商務(wù)陳述(如商務(wù)競標(biāo),客戶談判等)在商務(wù)活動中屢見不鮮。由于中國大學(xué)生相對歐美大學(xué)生在公共場合進(jìn)行陳述時(shí)缺乏自信更缺乏講話技巧,特別是用英語這門外語進(jìn)行商務(wù)陳述,難度更加。隨著各種現(xiàn)代化設(shè)施的引入教學(xué)中,“情景再現(xiàn)”對商務(wù)英語學(xué)生的商務(wù)陳述技巧發(fā)揮著重要作用。這里“情景再現(xiàn)”指在課堂內(nèi)講解訓(xùn)練用利用現(xiàn)代教學(xué)手段構(gòu)建商務(wù)陳述現(xiàn)實(shí)情景,包括:當(dāng)事人(客戶,陳述者);現(xiàn)場氣氛;具體陳述任務(wù);系統(tǒng)評價(jià)體系。
一.理論基礎(chǔ)與實(shí)施方案
隨著現(xiàn)代技術(shù)不斷更新,單純的制作ppt經(jīng)無法滿足現(xiàn)代教學(xué)的要求,而應(yīng)用現(xiàn)代多維立體技術(shù)是當(dāng)代合格師資的必備條件(康志峰,2012)。認(rèn)知語境指出:人記憶理解是通過人的認(rèn)知語境尋找信息關(guān)聯(lián),從而對接收的信息進(jìn)行處理和記憶的(黃宇維,劉金明2013)。由此可見,在課堂中,教師利用現(xiàn)代科技手段將教學(xué)手段立體化,將商務(wù)陳述中用到的技巧進(jìn)行立體化、關(guān)聯(lián)化、連續(xù)化讓商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生在再現(xiàn)的語境中,更強(qiáng)烈的被吸引,并接收、記憶并更立體形象化的運(yùn)用于實(shí)踐中。
本文利用最新版“會聲會影X8”和photoshop進(jìn)行制作:1.確立商務(wù)陳述的評價(jià)體系,即六個(gè)方面:行、立、眼、面、手和聲;
2.將喬布斯的iphone 4發(fā)布會中體現(xiàn)六個(gè)方面的瞬間截圖,并利用photoshop進(jìn)行修圖使其效果放大更明顯,并加字幕予以解釋其技巧;3.通過“會聲會影X8”將圖片用時(shí)拉長(用于現(xiàn)場教師講解),并編輯在視頻中加以比較時(shí)髦轉(zhuǎn)場等讓視頻更具吸引力。
同時(shí)將教授的六個(gè)大三的班級分為(A1,A2,B1,B2,c1,C2,大三的學(xué)生通過上臺做簡短商務(wù)英語陳述,對其進(jìn)行六個(gè)方面測評,每個(gè)方面做到則記一分,然后統(tǒng)計(jì)成總分,作為分組實(shí)驗(yàn)前能力測評。結(jié)果如下:
A1:39人、61分(均分:1.56);A2:40人、65分(均分:1.63);B1:41人、56分(均分:1.37);B2:38人、62分(均分:1.63);c1:40人、49分(均分:1.23);c2:39人、45分(均分:1.15)。由此可以看出,各個(gè)班的同學(xué)表現(xiàn)均不盡如人意,平均分最高的的班也就1.63分(總分6分)。
在之后的課堂中A1,B1,c1三個(gè)班級利用經(jīng)過現(xiàn)代軟件改進(jìn)后的視頻,進(jìn)行不間斷講解教學(xué)。而A2,B2,C2這三個(gè)班利用傳統(tǒng)教學(xué)模式,先供學(xué)生看一遍未加工的喬布斯iphone4然后用傳統(tǒng)ppt制成的喬布斯陳述中六個(gè)方面的課件并用于課堂講解。六個(gè)班授課時(shí)間一致,并且之后每節(jié)課繼續(xù)用各自方式授課,每節(jié)課按學(xué)號繼續(xù)讓學(xué)生上臺做商務(wù)陳述,仍由老師做記錄,按照六個(gè)方面給分。結(jié)果如下:
A1:39人、171分(均分:4.38);A2:40人、139分(均分:3.48);B1:41人、150分(均分:3.66);B2:38人、130分(均分:3.42);c1:40人、122分(均分:3.05);c2:39人、103分(均分:2.46).
明顯可以看出,通過學(xué)習(xí)六個(gè)班商務(wù)陳述技巧水平都有明顯提高,學(xué)生懂得基本陳述技巧并運(yùn)用。其中可以看出A1與A2,B1與B2,c1與c2進(jìn)行比較,可以看出前者班級的進(jìn)步幅度高于后者。此外,從平均分看的出,越是基礎(chǔ)好的班,進(jìn)步越多。
二、分析及總結(jié)
從以上兩個(gè)結(jié)果可以看出,學(xué)生在通過現(xiàn)代技術(shù)軟件的構(gòu)建的情景再現(xiàn)中學(xué)習(xí)商務(wù)陳述技巧效果明顯。其中主要原因(通過學(xué)生問卷調(diào)查)有三,排名第一的是:新奇,能直觀領(lǐng)略現(xiàn)場氣氛,吸引人;第二是:利用新科技軟件,感覺教學(xué)提升了檔次,引人入勝;第三是:打破傳統(tǒng),簡單觀看視頻和單純ppt講解融為一體,學(xué)生感覺更加容易記憶或者回憶。深而言之,以上三點(diǎn)事實(shí)上是教師利用現(xiàn)代軟件將傳統(tǒng)視頻和ppt講解進(jìn)行優(yōu)化改良,形成身臨其境之感,學(xué)生在感覺新奇的同時(shí)大腦中開始對畫面中技巧進(jìn)行關(guān)聯(lián)記憶。
本論文將商務(wù)陳述教學(xué)與實(shí)際運(yùn)用相結(jié)合,將教學(xué)目標(biāo)確定、教學(xué)內(nèi)容評價(jià)、教學(xué)過程設(shè)計(jì)、教學(xué)內(nèi)容甄選有機(jī)統(tǒng)一起來,利用現(xiàn)代軟件實(shí)現(xiàn)情景再現(xiàn),這對學(xué)生學(xué)習(xí)效果提高的同時(shí)也是對老師隊(duì)伍的技術(shù)水平的要求再度提高一掌握現(xiàn)代教學(xué)技術(shù),將其他領(lǐng)域技術(shù)運(yùn)用與現(xiàn)代教學(xué)當(dāng)中來,還有實(shí)現(xiàn)學(xué)生“一專多能”的可能。總而言之,基于情景再現(xiàn)的商務(wù)陳述教學(xué)觀是從培養(yǎng)商務(wù)英語學(xué)生的實(shí)際應(yīng)用著手,將“臺風(fēng)(stage manners)”教學(xué)與學(xué)生的認(rèn)知語境相聯(lián)系,讓學(xué)生在逼真的情景下學(xué)習(xí),記憶效果更佳。