高曉松
我們先來(lái)說(shuō)一下美國(guó)的電影分級(jí)制,1968年的11月1日,美國(guó)正式實(shí)行電影分級(jí)制。
中國(guó)電影人、中國(guó)電影公司也多次呼吁電影分級(jí)制,有很多影視界的政協(xié)委員也在提出政協(xié)提案,希望中國(guó)也搞電影分級(jí)制。但是對(duì)于什么是電影分級(jí),老百姓可能并不太清楚,電影分級(jí)制并不是針對(duì)“黃色”電影。
之前很多人都對(duì)電影分級(jí)制非常敏感,一說(shuō)電影分級(jí)制,大家可能想到的就是三級(jí)片,于是電影分級(jí)制在中國(guó)就總是被否定。實(shí)際上電影分級(jí)制跟三級(jí)片沒(méi)有關(guān)系,電影分級(jí)就是根據(jù)電影導(dǎo)演的創(chuàng)作、手法等方面來(lái)確定這類電影適合哪個(gè)年齡階段的觀眾看,是否適合兒童看,是不是適合青少年看,還是只適合成年人看。
我覺(jué)得電影不采用分級(jí)制,其實(shí)對(duì)于創(chuàng)作方和消費(fèi)者兩邊都有傷害。
一方面對(duì)于電影創(chuàng)作者來(lái)說(shuō)會(huì)受到很多束縛,因?yàn)殡娪安环旨?jí)那就是采用一刀切的審查制度,就是這個(gè)片子要么過(guò)、要么不過(guò),這對(duì)于電影創(chuàng)作來(lái)說(shuō)當(dāng)然是一個(gè)很大的傷害。
另一方面電影不分級(jí)對(duì)觀眾也有傷害,很多人帶孩子看電影的時(shí)候就得考慮這個(gè)片子適不適宜兒童看,像我?guī)遗畠涸趪?guó)內(nèi)看電影的時(shí)候,就得去想這部電影適不適合我女兒看?,F(xiàn)在我們差不多有一半票房的電影都是進(jìn)口大片,這些進(jìn)口大片在美國(guó)都是經(jīng)過(guò)分級(jí)的,很多電影被分為PG-13級(jí)或者R級(jí),這樣的電影實(shí)際上是不適合13歲以下的兒童觀看的。
但是由于我們這兒不分級(jí),到了我們這兒只有兩個(gè)結(jié)果,要么讓放、要么不讓放。所以每次我?guī)畠喝タ措娪暗臅r(shí)候,我還得先去看一下這電影在美國(guó)是怎么分級(jí)的,一看屬于PG-13級(jí)的,那我就不讓女兒看了。所以我覺(jué)得分級(jí)制度不是簡(jiǎn)單的能放還是不能放,這種制度對(duì)家長(zhǎng)、孩子,對(duì)電影的創(chuàng)作人、制作方都有好處,電影不可以一刀切,觀眾也不是一刀切的。
美國(guó)的電影分級(jí)制從1968年開(kāi)始,這當(dāng)然也是經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期斗爭(zhēng)才獲得的戰(zhàn)果。美國(guó)的許多事情都是經(jīng)過(guò)大家斗爭(zhēng)、妥協(xié),然后再斗爭(zhēng)、再妥協(xié)才得來(lái)的,這在美國(guó)叫“check and balance”。
大家知道美國(guó)聯(lián)邦政府的權(quán)力很小,它不可能成立一個(gè)什么聯(lián)邦的電影審查委員會(huì),但美國(guó)地方政府的權(quán)力很大,而且美國(guó)各地區(qū)的宗教信仰也是千差萬(wàn)別,有的地方信新教,有的地方信天主教,新教還分了很多派別。有些地區(qū)非常開(kāi)放,大家看紐約就好像很開(kāi)放,而美國(guó)的中南部地區(qū)非常保守,恨不能高中畢業(yè)舞會(huì)以后大家就都訂婚了,有些大學(xué)像圣母大學(xué),學(xué)生婚前都沒(méi)有性行為。所以美國(guó)是一個(gè)差別非常大的國(guó)家,那有關(guān)電影讓不讓放這個(gè)事兒,實(shí)際上就由美國(guó)的地方政府來(lái)決定,結(jié)果差異也非常大。哪怕是一個(gè)小鎮(zhèn),它都有權(quán)決定說(shuō),你這個(gè)電影不能在我這個(gè)小鎮(zhèn)放,因?yàn)檫@個(gè)小鎮(zhèn)是信摩門教的,而你的電影里有諷刺我們摩門教的鏡頭,那我們就有權(quán)不讓你放。于是美國(guó)所謂的電影審查其實(shí)就是各個(gè)地方政府在做,而各地又有完全不同的政策和完全不同的方式。
有一部著名的電影叫《天堂電影院》,講的就是關(guān)于電影審查的故事。這部電影也是我最喜歡的大導(dǎo)演托納多雷導(dǎo)演的三部曲之一,另外兩部是《海上鋼琴師》和《西西里的美麗傳說(shuō)》。
《天堂電影院》里有一個(gè)特別動(dòng)人的情節(jié),電影的主角是一個(gè)電影放映員,叫阿爾弗雷多,他所居住的那個(gè)小鎮(zhèn)放不放一部電影完全是由一位神父來(lái)決定,所有的電影在放映前要先由那個(gè)神父來(lái)看,神父只要一看到接吻的鏡頭就搖鈴,神父一搖鈴,阿爾弗雷多就得在膠片上的那個(gè)位置插一個(gè)條兒,神父又搖鈴,他就又插一個(gè)條兒。等神父都看完以后,阿爾弗雷多就得把那些插條兒的鏡頭全都剪掉,然后把那些膠片都扔在一邊。影片中還有另一個(gè)男主角,他當(dāng)時(shí)是個(gè)小孩,后來(lái)當(dāng)了電影導(dǎo)演,他就把阿爾弗雷多剪掉的那些膠片都收集了起來(lái),藏在了一個(gè)片盒里。三十年以后,阿爾弗雷多死了,這個(gè)小孩也已經(jīng)四五十歲了,并且成了一名電影導(dǎo)演,他又回到了當(dāng)年的那個(gè)小鎮(zhèn),和全鎮(zhèn)的人一起來(lái)給阿爾弗雷多送葬。最后他又回到了當(dāng)年那個(gè)已經(jīng)廢棄的電影院,把以前攢的所有被神父禁放的接吻鏡頭拿出來(lái)看,全都是一對(duì)一對(duì)的戀人在接吻。他一邊看,一邊想著自己整個(gè)的人生,其實(shí)這就是那個(gè)時(shí)代的變遷??吹侥莾何矣X(jué)得特別感人,眼淚都掉下來(lái)了,那些美好的瞬間就那樣被剪掉了。
后來(lái)這些電影人就不停地訴訟,只要你不讓我放我就訴訟,最后在大規(guī)模的訴訟下,美國(guó)聯(lián)邦最高法院終于出現(xiàn)了一個(gè)判例,就是任何禁止電影放映的行為必須以訴訟達(dá)成,以后不允許美國(guó)任何一個(gè)小鎮(zhèn)、一個(gè)縣、一個(gè)市、一個(gè)州,成立一個(gè)委員會(huì)就說(shuō)這個(gè)電影不能放。
如果你不允許這部電影放映,那你就得去地方法院訴訟它,如果對(duì)方不服那就可以再上訴。大家知道美國(guó)聯(lián)邦大法院的判例就相當(dāng)于法律,在每個(gè)判例之后都要寫(xiě)明宣判原因,這個(gè)宣判原因要由九大法官之一的一位法官來(lái)寫(xiě),他在后面寫(xiě)的東西的權(quán)威性其實(shí)就相當(dāng)于美國(guó)的法律,其他的案例就要照著做。在這個(gè)判例出來(lái)以后,美國(guó)絕大多數(shù)地區(qū)的類似電影審查委員會(huì)的機(jī)構(gòu)就都撤銷了,因?yàn)樵瓉?lái)也沒(méi)有這筆預(yù)算,以前就是大家坐在這兒說(shuō)這個(gè)不讓放,或者那兒剪掉就行了。
現(xiàn)在根據(jù)聯(lián)邦大法院的這個(gè)判例,你如果不讓這部電影放映,那就得訴訟,大家想想那一年下來(lái)得訴訟多少部電影。而且很多地方政府根本也不撥這筆預(yù)算,所以這些委員會(huì)都紛紛解散。當(dāng)然作為回報(bào),電影行業(yè)內(nèi)部也規(guī)定,一部片子不能沒(méi)有經(jīng)過(guò)審查就到處去放,如果出現(xiàn)了爛電影、三級(jí)片,或者暴力、黃色的片子,最后大家都來(lái)訴訟你,那也不行。
最后電影公司就說(shuō),既然你們都把審查委員會(huì)撤銷了,那我們行業(yè)內(nèi)部也得自律,我們自己成立一個(gè)叫MPAA(The Motion Picture Association of America)的組織,就是美國(guó)電影協(xié)會(huì)。美國(guó)電影協(xié)會(huì)最初由當(dāng)時(shí)的七大電影公司——哥倫比亞(索尼電影公司的前身)、環(huán)球、華納兄弟、派拉蒙、20世紀(jì)??怂?、迪士尼,以及米高梅——組成,如今又增加了一個(gè)夢(mèng)工廠,成為八大電影公司。這個(gè)委員會(huì)由這幾大電影公司組成,但可不是由他們派人來(lái)審片,而是由他們出錢來(lái)資助這個(gè)委員會(huì)。這個(gè)委員會(huì)的委員都是什么人呢?第一必須不能是電影行業(yè)的從業(yè)者,第二得有孩子,是由這樣一幫人來(lái)審片子。這就像美國(guó)法庭上的陪審團(tuán),陪審團(tuán)的成員必須是沒(méi)有當(dāng)過(guò)律師,沒(méi)有當(dāng)過(guò)檢察官,沒(méi)有任何法律經(jīng)驗(yàn)的人,說(shuō)白了就是一幫法盲去當(dāng)陪審團(tuán),因?yàn)檫@樣比較公正。
美國(guó)的分級(jí)制度是非常嚴(yán)格的,所以我覺(jué)得引進(jìn)分級(jí)制度其實(shí)挺好,因?yàn)檫@種分級(jí)制度其實(shí)比我們現(xiàn)在一刀切的審核要嚴(yán)得多。美國(guó)基本上到現(xiàn)在還是維持了這個(gè)分級(jí)制度,我覺(jué)得這是個(gè)非常健康的制度,這使得電影創(chuàng)作可以自由進(jìn)行,也能保證孩子們看不到那些不應(yīng)該看的東西。所以分級(jí)制是一個(gè)雙贏的事情,不分級(jí)才是一個(gè)雙輸?shù)氖虑椤?/p>
美國(guó)的電影分級(jí)制中,最低的一級(jí)叫G級(jí),這G級(jí)的意思是全家都能看,從剛生下來(lái)的小孩到老頭、老太太都能看,這種電影基本上就是最低齡的動(dòng)畫(huà)片。但動(dòng)畫(huà)片也只有少數(shù)是G級(jí)的,只有極其低齡的動(dòng)畫(huà)片才能被評(píng)為G級(jí)。然后就是PG級(jí),PG級(jí)的意思就是建議學(xué)齡后兒童去看,像五六歲以下的低齡兒童最好就別看了。但這都是建議,并沒(méi)有強(qiáng)制要求,這個(gè)PG級(jí),包括大多數(shù)的動(dòng)畫(huà)片,像《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》《功夫熊貓》等,以及少數(shù)真人演的特別低齡的電影,比如《憨豆先生》《少年派的奇幻漂流》,其實(shí)《少年派的奇幻漂流》成人是完全可以看的,但在分級(jí)中屬于PG級(jí)。
然后就是PG-13級(jí),就是適合十三歲以上的人看。如果是13歲以下的,得由家長(zhǎng)陪著才能看,所以家長(zhǎng)要謹(jǐn)慎地判斷。因?yàn)槭龤q在美國(guó)是一個(gè)重要的年齡,美國(guó)的孩子成熟比較早,13歲相當(dāng)于我們的十五六歲,美國(guó)孩子13歲差不多就開(kāi)始有早戀的了。這個(gè)級(jí)別當(dāng)中就會(huì)有動(dòng)作片了,比如007系列電影等,就屬于PG-13級(jí)。但有一部電影我覺(jué)得很奇怪,它也劃在了PG-13級(jí),這部電影叫《搏擊俱樂(lè)部》,是特別震撼的一部電影,我20歲的時(shí)候看,心靈特別受打擊。電影原著的那位作家寫(xiě)的東西是關(guān)于人內(nèi)心深處的東西,包括那種精神分裂及殘酷感等,這本身就少兒不宜,但這部片子居然給劃在PG-13級(jí),我覺(jué)得有點(diǎn)兒?jiǎn)栴}。
更厲害的一級(jí)叫R級(jí),13至17歲的未成年人要去看得由父母或成人陪著,我國(guó)的動(dòng)作片出口到美國(guó)以后基本上都被劃到R級(jí)了,我覺(jué)得這稍微有一點(diǎn)兒歧視,是不是我們的拍法人家有點(diǎn)兒受不了。像他們的動(dòng)作片《搏擊俱樂(lè)部》都打成那樣了,還是PG-13級(jí),而我們的動(dòng)作片,包括《太極俠》《南京!南京!》《功夫》等,都是R級(jí)電影。但是實(shí)際上有多少家長(zhǎng)有時(shí)間陪孩子去看電影呢?實(shí)際上這個(gè)級(jí)別基本上就相當(dāng)于17歲以下的觀眾就別看了,只不過(guò)并沒(méi)有強(qiáng)制禁止。
最后一級(jí)相當(dāng)于是能夠通過(guò)審查的最高級(jí)了,叫NC-17。這種片子嚴(yán)禁17歲以下的觀眾觀看,李小龍的大部分電影都被分在了NC-17級(jí),這個(gè)級(jí)別還包括一些非常殘酷的、暴力的電影。其實(shí)美國(guó)的NC-17級(jí)電影并不多,因?yàn)橥顿Y拍這種電影的就不多,青少年都不讓看,拍了也是賠本。像暑期檔、最大票房的檔、圣誕檔,都是給放假的孩子們看的,所以NC-17的電影是很少的,基本都是進(jìn)口電影。
除了上面說(shuō)的這些被分級(jí)的電影,剩下的就是不讓上映的電影,但這些不讓上映的電影有些獨(dú)立的影院也在放,但是是極少數(shù),比如洛杉磯就沒(méi)幾家,它不是院線。我們的大量功夫片出口到美國(guó)實(shí)際上還是能分級(jí)上映的,包括我本人的《大武生》也都是在AMC(美國(guó)經(jīng)典電影有線電視臺(tái))主流院線上映。但是中國(guó)有很多藝術(shù)片,到了美國(guó)根本還沒(méi)到分級(jí)那步就被禁止發(fā)行了,為什么呢?因?yàn)槊绹?guó)的電影分級(jí)是最后一步,前面需要出版方提供大量的版權(quán)證明,比如你電影里面每一個(gè)露臉的人,你是不是有人家所有ID的授權(quán)書(shū),也就是肖像權(quán)。大量的中國(guó)藝術(shù)片,在美國(guó)根本上不了主流院線,就是因?yàn)檫B最基本的版權(quán),像肖像權(quán)、音樂(lè)版權(quán)等都提供不出來(lái),所以也就談不到分級(jí)了。