et al.Application of C/O spectral logging in Jidong Oilfield[J].Logging Technology,2013,37(4):436440.

    [3]王振信,繆定云,劉洪亮,等.FCH地層流體飽和度測(cè)井研究[J].測(cè)井技術(shù),2002,26(6):500505.

    WANG Zhenxin,MIAO Dingyun,LIU Hongliang,et al. On carbon-hydrogen fluid saturation log and its application[J].Logging Technology,2002,26(6):500505.

    [4]謝佳析,譚光天,高春光,等.碳?xì)浔葴y(cè)井應(yīng)用效果分析[J].測(cè)井技術(shù),2003,27(1):8588.

    XIE Jiaxi,TAN Guangtian,GAO Chunguang,et al.Applications of carbon-hydrogen fluid saturation log in Tuha Oilfield[J].Logging Technology,2003,27(1):8588.

    [5]馬建國,任國富,周三平,等.碳?xì)浔鹊貙恿黧w識(shí)別方法的實(shí)驗(yàn)研究[J].測(cè)井技術(shù),2007,31(3):221223.

    MA Jianguo,REN Guofu,ZHOU Sanping,et al.Experimental study on FCH formation fluid identification technique[J].Logging Technology,2007,31(3):221223.

    [6]彭琥.20002008年放射性測(cè)井技術(shù)進(jìn)展述評(píng)[J].測(cè)井技術(shù),2009,33(1):18.

    PENG Hu.Review on progress of radioactive well loggingtechnologyin20002008[J].LoggingTechnology,2009,33(1):18.

    [7]王新光.脈沖中子全譜飽和度測(cè)井?dāng)?shù)據(jù)處理方法研究[D].青島:中國石油大學(xué),2010.

    WANG Xinguang.Research on data processing method for oil saturation using pulsed neutron full spectra logging[D].Qingdao:China University of Petroleum(East China),2010.

    [8]李王燕.蒙特卡羅在C/O測(cè)井研究中的應(yīng)用[D].成都:成都理工大學(xué),2012.

    LI Wangyan.The application research of monte carlo in carbon oxygen ration logging[D].Chengdu:Chengdu University of Technolgy,2012.

    [9]王佳平,萬里春,趙雪梅.用碳氧比能譜測(cè)井和多井解釋技術(shù)確定剩余油飽和度分布[J].測(cè)井技術(shù),2001,25(6):456458.

    WANG Jiaping,WAN Lichun,ZHAO Xuemei.Determination of residual oil saturation distributions in Gao Taizi area using C/O spectral logs and multiwall interpretations[J].Logging Technology,2001,25(6):456458.

    [10]黃隆基.放射性測(cè)井原理[M].北京:石油工業(yè)出版社,1993.

    [11]朱達(dá)智,欒士文,程宗華,等.碳氧比能譜測(cè)井[M].北京:石油工業(yè)出版社,1988.

    [12](美)DC幫德,CR霍科特,F(xiàn)H波埃特曼,等.殘余油飽和度確定方法[M].北京:石油工業(yè)出版社,1982.

    [13]邢會(huì)民.基于常規(guī)測(cè)井資料的束縛水飽和度綜合確定方法研究[J].鉆采工藝,2010,33(增):3740.

    XING Huimin.Comprehensive determination method study on the irreducible water saturation based on the routine logging data[J].Drilling&Production Technology,2010,33(S):3740.

    [14]閆敦實(shí).中國典型石油測(cè)井解釋圖集[M].北京:石油工業(yè)出版社,1993.

    [15]胡杰,王良瓊.水淹層解釋模型研究[M].北京:石油工業(yè)出版社,1996.

    [16]狄全喜.套管井測(cè)井原理與應(yīng)用[M].高中民,譯.北京:石油工業(yè)出版社,1993.

    [17]HD Scal.一種生產(chǎn)測(cè)井中使用的新的過油管補(bǔ)償碳氧比儀[C]//測(cè)井分析家協(xié)會(huì)第32屆年會(huì)論文集.北京:石油工業(yè)出版社,1997.

    [18]關(guān)世旗,鐘興.套管井儲(chǔ)層剩余油飽和度測(cè)井技術(shù)[M].北京:石油工業(yè)出版社,1999.

    [19]MARK A P,GILBERT G N,WILSON C C,et al.New wireline formation testing tool with advanced sampling technology[C].SPE 56711,1999.

    何中盛,1965年生,男,漢族,甘肅民勤人,高級(jí)工程師,主要從事測(cè)井儀器維修。E-mail:hezhongshengg@163.com

    崔志剛,1981年生,男,漢族,山東東明人,工程師,主要從事測(cè)井儀器維修工作。E-mail:cuishare@163.com

    王學(xué)磊,1990年生,男,漢族,甘肅張掖人,助理工程師,主要從事放射性測(cè)井儀器維修。E-mail:234958093@163.com

    何玉陽,1987年生,男,漢族,甘肅民勤人,工程師,主要從事測(cè)井資料采集工作。E-mail:heyuyang123@163.com

    陳光輝,1973年生,男,漢族,河北元氏人,高級(jí)工程師,主要從事測(cè)井儀器技術(shù)管理。E-mail:cghlcj@126.com

    編輯:牛靜靜

    編輯部網(wǎng)址:http://zk.swpuxb.com

    Evaluating Residual Oil Saturation and Water-flood Degree with Hydrocarbon Ratio Logging

    HE Zhongsheng1*,CUI Zhigang1,CHEN Guanghui1,HE Yuyang2,WANG Xuelei1
    1.Tuha Division of Logging Co.Ltd.,CNOPC,Shanshan,Xinjiang 838202,China 2.Changqing Division of Logging Co.Ltd.,CNOPC,Xi'an,Shaanxi 710075,China

    RCHloggingtechnologyfocusesoncarbonandhydrogenratiointhestratumtogettheoilsaturation,whichmitigates the effect of porosity and is free from the limitation of salinity.The authors analyzed and identified the relation between the RCHand oil saturation according to the conclusions of the RCHinterpretation and oil testing of 15 wells of five reservoirs types,as well as the data on hermetic core oil saturation.the analysis revealed that the oil saturation,rather than porosity has the prominent effect on the RCH,which changes along with oil saturation changes;The conclusions of the RCHinterpretation and oil testing are accurate,credible and of good correlation.The test on the five reservoirs types indicated that theRCHcan evaluate waterflood degrees and the residual oil saturation effectively.It can provide reliable data in searching missing oil reservoir and providing measures of water plugging as well.Besides,the RCHcan be widely-used in sand shale profile.It has a remarkably geological effect in sand,mud or low resistance oil reservoir.

    hydrocarbonratio logging;porosity;hermetic core oil saturation;waterflood degree;geological effect

    10.11885/j.issn.16745086.2014.01.06.06

    16745086(2016)05004109

    TE151;P631.84

    A

    http://www.cnki.net/kcms/detail/51.1718.TE.20161010.1656.016.html

    20140106

    時(shí)間:20161010

    何中盛,E-mail:hezhongshengg@163.com

    猜你喜歡
    碳?xì)?/a>試油測(cè)井技術(shù)
    注水井精準(zhǔn)流量及流體成像測(cè)井技術(shù)研究
    碳?xì)淙剂瞎軆?nèi)氧化結(jié)焦影響規(guī)律研究
    《測(cè)井技術(shù)》“測(cè)井史話”欄目文章征集通知
    汽車工程師(2017年10期)2017-08-17 03:18:18
    《測(cè)井技術(shù)》創(chuàng)刊40周年座談會(huì)在西安舉辦
    井下作業(yè)試油工藝技術(shù)探討
    試油測(cè)試技術(shù)與發(fā)展方向
    電子制作(2016年11期)2016-11-07 08:43:50
    碳?xì)渲评鋭┰诨究照{(diào)中的應(yīng)用研究
    探索高溫高壓深井試油技術(shù)的優(yōu)化與應(yīng)用
    高壓油氣井試油工藝分析
    av天堂久久9| 午夜日韩欧美国产| 在线免费观看不下载黄p国产| 亚洲美女搞黄在线观看| a级片在线免费高清观看视频| 美女脱内裤让男人舔精品视频| av免费观看日本| 久久ye,这里只有精品| 一本大道久久a久久精品| 日韩制服丝袜自拍偷拍| 美女高潮到喷水免费观看| 又大又爽又粗| 欧美少妇被猛烈插入视频| 五月天丁香电影| 涩涩av久久男人的天堂| 亚洲第一区二区三区不卡| 亚洲美女视频黄频| 美女福利国产在线| 亚洲国产精品国产精品| 黑丝袜美女国产一区| bbb黄色大片| 久久精品久久精品一区二区三区| 在线亚洲精品国产二区图片欧美| 国产精品一区二区在线观看99| 国产熟女午夜一区二区三区| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 蜜桃在线观看..| 亚洲av欧美aⅴ国产| 色婷婷av一区二区三区视频| 一区二区三区乱码不卡18| 国产在线一区二区三区精| 大香蕉久久网| 色婷婷av一区二区三区视频| 99久国产av精品国产电影| videos熟女内射| 欧美最新免费一区二区三区| 各种免费的搞黄视频| 久久韩国三级中文字幕| 熟妇人妻不卡中文字幕| 国产av精品麻豆| 婷婷色综合大香蕉| 日日爽夜夜爽网站| 亚洲少妇的诱惑av| 国产欧美亚洲国产| 久久国产精品大桥未久av| 国产 一区精品| 久久久亚洲精品成人影院| 国产精品人妻久久久影院| 亚洲精品国产av成人精品| 国产亚洲精品第一综合不卡| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 亚洲美女视频黄频| 婷婷色综合www| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 九草在线视频观看| 亚洲国产av影院在线观看| 久久97久久精品| 女人被躁到高潮嗷嗷叫费观| 免费高清在线观看日韩| 成人国产av品久久久| 国产一级毛片在线| 久久精品人人爽人人爽视色| 各种免费的搞黄视频| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲 | 尾随美女入室| 欧美日韩一级在线毛片| 女人爽到高潮嗷嗷叫在线视频| 十八禁高潮呻吟视频| 欧美日韩综合久久久久久| 操美女的视频在线观看| 美女国产高潮福利片在线看| 1024香蕉在线观看| 免费观看a级毛片全部| 国产av国产精品国产| 久久久久久人人人人人| 中文字幕人妻丝袜制服| av一本久久久久| 秋霞在线观看毛片| 女人久久www免费人成看片| 日韩精品有码人妻一区| 一区二区三区乱码不卡18| 波多野结衣av一区二区av| 国产熟女欧美一区二区| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| 蜜桃国产av成人99| 岛国毛片在线播放| 久久久久视频综合| 秋霞在线观看毛片| 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 国产麻豆69| 午夜福利影视在线免费观看| 久久久精品免费免费高清| 午夜日本视频在线| 免费观看性生交大片5| 午夜精品国产一区二区电影| 男女之事视频高清在线观看 | 一边亲一边摸免费视频| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 亚洲,欧美精品.| 日本色播在线视频| 美国免费a级毛片| 在线观看人妻少妇| 亚洲一区二区三区欧美精品| 久久午夜综合久久蜜桃| 亚洲精品中文字幕在线视频| 欧美日韩亚洲综合一区二区三区_| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 亚洲一区中文字幕在线| 国产一区二区三区综合在线观看| 最新在线观看一区二区三区 | a 毛片基地| 两个人免费观看高清视频| 十八禁人妻一区二区| 久久久久久久久免费视频了| 久久久久久久大尺度免费视频| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 十八禁人妻一区二区| 夫妻午夜视频| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 九草在线视频观看| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 少妇 在线观看| 欧美黑人欧美精品刺激| 十分钟在线观看高清视频www| 女性被躁到高潮视频| 精品人妻在线不人妻| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o | 亚洲色图综合在线观看| 悠悠久久av| av有码第一页| 亚洲精品国产一区二区精华液| 少妇人妻精品综合一区二区| 啦啦啦 在线观看视频| 美女主播在线视频| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 亚洲国产看品久久| av福利片在线| av女优亚洲男人天堂| 亚洲欧美成人精品一区二区| 极品人妻少妇av视频| 2021少妇久久久久久久久久久| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 欧美人与性动交α欧美精品济南到| 91精品伊人久久大香线蕉| 亚洲国产精品国产精品| 亚洲一区二区三区欧美精品| 国产免费一区二区三区四区乱码| 国产成人午夜福利电影在线观看| 日韩伦理黄色片| 99九九在线精品视频| 国产xxxxx性猛交| 久久99精品国语久久久| av电影中文网址| 人妻 亚洲 视频| 欧美日韩视频精品一区| 99久国产av精品国产电影| 少妇被粗大的猛进出69影院| 又大又黄又爽视频免费| 国产精品99久久99久久久不卡 | 一级毛片 在线播放| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 国产精品久久久人人做人人爽| 成人手机av| 好男人视频免费观看在线| 精品一区二区三卡| 欧美日韩成人在线一区二区| 亚洲国产欧美在线一区| 午夜日韩欧美国产| 亚洲第一青青草原| 精品久久蜜臀av无| 国产精品久久久久久久久免| 天天操日日干夜夜撸| 久久久久人妻精品一区果冻| 久久精品国产a三级三级三级| 高清黄色对白视频在线免费看| 国产精品女同一区二区软件| 午夜影院在线不卡| 免费在线观看黄色视频的| av不卡在线播放| 18禁国产床啪视频网站| 久久久久国产一级毛片高清牌| 日韩中文字幕欧美一区二区 | 在线观看免费午夜福利视频| 国产精品久久久久久精品电影小说| 日韩精品免费视频一区二区三区| 精品一区二区三区四区五区乱码 | 一边摸一边做爽爽视频免费| 黑丝袜美女国产一区| 丰满乱子伦码专区| 精品亚洲成a人片在线观看| a级毛片在线看网站| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 国产色婷婷99| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 丝袜脚勾引网站| 捣出白浆h1v1| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久 | 亚洲精品美女久久av网站| 99久久精品国产亚洲精品| 免费黄色在线免费观看| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 久久 成人 亚洲| 久久婷婷青草| 最近最新中文字幕免费大全7| 日韩一区二区三区影片| 国产伦人伦偷精品视频| 毛片一级片免费看久久久久| 黄片小视频在线播放| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 丰满饥渴人妻一区二区三| 99精国产麻豆久久婷婷| 一区二区三区四区激情视频| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 国产精品人妻久久久影院| 婷婷成人精品国产| 成人毛片60女人毛片免费| 看免费av毛片| 亚洲精品一二三| 最近最新中文字幕免费大全7| 国产亚洲一区二区精品| 亚洲av欧美aⅴ国产| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 日韩一区二区视频免费看| 日韩精品有码人妻一区| 秋霞在线观看毛片| 天天操日日干夜夜撸| 国产成人免费无遮挡视频| 日韩一区二区视频免费看| 亚洲美女视频黄频| 黄色 视频免费看| 看十八女毛片水多多多| 成人手机av| 不卡av一区二区三区| 99国产精品免费福利视频| 大码成人一级视频| 国产在线一区二区三区精| 国产精品国产三级专区第一集| 美国免费a级毛片| 99re6热这里在线精品视频| 精品午夜福利在线看| 久久久久久人人人人人| 青草久久国产| 97精品久久久久久久久久精品| 美女高潮到喷水免费观看| 丰满乱子伦码专区| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 久久久久精品久久久久真实原创| 丰满饥渴人妻一区二区三| 制服丝袜香蕉在线| 人妻人人澡人人爽人人| 成人亚洲精品一区在线观看| 国产99久久九九免费精品| 精品一品国产午夜福利视频| 各种免费的搞黄视频| 女人被躁到高潮嗷嗷叫费观| 日韩人妻精品一区2区三区| 亚洲国产最新在线播放| 黄色视频不卡| 两个人看的免费小视频| 人妻 亚洲 视频| 女人精品久久久久毛片| 丝瓜视频免费看黄片| 国产精品偷伦视频观看了| 亚洲精品日本国产第一区| 久久久久久久久久久免费av| 亚洲 欧美一区二区三区| 欧美黑人精品巨大| 国产男人的电影天堂91| 久久久国产欧美日韩av| 日本vs欧美在线观看视频| 国产精品国产三级国产专区5o| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 啦啦啦在线免费观看视频4| 日韩欧美一区视频在线观看| 777米奇影视久久| 韩国精品一区二区三区| 看非洲黑人一级黄片| 一边摸一边做爽爽视频免费| 国产精品 国内视频| 亚洲欧美一区二区三区久久| 久久久国产精品麻豆| 人人澡人人妻人| 成年动漫av网址| 女人精品久久久久毛片| 99久久人妻综合| 亚洲美女黄色视频免费看| 女性被躁到高潮视频| 久久女婷五月综合色啪小说| 国产1区2区3区精品| 亚洲国产精品999| 久久久精品国产亚洲av高清涩受| 国产片特级美女逼逼视频| 性高湖久久久久久久久免费观看| 国产视频首页在线观看| 韩国精品一区二区三区| 亚洲熟女精品中文字幕| 亚洲成人一二三区av| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 欧美日韩av久久| 免费观看av网站的网址| 丝袜美足系列| 国产成人精品在线电影| 热re99久久国产66热| 午夜福利,免费看| 黑人猛操日本美女一级片| 在线观看一区二区三区激情| 中国三级夫妇交换| 国产野战对白在线观看| 性少妇av在线| 99久久人妻综合| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频 | 女性被躁到高潮视频| 欧美日韩综合久久久久久| 日日摸夜夜添夜夜爱| a级片在线免费高清观看视频| 亚洲精品国产一区二区精华液| tube8黄色片| 日韩制服骚丝袜av| 国产精品久久久久久久久免| 69精品国产乱码久久久| 女人被躁到高潮嗷嗷叫费观| 中文字幕人妻熟女乱码| 18禁动态无遮挡网站| 91aial.com中文字幕在线观看| 少妇人妻精品综合一区二区| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 久久毛片免费看一区二区三区| 2018国产大陆天天弄谢| 男人添女人高潮全过程视频| 2018国产大陆天天弄谢| 精品一品国产午夜福利视频| 亚洲欧洲日产国产| 精品人妻在线不人妻| 啦啦啦在线观看免费高清www| 久久久国产欧美日韩av| 各种免费的搞黄视频| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 久久久久精品久久久久真实原创| 自线自在国产av| 婷婷色综合大香蕉| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 最黄视频免费看| 亚洲精品国产区一区二| 观看av在线不卡| 婷婷成人精品国产| 欧美日韩一级在线毛片| 九九爱精品视频在线观看| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 午夜精品国产一区二区电影| 亚洲av成人精品一二三区| 美女视频免费永久观看网站| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 热99国产精品久久久久久7| 午夜福利免费观看在线| 在线观看免费高清a一片| 久久久久精品人妻al黑| 青青草视频在线视频观看| 国产精品国产av在线观看| 黑人猛操日本美女一级片| 欧美黑人精品巨大| 国产高清国产精品国产三级| 国产成人一区二区在线| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 另类亚洲欧美激情| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久 | 在线天堂最新版资源| 亚洲国产最新在线播放| 欧美日韩综合久久久久久| 国产成人免费无遮挡视频| 国产一区二区激情短视频 | 国产精品一区二区在线不卡| 国产毛片在线视频| 久久人人爽av亚洲精品天堂| 日韩视频在线欧美| 亚洲av成人精品一二三区| 自线自在国产av| av在线观看视频网站免费| 一区二区三区乱码不卡18| 亚洲成色77777| netflix在线观看网站| 大陆偷拍与自拍| 日韩欧美精品免费久久| 久久精品国产亚洲av高清一级| 国产精品嫩草影院av在线观看| 免费女性裸体啪啪无遮挡网站| 好男人视频免费观看在线| 成人亚洲欧美一区二区av| 精品久久久精品久久久| 在线看a的网站| 国产老妇伦熟女老妇高清| 国产精品久久久久久人妻精品电影 | av有码第一页| 天天躁日日躁夜夜躁夜夜| 国产熟女欧美一区二区| 亚洲精品日本国产第一区| 中文天堂在线官网| 亚洲三区欧美一区| 日本色播在线视频| 亚洲精品一区蜜桃| 大码成人一级视频| 久久毛片免费看一区二区三区| 国产精品一区二区在线不卡| 国产探花极品一区二区| 91精品伊人久久大香线蕉| 午夜福利在线免费观看网站| 婷婷色综合www| 高清黄色对白视频在线免费看| 男人爽女人下面视频在线观看| 一级片免费观看大全| 亚洲精品成人av观看孕妇| 久久精品亚洲av国产电影网| 黄色 视频免费看| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 成人国产麻豆网| 日韩制服丝袜自拍偷拍| 少妇的丰满在线观看| 欧美97在线视频| 国产精品 欧美亚洲| 赤兔流量卡办理| 国产人伦9x9x在线观看| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 午夜福利视频精品| 久久女婷五月综合色啪小说| 免费日韩欧美在线观看| 日韩人妻精品一区2区三区| 亚洲欧美激情在线| 操出白浆在线播放| 波多野结衣av一区二区av| 国产亚洲欧美精品永久| 黄片小视频在线播放| 久久精品久久精品一区二区三区| 夫妻性生交免费视频一级片| 在现免费观看毛片| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 免费看av在线观看网站| 久热爱精品视频在线9| 久久免费观看电影| 超碰97精品在线观看| 欧美日韩福利视频一区二区| 日日爽夜夜爽网站| 大香蕉久久网| 99久久综合免费| 亚洲第一区二区三区不卡| 下体分泌物呈黄色| 国产一区二区三区av在线| www.自偷自拍.com| 成人三级做爰电影| 午夜福利,免费看| 丁香六月欧美| 国产伦人伦偷精品视频| 免费黄色在线免费观看| 少妇被粗大猛烈的视频| 国产一区有黄有色的免费视频| 中文精品一卡2卡3卡4更新| av视频免费观看在线观看| 黄片播放在线免费| 久久国产精品大桥未久av| 免费日韩欧美在线观看| 欧美日韩成人在线一区二区| 自线自在国产av| 久久久久视频综合| 18禁国产床啪视频网站| 91精品伊人久久大香线蕉| 久久人妻熟女aⅴ| a 毛片基地| 黄片无遮挡物在线观看| 伊人久久国产一区二区| av网站在线播放免费| 热99久久久久精品小说推荐| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 国产高清不卡午夜福利| 男人爽女人下面视频在线观看| 只有这里有精品99| 国产深夜福利视频在线观看| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| kizo精华| 在线观看免费高清a一片| 天堂中文最新版在线下载| 久热爱精品视频在线9| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 丝袜喷水一区| 伦理电影免费视频| 久久久久久久久久久免费av| a级毛片黄视频| 香蕉国产在线看| 丝瓜视频免费看黄片| 大片电影免费在线观看免费| 国产毛片在线视频| 美国免费a级毛片| 日韩av在线免费看完整版不卡| 亚洲成人一二三区av| 日本wwww免费看| 午夜影院在线不卡| 成人影院久久| 午夜福利免费观看在线| 国产 精品1| 国产精品无大码| 男女午夜视频在线观看| 精品一区在线观看国产| 色94色欧美一区二区| av女优亚洲男人天堂| 欧美日韩视频精品一区| 国产精品久久久av美女十八| 青青草视频在线视频观看| 精品国产一区二区三区久久久樱花| 日韩 亚洲 欧美在线| 欧美日韩一级在线毛片| 美女午夜性视频免费| 国产一区二区 视频在线| 黑丝袜美女国产一区| 最近的中文字幕免费完整| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 美女午夜性视频免费| 观看美女的网站| 国产熟女欧美一区二区| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 国产成人精品无人区| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 99热网站在线观看| 国产一卡二卡三卡精品 | 午夜福利,免费看| 久久精品国产综合久久久| 亚洲av欧美aⅴ国产| 18禁动态无遮挡网站| 啦啦啦在线观看免费高清www| 91精品三级在线观看| 婷婷色综合www| 麻豆av在线久日| 亚洲美女搞黄在线观看| 激情五月婷婷亚洲| 天天添夜夜摸| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 国产成人免费观看mmmm| 欧美黄色片欧美黄色片| 老司机深夜福利视频在线观看 | 伊人亚洲综合成人网| 久久久久久人人人人人| www.精华液| 性高湖久久久久久久久免费观看| 日韩 亚洲 欧美在线| 精品国产乱码久久久久久小说| 免费黄频网站在线观看国产| 91老司机精品| 51午夜福利影视在线观看| 一边摸一边抽搐一进一出视频| 国产精品 国内视频| 国产一级毛片在线| 大片电影免费在线观看免费| 午夜福利,免费看| 国精品久久久久久国模美| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| a 毛片基地| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 赤兔流量卡办理| 丰满少妇做爰视频| 成人手机av| 日本欧美视频一区| 高清不卡的av网站| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o | 精品国产露脸久久av麻豆| 国产日韩欧美视频二区| e午夜精品久久久久久久| 久久av网站| 热99国产精品久久久久久7| 美女主播在线视频| 久久久精品免费免费高清| 精品国产国语对白av| 亚洲精品,欧美精品| 精品亚洲成a人片在线观看| 国产精品女同一区二区软件| 亚洲国产精品一区二区三区在线| 午夜精品国产一区二区电影| 国产片内射在线| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 999精品在线视频| 日韩av免费高清视频| 五月开心婷婷网| 精品少妇一区二区三区视频日本电影 | 亚洲国产欧美网| 日韩大码丰满熟妇| av在线老鸭窝| 亚洲,一卡二卡三卡| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o | av.在线天堂| 亚洲国产欧美日韩在线播放| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| 天天添夜夜摸| 国产精品久久久久久精品古装| 日韩av免费高清视频| 午夜福利在线免费观看网站| 在线观看www视频免费| 国产一区亚洲一区在线观看| 国产一区二区激情短视频 | www日本在线高清视频| 又大又黄又爽视频免费| 国产一卡二卡三卡精品 | 午夜福利在线免费观看网站| 建设人人有责人人尽责人人享有的| 中国三级夫妇交换| www.av在线官网国产| 最近的中文字幕免费完整| 成人国产av品久久久| 黄色怎么调成土黄色| 午夜福利网站1000一区二区三区| 99久久人妻综合| 人人澡人人妻人| 伊人亚洲综合成人网| videos熟女内射| 国产av国产精品国产| 国产极品天堂在线| 国产又爽黄色视频| 亚洲国产欧美网| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 午夜福利乱码中文字幕|