“藍(lán)色東歐”譯叢作家亮相北京國際圖書博覽會

本刊訊 8月25日，由廣東花城出版社出版的長篇小說《垃圾日》系列宣傳活動之一的“走近匈牙利，走進(jìn)貝拉公寓——《垃圾日》新書發(fā)布暨交流會”在北京舉辦。

據(jù)介紹，《垃圾日》是花城出版社重點(diǎn)打造的“藍(lán)色東歐”譯叢第四輯中的一本，作者馬利亞什·貝拉，是匈牙利當(dāng)代知名小說家、畫家和音樂人。《垃圾日》以極致的手法，表現(xiàn)了動蕩時期東歐中低階層人群心理的陰郁、幽暗和沉淪，被“藍(lán)色東歐”譯叢主編高興稱為小說版的《惡之花》。

活動現(xiàn)場，鮑洛希學(xué)院國際事務(wù)主任Dezs? Szabó和科蘇特出版社主任、匈牙利圖書協(xié)會主席András Kocsis致辭，《垃圾日》作者馬利亞什·貝拉、譯者余澤民、“藍(lán)色東歐”譯叢策劃朱燕玲就匈牙利文化和《垃圾日》的藝術(shù)特點(diǎn)展開了深入的交流?；顒拥淖詈螅戏匠霭?zhèn)髅焦煞萦邢薰具€向匈牙利鮑洛希院、匈中友好協(xié)會贈送了“藍(lán)色東歐”譯叢最新出版的圖書。