以專題年形式促進(jìn)圖書與閱讀文化發(fā)展*
——俄羅斯聯(lián)邦“文學(xué)年”活動(dòng)考察

●李紅梅　董夢(mèng)華

(黑龍江科技大學(xué)　哈爾濱　150027)

?

以專題年形式促進(jìn)圖書與閱讀文化發(fā)展*
——俄羅斯聯(lián)邦“文學(xué)年”活動(dòng)考察

●李紅梅董夢(mèng)華

(黑龍江科技大學(xué)哈爾濱150027)

為了使國民重拾對(duì)文學(xué)的興趣與熱情并推動(dòng)國民閱讀，俄羅斯繼“俄語年與讀書年”等一系列專題年后，2015年又在俄羅斯全境舉辦“文學(xué)年”活動(dòng)。文章通過介紹“文學(xué)年”活動(dòng)開展的背景、活動(dòng)方案的安排及運(yùn)作情況，透視俄羅斯在“文學(xué)年”框架下開展的閱讀促進(jìn)與實(shí)踐活動(dòng)。對(duì)于這一專題年活動(dòng)的了解與認(rèn)知，將有助于引起我國對(duì)閱讀文化與全民閱讀的關(guān)注，給推動(dòng)全民閱讀、進(jìn)行閱讀推廣帶來有益啟示。參考文獻(xiàn)18。

俄羅斯文學(xué)年國民閱讀閱讀促進(jìn)圖書與閱讀文化

本世紀(jì)以來，文化資源成為了越來越重要的資源，在推進(jìn)文化繁榮發(fā)展過程中，俄羅斯尤為重視閱讀文化發(fā)展并給予國民閱讀更多的關(guān)注，把推動(dòng)國民閱讀放到了民族優(yōu)先發(fā)展任務(wù)的戰(zhàn)略高度。繼2007年“俄羅斯俄語年與讀書年”、2008年“俄羅斯家庭年”、2012年“俄羅斯歷史年”、2014年“俄羅斯文化年”之后，又一次以國家總統(tǒng)令形式簽署了全國性社會(huì)項(xiàng)目——2015年“俄羅斯文學(xué)年”，致力于推動(dòng)國民閱讀重燃俄羅斯社會(huì)對(duì)世界文學(xué)與俄羅斯文學(xué)的熱情，幫助國民重新認(rèn)識(shí)文學(xué)閱讀的作用和價(jià)值，促進(jìn)閱讀與圖書文化的發(fā)展。

1　“俄羅斯文學(xué)年”活動(dòng)開展的背景

俄羅斯文學(xué)的發(fā)展推動(dòng)了俄羅斯閱讀文化的發(fā)展，閱讀文化的發(fā)展促進(jìn)了俄羅斯人的獨(dú)立思考與孕育了俄羅斯特有的民族精神。然而近些年俄羅斯國民閱讀情況與世界其它國家一樣，出現(xiàn)了許多危機(jī)，面臨著許多亟待解決的迫切問題，引起了國家層面乃至整個(gè)社會(huì)的高度重視。如俄羅斯聯(lián)邦新聞出版與大眾傳媒署署長謝斯拉文斯基所稱，“對(duì)于積累下來許多的問題而言，舉辦文學(xué)年正是打破僵局的一個(gè)好機(jī)會(huì)”[1]。

1.1俄羅斯的國民閱讀危機(jī)

一方面，俄羅斯國民閱讀興趣每況愈下，閱讀時(shí)間越來越少，書籍在社會(huì)生活中越來越不受重視。2012年一項(xiàng)調(diào)查顯示，“俄羅斯人平均每天花在閱讀上的時(shí)間只有9分鐘”[2]。2012年俄聯(lián)邦出版與大眾傳媒署副署長格里戈里耶夫在接受《共青團(tuán)真理報(bào)》記者采訪時(shí)說：“如今，中學(xué)生經(jīng)常讀書的比例不足10%，4年前是13%。多數(shù)成年人根本不讀書，也不買書，家庭讀書和藏書的傳統(tǒng)已經(jīng)丟掉了”。[3]青年人沒有讀書習(xí)慣與對(duì)閱讀毫無興趣的事實(shí)，讓俄羅斯文化界人士甚是憂慮，認(rèn)為長期以往，俄羅斯會(huì)有不少人成為不再會(huì)思考的文盲。由俄羅斯國家圖書館閱讀中心啟動(dòng)的始于1995年的科研項(xiàng)目“俄羅斯圖書館閱讀”，于2011年結(jié)束，研究結(jié)果顯示：“三成俄羅斯人不讀書，這一令人沮喪的指標(biāo)在調(diào)研的16年間始終未變”。[4]

另一方面則在于不正確地讀書，閱讀風(fēng)氣萎靡。文學(xué)曾經(jīng)是俄羅斯的一張名片，不僅孕育了普希金、托爾斯泰、果戈里、契可夫、高爾基等一大批文學(xué)巨匠，還曾使俄羅斯享有“世界上最愛閱讀的國家”的美譽(yù)。伴隨著圖書文化、國民閱讀不景氣而來的還有閱讀的功利化、虛無化、娛樂化趨勢(shì)，文學(xué)類書籍所占的閱讀比例直降，越來越多俄羅斯人只讀與其職業(yè)有關(guān)的專業(yè)書和參考書。2005年普希金圖書館關(guān)于俄羅斯讀書現(xiàn)狀所做的調(diào)查，回答是否閱讀的人中，根本不讀文學(xué)作品的人占到了17%”[5]。2008年由俄羅斯列瓦達(dá)分析中心對(duì)國民閱讀情況進(jìn)行的調(diào)查，閱讀文學(xué)著作的絕大部分國民轉(zhuǎn)向閱讀系列的“快餐”圖書(如偵探、言情、武俠、歷史探險(xiǎn)等幻想、神秘、哥特式的小說)。文學(xué)類圖書的印刷量亦在逐年下降，詳見表1,數(shù)據(jù)來源于俄羅斯書局官方網(wǎng)站的各年度報(bào)告[6]。

表1　俄羅斯文學(xué)類圖書的印刷量

1.2文學(xué)年活動(dòng)的提出與簽署

為了解決閱讀方面所出現(xiàn)的危機(jī)，根據(jù)國家機(jī)構(gòu)和社會(huì)組織的建議，俄羅斯于2007年舉辦了第一次旨在推動(dòng)閱讀的專題年活動(dòng)——“俄羅斯俄語年與讀書年”，制定了旨在推動(dòng)國民閱讀的《國家支持與發(fā)展閱讀綱要》，多年來閱讀狀況下滑的趨勢(shì)尤未明顯改觀。普京表示，國家對(duì)此不應(yīng)該放任自流，應(yīng)該引導(dǎo)全社會(huì)重拾對(duì)俄羅斯文學(xué)的濃厚興趣，使公民保持良好的閱讀習(xí)慣，并于2013年底提出舉辦文學(xué)年的設(shè)想。在2014年3月舉行的俄羅斯文學(xué)會(huì)議上，普京提議將2015年定為“俄羅斯文學(xué)年”，自此關(guān)于舉辦“文學(xué)年”的計(jì)劃被正式提上議事日程。俄羅斯聯(lián)邦新聞出版與大眾傳媒署召集俄羅斯科學(xué)界、文化界等各級(jí)人士就如何開展“俄羅斯文學(xué)年”系列活動(dòng)問題開展了研究與討論。2014年6月12日俄羅斯聯(lián)邦總統(tǒng)普京在“俄羅斯日”國家獎(jiǎng)?wù)骂C獎(jiǎng)儀式上宣布將實(shí)施“文學(xué)年”活動(dòng)，13日正式簽署了2014年的《關(guān)于在俄羅斯全境舉辦俄羅斯文學(xué)年》426號(hào)總統(tǒng)令，并在俄羅斯總統(tǒng)官方網(wǎng)站上對(duì)外公布，俄羅斯聯(lián)邦政府撥款3億盧布用于文學(xué)年活動(dòng)的各項(xiàng)措施[7]。普京要求俄羅斯聯(lián)邦政府提交舉辦這一活動(dòng)的深思熟慮的建議，組建“文學(xué)年”組委會(huì)，并規(guī)劃主要的活動(dòng)內(nèi)容。指出：“語言、歷史、文化、精神價(jià)值及國家傳統(tǒng)是重中之重，國家和社會(huì)應(yīng)對(duì)其進(jìn)行持久地關(guān)注。只有這樣，才能實(shí)現(xiàn)其保存和發(fā)展，維護(hù)其獨(dú)特性。”[8]

2014年10月9日俄羅斯總理梅德韋杰夫簽署了1959號(hào)政府令：組建文學(xué)年組委會(huì)與確定其成員；指出由俄羅斯聯(lián)邦新聞出版與大眾傳媒署為活動(dòng)提供組織、技術(shù)保障；要求在2014年11月1日前組建成組委會(huì)，并研究確定文學(xué)年活動(dòng)的主要方案與內(nèi)容[9]。根據(jù)政府令的要求，成立了由47人組成的文學(xué)年組委會(huì)，俄羅斯聯(lián)邦國家杜馬主席納雷什金為組委會(huì)主席，文化部伊夫利耶夫、俄羅斯聯(lián)邦新聞出版與大眾傳媒署署長謝斯拉文斯基為組委會(huì)副主席。根據(jù)組委會(huì)的決定，在俄羅斯聯(lián)邦新聞出版與大眾傳媒署的財(cái)政支持下建立了文學(xué)年門戶網(wǎng)站，確定2015年俄羅斯文學(xué)年的標(biāo)識(shí)為俄羅斯三位文學(xué)巨匠普希金、果戈理和阿赫馬托娃的側(cè)身頭像，顏色與俄羅斯國旗三色相對(duì)應(yīng)。2014年10月29日俄羅斯聯(lián)邦國家杜馬主席、文學(xué)年組委會(huì)主席納雷什金簽署了俄羅斯聯(lián)邦在2015年開展“文學(xué)年”基本活動(dòng)方案，要求在全國范圍內(nèi)開展俄羅斯文學(xué)年活動(dòng)。

2　“文學(xué)年”活動(dòng)的運(yùn)作與舉辦

“文學(xué)年”活動(dòng)基本方案的實(shí)施有賴于全俄國民的共同參與，納雷什金給俄羅斯聯(lián)邦主體國家權(quán)力執(zhí)行機(jī)構(gòu)領(lǐng)導(dǎo)人的致電中指出：“成功實(shí)施計(jì)劃的必要條件是俄羅斯所有地區(qū)都能參與到文學(xué)年活動(dòng)中來。每個(gè)區(qū)的居民應(yīng)該感覺到自己與多民族國家文化的、文學(xué)遺產(chǎn)的、母語的價(jià)值緊密相連，這些支撐了國家的繁榮發(fā)展，要真正認(rèn)識(shí)到它在國際社會(huì)中的地位與作用?！盵10]在俄羅斯文學(xué)年組委會(huì)組織協(xié)調(diào)和帶領(lǐng)下，全俄圍繞著基本方案的內(nèi)容與目標(biāo)方向，開展了內(nèi)容豐富、精彩紛呈的活動(dòng)。

2.1活動(dòng)方案與主要內(nèi)容

活動(dòng)方案包括13個(gè)方面，121個(gè)類別的內(nèi)容，若干項(xiàng)活動(dòng)。13個(gè)方面分別為：活動(dòng)的啟動(dòng)與閉幕儀式；為了解決國內(nèi)出版與閱讀推廣等熱點(diǎn)問題，國家政權(quán)機(jī)關(guān)開展的活動(dòng)；俄羅斯國際科學(xué)實(shí)踐、科學(xué)研究、學(xué)術(shù)會(huì)議、代表大會(huì)、論壇等；國際與全俄文學(xué)教育行動(dòng)、閱讀促進(jìn)活動(dòng)；博覽展出類項(xiàng)目；出版、文學(xué)創(chuàng)作、翻譯獎(jiǎng)項(xiàng)與競賽；文學(xué)聯(lián)歡節(jié)與慶典活動(dòng)；大眾平面?zhèn)髅筋I(lǐng)域的活動(dòng)項(xiàng)目；電子傳媒、電影藝術(shù)界領(lǐng)域的活動(dòng)項(xiàng)目；教育機(jī)構(gòu)開展的活動(dòng)項(xiàng)目；文化與文學(xué)遺址本體(遺址客體)保護(hù)方面的項(xiàng)目；紀(jì)念方面的活動(dòng)；“文學(xué)年”保障措施方面的工作。

俄羅斯國際科學(xué)實(shí)踐、科學(xué)研究、學(xué)術(shù)會(huì)議、代表大會(huì)、論壇等方面的活動(dòng)內(nèi)容安排有26種，主要有：“歐亞文學(xué)”作家國際論壇；“伏爾泰閱讀—2015”國際科學(xué)會(huì)議；“圖書館與閱讀”全俄科學(xué)研究學(xué)術(shù)會(huì)議；“沃洛申的九月”第13屆國際科學(xué)創(chuàng)作研討會(huì)；圖書出版、推動(dòng)閱讀和圖書文化中的新技術(shù)商業(yè)論壇；青年兒童文學(xué)作家研討會(huì)；《十個(gè)世紀(jì)的“馬林斯基福音”(XI-XXI世紀(jì))》系列活動(dòng)，等等。國際與全俄文學(xué)教育行動(dòng)、閱讀促進(jìn)方面的活動(dòng)內(nèi)容安排有13種，主要有：“俄羅斯文化地圖(文學(xué)、閱讀)”計(jì)劃；“俄語日”活動(dòng)；“全俄詩歌日”活動(dòng)；“全俄圖書和版權(quán)日”活動(dòng)；俄羅斯城市詩歌朗誦晚會(huì)——“大閱讀”；旨在支持與發(fā)展文學(xué)創(chuàng)作、促進(jìn)閱讀和圖書文化的全俄文化教育行動(dòng)(“圖書館之夜”、“圖書館之晨曦”、“公園里的圖書”、“文獻(xiàn)資料之夜”、圖書大集等等)，等等。出版、文學(xué)創(chuàng)作、翻譯獎(jiǎng)項(xiàng)與競賽方面的活動(dòng)內(nèi)容安排有19種，主要有：“真正的經(jīng)典”國際青少年誦讀大賽；全俄“最具閱讀潛力的城市”大賽；全俄青少年詩人“詩歌書法”大賽；全俄最佳盲人視障類書籍評(píng)選大賽(包括生產(chǎn)中采用的新手段和新技術(shù))；“年度之書”全國大賽；國家文學(xué)獎(jiǎng)“大書獎(jiǎng)”和國家兒童文學(xué)獎(jiǎng)；專業(yè)圖書獎(jiǎng)(“最佳圖書”新聞?dòng)浾?、“書蟲”、“跟蹤報(bào)道”等)，等等。文學(xué)聯(lián)歡節(jié)與慶典方面的活動(dòng)內(nèi)容安排有16種，主要有:莫斯科國際圖書節(jié)；全俄兒童圖書節(jié)；“文學(xué)季”聯(lián)歡節(jié)；“我用手來看書”(盲人與視障人員專場)盲文印刷技術(shù)圖書節(jié)；契訶夫圖書節(jié)，等等。教育機(jī)構(gòu)方面的活動(dòng)內(nèi)容安排有19種，主要有：全俄大中小學(xué)生文學(xué)奧林匹克競賽；全俄主題作文大賽“我生命中的書，我的生命之書”；校園戲劇作品藝術(shù)節(jié)；全俄校園“文學(xué)全能”團(tuán)體賽；少先隊(duì)夏令營國際少兒中心“阿爾捷克”文學(xué)特長班；全俄少先隊(duì)夏令營少兒中心“雛鷹”和“海洋”文學(xué)特長班，等等。

此外，重視與大眾傳媒聯(lián)動(dòng)，在全國各地都組織舉辦了豐富多彩的宣傳活動(dòng)，大眾平面?zhèn)髅筋I(lǐng)域的活動(dòng)安排有7種內(nèi)容；電子傳媒、電影藝術(shù)界領(lǐng)域的活動(dòng)安排有6種內(nèi)容；國家文化與文學(xué)遺址本體(遺址客體)修繕與保護(hù)方面的內(nèi)容有6種，可以獲得資金資助，進(jìn)行大規(guī)模維護(hù)修繕，有效保護(hù)博物館及文學(xué)遺址。

2.2“文學(xué)年”活動(dòng)的啟動(dòng)與舉辦

方案明確規(guī)定文學(xué)年活動(dòng)啟動(dòng)儀式由俄羅斯出版局、俄羅斯總統(tǒng)辦公廳、俄羅斯文化部、俄羅斯教育科學(xué)部主辦，閉幕式文學(xué)音樂盛典由這幾個(gè)部門與非盈利性社會(huì)組織俄聯(lián)邦圖書聯(lián)盟共同主辦，2015年1月28日，文學(xué)年開幕式在莫斯科契訶夫藝術(shù)劇院舉行。2015年1月24日，圣彼得堡全俄文學(xué)年活動(dòng)啟動(dòng)儀式在皇村高等學(xué)校舉行，皇村高等學(xué)校是詩人亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金曾經(jīng)學(xué)習(xí)過的地方。普希金是俄國文學(xué)史上倍受世界矚目的偉大作家，是近代俄羅斯現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人，俄羅斯文學(xué)語言的創(chuàng)造者，對(duì)俄國文學(xué)和語言的發(fā)展和影響很大，被譽(yù)為現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)俄語的創(chuàng)始人，俄國文學(xué)之父。文學(xué)年的啟動(dòng)選在詩人普希金曾經(jīng)學(xué)習(xí)過的地方進(jìn)行在情理之中，用俄羅斯聯(lián)邦出版與大眾傳媒署署長謝斯拉溫斯基的話講：“皇村高等學(xué)校是精美絕倫的俄羅斯文學(xué)項(xiàng)鏈中一顆璀璨的明珠?！盵11]文學(xué)年中俄羅斯境內(nèi)僅以紀(jì)念普希金為主題的活動(dòng)將有五百多項(xiàng)。自此，一場文學(xué)“馬拉松”在全俄拉開了帷幕。

1991年蘇聯(lián)解體后，俄羅斯政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)體制轉(zhuǎn)軌，這是對(duì)民主原則重要性、社會(huì)調(diào)控可能性重新定位的時(shí)期。當(dāng)時(shí)就這一主題的爭論，許多人表示，國家應(yīng)該實(shí)行“社會(huì)——國家”管理機(jī)制——尤其是在文化領(lǐng)域。甚至還存在這樣的建議，在文化管理中社會(huì)管理應(yīng)占到90%，政府占10%。這種提法當(dāng)時(shí)是為許多人所批判的，然而，最終各種社會(huì)組織、非營利性機(jī)構(gòu)等參與行業(yè)領(lǐng)域管理的實(shí)際機(jī)制恰恰相反。社會(huì)管理雖然還沒能占到建議所說的90%，但是在各個(gè)領(lǐng)域尤其是文化領(lǐng)域具有了越來越重要的地位，2015年俄羅斯聯(lián)邦文學(xué)年活動(dòng)的主辦機(jī)構(gòu)也充分地體現(xiàn)出了這一點(diǎn)，其大致可分為三類：第一，國家權(quán)力與行政機(jī)關(guān)，指定的主辦方包括有俄羅斯聯(lián)邦主體權(quán)利執(zhí)行機(jī)關(guān)、俄羅斯文化部、俄羅斯信息部、俄羅斯外交部、俄羅斯聯(lián)邦出版與大眾傳媒署、俄羅斯合作署、俄羅斯檔案署等多個(gè)部門。第二，公共文化機(jī)構(gòu)、教育機(jī)構(gòu)，指定的主辦方包括有聯(lián)邦國家預(yù)算文化機(jī)構(gòu)“國家文學(xué)博物館”、俄羅斯國立公共科技圖書館、俄羅斯科學(xué)院俄羅斯文學(xué)研究所(普希金之家)、聯(lián)邦國家預(yù)算高等教育機(jī)構(gòu)“高爾基文學(xué)院”、聯(lián)邦國家預(yù)算高等教育機(jī)構(gòu)高等職業(yè)教育“伊萬.費(fèi)奧多羅夫莫斯科國立印刷大學(xué)”、俄羅斯國立兒童圖書館、俄羅斯國立普希金俄語學(xué)院、國立莫斯科城市文化研究院“莫斯科市圖書館中心”以及教育界事務(wù)管理機(jī)構(gòu)等。第三，行業(yè)協(xié)會(huì)、基金會(huì)、志愿者團(tuán)體等非營利性機(jī)構(gòu)，指定的主辦方包括有俄羅斯圖書聯(lián)盟(РКС)、社會(huì)經(jīng)濟(jì)、知識(shí)項(xiàng)目基金會(huì)、區(qū)域人文社科陀思妥耶夫斯基生活創(chuàng)作研究促進(jìn)基金會(huì)、俄羅斯圖書館協(xié)會(huì)、俄羅斯出版商聯(lián)盟(АСКИ)、俄羅斯圖書銷售商協(xié)會(huì)(АСКР)、俄羅斯作家聯(lián)盟、俄羅斯藏書家聯(lián)盟，等等。

3　“文學(xué)年”活動(dòng)的啟示

“從社會(huì)發(fā)展需要看,或同美國與俄羅斯公民讀書情況比,當(dāng)前國人的讀書熱情亟待提升”[12]。我國可以借鑒俄羅斯專題年活動(dòng)的方式和理念，由政府提供政策和資金來支持，由國家權(quán)力與行政機(jī)關(guān)、公共文化機(jī)構(gòu)、教育機(jī)構(gòu)、社會(huì)組織形成合力，通過建立國家閱讀日活動(dòng)、專題年活動(dòng)倡導(dǎo)全民閱讀，喚醒國民的閱讀意識(shí)，推動(dòng)全民閱讀深入發(fā)展。

3.1國家層面重視與支持是活動(dòng)成功舉辦的關(guān)鍵

“俄羅斯文學(xué)年”活動(dòng)得到了國家層面重視與支持，調(diào)動(dòng)了俄羅斯聯(lián)邦各權(quán)力機(jī)構(gòu)、各級(jí)政府部門、公共文化機(jī)構(gòu)、教育機(jī)構(gòu)、出版業(yè)、傳媒、非營利性社會(huì)團(tuán)體等各方力量，并以聯(lián)邦政府撥款3億盧布作為財(cái)政保障。為了解決國內(nèi)出版與推動(dòng)閱讀等熱點(diǎn)問題，俄羅斯總統(tǒng)辦公廳組織召開國家委員會(huì)與俄羅斯聯(lián)邦總統(tǒng)文化與藝術(shù)理事會(huì)聯(lián)席會(huì)議，俄羅斯聯(lián)邦國家杜馬(議會(huì)下院)機(jī)構(gòu)組織召開俄羅斯聯(lián)邦國家杜馬(議會(huì)下院)文化委員會(huì)會(huì)議，俄羅斯文化部、俄羅斯聯(lián)邦出版與大眾傳媒署組織召開俄羅斯文化部與俄羅斯聯(lián)邦出版與大眾傳媒署聯(lián)席會(huì)議。堅(jiān)持國家主導(dǎo)，完善頂層設(shè)計(jì),“俄羅斯聯(lián)邦文學(xué)年”活動(dòng)基本方案的制定統(tǒng)一了思想認(rèn)識(shí)與行動(dòng)，加強(qiáng)了全俄文學(xué)年活動(dòng)的統(tǒng)一協(xié)調(diào)，并帶動(dòng)各類社會(huì)組織的參與，從而促進(jìn)俄羅斯文學(xué)年活動(dòng)的整體規(guī)劃與開展實(shí)施。

3.2以與文學(xué)、閱讀有關(guān)的節(jié)慶日及紀(jì)念日為契機(jī)開展活動(dòng)

在俄羅斯有許多與促進(jìn)閱讀、文化有關(guān)并且非常有影響力的節(jié)日，文學(xué)年很好地利用了這些時(shí)機(jī)開展活動(dòng)。為支持和發(fā)展語言文化多樣性，2010年通過的舉辦聯(lián)合國官方語言日的決定，將普希金的誕辰日6月6日定為俄語日，2011年時(shí)任總統(tǒng)梅德韋杰夫簽署命令將每年的6月6日設(shè)為“俄語日”加以慶祝。2004年4月6日，由俄羅斯新西伯利亞國立大學(xué)的學(xué)生發(fā)起的“全民聽寫日”旨在讓國民認(rèn)識(shí)并關(guān)注自己的俄語水平，提高全社會(huì)的語言與文化水平。參與人數(shù)逐年劇增，“2013年活動(dòng)當(dāng)天僅俄羅斯就有177個(gè)城市3萬多人參加了聽寫，2012年參加的還只有89個(gè)城市1.4萬人”[13]，至2015年已經(jīng)共舉辦了12屆。東正教會(huì)為了紀(jì)念斯拉夫文字創(chuàng)始人基里爾與梅福季兄弟，將每年的5月24日定為圣基里爾與圣梅福季日；1991年俄羅斯將5月24日設(shè)立為國家法定節(jié)日，并命名為“斯拉夫文字與文化節(jié)”，是俄羅斯唯一的國家法定宗教節(jié)日；每年選定一個(gè)城市作為活動(dòng)之都，舉行隆重的慶典活動(dòng)，是俄羅斯一年一度的大型文化節(jié)。俄羅斯文學(xué)年以全俄圖書和版權(quán)日、俄語日、全民聽寫日、斯拉夫文字與文化節(jié)、偉大的衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利70周年等為契機(jī)，把文學(xué)、閱讀活動(dòng)變成一場場熱熱鬧鬧的歡樂節(jié)慶，營造濃郁的書香氛圍。

舉辦各種源于倡導(dǎo)閱讀的學(xué)術(shù)會(huì)議、國際會(huì)議、論壇、圖書節(jié)是文學(xué)年進(jìn)行閱讀促進(jìn)的主要方式之一。俄羅斯國際文化對(duì)話會(huì)，是俄羅斯人文學(xué)家利哈喬夫等人于1993年發(fā)起一個(gè)閱讀活動(dòng)，俄羅斯科學(xué)院、教育學(xué)院和圣彼得堡知識(shí)分子代表大會(huì)成為這個(gè)閱讀活動(dòng)的共同發(fā)起人，后來發(fā)展為國際文化學(xué)術(shù)會(huì)議。2001年總統(tǒng)普京簽署特別法令，確定這一國際會(huì)議的國家地位，每年一屆，至今已舉辦了十四屆。莫斯科國際圖書節(jié)始于2006年，這是以書籍為主題的狂歡節(jié)，不以推銷書籍為首要目的，而重在培養(yǎng)和喚起國民的閱讀興趣，至2015年共舉辦了十屆?；顒?dòng)期間安排有書籍展賣、新書研討會(huì)、電影藝術(shù)展、音樂會(huì)、全俄詩歌大賽頒獎(jiǎng)等活動(dòng)宣傳閱讀，組織讀者與作家見面會(huì)，通過座談、朗誦會(huì)、簽名售書等形式與讀者互動(dòng)交流。

3.3關(guān)注少年兒童的閱讀

“俄羅斯文學(xué)年”活動(dòng)基本方案對(duì)兒童、青少年閱讀活動(dòng)的開展給予了充分的關(guān)注與安排。除了由教育機(jī)構(gòu)開展的活動(dòng)項(xiàng)目外，還安排有青年兒童文學(xué)作家研討會(huì)、國際青少年誦讀大賽“閱讀經(jīng)典”、全俄青少年詩人大賽“詩歌中的書法”、文學(xué)作品兒童繪畫大賽、全俄兒童圖書節(jié)、全俄兒童藝術(shù)節(jié)大賽“俄羅斯童話的立體藝術(shù)”、科爾涅伊·丘科夫斯基兒童文學(xué)節(jié)與“科爾涅伊·丘科夫斯基”文學(xué)獎(jiǎng)和文學(xué)慶典“科爾涅伊爺爺?shù)纳铡?、兒童、青少年閱讀節(jié)“有書為伴的夏天”、兒童傳播媒體聯(lián)歡節(jié)等與兒童、青少年有關(guān)的各類活動(dòng)項(xiàng)20多項(xiàng)，占了活動(dòng)類項(xiàng)目的近20%。國際青少年誦讀大賽“真正的經(jīng)典”是俄羅斯教育科學(xué)部、俄文化部、俄聯(lián)邦出版與大眾傳媒署及莫斯科政府為讓孩子們熱愛上閱讀聯(lián)合發(fā)起并舉辦的閱讀競賽，在俄羅斯聯(lián)邦83個(gè)聯(lián)邦主體同時(shí)舉行。“夏季有書為伴”活動(dòng)是由俄羅斯圖書館界發(fā)起的旨在暑期吸引兒童、青少年走進(jìn)圖書館、愛上閱讀、豐富暑期生活而開展的閱讀節(jié)活動(dòng)。現(xiàn)在俄羅斯境內(nèi)的許多聯(lián)邦主體、共和國、省市、地區(qū)、邊境地區(qū)等都啟動(dòng)有本地區(qū)的“夏季有書為伴”活動(dòng)。例如，“有書為伴的夏季——是最棒的”；“夏季以好書為伴”；“孩子、夏季、書籍”；“夏季、書籍、我——朋友”，等等[14]，“夏季有書為伴”成為了全國性的兒童、青少年閱讀活動(dòng)品牌。

3.4圖書館協(xié)會(huì)的積極行動(dòng)

在俄羅斯聯(lián)邦文學(xué)年活動(dòng)的框架下，俄羅斯圖書館界的文學(xué)年活動(dòng)也開展得如火如荼，俄羅斯圖書館協(xié)會(huì)安排的文學(xué)年活動(dòng)：1月份1項(xiàng)，2月份5項(xiàng)，3月份13項(xiàng)，4月份20項(xiàng)，5月份9項(xiàng)，6月份11項(xiàng)，7月份3項(xiàng)，8月份6項(xiàng)，9月份12項(xiàng)，10月份26項(xiàng)，11月份17項(xiàng)，12月份4項(xiàng)，共安排有127項(xiàng)活動(dòng)[15]。圖書館協(xié)會(huì)成立20周年紀(jì)念活動(dòng)于5月17日至18日在“2015年俄羅斯圖書館之都”薩馬拉舉行，主題為“俄羅斯聯(lián)邦文學(xué)年中的圖書館”。此次大會(huì)是在俄羅斯聯(lián)邦文化部和薩馬拉地區(qū)政府的支持下召開，有來自俄羅斯和其它國家的共62個(gè)地區(qū)的1 000多名與會(huì)者參加了全俄圖書館盛會(huì)。國家杜馬議長納雷什金在致辭中指出：“圖書館大會(huì)將是“文學(xué)年”活動(dòng)中規(guī)模宏大、光彩奪目的盛會(huì)，會(huì)促進(jìn)圖書館的進(jìn)一步發(fā)展，將有助于保存獨(dú)特的文學(xué)遺產(chǎn)和創(chuàng)造閱讀文化。”[16]

文學(xué)年及圖書與閱讀文化也成為俄羅斯圖書館協(xié)會(huì)各分會(huì)會(huì)議及圓桌會(huì)議多次討論的交叉議題。閱讀委員會(huì)分會(huì)場的與會(huì)人數(shù)最多，會(huì)議完全聚焦文學(xué)年，討論的問題非常廣泛，主要包括：國家支持與推廣閱讀綱要在現(xiàn)階段的方案與主要任務(wù)；關(guān)于網(wǎng)絡(luò)項(xiàng)目和數(shù)字環(huán)境下旨在支持書籍和閱讀的圖書館工作的系列報(bào)告，包括討論了閱讀委員會(huì)的網(wǎng)絡(luò)在線活動(dòng)“文學(xué)英雄的豐碑”；“普希金圖書館”持續(xù)開展的與文學(xué)年中新開展的促進(jìn)閱讀的項(xiàng)目，例如，契訶夫藝術(shù)節(jié)、“大閱讀，全省集會(huì)”項(xiàng)目、兒童文學(xué)專題項(xiàng)目“樞紐城市N”)、線上藝術(shù)創(chuàng)作聚會(huì)與晚會(huì)等；在年輕人中推廣經(jīng)典閱讀，及在各類型讀者中推廣電子型文學(xué)作品的許多其他項(xiàng)目[17]。閱讀委員會(huì)會(huì)議通過了建立“閱讀與圖書館用戶：圖書館學(xué)與社會(huì)學(xué)研究”研究基地的項(xiàng)目，認(rèn)為圖書館應(yīng)擴(kuò)大其在城市空間中的開展工作可能性，把新的讀者群吸收到其活動(dòng)中來，借助新技術(shù)服務(wù)支持閱讀。俄羅斯聯(lián)邦主體中心圖書館委員會(huì)、公共圖書館委員會(huì)、“圖書館學(xué)會(huì)和協(xié)會(huì)”委員會(huì)的聯(lián)席會(huì)議以“作家的名字 —— 圖書館的命運(yùn)”為主題討論了以作家名字命名的圖書館及其工作的方方面面。以已實(shí)施的項(xiàng)目為例指出合理利用那樣的資源，強(qiáng)調(diào)圍繞作家的名字施展工作將有助于促使地方政府關(guān)心圖書館事業(yè)和閱讀活動(dòng)[18]。在殘障人員服務(wù)委員會(huì)的會(huì)議上，討論了盲人專業(yè)圖書館推廣圖書與閱讀的新工作形式，移動(dòng)圖書館“圓桌會(huì)議”的中心內(nèi)容是推動(dòng)移動(dòng)閱讀服務(wù)。

“俄羅斯聯(lián)邦文學(xué)年”的系列活動(dòng)提高了民眾的閱讀興趣，增強(qiáng)了民族自豪感，為俄羅斯曾經(jīng)是而且仍然是一個(gè)文學(xué)大國而感到驕傲。沒有任何一項(xiàng)規(guī)劃能完全逆轉(zhuǎn)閱讀下滑趨勢(shì)，但是如果把各種與閱讀相關(guān)的專題年活動(dòng)持續(xù)地開展下去、承接起來，形成一個(gè)連綿不絕的社會(huì)運(yùn)動(dòng)浪潮，將能使俄羅斯重獲“最愛閱讀國家”的殊榮。

[1]文匯報(bào).2015年俄羅斯舉辦“文學(xué)年”提上議事日程[EB/OL]http://news.xinhuanet.com/book/2014-03/04/c_126216539.htm.[2015-05-07].

[2]透視俄羅斯.2015年俄羅斯將2015年定為“文學(xué)年” [EB/OL].http://tsrus.cn/kuaixun/2014/12/26/2015_39057.html.[2015-05-07].

[3]蔡興彤,李蕊平. 當(dāng)前我國與歐洲主要國家國民閱讀狀況之比較研究——以中國、德國、俄羅斯為例[J]. 圖書情報(bào)工作,2009(13):16-19.

[4]張洪波. 俄羅斯應(yīng)對(duì)“閱讀危機(jī)”[N]. 中國新聞出版報(bào), 2009-05-22.

[5]光明網(wǎng)-《光明日?qǐng)?bào)》.鼓勵(lì)青年人讀書,俄制定《民族閱讀大綱》[EB/OL].http://www.gmw.cn/sixiang/2012-02/08/content_3523520.htm.[2015-05-08].

[6]徐永平,王卉蓮. 俄羅斯發(fā)生閱讀危機(jī)[J]. 出版參考,2006(10):31.

[7]王嬌. 俄羅斯國民閱讀現(xiàn)狀不容樂觀[EB/OL]. http://www.yilin.com/dynamic_a.aspx?id=17907.[2015-05-08].

[8]С. Е. Нарышкин.Год литературы в России[J].Библиотековедение, 2015(1):1-2.

[9]中國文化報(bào).俄羅斯指定2015年為文學(xué)年[EB/OL].http://www.ndcnc.gov.cn/zixun/huanqiu/201406/t20140620_947671.htm.[2015-05-08].

[10]Пресс-служба Роспечати.План основных мероприятий по проведению в 2015 году в Российской Федерации Года литературы[EB/OL].http://www.fapmc.ru/rospechat/newsandevents/newsagency/2014/11/item2.html.[2015-05-08].

[11]Инга Бугулова.Царскосельский лицей открыл Год литературы[EB/OL].http://rg.ru/2015/01/21/reg-szfo/litsey.html.[2015-06-28].

[12]成曉東. 以“讀書詩”勸學(xué):高校圖書館閱讀推廣的新形式[J]. 大學(xué)圖書館學(xué)報(bào),2011(4):90-93.

[13]環(huán)球時(shí)報(bào).俄舉辦“全民聽寫日”活動(dòng) 感受“俄語美”[EB/OL].http://world.huanqiu.com/well_read/2013-04/3804396.html.[2015-05-10].

[14]ЧЕРНОМОРСКИЙ РАЙОН.Фестиваль чтения для детей и подростков ?Лето с книгой?[EB/OL].http://chero.rk.gov.ru/rus/index.htm/news/306853.htm.[2015-06-28].

[15] ПравлениеРБА.Сводный план основных профессиональных мероприятий Российской библиотечной ассоциации на 2015 год[EB/OL].http://www.rba.ru/site/plan/index/.[2015-06-28].

[16]Википедия — свободная энциклопедия.Российская библиотечная ассоциация[EB/OL].https://ru.wikipedia.org/wiki/Российская_библиотечная_ассоциация.[2015-06-28].

[17]Штаб-квартира РБА.Всероссийский библиотечный конгресс — 2015: итоговый обзор[EB/OL].http://www.rba.ru/conference/index.php.[2015-06-28].

[18]В.Р.Фирсов.Всероссийский библиотечный конгресс: Юбилейная XX Ежегодная конференция РБА[J]. Библиотековедение, 2015(1):23.

(賴寧編發(fā))

Promote Book and Reading Culture Development in Form of Special Year：Overview of Russia's Year of Literature Events

Li Hongmei Dong Menghua

(Heilongjiang University of Science and Technology, Harbin, Heilongjiang 150027, China)

In order to encourage the citizens to regain the interest and enthusiasm in literature, promote the national reading, after the series of special year events such as "Russia's Year of Russian Language and Year of Reading", Russia held the "Year of Literature" events all over Russia in 2015. This article attempts to probe the reading promotions and practical activities developed by Russia under the framework of "Year of Literature" by introducing the development background and arrangement as well as the event planning and the operation situations of "Year of Literature". The understandings and cognitions of the form of special year events will help China in improving the attentions to the importance of reading culture and national reading, and bring helpful enlightenments for China to promote the national reading and carry out reading promotions. 18 refs.

Russia's Year of Literature. National reading. Reading promotion. Book and reading culture.

2015-12-15

G259

A

1003-7845(2016)04-0087-06

李紅梅，館員；董夢(mèng)華，研究館員，現(xiàn)在黑龍江科技大學(xué)圖書館工作。

*本文系黑龍江省高校圖工委項(xiàng)目“高校圖書閱讀推廣創(chuàng)新服務(wù)研究”(20115-B-122)和2015年度黑龍江省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究規(guī)劃項(xiàng)目“美國視角下圖書館員進(jìn)行知識(shí)創(chuàng)造的路徑研究”(15TQE03)研究成果之一。

【閱讀·交流】