施定柔：用四年時(shí)間“遇見(jiàn)王瀝川”

潘瑾瑜

今年7月，《遇見(jiàn)王瀝川》上星播出。看似尋常的消息卻在網(wǎng)絡(luò)上掀起了一波不小的討論熱潮，此時(shí)，距離最初一版片花曝出已經(jīng)過(guò)去了3年。幾年間，不時(shí)有網(wǎng)友提起這部被寄予厚望又遲遲未播的電視劇，尚未播出豆瓣評(píng)分便已高達(dá)8.3分。

《瀝川往事》原作者、《遇見(jiàn)王瀝川》的編劇施定柔在微博中回憶拍攝經(jīng)過(guò)，提起制作團(tuán)隊(duì)為了還原一件紫色襯衣大費(fèi)周章，制作人替書(shū)中沒(méi)能呈現(xiàn)出的不少情節(jié)“請(qǐng)命”，“整個(gè)創(chuàng)作過(guò)程是愉快的，作為編劇我得到了應(yīng)有的尊重?！被蛟S正是這份四年的“尊重”和堅(jiān)持，才使得觀眾最終得以與“瀝川”相遇。

“這里睡著王瀝川，生在瑞士，學(xué)在美國(guó)，愛(ài)上了一個(gè)中國(guó)姑娘，所以死在中國(guó)?！边@是《瀝川往事》中，男主角為自己設(shè)想的墓志銘。這部小說(shuō)是施定柔的第一部現(xiàn)代言情作品，講述了來(lái)自瑞士的華裔建筑師王瀝川與來(lái)自云南小鎮(zhèn)的大學(xué)生謝小秋從相愛(ài)、分離到重聚的愛(ài)情故事。2011年，制作人周恬被小說(shuō)打動(dòng)，決定將其改編成電視劇，當(dāng)時(shí)“IP劇”的概念還沒(méi)有成形。然而從開(kāi)拍到終于播出，《遇見(jiàn)王瀝川》經(jīng)歷了長(zhǎng)達(dá)四年的時(shí)間，趕在了“IP劇”大潮的風(fēng)口浪尖。幾年間，焦俊艷剪了短發(fā)，從明媚少女變成了攻氣十足的“炮哥”，而同樣由小說(shuō)改編的《何以笙簫默》、《旋風(fēng)少女》等劇早已播了一茬又一茬。

《遇見(jiàn)王瀝川》遲遲沒(méi)能播出，或許正是因?yàn)橹谱鲌F(tuán)隊(duì)太堅(jiān)持。選擇演員時(shí)，他們沒(méi)有追逐人氣，選擇如今所謂的“流量擔(dān)當(dāng)”，而是嚴(yán)格根據(jù)角色的特點(diǎn)來(lái)選角。高以翔本身是在國(guó)外長(zhǎng)大的華裔，個(gè)人氣質(zhì)和語(yǔ)言背景都與瀝川非常符合。焦俊艷雖然常被認(rèn)為不是“第一眼美女”，但眼神有戲，“親切、友善、毫無(wú)戾氣”，能詮釋出小秋不同階段的蛻變。兩人當(dāng)年不被電視臺(tái)看好，片子拍完后，遲遲沒(méi)有賣(mài)出。好在幾年后，終于有人慧眼識(shí)珠，《遇見(jiàn)王瀝川》得以上星播出。知道消息時(shí)，施定柔內(nèi)心狂喜，但她其實(shí)始終保持著對(duì)作品的自信：“好東西不怕等，總有出頭之日?！?/p>

施定柔確實(shí)有底氣這樣說(shuō)。《遇見(jiàn)王瀝川》播出后，口碑一路飄升，在豆瓣上更是收獲了8.3分的高評(píng)分。但許多觀眾不知道的是，為了盡可能展現(xiàn)出書(shū)中原貌，劇組輾轉(zhuǎn)杭州、上海、蘇黎世、云南數(shù)地拍攝，為了吻合時(shí)代感，男主角使用的諾基亞手機(jī)和電腦特意還原了多年前的型號(hào)，手杖也是特制的，由青年作曲家胡小歐原創(chuàng)編曲的劇中音樂(lè)還制作成了一整張OST。施定柔在修改劇本時(shí)，與制作人周恬跨越十幾個(gè)小時(shí)的時(shí)差連軸轉(zhuǎn)。她為了穩(wěn)定情緒，常常泡浴缸，因?yàn)榇螖?shù)太多甚至長(zhǎng)了濕疹。

制作用心能夠博得好感，好的故事和主角積極、鮮明的價(jià)值觀才是吸引好評(píng)的更大“殺器”。盡管瀝川與小秋階層懸殊的身份設(shè)置并不新鮮，女主角謝小秋自主、平等的愛(ài)情觀卻成為了時(shí)下小言劇中的一股清流。施定柔相信，“獨(dú)立自強(qiáng)的女性才會(huì)獲得更多的尊重和話語(yǔ)權(quán)?！迸c講一個(gè)王子愛(ài)上灰姑娘的童話故事相比，她更看重兩人之間精神層面的相通，也在作品中納入了更多的現(xiàn)實(shí)考量。電視劇播出時(shí)知名公號(hào)“嚴(yán)肅八卦”感嘆做一部靠譜的通俗言情劇都要一波三折，冒著賠本賺理想的風(fēng)險(xiǎn)。但俗話說(shuō)的好，好飯不怕晚，茶吃后來(lái)釅。作品也好，愛(ài)情也罷，等待的時(shí)間越久，揭開(kāi)帷幕那一刻綻放出的光彩才越奪目。

Q&A

在浴缸里緩解壓力

Q：創(chuàng)作劇本和寫(xiě)小說(shuō)有什么不同？

A：劇本和小說(shuō)其實(shí)都是寫(xiě)故事、塑造人物。對(duì)我來(lái)說(shuō)最大的不同是寫(xiě)劇本要面對(duì)很多人：策劃、編輯、制作人、發(fā)行人、導(dǎo)演、電視臺(tái)……不是想怎么寫(xiě)就可以怎么寫(xiě)的，大綱必須要得到負(fù)責(zé)人的同意，不然根本不能開(kāi)筆。如果負(fù)責(zé)人賞識(shí)你，會(huì)進(jìn)行得很快。如果他不喜歡你的大綱，就會(huì)有很多次的修改，會(huì)耗腦費(fèi)神。而寫(xiě)小說(shuō)——像我本人這種情況的——基本上自己埋頭寫(xiě)就可以了，手稿交上去最多聽(tīng)聽(tīng)編輯的意見(jiàn)。

Q：創(chuàng)作劇本過(guò)程中有艱難的時(shí)刻嗎？是怎樣渡過(guò)的？

A：最艱難的時(shí)刻可能是分集大綱階段吧。為了把全劇的架子搭好，分集大綱需要反復(fù)地修改，有時(shí)會(huì)改到十幾次之多。改到最后人會(huì)變得很焦燥，進(jìn)入到隨時(shí)要吵架的狀態(tài)，只好把自己泡在浴缸里鎮(zhèn)定情緒。因?yàn)閷?xiě)作的過(guò)程中泡過(guò)太多次浴缸，身上都長(zhǎng)了濕疹。

Q：在等待《遇見(jiàn)王瀝川》播出期間是否有過(guò)焦急的時(shí)候？使你和制作方堅(jiān)持等待下去的動(dòng)力是什么？

A：這幾年不是一潭死水地等，而是經(jīng)常有消息出現(xiàn)，所以我知道制作方正在做各種的努力。讓我們堅(jiān)持等待下去的大概就是對(duì)作品質(zhì)量的信心了。覺(jué)得這個(gè)劇從劇本開(kāi)始就是很認(rèn)真對(duì)待的，好東西不怕等，總有出頭之日。

Q：劇組在一些小道具上非常貼合原著，對(duì)準(zhǔn)備過(guò)程印象最深的道具是什么？

A：印象比較深的就是瀝川的手杖。開(kāi)始道具師做了一個(gè)水晶的，很漂亮。問(wèn)過(guò)醫(yī)生之后說(shuō)，那種手杖是探路用的，沒(méi)有承重的功能。瀝川的手杖必須是T字形的或者彎鉤形的。于是又重新做了幾個(gè)。最難準(zhǔn)備的道具可能是瀝川爺爺?shù)霓k公室吧。因?yàn)槟莻€(gè)辦公室在劇本里是在蘇黎世，但實(shí)際上是在國(guó)內(nèi)拍的。里面應(yīng)當(dāng)擺些什么東西才符合蘇黎世人的習(xí)慣還是很費(fèi)腦筋的。

Q：拍攝過(guò)程中會(huì)和主演討論劇情或人物心理嗎？

A：在開(kāi)拍之前，我給兩位主演都分別寫(xiě)了一份長(zhǎng)長(zhǎng)的人物分析：主要性格、經(jīng)歷、待人的方式、口頭禪、心理特征、習(xí)慣性動(dòng)作、對(duì)劇里其他人物的看法等等。給高以翔的資料除了人物分析之外還有瀝川的病情分析，因?yàn)闉r川有殘疾，那么他走路是什么樣子、上樓是什么樣子、什么時(shí)候用手杖什么時(shí)候不用、什么東西不能吃都寫(xiě)得很詳細(xì)。甚至連發(fā)病的時(shí)候應(yīng)當(dāng)是大聲喘氣還是小聲喘氣都寫(xiě)了。

王瀝川，你什么也沒(méi)錯(cuò)過(guò)！

Q：《瀝川往事》是你的第一部現(xiàn)代言情作品，在創(chuàng)作中有沒(méi)有從自己或身邊人的經(jīng)歷中汲取一些素材或靈感？

A：我自己的生活其實(shí)與《瀝川往事》中的“王瀝川”這一邊非常遠(yuǎn)，但離“謝小秋”這邊比較近。所以我寫(xiě)“小秋”這一部分還是比較拿手的，一些小秋的個(gè)性與我本人很相似，比如一根筋，神經(jīng)大條，生活上不講究等等。此外我有一些同學(xué)、師姐、老師的家庭都是“中外”結(jié)合的，跟她們聊天時(shí)可以得到很多“跨文化婚姻”的戀愛(ài)細(xì)節(jié)。我覺(jué)得這些對(duì)我的創(chuàng)作有很多的幫助和啟發(fā)。

Q：不少人都覺(jué)得瀝川太完美，你覺(jué)得瀝川是有缺點(diǎn)的嗎？

A：我并不想在小說(shuō)中塑造一個(gè)完全意義上的“高大全”形象，瀝川的主要缺點(diǎn)都在心理的層面。比如外表紳士的他其實(shí)始終對(duì)人保持距離，他不大敢釋放自己最真實(shí)而且是具有攻擊性的那一面，只有在逼得最厲害的情況下才會(huì)顯露出來(lái)。他是個(gè)綿里藏針的人，內(nèi)心高度敏感，一旦受到傷害就很快封閉自己躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。所以他其實(shí)在愛(ài)情方面是有溝通障礙的，而且很?chē)?yán)重。在潛意識(shí)中他并沒(méi)有把小秋看成是一個(gè)與他一樣可以做決定的成年人，而是一個(gè)容易受傷害，需要被呵護(hù)的“孩子”。他一旦發(fā)現(xiàn)他們的愛(ài)情會(huì)有很?chē)?yán)重的危機(jī)時(shí)，他只想單方面地承擔(dān)這份后果。我覺(jué)得他的這種選擇對(duì)小秋是不公平的。這個(gè)小說(shuō)里所有的矛盾都是由兩位主人公因?yàn)閳?zhí)拗的個(gè)性，做出執(zhí)拗的選擇而產(chǎn)生的，是性格沖突的產(chǎn)物。

Q：如果對(duì)第一集的小秋和瀝川分別說(shuō)一句話，你會(huì)說(shuō)什么？最后一集呢？

A：第一集：對(duì)小秋：“從現(xiàn)在開(kāi)始，練習(xí)跳高！”。對(duì)瀝川：“別穿紅色的襯衣！”

最后一集：對(duì)小秋：“該抓住的你都抓住了?！睂?duì)瀝川：“你什么也沒(méi)錯(cuò)過(guò)?！?/p>

不相信愛(ài)情可能是愛(ài)得還不夠

Q：“瀝川”的小說(shuō)或電視劇都展現(xiàn)了愛(ài)情中美好和珍貴的一面，現(xiàn)在常有人因?yàn)橐恍┬侣劥蠛簟安幌嘈艕?ài)情”，怎么看這種現(xiàn)象？

A：我覺(jué)得愛(ài)情都是美好的，在現(xiàn)實(shí)中“不相信愛(ài)情”的那些人，究其原因就是當(dāng)愛(ài)情與現(xiàn)實(shí)困難或需求產(chǎn)生沖突時(shí)，他們中的一方?jīng)]有選擇愛(ài)情，或者干脆兩方都承認(rèn)被現(xiàn)實(shí)打敗。所以“不相信愛(ài)情”可能就是愛(ài)得還不夠吧。

Q：小秋和瀝川兩人的出身、經(jīng)濟(jì)條件、社會(huì)關(guān)系都有很大差距，你覺(jué)得這樣的愛(ài)情中雙方怎樣才能更好地保持平衡、使關(guān)系長(zhǎng)久地發(fā)展下去？

A：互相理解、互相尊重、彼此欣賞。小秋與瀝川之間有很多的差距，文化、地理、經(jīng)濟(jì)、年齡、身體等等，但他們始終都在盡自己所能了解對(duì)方、學(xué)習(xí)對(duì)方、融入對(duì)方。這一點(diǎn)瀝川的努力最為突出。他努力學(xué)習(xí)漢語(yǔ)、親自到小秋的家鄉(xiāng)去體驗(yàn)她的生活環(huán)境，與小秋姨媽一家努力溝通贏得好感，甚至學(xué)做小秋的家鄉(xiāng)菜……小秋也是，聽(tīng)說(shuō)瀝川不愛(ài)吃動(dòng)物的內(nèi)臟，她也學(xué)會(huì)不吃。在生活上非常照顧瀝川。我覺(jué)得只要是真心相愛(ài)，無(wú)論什么樣的障礙都可以跨越。

Q：小秋在經(jīng)濟(jì)上盡管拮據(jù)，但一直是比較獨(dú)立的，你覺(jué)得這一點(diǎn)在感情中重要嗎？

A：非常非常重要，而且也是我在小說(shuō)里、在電視劇中反復(fù)強(qiáng)調(diào)的。雖然這是一個(gè)愛(ài)情故事，里面所有的沖突都帶有強(qiáng)烈的情感成分，但我并不認(rèn)為愛(ài)情是女人一生中唯一的重點(diǎn)。只有獨(dú)立自強(qiáng)的女性才會(huì)獲得更多的尊重和話語(yǔ)權(quán)，才不會(huì)受人操縱和擺布。瀝川是非常富有的，他可以又拽又傲，也可以又懶又嬌，物質(zhì)上可以給小秋想要的一切。但他也沒(méi)這么做，他是個(gè)一心一意撲在設(shè)計(jì)上，每天最早上班，夜晚加班到凌晨的工作狂。他和小秋追求的都不是金錢(qián)，而是創(chuàng)造的表達(dá)，所以他們的精神在藝術(shù)的層面上是相通的，心有靈犀的。