外國人眼里的長征精神

在西方一些年輕學(xué)者心中，對長征有一種天生的好奇心理。在他們眼里，長征是勇氣、浪漫、鐵血的混合物。

毋庸置疑，長征的偉大勝利，不僅是中華民族一部驚天動地的英雄史詩，而且是震撼世界的偉大事件，是人類歷史上無與倫比的壯舉。中國共產(chǎn)黨人領(lǐng)導(dǎo)中國工農(nóng)紅軍在長征中所表現(xiàn)出來的大無畏英雄氣概和艱苦卓絕的斗爭精神，早已超越了時空，走向世界，成為全人類共同的寶貴精神財富。由于長征的巨大歷史影響，80年來，長征一直對很多外國人產(chǎn)生著強大的吸引力，他們中既有長征的親歷者，也有當(dāng)時的觀察家，還有后來的研究者和普通群眾。這些外國人，用他們自己獨特的視角審視紅軍長征的那一段歷程，思考著長征精神對中國和世界的影響，為我們提供了不一樣的感悟和解讀。

親身參與 記錄艱難的經(jīng)歷

親身參加過長征的外國人并不多，而兩名西方人留下的文字記錄，顯得彌足珍貴。這兩個人，一是主動參與長征的德國人李德，二是被迫進(jìn)行了一段長征的瑞士傳教士薄復(fù)禮（原名魯?shù)婪颉げ程兀?/p>

原名奧托·布勞恩的李德是參加長征的外國人中最著名的一位。作為共產(chǎn)國際派到中國紅軍的軍事顧問，驕傲自負(fù)的李德因不諳中國國情，在一定程度上導(dǎo)致了紅軍第五次反“圍剿”的失利，導(dǎo)致中央紅軍被迫離開蘇區(qū)開始戰(zhàn)略轉(zhuǎn)移。此后他全程參加了紅軍的長征，是唯一走完長征全程的外國人。

1973年李德出版的回憶錄《中國紀(jì)事1932-1939》中，對紅軍長征作了比較實事求是的總結(jié)，“長征付出了巨大的犧牲”，“但從政治上看，長征仍然是中國紅軍的一次勝利……這是一個不可磨滅的功績，是中國紅軍——共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的農(nóng)民軍隊的全體戰(zhàn)士偉大的勇敢、堅韌的毅力和革命的熱情的明證”。

與李德的“紅色背景”不同，瑞士籍英國傳教士薄復(fù)禮是“冷眼旁觀”中國革命的一個“局外人”，陰差陽錯地經(jīng)歷了一段長征之旅。1934年10月，在貴州傳教的薄復(fù)禮被轉(zhuǎn)戰(zhàn)中的紅六軍團(tuán)當(dāng)做“間諜”扣留，就這樣被“裹挾”著參加了長征。到1936年4月12日薄復(fù)禮在昆明附近被釋放時，他已經(jīng)跟隨紅軍走了560天。

這段與長征的零距離接觸經(jīng)歷，讓薄復(fù)禮對紅軍有了更為深刻的認(rèn)識。在迫不得已的長征中，他日漸看到紅軍的實情，并為紅軍的熱情、信仰和追求所感染。離開紅軍后，他只用不到4個月的時間就口授完成了親歷長征見聞錄——《抑制之手——為基督在中國被俘》，中譯本全名為《神靈之手——一個西方傳教士隨紅軍長征親歷記》。該書當(dāng)年12月在倫敦出版時，紅二、六軍團(tuán)才剛剛完成長征。該書出版后，頗受關(guān)注和歡迎，同年12月又發(fā)行第二版和第三版。與此同時，薄復(fù)禮還在英國舉行演講會，宣傳介紹紅軍的英雄行為。

《神靈之手》從一個傳教士的角度，真實描述了與紅軍朝夕相處、長途行軍的所見所聞所想，從一個側(cè)面反映了紅軍的戰(zhàn)斗生活歷程、紅軍開展政治思想工作的實況，以及紅軍靈活多變的戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)和統(tǒng)戰(zhàn)工作藝術(shù)。該書比美國記者埃德加·斯諾《紅星照耀中國》還早一年出版，是目前西方世界所知的第一個“長征故事”。薄復(fù)禮在《神靈之手》“自序”中寫道：“許多報道將紅軍稱為‘匪徒或‘強盜。實際上，紅軍的領(lǐng)導(dǎo)人是堅信共產(chǎn)主義和馬克思列寧主義的信徒，并在實踐著其原理?！?/p>

踏訪紅區(qū) 記者筆下的奇跡

從1935年7月起，蘇聯(lián)《真理報》就發(fā)表了《中國紅軍的英勇進(jìn)軍》《司令員朱德》《中國人民的領(lǐng)袖——毛澤東》《中國紅軍的作戰(zhàn)活動》《中國紅軍的順利推進(jìn)》等文章，報道紅軍在毛澤東、朱德等指揮下，英勇作戰(zhàn)，突破敵軍的圍追堵截，勝利進(jìn)軍的消息。與此同時，一些西方報紙也開始關(guān)注中國紅軍的長征。

紅一方面軍長征勝利的消息傳出去后，立刻引起一些外國記者的注意，為了探尋紅軍長征勝利之謎，他們想方設(shè)法進(jìn)入西北蘇區(qū)，進(jìn)行第一手訪談，以新聞記者的敏銳思維和靈巧筆法，充分展現(xiàn)出長征這一史詩般的傳奇。

1937年出版的美國《LIFE》（《生活》）雜志以7頁19張圖片的篇幅，詳細(xì)實錄了紅軍長征的路線以及整個過程，提供照片的正是美國記者埃德加·斯諾。

作為世界上第一個進(jìn)入陜北采訪紅軍的外國記者，斯諾1936年6月沖破種種封鎖，到達(dá)陜北根據(jù)地，對紅軍進(jìn)行了深入采訪。1936年10月底，斯諾帶著十幾本日記和筆記、30個膠卷，回到北平，決心“把這些日子所看到的、所聽到而且所學(xué)習(xí)的一切，作一番公開的、客觀的、無黨派之見的報告”。1937年10月，他在英國出版了根據(jù)自己在紅軍蘇區(qū)的采訪手記匯集而成的《紅星照耀中國》（中譯本為《西行漫記》）一書，首次向全世界全面報道了中國工農(nóng)紅軍在長征中堅定勇敢、不怕犧牲的英雄壯舉。在書中，斯諾把長征譽為“當(dāng)今時代無與倫比的一次史詩般的遠(yuǎn)征”。此后不久，斯諾的夫人海倫·斯諾也來到陜北，根據(jù)半年多的采訪，寫出《紅色中國內(nèi)幕》（中譯本為《續(xù)西行漫記》）。

《紅星照耀中國》一經(jīng)出版，立即在國際上產(chǎn)生了廣泛而轟動的影響，后來還被譯成法、俄、德、意、葡、日、荷、蒙古、瑞典、印地、哈薩克、希伯來、塞爾維亞等10多種文字，在世界廣泛流傳。美國總統(tǒng)羅斯?？催^《紅星照耀中國》后，對斯諾非常贊賞，曾三次接見他。1939年，當(dāng)斯諾再次訪問陜北根據(jù)地時，毛澤東稱斯諾是中國人民的老朋友，并且說，《西行漫記》是外國人報道中國革命最成功的著作之一。

1937年初，美國女記者艾格尼絲·史沫特萊也來到延安，見到了毛澤東、朱德等許多中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人以及其他紅軍將領(lǐng)，在大量的采訪基礎(chǔ)上，寫成了《偉大的道路》一書。史沫特萊飽含熱情地對長征作了高度的評價。她說：事實、數(shù)字和一路上千山萬水的名稱，都不足以說明紅軍長征的歷史意義，更不能描繪出參加長征的紅軍不屈不撓的奮斗精神，以及他們所受的苦難。她認(rèn)為，“長征是革命戰(zhàn)爭史上偉大的史詩，而且不僅于此”，她滿懷信心地預(yù)言：“長征已經(jīng)完成，紅軍正在繼續(xù)創(chuàng)造歷史?！?

德國友人王安娜女士在中國生活、戰(zhàn)斗了19年，1964年，她以自己在延安的見聞和中國的生活經(jīng)歷為素材撰寫的回憶錄《中國——我的第二故鄉(xiāng)》正式出版。在這本書中，王安娜從不同側(cè)面描述了中國工農(nóng)紅軍進(jìn)行的長征，她寫道：“長征是艱苦的冒險，長征是人類的勇氣與怯懦、勝利與失敗的搏斗。特別應(yīng)當(dāng)指出的是，這一行動要戰(zhàn)勝敵人和惡劣的自然條件，需有堅定不移的勇敢精神”，“毫無疑問，長征是人類歷史上一個偉大的業(yè)績”。

爭相研究 學(xué)者眼里的史詩

作為人類戰(zhàn)爭史上的奇跡，長征以特有的精神魅力，不僅在中國人民心中留下了深刻的印象，而且成為突破時代和國界的偉大事件，在世界上廣為傳揚，產(chǎn)生了巨大的國際影響，也成為各國學(xué)者爭相研究的對象。

1971年，英國學(xué)者迪克·威爾遜出版了第一本關(guān)于長征的英文學(xué)術(shù)專著：《1935年長征：中國共產(chǎn)主義生存斗爭的史詩》。威爾遜是西方第一個聯(lián)系中國現(xiàn)實、比較系統(tǒng)地研究長征史的學(xué)者，他從歷史性、傳奇性和象征性這三個方面對長征進(jìn)行“百科式”的研讀，對長征的描述以及剖析堪稱經(jīng)典。在書中，他從人類精神典范的角度評價說：“長征已經(jīng)在各大洲成為一種象征，人類只要有決心和毅力就能達(dá)到自己的目的?！?/p>

1990年出版的美國學(xué)者本杰明·楊的《從革命到政治：長征中的中國共產(chǎn)黨》一書，用“革命理想主義”和“政治現(xiàn)實主義”來解釋長征途中共產(chǎn)黨“在地域和戰(zhàn)略上的關(guān)鍵性轉(zhuǎn)變”。本杰明·楊指出：“從中共領(lǐng)導(dǎo)層總的發(fā)展方向來看，30年代中期是從革命理想主義轉(zhuǎn)向政治現(xiàn)實主義的時期”，或者說，是“中國共產(chǎn)主義政治化的時期”。

法國女學(xué)者西蒙娜·戴博瓦爾在長篇紀(jì)實報道《長征》中說，長征已經(jīng)在各大洲成為一種象征：人類只要有決心和毅力，就能達(dá)到自己的目的。

美國軍事史學(xué)家格里菲斯在《中國人民解放軍》一書中說，紅軍長征較之公元前400年1萬希臘人從波斯到黑海的撤退，是“一次更加雄偉的壯舉” 。

1990年，澳大利亞、美國、英國、法國、意大利、德國、瑞士、新西蘭等十幾個國家的攝影家懷著對長征的敬慕，來到中國，沿紅軍長征的路線，拍攝沿途風(fēng)光，出版了大型長征畫冊《中國——長征》，展示了長征路的嶄新風(fēng)貌。畫冊撰稿人、英國評論家安東尼在書中對長征作出了高度評價，認(rèn)為“長征是現(xiàn)代歷史中最重要的事件”，“是鍛煉以后中國領(lǐng)導(dǎo)人的熔爐”。

紅軍長征所經(jīng)歷的苦難，如煉獄之熬煎，烈焰之涅槃?！伴L征塑造了一代新人，這代新人在不到20年的時間里，就推翻兩千年來停留不前的倫理體制和政治制度。長征簡直是將革命劃分為‘公元前和‘公元后的一條分界線”，美國學(xué)者威廉·莫爾伍德為之驚嘆。

在新中國建國后的眾多長征著述中，1985年出版的索爾茲伯里的《長征——前所未聞的故事》最具代表性。斯諾當(dāng)年曾說過，有朝一日，有人會寫出這次遠(yuǎn)征的全部史詩。他的預(yù)言終于由曾同他并肩報道二戰(zhàn)的美國記者索爾茲伯里在50年后實現(xiàn)了。

為了完成這本著作，1984年夏秋，索爾茲伯里以75歲高齡來到中國重走長征路，并對上百位長征老戰(zhàn)士和和黨史軍史專家作了采訪。翌年10月，《長征——前所未聞的故事》在美國出版。索爾茲伯里在書中稱贊長征“是考驗中國紅軍男女戰(zhàn)士的意志、勇敢和力量的偉大史詩”。這本書匯集了不少有關(guān)長征的歷史背景材料，并運用敘述個人軼事和見聞的寫作形式，對中國老一輩革命家和紅軍將領(lǐng)作了別開生面的描繪與評述，生動而詳盡地再現(xiàn)了史詩般的長征歷程。

在西方一些年輕學(xué)者心中，對長征有一種天生的好奇心理。在他們眼里，長征是勇氣、浪漫、鐵血的混合物。

2002年10月，英國年輕的歷史學(xué)博士李愛德和同伴政治、新聞學(xué)碩士馬普安花了一年多時間，沿著紅軍當(dāng)年的長征路線，重走了紅一方面軍的長征路線。在384天的新長征途中，他們拜見了11位參加過長征的紅軍老戰(zhàn)士，采訪了107位當(dāng)年的見證人，收集了100多個老百姓的故事，積累了幾百膠卷圖片及大量文字資料，出版《兩個人的長征》專著和《紅色之旅——384天重走長征路》畫冊。2006年，兩人又再次重走了紅二方面軍長征路線。

路途的艱辛，使兩英國學(xué)者對長征有了更深的理解。“痛苦永無止境，只有長征者才能知道他能承受的最大極限是什么，要多少困難才能夠?qū)⑺麖氐讚艨?，永遠(yuǎn)也站不起來。”馬普安在走完長征后如是寫道。

盛贊長征 已成世界精神財富

如今，無論是外國的政治家、思想家、歷史學(xué)家甚至普通的外國人，他們對紅軍長征的歷史并不感到陌生。數(shù)十年來，不斷有不同國家、民族和年齡的人出現(xiàn)在紅軍曾經(jīng)走過的這條漫長征途上。他們走進(jìn)這段歷史的同時，這段歷史也在融入世界。

一些外國人曾抱著好奇甚至懷疑的態(tài)度來看待長征這一事件，但在對長征有了深入的了解和思索后，他們都成為了長征的贊頌者和崇拜者。他們中的許多人對紅軍在長征中所表現(xiàn)出來的英勇無畏的精神給予了高度贊揚。美國學(xué)者安東尼·加拉文特撰文說：“長征仍然是一個沒有講完的故事”，偉大的長征精神，不僅成為中華民族精神的集中體現(xiàn)，更逐漸成為世界人民共同的精神財富。史沫特萊也說過：“長征是革命戰(zhàn)爭史上偉大的史詩，而且遠(yuǎn)不僅于此！”

紅軍長征的偉大精神，已成為激勵人們?yōu)榱死硐牒托叛隹朔щy、堅持前進(jìn)的巨大精神動力。正如英國學(xué)者迪克·威爾遜所說：“長征已經(jīng)在各大洲成為一種象征：人類只要有決心和毅力，就能達(dá)到自己的目的?！薄拔蚁?，長征將成為人類堅定無畏的豐碑，永遠(yuǎn)流傳于世。閱讀長征的故事將使人們再次認(rèn)識到，人類的精神一旦喚起，其威力是無窮無盡的。”索爾茲伯里也如是說道。

許多外國學(xué)者的研究把長征和中國現(xiàn)代化建設(shè)的“新長征”聯(lián)系起來，試圖解讀長征及長征精神對中國未來發(fā)展的影響?！氨臼兰o(jì)中沒有什么比長征更令人神往和更為深遠(yuǎn)地影響世界前途的事件了?！彼鳡柶澆镌凇堕L征——前所未聞的故事》一書的序言中這樣寫道。他指出，中國改革開放以來進(jìn)行的新長征，“與幾十年前的長征同樣艱巨，它很可能成為當(dāng)代偉大的社會和政治試驗”。并認(rèn)為長征給中國的面貌留下了不可磨滅的印記，它極大地改變了中國的意識，從而使中國走上一條嶄新的道路。韓國媒體也曾評論說，長征是中國共產(chǎn)黨創(chuàng)造的奇跡，不理解“長征精神”，就不能理解中國，就無法同中國進(jìn)行充分的交流。

意大利著名記者恩佐·比阿季曾以當(dāng)年中國工農(nóng)紅軍二萬五千里長征為引線，拍攝過大型電視片《長征》。長征是震撼世界的歷史事件，而目前中國正在進(jìn)行著以經(jīng)濟建設(shè)為中心的“第二次長征”?！爸袊膬纱伍L征都極大地改變了中國人的生活，但在外國，從長征這個角度，通過電視鏡頭介紹過去和現(xiàn)在的中國，都是前所未有的?！毙碌拈L征將給中國帶來什么呢？比阿季的回答是：“經(jīng)濟更發(fā)達(dá)，人民生活更美好?！?80年來，外國人對長征的關(guān)注從未中斷。盡管視角、觀點不盡相同，但對長征的高度評價卻驚人地一致。在他們筆下，長征的影響是深遠(yuǎn)的，它深刻地影響著中國社會，影響著中國歷史進(jìn)程，鼓舞著中國為實現(xiàn)偉大的民族復(fù)興而不懈地努力。無論現(xiàn)在還是將來，長征對于中國和世界的影響都是無法估量的，正如索爾茲伯里說過的：長征“過去是激動人心的，現(xiàn)在它仍會引起世界各國人民的欽佩和激情”?！八鼘⒊蔀槿祟悎远o畏的豐碑，永遠(yuǎn)流傳于世?！?