《星際迷航》不是白人的特權(quán)

陳降龍+康犖

據(jù)說，在好萊塢真正混出地位的華裔導(dǎo)演，讓人一下子能叫出名字的只有三位——李安、林詣彬、溫子仁。李安之外的兩位都是70后，尤其是林詣彬，他因?qū)а荨端俣扰c激情3-6》而聞名，近年更是迎來是事業(yè)的高峰期——2015年他執(zhí)導(dǎo)的《終結(jié)者5》上映，本是費(fèi)力不討好的超級“冷飯”大IP卻被他拍得一致叫好；今年，他的另一部重磅之作《星際迷航3》也在9月與內(nèi)地觀眾見面。

號稱美國科幻教科書，“影響了一代人”的《星際迷航》火了整整50年。粉絲名單中不乏重量級的名字，例如大衛(wèi)·柯南伯格、“卷?！北灸岬峡颂亍た挡推孢€有美國總統(tǒng)奧巴馬。身為一名華裔導(dǎo)演，能執(zhí)導(dǎo)這樣一部代表美國主流價值觀電影 ，林詣彬的才華已得到公認(rèn)。而他不靠“數(shù)理化”也能取得成功的人生經(jīng)歷，說起來更是動人。

兒時夢想：打入NBA

林詣彬1971年出生于臺灣。1979年臺灣出現(xiàn)了移民潮，9歲的林詣彬跟著父母從臺北來到洛杉磯橘子郡。林詣彬一家在美國的經(jīng)歷聽起來像是一部標(biāo)準(zhǔn)移民傳記，他從那時起養(yǎng)成了在新的國家、喧囂的環(huán)境中觀察自己父母的習(xí)慣。起初，林詣彬的父親是一個飛行員，為了省錢每天騎三個小時的自行車上班。他8歲時，全家把畢生積蓄都投資到位于加利福尼亞州的一個炸魚薯條店中，然后舉家搬遷到附近的公園旁居住。由于簽證過期，林詣彬一家不得不每天生活在被驅(qū)逐出境的恐懼中，直到在1987年里根總統(tǒng)頒布了新的移民改革和控制法案。

在那家迪士尼公園陰影下的油膩小店里，林詣彬發(fā)現(xiàn)來店消費(fèi)的客人要么很尊重他的父親，把他看做一個闖蕩新世界的英雄；要么認(rèn)為他是又一個亞洲移民，“對待我父親像一坨狗屎?！币淮?，一個粗魯?shù)念櫩土R父親為“他媽的chink”，然后打碎了店里的玻璃，要知道那時候?qū)τ诹衷劚蛞患叶?，修?fù)那扇被打碎的玻璃也是一筆很大的開支?！案赣H一年工作364天，除去感恩節(jié)?！绷衷劚蚧貞浾f。

由于不會說英語，林詣彬被送到布宜諾公園的男孩俱樂部。在那里他和弟弟約翰被教練鮑勃發(fā)掘，成為了籃球隊中唯二的亞洲面孔。“這改變了我的生活”，每逢提到這段經(jīng)歷林詣彬都會露出笑容。少年林詣彬經(jīng)常去圖書館，查閱關(guān)于湖人隊的一切資料。同時他記住了：對不尊重你的人，最好的回?fù)艟褪窃谠诨@球場得分板上超過他，“有一個經(jīng)常欺凌我的人，每天罵我‘同性戀和‘亞州佬，直到有次在籃球場上我倆一對一，我戰(zhàn)勝了他?！?/p>

在許多采訪中林詣彬也曾提到過，他小時候最大的夢想是進(jìn)入NBA，讀書之余天天圍著籃球轉(zhuǎn)。

美國的教育環(huán)境給了林詣彬夢想，同時也給了他自知之明，當(dāng)他意識到以他的身高進(jìn)入NBA明顯是一件不可能的事情時，他開始琢磨起拍電影來。林詣彬覺得拍電影和打籃球有相似的地方：“就像組織后衛(wèi)一般，我要去找場地、找演員和工作人員來‘比賽?！笔聦嵣纤牡谝患译娪肮揪褪怯盟r候最喜歡的籃球運(yùn)動員“魔術(shù)師” 約翰遜的名字命名的。

嘿！這是一個救援使命

2002年的圣丹斯電影節(jié)是林詣彬人生中的另一個轉(zhuǎn)折點。那年他拍攝的《明日好運(yùn)到》不僅獲得評審團(tuán)獎，還被電影公司買入版權(quán)。盡管這是一部講述洛杉磯一群亞裔少年混亂的生活的影片，涉及很多陰暗面，但這部影片的高質(zhì)量使得它投資僅50萬美元，卻收獲380萬美元的票房。林詣彬一下子成為了業(yè)界新星。當(dāng)他與環(huán)球影業(yè)簽約下《速度與激情3》時，好萊塢對于黃皮膚的亞洲人還充滿了“蔑視”。數(shù)年前在第一次接受本刊記者采訪時，他回憶過初到片場的情景：“當(dāng)我進(jìn)去的時候，好多人都不知道我就是導(dǎo)演，還以為我是一個保安什么的?！比欢瑧{借自身的天賦和努力以及《速度與激情3》大賣，此后他又繼續(xù)執(zhí)導(dǎo)了該系列的4-6集，成功躋身好萊塢一線商業(yè)片導(dǎo)演之列。

《星際迷航》是一個比《速度與激情》更加耀眼的好萊塢系列?！缎请H迷航3》是該系列的第十三部作品和重啟版的第三作，是2013年的《星際迷航：暗黑無界》的續(xù)集。隨著星際迷航50周年的臨近，派拉蒙影業(yè)出品人J.J.艾布拉姆斯正在尋找一個新的“船長”以推進(jìn)進(jìn)取號的步伐。而這個“船長”就是林詣彬。林詣彬苦笑道：“這就像‘嘿！這是一個救援使命。于是我得到了六個月時間。”

林詣彬在接手這個“船長”位置時經(jīng)過仔細(xì)考慮，因為科幻電影從腳本到特效的變化速度太快。在此之前，他剛剛拒絕了讓他成名的 《速度與激情》 系列第七部。

林詣彬算是《星際迷航》系列的“死忠粉”，從8歲起就開始和家里人一起看《星際迷航》。接到進(jìn)取號邀約之后，他開車回到了父母家中，看著兒時的環(huán)境，反復(fù)回想那時的心境，“我告訴自己：我應(yīng)該接受這個邀約?！缎请H迷航》不僅僅是白人的特權(quán)?！绷衷劚蛘f。

如今，那個買不起汽車玩具的林詣彬已從炸魚薯條小店的油膩環(huán)境中走出。他走到地下停車場，打開一輛黑色的阿斯頓馬丁跑車，車后坐著他6歲的兒子Oqwe。他踩下油門，要帶領(lǐng)地球觀眾一起去探尋進(jìn)取號的秘密了。

Q&A

Q：《星際迷航3》中進(jìn)取號的船員面臨著怎樣的處境？

A：影片開始時他們的5年探索任務(wù)已經(jīng)執(zhí)行到第太空中3年了，我認(rèn)為他們在航行那么久，肯定也會面臨一些問題，他們還要問自己任務(wù)的目的所在。特別是在前兩部電影的情節(jié)之后，我認(rèn)為探尋探索任務(wù)的目的性作為《星際迷航3》的主題很有意思。

Q：聽說你在導(dǎo)演這部電影中嘗試更加大膽冒險的風(fēng)格，具體體現(xiàn)在哪些方面？

A：我認(rèn)為有時候我們需要拆解掉我們喜歡的事物。星際迷航是很棒的一個系列，擁有者50年的歷史，而且活躍在不同的媒介。我當(dāng)時和西蒙·佩吉和道格·榮格兩位編劇一起決定，我們不能滿足于現(xiàn)狀，這個系列很成功，但我們不應(yīng)該停滯不前。我認(rèn)為在星3中我們利用了迷航系列我們喜歡的DNA，與此同時在這個基礎(chǔ)上也有發(fā)展。我覺得當(dāng)打破迷航中存在的常規(guī)時，人們想想可能會覺得有點可怕，感覺是在冒險，而我覺得這就是迷航在世界末日的背景下的主旨：走出舒適區(qū)，真正地開始探索，讓人們明白為什么迷航系列能夠歷經(jīng)50年而不衰，反而越發(fā)地受粉絲追捧。

Q：當(dāng)你聽說將由你來導(dǎo)演這部電影的時候你的第一反應(yīng)是什么呢？

A：實際上我當(dāng)時是接到J.J.艾布拉姆斯（《星際迷航》前兩部導(dǎo)演、《星際迷航3》監(jiān)制）的一個電話才知道的。我花了好幾天的時間才弄明白我導(dǎo)演這部電影對迷航系列的影響，我感到責(zé)任重大，不僅對迷航粉絲負(fù)有責(zé)任，對我自己亦是如此。這是我導(dǎo)演生涯的一大轉(zhuǎn)折點，而這絕對不是我事先規(guī)劃好的。這必須是要是發(fā)自內(nèi)心去做的一件事情，我必須承認(rèn)我真的覺得受寵若驚。J.J.艾布拉姆斯真的很棒。他把迷航這個IP交到我手中然后說，“嘿，大膽放手去做吧！” 我覺得這簡直不能更棒，當(dāng)然隨之而來的是責(zé)任。在此之前我和JJ并不認(rèn)識，但是他如此慷慨，又那么信任我，我很感激。而當(dāng)我和前面提到的兩位編劇一起工作時我試圖大膽打破常規(guī)的時候，他能很好地拿捏一個度，既尊重我也會支持我。

Q：這次作為導(dǎo)演最終走到拍攝場景，看到自己從小就熟悉的進(jìn)取號和其他迷航元素時，你是怎樣一種感覺？

A：我知道有的人在這種情況下會掐自己看是不是真的，我沒有直接掐自己，但是有時我會在拍攝前去看拍攝場景，這時候我會渾身起雞皮疙瘩。當(dāng)時真的有回到兒時臥室或者大學(xué)臥室的感覺——總是有種情感的聯(lián)系，我在以前的拍攝經(jīng)歷中都沒有過這樣的感覺。

Q：你們在拍攝間隙中是怎樣度過時間的？

A：我每天晚上只睡4個小時，醫(yī)生也建議我多睡一會兒。有一個女演員在現(xiàn)場吃和睡，其他人可能在現(xiàn)場就是下棋或者開玩笑。我們大多數(shù)的時間不是拍攝就是在一起玩。有些人一起可能都是超過十年的朋友了，因為這部劇使大家更團(tuán)結(jié)更親密了。這部戲?qū)ξ覀€人而言也是非常特殊的，因為我可以花很多時間和家人在一起，我家就在溫哥華。

經(jīng)典科幻的銀幕呈現(xiàn)