歲月望遠(yuǎn)
2016-08-16 02:21:35菲利普拉金
北方人 2016年15期
文/［英］菲利普·拉金
歲月望遠(yuǎn)
文/［英］菲利普·拉金
他們說(shuō)眼睛隨著年歲清澈，
如同露珠濾凈空氣
夜晚變得澄明，
仿佛時(shí)光投下一道邊框
環(huán)繞在事物最后的形狀，
使它們因此凸顯；
樹(shù)木層疊，
綿長(zhǎng)而輕柔的草浪
吹皺了金黃的
被風(fēng)裹挾的波紋——所有這些，
他們說(shuō)，都會(huì)驟然重現(xiàn)，
當(dāng)我們老去。
猜你喜歡
文化創(chuàng)新比較研究(2023年27期)2023-12-19 04:31:45
科學(xué)大眾(2022年17期)2022-09-22 01:37:50
外國(guó)語(yǔ)文(2022年5期)2022-03-24 11:51:57
東坡赤壁詩(shī)詞(2021年2期)2021-06-01 01:28:36
——讀菲利普·拉金《故事》
星星·散文詩(shī)(2020年17期)2020-12-30 14:33:14
學(xué)生天地(2019年29期)2019-08-25 08:52:16
沉積與特提斯地質(zhì)(2018年3期)2018-12-08 08:03:48
大觀(書畫家)(2018年6期)2018-07-08 00:43:10
時(shí)代文學(xué)·上半月(2017年7期)2017-07-29 16:36:12
中學(xué)生博覽·文藝憩(2016年6期)2016-05-14 10:49:01
