消極語言向積極語言轉(zhuǎn)化策略初探

張桂蘭

[摘要] 上海師范大學(xué)吳中豪教授指出：學(xué)會(huì)語言的標(biāo)志是學(xué)會(huì)運(yùn)用，課文中學(xué)到的是消極語言，要促進(jìn)消極語言向積極語言轉(zhuǎn)變，就要鼓勵(lì)學(xué)生積極主動(dòng)地運(yùn)用課文語言去表達(dá)，這樣就可把理解的消極語言，變成能運(yùn)用的積極語言。

[關(guān)鍵詞]消極語言積極語言轉(zhuǎn)化策略

2011版《語文課程標(biāo)準(zhǔn)》明確提出：語文課程是一門學(xué)習(xí)語言文字運(yùn)用的綜合性、實(shí)踐性課程。義務(wù)教育階段的語文課程，應(yīng)使學(xué)生初步學(xué)會(huì)運(yùn)用祖國的語言文字進(jìn)行交流溝通。要達(dá)到這一目標(biāo)，我們的語文閱讀教學(xué)就要重視學(xué)生的語言積累，強(qiáng)化學(xué)生的語言運(yùn)用。上海師范大學(xué)吳中豪教授認(rèn)為：學(xué)會(huì)語言的標(biāo)志是學(xué)會(huì)運(yùn)用，課文中學(xué)到的是消極語言，要促進(jìn)消極語言向積極語言轉(zhuǎn)變，就要鼓勵(lì)學(xué)生積極主動(dòng)地運(yùn)用課文語言去表達(dá)，這樣就可把理解的消極語言，變成能運(yùn)用的積極語言。筆者認(rèn)為，可以用以下策略轉(zhuǎn)化。

一、抓課文朗讀背誦，促精彩語言積累

語言學(xué)習(xí)理論認(rèn)為：“語言能力的提高首先依賴于大量的語言輸入，語言輸入是學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)的藍(lán)本，也是學(xué)習(xí)過程的起點(diǎn)。沒有語言輸入，根本談不上語言學(xué)習(xí)。語言輸入的內(nèi)容、數(shù)量和方式，往往直接影響著學(xué)習(xí)者的質(zhì)量和速度?！鼻宕懯纼x在《陸桴亭論小學(xué)》中也說道：“凡人有記性，有悟性。自十五以前，物語未染，知識(shí)未開，則多記性。十五以后，知識(shí)既開，物語漸染，則多悟性，少記性。故凡有所當(dāng)讀之書，皆當(dāng)自十五以前使之讀熟?！标愐裣壬r(shí)候在家長(zhǎng)的引導(dǎo)下能熟誦《三字經(jīng)》、《幼學(xué)瓊林》、《弟子規(guī)》等，為成人后從事學(xué)問研究工作獲益匪淺。魯迅和胡適，都是了不起的大學(xué)者、大文學(xué)家，都受惠于小時(shí)候的朗讀背誦，他們小小年紀(jì)就在學(xué)識(shí)上有了很好的積累。

由此可見，小學(xué)生處于語言發(fā)展的關(guān)鍵時(shí)期，應(yīng)該多讀多背，小學(xué)語文教師應(yīng)該把語言積累作為語文教學(xué)的基本任務(wù)。俗話說“熟讀唐詩三百首，不會(huì)作詩也會(huì)吟。”通過要求學(xué)生朗讀背誦課文，不但能擴(kuò)大句型積累，熟悉語言規(guī)則，還能積累語感經(jīng)驗(yàn)，促進(jìn)語言質(zhì)量的提高，是提高學(xué)生語文素養(yǎng)的重要的方法。

《九寨溝》一課，文字優(yōu)美生動(dòng)，充滿詩情畫意。不論是景物描寫，還是動(dòng)物描寫，都是值得學(xué)生積累的好范本。如對(duì)金絲猴的描寫，如果讓學(xué)生來寫，他可能就是這樣簡(jiǎn)單的一句：金絲猴在向你窺探。而課文卻用了三個(gè)句子來：也許，就在不遠(yuǎn)處，有一只體態(tài)粗壯的金絲猴，正攀吊在一棵大樹上，眨巴著一對(duì)機(jī)靈的小眼睛想你窺視。多么靈動(dòng)詩意的語句！為什么學(xué)生不會(huì)寫呢？重要的原因就是他沒有類似的句型積累。所以，讓學(xué)生積累此類句子，比認(rèn)識(shí)金絲猴的特點(diǎn)更有用，更有意義。再如這句話：“我在白蘭花盛開的樹下散步，聞到一陣陣淡雅的清香?！比绻麚Q一種表達(dá)：“我漫步在白蘭花盛開的樹下，吸引我的不是它狹長(zhǎng)的枝葉，也不是那潔白的小花，而是那淡雅的清香?！笔遣皇怯X得白蘭花更香了呢？其實(shí)秘密就是來自“不是…..也不是……而是……”這樣精致的句型。學(xué)生積累了此句型，在習(xí)作中運(yùn)用起來也是得心應(yīng)手：“說到旅游，我最想去的地方，不是清奇俊秀的桂林，也不是濃妝淡抹的西湖，而是云霧飄渺的黃山?！?/p>

“問渠那得清如許？為有源頭活水來?！碑?dāng)然，倡導(dǎo)朗讀背誦，不能僅限于課內(nèi)，還要著眼于課外。如優(yōu)美段落、經(jīng)典詩詞等。這些都是孩子語言積累的源頭活水之一，對(duì)提高、積淀文學(xué)底蘊(yùn)和口才的培養(yǎng)也有著不可估量的作用。有了源頭活水，學(xué)生的消極語言運(yùn)用必然會(huì)上一個(gè)新的臺(tái)階。

二、抓課文中心句子，促語言表達(dá)

英國語言學(xué)家帕爾莫博士說：“理解一種語言的運(yùn)作規(guī)則，與學(xué)會(huì)如何使用這種語言之間存在著重大的區(qū)別。衡量學(xué)生是否學(xué)會(huì)語文，不是看‘理解了多少語言知識(shí)和規(guī)則，而是應(yīng)看他是否能夠熟練地‘運(yùn)用這種語言為評(píng)價(jià)的主要標(biāo)志?！?/p>

小學(xué)語文課本的課文中有很多點(diǎn)明中心、總結(jié)全文的句子，抓住這樣的句子來引導(dǎo)學(xué)生利用文本語言說話表達(dá)，對(duì)培養(yǎng)學(xué)生的語言積累與運(yùn)用，可以起到事半功倍的效果。如《槐香五月》這篇課文，是一篇優(yōu)美的散文，語言如同詩一樣美妙，讀起來朗朗上口。它對(duì)稱句式錯(cuò)落有致，描寫抒情水乳交融，疊詞、象聲詞的運(yùn)用，更是為文章錦上添花，如同一首田園詩，使全文呈現(xiàn)出詩一般的節(jié)奏感和濃濃的意境美，為豐富學(xué)生的語言積淀提供了很好的語言材料。在整體感知理解課文內(nèi)容后，筆者抓住課文的最后一個(gè)小節(jié)——“五月，是槐花飄香的季節(jié)，是槐鄉(xiāng)孩子的季節(jié)”對(duì)學(xué)生進(jìn)行語言積累表達(dá)訓(xùn)練：五月，是槐花飄香的季節(jié)、槐鄉(xiāng)孩子的季節(jié)，你能用上課文中的語句在后面加上一句話，來說明五月是槐花飄香的季節(jié)、是槐鄉(xiāng)孩子的季節(jié)嗎？因?yàn)橛辛饲懊骈喿x的鋪墊，學(xué)生就會(huì)充分利用課文語言來表達(dá)。如，五月，是槐花飄香的季節(jié)，洋槐開花了，槐鄉(xiāng)的山山洼洼、坡坡崗崗，似瑞雪初降，一片白茫茫；五月，是槐花飄香的季節(jié)，“嗡嗡嗡……”小蜜蜂飛來了，采走了香的粉，釀出了甜的蜜，“啪啪啪……”，孩子們跑來了，籃兒挎走白生生的槐花，心里裝著喜盈盈的滿足……五月，是槐鄉(xiāng)孩子的季節(jié)，只要哪位小朋友走進(jìn)槐鄉(xiāng)，他呀，準(zhǔn)會(huì)被香氣熏醉了，傻乎乎地臥在槐樹下不想回家，好客的槐鄉(xiāng)孩子就會(huì)把他拉到家中，美美地吃上一頓槐花飯；五月，是槐鄉(xiāng)孩子的季節(jié)，槐鄉(xiāng)的小姑娘變得更俊俏了，她們的衣襟上別著槐花，發(fā)辮上帶著槐花，她們飄得哪里，哪里就會(huì)有一陣清香……

在這樣的語言表達(dá)訓(xùn)練中，既加深了學(xué)生對(duì)課文內(nèi)容的理解，實(shí)現(xiàn)了學(xué)生與文本的對(duì)話，又訓(xùn)練了學(xué)生“說”的能力，消極語言有效“說”成了積極語言。

三、抓課文故事續(xù)寫，促語言運(yùn)用

《語文課程標(biāo)準(zhǔn)》指出，語文課程要致力于培養(yǎng)學(xué)生語言文字的運(yùn)用，提升學(xué)生的綜合素養(yǎng)，就要引領(lǐng)學(xué)生在豐富的語言情境中反復(fù)大量接觸文本語言，積極地運(yùn)用、創(chuàng)造性地模仿文本語言進(jìn)行語言實(shí)踐，實(shí)現(xiàn)文本語言向?qū)W生自身語言的內(nèi)化、遷移和運(yùn)用，培養(yǎng)學(xué)生的語言表達(dá)能力，逐步提高語言質(zhì)量。

童話《我應(yīng)該感到自豪才對(duì)》一課，主要講述了小駱駝因?yàn)樾〖t馬嘲笑他太難看而感到委屈，后來跟媽媽到沙漠中去旅行，明白了腳掌、駝峰、睫毛對(duì)自己在沙漠中的特殊作用的故事。課后有一個(gè)續(xù)寫故事的小練筆：沙漠旅行結(jié)束了，小駱駝?dòng)忠姷搅四瞧バ〖t馬，他會(huì)怎么說、怎么做？為了更好地讓學(xué)生遷移和運(yùn)用課文語言，筆者先設(shè)計(jì)了一個(gè)課堂練習(xí)說話的環(huán)節(jié)-------

沙漠旅行結(jié)束了，小駱駝默默地想：我們的駝峰、腳掌和眼睫毛在沙漠里有那么大的用處，我應(yīng)該感到自豪才對(duì)呀！那么，小駱駝明白自己的駝峰、腳掌和眼睫毛到底有什么用處呢？小駱駝沒有說，你能把小駱駝的心里話說出來嗎？

這一角色轉(zhuǎn)換，對(duì)學(xué)生來說就是一個(gè)把課文消極語言內(nèi)化成積極語言的過程。但語言的運(yùn)用光有內(nèi)化的過程是不夠的。所以讓學(xué)生自己續(xù)寫故事，就是由課內(nèi)到課外的延伸拓展，指向語言的遷移和運(yùn)用。因?yàn)橛辛苏n文的語言內(nèi)化練習(xí)，所以學(xué)生續(xù)寫的故事也十分精彩。

四、抓典型句段篇仿寫，促語言生成

桂詩春在《心理語言學(xué)》中說：“心理語言學(xué)家對(duì)語言習(xí)得行為提出各種各樣的解釋，如‘強(qiáng)化論、‘傳遞論、‘內(nèi)在論和‘認(rèn)識(shí)論等，但基本上都承認(rèn)：模仿是兒童提高語言能力的一種手段，盡管不是唯一手段?！蔽覀兘滩睦锏暮芏嗾n文都很有“范”，善于利用好課文這一范本，對(duì)于學(xué)生的積極語言的發(fā)展，也是行之有效的方法。

1.抓典型句子的仿寫，不拘泥于修辭手法

語文課程致力于學(xué)生語文素養(yǎng)的形成和發(fā)展，我們的課文無非就是一個(gè)例子，用課文教語文，說到底就是培養(yǎng)學(xué)生的聽說讀寫能力。說到仿寫句子，我們最先想到的就是比喻、擬人、排比類句型。其實(shí)課文中還有很多可以模仿的句式，各個(gè)年段都不必拘泥于這些修辭手法的句式仿寫，要拓寬仿寫的范圍。

比如《荷花》一課有這樣一句：“風(fēng)過了，我停止舞蹈，靜靜地站在那兒。蜻蜓飛過來，告訴我清早飛行的快樂。小魚游過來，告我我昨夜做的好夢(mèng)……”句子后面的省略號(hào)，給學(xué)生留下了很多仿寫的空間。理解句子后，可引導(dǎo)學(xué)生思考：還有誰會(huì)來告訴我什么呢？然后出示“過來，告訴我”的句式，讓學(xué)生仿寫，并提醒學(xué)生仿寫時(shí)要想象合理。再如《學(xué)會(huì)合作》中，“什么是合作呢？顧名思義，合作就是互相配合，共同把事情做好?！边@是一個(gè)設(shè)問句，理解“顧名思義”的含義后，也可讓學(xué)生用“顧名思義”來仿寫一個(gè)設(shè)問句：“什么是呢？顧名思義，就是?！边@樣的句式仿寫，不僅豐富了學(xué)生的表達(dá)，也讓學(xué)生把課文中的消極語言通過平時(shí)的積累和思考，變成了生成的積極語言。可以說，這樣的生成，是我們語文課堂努力追尋的目標(biāo)。

2.抓典型段落的仿寫，不拘泥于構(gòu)段方式

段落仿寫，應(yīng)注重段落的構(gòu)段方式，也應(yīng)注重段落的有序、具體。蘇教版語文有很多課文構(gòu)段方式很典型，如總分式，總分總式，分總式。三上《北大荒的秋天》，就是典型的總分式構(gòu)段方式，主要抓住三個(gè)中心句分別展開分述：天空一碧如洗，小河清澈見底，原野熱鬧非凡。對(duì)于剛學(xué)寫作的三年級(jí)學(xué)生來說，學(xué)會(huì)這樣的構(gòu)段方式是十分必要的。在教學(xué)中，首先要引導(dǎo)學(xué)生認(rèn)識(shí)中心句，然后引導(dǎo)學(xué)生探究作者是如何圍繞中心句來寫具體的。長(zhǎng)期的經(jīng)驗(yàn)告訴我們，學(xué)生能寫出中心句，但圍繞中心句表達(dá)具體、有序是他們的難點(diǎn)。如何突破難點(diǎn)呢？以“原野熱鬧非凡”為例。首先讓學(xué)生找出這一句的關(guān)鍵詞，并理解什么是“熱鬧非凡”，然后找出原野上的景物是如何“熱鬧非凡”的：大豆發(fā)出嘩啦啦的笑聲、挺拔的高粱在樂呵呵地演唱、榛樹葉子像是燃燒的一團(tuán)團(tuán)火。學(xué)生具體感受了原野的“熱鬧非凡”后，再讓學(xué)生體會(huì)其中的有序：這三樣景物的表達(dá)順序能換嗎？不能。為什么呢？因?yàn)樗鼈兪前磸陌礁叩捻樞騺韺懙?，文字表達(dá)要有序。

當(dāng)學(xué)生明白了段落的特點(diǎn)之后，相機(jī)進(jìn)行仿寫練習(xí)，出示畫面——《這里真美》，學(xué)生仿照課文提煉出中心句“這里的天空真美，這里的小河真美，這里的草地真美，這里的樹林真美”后，相機(jī)進(jìn)行指導(dǎo)：天空、小河、草地、樹林里都有什么呢？它們美起來又是什么樣的？能說具體嗎？然后指導(dǎo)學(xué)生一一說具體。再接著引導(dǎo)：寫景物應(yīng)該按照一定的順序，如果要寫天空中的白云、小鳥，應(yīng)該先寫白云還是小鳥？如果把四個(gè)中心句分別寫具體，構(gòu)成一篇文章，應(yīng)該怎樣安排順序？當(dāng)明確了這些以后，接下來要求學(xué)生仿照課文，抓住景物的特點(diǎn)進(jìn)行練說，然后根據(jù)學(xué)情循序漸進(jìn)，層層深入，最后仿照課文片段完整寫下來。這樣的語言轉(zhuǎn)化策略水到渠成，學(xué)生一課一得，獲得了圍繞中心句寫具體、寫有序的能力。

3. 抓典型篇章的仿寫，不拘泥于文本結(jié)構(gòu)

《語文課程標(biāo)準(zhǔn)》在第三學(xué)段中指出：在閱讀中了解文章的表達(dá)順序，體會(huì)作者的思想感情，初步領(lǐng)會(huì)文章的基本表達(dá)方法。這也就告訴我們，對(duì)于高年級(jí)的學(xué)生，不但要關(guān)注文本的結(jié)構(gòu)，還要關(guān)注文本的寫作方法；不但要關(guān)注文本“寫了什么”，還要關(guān)注“文本是怎么寫的，為什么這樣寫”。每一篇課文都有其自身的特色，同為寫人、寫事或?qū)懢暗恼n文，表達(dá)方法肯定不一樣。所以教師在閱讀教學(xué)中要有意識(shí)地引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)、感悟文本的寫作特點(diǎn)，并積極引導(dǎo)學(xué)生抓住典型文本嘗試仿寫。

如關(guān)于寫人的文章，各冊(cè)課本里都有，學(xué)生也都知道寫人文章的一些基本寫作特點(diǎn)：一般要抓住衣著、外貌、動(dòng)作、語言、神態(tài)等正面描寫。六下《天游峰的掃路人》就是一篇典型的寫人的文章，學(xué)生很容易就能從文中找到外貌、語言兩方面的正面描寫的具體語句。但接下來學(xué)生也會(huì)發(fā)現(xiàn)，課文還有三處景物描寫：第一處描寫了天游峰的險(xiǎn)，第二處描寫了天游峰的高，第三處寫竹林里的宿鳥。這時(shí)，教師可以引導(dǎo)學(xué)生從立意的角度去思辨：去掉這些景物描寫可以嗎？寫人的文章為什么要花這么多筆墨來寫景？深入思考中，學(xué)生體會(huì)到了景物描寫的側(cè)面烘托作用：寫天游峰的險(xiǎn)和高是為了突出老人工作的累，從而刻畫出老人豁達(dá)開朗、熱愛工作的美好品質(zhì)，寫竹林里的宿鳥是為了襯托老人性格的爽朗。這樣學(xué)生就明白了：在寫人的時(shí)候，不僅要學(xué)會(huì)正面描寫，還要學(xué)會(huì)側(cè)面描寫。課后相機(jī)引導(dǎo)學(xué)生遷移寫作：老人說，30年后，照樣請(qǐng)我喝茶。30年過去了，老人如果還健在，會(huì)是什么什么樣呢？以《30年后的天游峰的掃路人》為題，注意要運(yùn)用正面描寫和側(cè)面描寫的方法，寫寫30年后的掃路人。有了課本消極語言的依托，再加上表達(dá)方法的明確，一課一仿，學(xué)生的積極語言運(yùn)用能力就一定會(huì)在潛移默化中提升。

總之，促使學(xué)生把課文消極語言向積極語言轉(zhuǎn)化，讓學(xué)生積極主動(dòng)地運(yùn)用課文語言去表達(dá)，學(xué)生的語言能力一定會(huì)更高，表達(dá)也一定會(huì)更有文采。這也應(yīng)將成為所有語文老師的不懈追求。

參考文獻(xiàn)：

[1]吳忠豪.再論積累語言是學(xué)習(xí)語文的基礎(chǔ)[J].小學(xué)語文教師，2015（9）

[2]桂詩春.心理語言學(xué)[M].上海外語教育出版社，1985