• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    以《我是貓》為例談日語被動(dòng)式表達(dá)

    2016-07-16 15:18:21張俊琦哈爾濱理工大學(xué)外國語學(xué)院哈爾濱150080
    名作欣賞 2016年26期
    關(guān)鍵詞:實(shí)施者被動(dòng)式被動(dòng)

    ⊙張俊琦[哈爾濱理工大學(xué)外國語學(xué)院, 哈爾濱 150080]

    以《我是貓》為例談日語被動(dòng)式表達(dá)

    ⊙張俊琦[哈爾濱理工大學(xué)外國語學(xué)院, 哈爾濱150080]

    日語被動(dòng)式一直以來都是日語學(xué)習(xí)的重點(diǎn)和難點(diǎn),歷來被許多學(xué)者從各個(gè)角度進(jìn)行了多方面的研究和探討。而翻譯作為消弭語言間障礙與交流障礙的媒介和工具,是對(duì)語言藝術(shù)的再創(chuàng)造。翻譯作品是在對(duì)兩種語言都進(jìn)行了深刻理解和把握的基礎(chǔ)上,對(duì)語言意義用一種形式代替另一種形式的再現(xiàn)。因此,將翻譯作品作為研究對(duì)象,能夠通過對(duì)比日語與中文兩種語言,對(duì)日語中的被動(dòng)式表達(dá)進(jìn)行更好的理解。本文以日本著名作家夏目漱石的經(jīng)典作品《我是貓》為研究對(duì)象,對(duì)日語被動(dòng)式的表達(dá)進(jìn)行了獨(dú)特分析。

    日語被動(dòng)式 《我是貓》 夏目漱石翻譯

    一、引言

    在日語中,助動(dòng)詞“れる”“られる”是日語被動(dòng)句的標(biāo)記。日語一般被動(dòng)句分為兩種類型,即直接被動(dòng)句與間接被動(dòng)句。直接被動(dòng)句,指主語為動(dòng)作的直接承受者或影響者,可以轉(zhuǎn)化為主動(dòng)句。而間接被動(dòng)句則不可以轉(zhuǎn)化為相應(yīng)的主動(dòng)句。直接被動(dòng)句按照受動(dòng)者,可分為有生命的受動(dòng)者和無生命的受動(dòng)者兩種表達(dá)形式。而無生命的受動(dòng)者直接被動(dòng)句,又以動(dòng)作實(shí)施者的不同分為三種:“有生命的”動(dòng)作實(shí)施者、“無生命的”動(dòng)作實(shí)施者和動(dòng)作實(shí)施者不存在的被動(dòng)句。而在間接被動(dòng)句的表達(dá)中,一般分為兩類:所有者間接被動(dòng)句、以主動(dòng)形式表達(dá)的被動(dòng)句。在此,我們將以《我是貓》為分析文本,對(duì)日語中被動(dòng)式的表達(dá)一一做出分析。

    二、直接被動(dòng)式在《我是貓》中的表達(dá)與翻譯

    直接被動(dòng)式對(duì)于動(dòng)詞的使用有嚴(yán)格的限制,即謂語動(dòng)詞不能是自動(dòng)詞,必須是他動(dòng)詞。但對(duì)動(dòng)作的實(shí)施者和動(dòng)作的承受對(duì)象并沒有嚴(yán)格的限制,可以是有生命的,也可以是無生命的。在此,我們將直接被動(dòng)式從動(dòng)作的承受者的角度對(duì)其做出分類,可分為兩類:受動(dòng)者有生命、受動(dòng)者無生命。結(jié)合文本《我是貓》,我們對(duì)其中不同類別的直接被動(dòng)式的表達(dá)及其翻譯進(jìn)行分析和探討。

    1.有生命的受動(dòng)者

    當(dāng)日語被動(dòng)句中的動(dòng)作實(shí)施對(duì)象是有生命的個(gè)體時(shí),可分為動(dòng)作實(shí)施者出現(xiàn)與不出現(xiàn)兩種情況。但如果實(shí)施者出現(xiàn)的話,其尾部必須后置“に~”“から~”“のために~”等助詞。在此,又分為三類,即動(dòng)作的實(shí)施者是有生命的、無生命的、無動(dòng)作實(shí)施者。

    第一種情況,實(shí)施者是有生命的。此時(shí),受動(dòng)者和動(dòng)作實(shí)施者都是有生命的個(gè)體,并且受動(dòng)者是動(dòng)作的直接承擔(dān)者和實(shí)施對(duì)象。這樣的被動(dòng)句如果被譯為漢語,則大約意思相當(dāng)。此時(shí)可以將句子用“被”字句直接翻譯出來,即翻譯為一般被動(dòng)句的形式,也可以用“讓、給”等介詞的被動(dòng)句來進(jìn)行翻譯。在文學(xué)作品中,因作者和譯者語言習(xí)慣和風(fēng)格的不同,翻譯和表達(dá)的情況也各異。雖然形式、側(cè)重點(diǎn)不同,但只是程度區(qū)別,意義還是大體一致的。

    第二種情況,實(shí)施者是無生命的。當(dāng)受動(dòng)者是有生命的個(gè)體,而動(dòng)作實(shí)施者為無生命的個(gè)體,且動(dòng)作實(shí)施者在原來的主動(dòng)句中作為直接對(duì)象存在時(shí),如果被翻譯為漢語,通常應(yīng)加上標(biāo)識(shí),即翻譯成有標(biāo)識(shí)的一般被動(dòng)句。翻譯后的漢語被動(dòng)句中的“被”字主要可以對(duì)句型起強(qiáng)化作用,但有時(shí)也可能以“為……所”的句子形式被翻譯出來。例如:句子“それでさ、人間はただ眼前の習(xí)慣に迷わされて、根本の原理を忘れるものだからをつけないと目だと云う事さ”有幾種不同的翻譯形式,如:(1)“人往往只被眼前事物所迷惑,忘卻了根本。不當(dāng)心些可不行!”(2)“所以說,人們往往被習(xí)慣所迷惑,忘掉了根本原理。不留心是不行的!”在此句子中,受動(dòng)者是有生命的“人”,而實(shí)施者是無生命的“習(xí)慣”。第一種翻譯,目的在于強(qiáng)調(diào)人“為什么”受迷惑,突出了作者的情感體驗(yàn),故將句子直接翻譯為一般被動(dòng)句;而尤炳圻、胡雪兩位學(xué)者的翻譯則選擇了“為……所”的被動(dòng)結(jié)構(gòu)。一個(gè)句子被翻譯者們翻譯成不同的被動(dòng)形式,但是都強(qiáng)調(diào)了人的受害原因,只是強(qiáng)調(diào)的程度不同而已。

    第三種情況,實(shí)施者沒有出現(xiàn)。動(dòng)作承擔(dān)者,而非動(dòng)作實(shí)施者,是被動(dòng)句的重心,這也是被動(dòng)句的一大特點(diǎn)。所以,很多被動(dòng)句將重心放在受動(dòng)者上,而將動(dòng)作實(shí)施者省略掉了。在日語被動(dòng)句中,這種情況的翻譯一般與漢語的一般被動(dòng)句相對(duì)應(yīng),但是也會(huì)出現(xiàn)與意義被動(dòng)句相對(duì)應(yīng)的情況。例如:“ただ彼の掌てのひらに載せられてスと持ち上げられた時(shí)何だかフワフワした感じがあったばかりである。”有可能被翻譯為:“他嗖地一下高高舉起,讓我有點(diǎn)兒六神無主?!边@種比較典型的被動(dòng)句形式,也有可能被翻譯為隱性被動(dòng)句:“他把我放在掌心,嗖地舉起來,我有點(diǎn)飄飄乎乎的。”

    2.無生命的受動(dòng)者

    當(dāng)受動(dòng)者是無生命的個(gè)體時(shí),可以以動(dòng)作的實(shí)施者為角度對(duì)其分類,分為:實(shí)施者無生命、沒有實(shí)施者。下面分開敘述和討論:

    第二種情況,實(shí)施者沒有出現(xiàn)。受動(dòng)者無生命,而實(shí)施者在句子中沒有出現(xiàn),這種情況在日語中也是很常見的。這類句子一般表達(dá)客觀觀點(diǎn),陳述客觀事實(shí),此時(shí),受動(dòng)者并沒有成為動(dòng)詞的主要施動(dòng)對(duì)象。這種類型的被動(dòng)句成為意義上的被動(dòng)句,而非形式上的被動(dòng)句。這類句子一般不翻譯為一般被動(dòng)句。如:“歐洲は文明がんでいるから日本より早くこの制度が行われている?!边@句話中,動(dòng)作實(shí)施者不可見,只有受動(dòng)者“制度”,句子主要表達(dá)或陳述歐洲實(shí)施這項(xiàng)制度比日本早很多這樣一個(gè)客觀事實(shí)而已。

    三、間接被動(dòng)式在《我是貓》中的表達(dá)與翻譯

    日語間接被動(dòng)句表述的目的不是突出受動(dòng)者從動(dòng)作中受到的影響,而是為了突出表現(xiàn)動(dòng)作的附帶影響。如“客に來られた”,“小さい時(shí)母に死なれた”一類的被動(dòng)句,主語不是動(dòng)作的直接承受者或影響者,而是動(dòng)作的實(shí)施為其帶來了不好的附帶影響。因此,它對(duì)謂語動(dòng)詞沒有嚴(yán)格的限制,可以是他動(dòng)詞,也可以是自動(dòng)詞。

    因?yàn)橹鲃?dòng)句形式的被動(dòng)句表達(dá)比較特殊,故單一列出進(jìn)行分析。被動(dòng)語態(tài)可以用自動(dòng)詞來表達(dá),這是日語表達(dá)的一大特點(diǎn)。但是,不是所有的自動(dòng)詞都能夠用來表達(dá)被動(dòng)語態(tài)。對(duì)自動(dòng)詞構(gòu)成的間接被動(dòng)句進(jìn)行翻譯時(shí),可以翻譯為有標(biāo)識(shí)的被動(dòng)句,也可以翻譯為漢語主動(dòng)句。如:“迷亭はそれから相らず弁を弄して日暮れ方、あまりくなると伯父に怒られると云ってって行った?!笨梢苑g為“之后,迷亭依舊在胡謅,直到日暮時(shí)分才說:如果太晚回去,伯父就會(huì)發(fā)火,所以走了”等。這句話中的動(dòng)詞為“生氣”,是自動(dòng)詞,它構(gòu)成了間接被動(dòng)句?!懊酝ぁ笔莿?dòng)作的受害者和影響者。翻譯時(shí),并沒有與之對(duì)應(yīng)的被動(dòng)句,因?yàn)椴荒芊g為“被伯父生氣”,所以便要譯為“伯父就會(huì)發(fā)火”這樣的主動(dòng)句形式。

    此外,所有者間接被動(dòng)句也是常見的被動(dòng)句之一。特點(diǎn)是以人作為句子的主體,將人的一部分或其所有物等接在主體之后。如:“ところがせっかく下すった山の芋をゆうべ泥棒に取られてしまって?!笨梢苑g為:“可是,您用了那么大力氣送上來的山藥,昨天夜里失盜了?!本渥拥氖軇?dòng)者為“山藥”,是動(dòng)作的直接對(duì)象,而句子中動(dòng)作的受害者“我”則隱藏在句中,以“意義”的形式出現(xiàn),而不以真正的外顯形式出現(xiàn)。

    四、結(jié)語

    語言作為維系人與人之間關(guān)系的紐帶,是人與人溝通、國與國交往的必不可少的工具。近年來,隨著世界全球化進(jìn)程的不斷推進(jìn),中日兩國之間的交往越來越密切,日語的研究及翻譯也越來越重要了。對(duì)日語的深入研究和探討,將有利于推動(dòng)兩國間文化和經(jīng)濟(jì)方面的互助與合作。

    本文主要分析了《我是貓》這一經(jīng)典文本中的被動(dòng)句表達(dá)形式,并對(duì)不同形式被動(dòng)句的翻譯思路、構(gòu)架方式進(jìn)行分析。通過分析,我們大致對(duì)日語被動(dòng)式的表達(dá)方式與翻譯方式進(jìn)行了如下總結(jié):當(dāng)日語被動(dòng)句中受動(dòng)者以有生命體的個(gè)體出現(xiàn)時(shí),直接被動(dòng)句一般可以以一般被動(dòng)句的形式被翻譯出來,其中“被”字用來標(biāo)記主體的被動(dòng)語態(tài)。當(dāng)日語被動(dòng)句中受動(dòng)者是無生命體的個(gè)體時(shí),在翻譯為漢語的過程中,如果實(shí)施者不具有生命,只是抽象或具體的事物,則一般被翻譯為漢語一般被動(dòng)句形式。當(dāng)然,當(dāng)句子中不包含動(dòng)作實(shí)施者,翻譯為漢語時(shí),句子一般不用“被”字等介詞作標(biāo)記。如果在日語中,被動(dòng)句中的動(dòng)詞具有放置的含義,則在翻譯為漢語時(shí),不與漢語被動(dòng)句對(duì)應(yīng),而與存現(xiàn)句對(duì)應(yīng)。在日本語中,間接被動(dòng)句由自動(dòng)詞構(gòu)成時(shí),翻譯時(shí)要考慮到兩種情況:第一種與漢語被動(dòng)句相對(duì)應(yīng),第二種與漢語主動(dòng)句相對(duì)應(yīng)。此外,還要考慮到所有者間接被動(dòng)句,一般被翻譯為有“被”字標(biāo)記的漢語被動(dòng)句形式,即一般被動(dòng)句。當(dāng)然,由于翻譯主體風(fēng)格、水平的不同,和翻譯領(lǐng)域(科技、經(jīng)貿(mào)、文學(xué)等)的不同,將出現(xiàn)不同形式的翻譯結(jié)果。以上的分析也只能說是一個(gè)一般規(guī)律的大概總結(jié),絕對(duì)不是準(zhǔn)繩。關(guān)于日漢被動(dòng)句的研究空間是很大的,也是具有重要意義和價(jià)值的。

    [1]張莉.《我是貓》中的日語被動(dòng)式表達(dá)與翻譯[D].吉林大學(xué),2012.

    [2]姚婧.《我是貓》中的日語被動(dòng)式表達(dá)與翻譯思路構(gòu)架[J].現(xiàn)代婦女,2014(12).

    [3]劉璐.日語被動(dòng)句的翻譯淺析[J].劍南文學(xué),2012(4).

    [4]羅年紅.談話中日語被動(dòng)句的語用功能分析[J].牡丹江教育學(xué)院學(xué)報(bào),2015(3).

    [5]謝永陽.淺談日語被動(dòng)表現(xiàn)形式及其漢譯方法[J].廣西教育學(xué)院學(xué)報(bào),2011(6).

    作者:張俊琦,哈爾濱理工大學(xué)外國語學(xué)院碩士研究生,研究方向:日語語法。

    編輯:杜碧媛E-mail:dubiyuan@163.com

    猜你喜歡
    實(shí)施者被動(dòng)式被動(dòng)
    新聞?wù)Z篇中被動(dòng)化的認(rèn)知話語分析
    主動(dòng)句都能轉(zhuǎn)換成被動(dòng)句嗎
    第五課 拒絕被動(dòng)
    趣味(語文)(2019年5期)2019-09-02 01:52:44
    “最關(guān)鍵”的施工力量——決策者、執(zhí)行者與實(shí)施者
    被動(dòng)式建筑節(jié)能技術(shù)
    被動(dòng)式建筑節(jié)能技術(shù)
    語言政策與規(guī)劃視角下英語教師的角色研究及啟示
    簡化供暖在被動(dòng)式公寓的應(yīng)用
    被動(dòng)式建筑節(jié)能技術(shù)
    教師在教育教學(xué)中扮演的角色
    在线观看av片永久免费下载| 变态另类成人亚洲欧美熟女| 亚洲欧美日韩东京热| 国产精品国产高清国产av| 在线播放无遮挡| 老司机深夜福利视频在线观看| 亚洲国产日韩欧美精品在线观看| 免费一级毛片在线播放高清视频| 少妇的逼水好多| 国产精品亚洲美女久久久| 日韩国内少妇激情av| h日本视频在线播放| 亚洲人成网站在线播放欧美日韩| 在线天堂最新版资源| 国内精品美女久久久久久| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡| 全区人妻精品视频| 国产v大片淫在线免费观看| 三级毛片av免费| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 国产高清有码在线观看视频| 不卡一级毛片| 国产一区二区三区视频了| 国语自产精品视频在线第100页| 99久久99久久久精品蜜桃| 美女被艹到高潮喷水动态| 成人一区二区视频在线观看| 人人妻人人看人人澡| a级一级毛片免费在线观看| 免费人成在线观看视频色| 国产欧美日韩精品一区二区| 午夜精品在线福利| 在线观看午夜福利视频| 一本一本综合久久| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 亚洲人成伊人成综合网2020| 欧美日韩福利视频一区二区| 国内精品久久久久精免费| 麻豆一二三区av精品| 国产精品1区2区在线观看.| 亚洲第一区二区三区不卡| 18禁黄网站禁片免费观看直播| 亚洲熟妇熟女久久| 国产亚洲精品久久久com| 日本黄色片子视频| 啦啦啦观看免费观看视频高清| 欧美+日韩+精品| 国产一区二区三区视频了| 最新中文字幕久久久久| 免费大片18禁| 亚洲人与动物交配视频| 赤兔流量卡办理| 在线观看av片永久免费下载| 国产欧美日韩精品亚洲av| 日韩av在线大香蕉| 一进一出抽搐动态| a级一级毛片免费在线观看| 国产亚洲精品久久久久久毛片| 精品人妻视频免费看| 99在线人妻在线中文字幕| 亚洲精品影视一区二区三区av| 亚洲成a人片在线一区二区| 国产又黄又爽又无遮挡在线| 欧美日韩综合久久久久久 | 脱女人内裤的视频| 九九在线视频观看精品| 婷婷精品国产亚洲av在线| 久久久久久久久久黄片| 俺也久久电影网| 国产淫片久久久久久久久 | 国产精品1区2区在线观看.| 成人国产一区最新在线观看| 国产高清视频在线观看网站| 亚洲五月天丁香| 久久久国产成人精品二区| 99久久精品一区二区三区| av福利片在线观看| www.色视频.com| 天美传媒精品一区二区| 一级黄片播放器| 真实男女啪啪啪动态图| 精品国产亚洲在线| 久久婷婷人人爽人人干人人爱| 露出奶头的视频| 欧美色视频一区免费| 国产av一区在线观看免费| 激情在线观看视频在线高清| 少妇人妻一区二区三区视频| 一个人免费在线观看的高清视频| 午夜精品在线福利| 高潮久久久久久久久久久不卡| 欧美激情久久久久久爽电影| 亚洲精品日韩av片在线观看| 18禁在线播放成人免费| 久久精品国产99精品国产亚洲性色| 小蜜桃在线观看免费完整版高清| 免费在线观看影片大全网站| 亚洲av成人av| 麻豆成人午夜福利视频| av在线老鸭窝| 黄色配什么色好看| 国产乱人视频| 亚洲在线自拍视频| 波多野结衣巨乳人妻| 国语自产精品视频在线第100页| 日本与韩国留学比较| 国产一区二区三区视频了| 99久久久亚洲精品蜜臀av| 国产色爽女视频免费观看| 中文字幕av在线有码专区| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 此物有八面人人有两片| 国产成人a区在线观看| 在线播放无遮挡| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 99久久99久久久精品蜜桃| 欧美日韩瑟瑟在线播放| 国产毛片a区久久久久| 精品午夜福利视频在线观看一区| 免费人成视频x8x8入口观看| 一二三四社区在线视频社区8| 久久久久久国产a免费观看| 午夜亚洲福利在线播放| 成年人黄色毛片网站| 别揉我奶头 嗯啊视频| 日日夜夜操网爽| 午夜免费成人在线视频| 亚洲av日韩精品久久久久久密| 午夜精品久久久久久毛片777| 国产亚洲精品av在线| 国产一区二区三区视频了| 美女高潮喷水抽搐中文字幕| 欧美日韩福利视频一区二区| 天堂av国产一区二区熟女人妻| 永久网站在线| 精品午夜福利在线看| 久久亚洲真实| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 国产成+人综合+亚洲专区| 国产高清激情床上av| 51午夜福利影视在线观看| 欧美国产日韩亚洲一区| 午夜福利在线观看免费完整高清在 | 国产综合懂色| 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看| 亚洲综合色惰| 高清毛片免费观看视频网站| 精品一区二区三区av网在线观看| 国产精品一区二区三区四区免费观看 | 最近中文字幕高清免费大全6 | 97超视频在线观看视频| 欧美成人一区二区免费高清观看| 婷婷精品国产亚洲av在线| 欧美性感艳星| 人妻久久中文字幕网| 成人永久免费在线观看视频| 午夜影院日韩av| 18禁在线播放成人免费| 日韩欧美在线二视频| 国产成+人综合+亚洲专区| 日韩成人在线观看一区二区三区| 偷拍熟女少妇极品色| 91在线观看av| 亚洲无线观看免费| 欧美日本亚洲视频在线播放| 免费看a级黄色片| 国产亚洲欧美在线一区二区| 非洲黑人性xxxx精品又粗又长| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 国产成人av教育| 十八禁人妻一区二区| 三级毛片av免费| 国产精品不卡视频一区二区 | 欧美激情久久久久久爽电影| 欧美日本亚洲视频在线播放| 嫩草影院新地址| 又爽又黄无遮挡网站| 国内精品一区二区在线观看| 国产免费av片在线观看野外av| 欧美成人a在线观看| 亚洲久久久久久中文字幕| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 精品久久久久久久末码| 亚洲国产精品sss在线观看| 亚洲综合色惰| 国产黄色小视频在线观看| 亚洲国产精品成人综合色| 亚洲精品亚洲一区二区| 国产av麻豆久久久久久久| bbb黄色大片| 特大巨黑吊av在线直播| 色综合欧美亚洲国产小说| 十八禁国产超污无遮挡网站| 国产精品亚洲av一区麻豆| 欧美另类亚洲清纯唯美| 国产精品一区二区免费欧美| 少妇的逼水好多| 看片在线看免费视频| 亚洲经典国产精华液单 | 2021天堂中文幕一二区在线观| 国内揄拍国产精品人妻在线| 成人特级av手机在线观看| 午夜老司机福利剧场| 久久草成人影院| 欧美潮喷喷水| 欧美最新免费一区二区三区 | 久久精品国产清高在天天线| 欧美日韩乱码在线| 亚洲av第一区精品v没综合| 亚洲综合色惰| 精品午夜福利在线看| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 精品人妻熟女av久视频| 又爽又黄a免费视频| 人妻丰满熟妇av一区二区三区| 伦理电影大哥的女人| 国产三级在线视频| 欧美日本亚洲视频在线播放| 88av欧美| 国产精品自产拍在线观看55亚洲| 国产淫片久久久久久久久 | 欧美丝袜亚洲另类 | 黄色一级大片看看| 2021天堂中文幕一二区在线观| 女生性感内裤真人,穿戴方法视频| 日韩欧美精品免费久久 | 99久久久亚洲精品蜜臀av| 全区人妻精品视频| 国产真实伦视频高清在线观看 | av在线观看视频网站免费| 国产精品女同一区二区软件 | 成人欧美大片| 欧美+亚洲+日韩+国产| 精品一区二区三区视频在线观看免费| av国产免费在线观看| 精华霜和精华液先用哪个| 99riav亚洲国产免费| 日本黄大片高清| 天堂√8在线中文| 最新在线观看一区二区三区| 特级一级黄色大片| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 最后的刺客免费高清国语| 日日夜夜操网爽| 大型黄色视频在线免费观看| 男人舔女人下体高潮全视频| 偷拍熟女少妇极品色| 中文字幕精品亚洲无线码一区| a级一级毛片免费在线观看| 12—13女人毛片做爰片一| 亚洲 国产 在线| 久久久久久久午夜电影| 亚洲中文字幕日韩| 久久亚洲精品不卡| 搡老妇女老女人老熟妇| 三级毛片av免费| 国产中年淑女户外野战色| 欧美极品一区二区三区四区| 欧美高清成人免费视频www| 国产极品精品免费视频能看的| 午夜a级毛片| 国内毛片毛片毛片毛片毛片| 亚洲精品久久国产高清桃花| 国产日本99.免费观看| 99热这里只有是精品50| 久久久久精品国产欧美久久久| 国产成+人综合+亚洲专区| 一区二区三区激情视频| 欧美bdsm另类| a级毛片a级免费在线| 亚洲成av人片免费观看| 国产亚洲欧美98| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 中文字幕av成人在线电影| 变态另类丝袜制服| 久久性视频一级片| 很黄的视频免费| 少妇的逼水好多| 久久国产精品影院| 国产色爽女视频免费观看| 亚洲在线观看片| 免费一级毛片在线播放高清视频| 国产毛片a区久久久久| 嫩草影视91久久| 亚洲中文字幕日韩| 久久国产乱子免费精品| 色综合站精品国产| 久久久色成人| 黄色丝袜av网址大全| 欧美精品啪啪一区二区三区| 日韩欧美 国产精品| 亚洲18禁久久av| www.www免费av| 精品免费久久久久久久清纯| 俺也久久电影网| 国产在视频线在精品| 伦理电影大哥的女人| 搡老岳熟女国产| 观看美女的网站| av在线老鸭窝| 在线观看av片永久免费下载| 一区二区三区免费毛片| 国产成+人综合+亚洲专区| 宅男免费午夜| 亚洲色图av天堂| 一级a爱片免费观看的视频| 午夜免费激情av| 在线播放无遮挡| 亚洲综合色惰| 免费在线观看亚洲国产| 小说图片视频综合网站| 国产精品女同一区二区软件 | 亚洲最大成人手机在线| 少妇人妻精品综合一区二区 | 精品99又大又爽又粗少妇毛片 | 黄色日韩在线| 国产成人福利小说| 成熟少妇高潮喷水视频| av在线蜜桃| 国产伦人伦偷精品视频| 国产伦精品一区二区三区四那| 老司机福利观看| 中文字幕av成人在线电影| 老鸭窝网址在线观看| 真人做人爱边吃奶动态| 亚洲激情在线av| 精品久久久久久成人av| 久久热精品热| 最后的刺客免费高清国语| 国产久久久一区二区三区| 亚洲成人免费电影在线观看| 女同久久另类99精品国产91| 国产精品人妻久久久久久| 国产中年淑女户外野战色| 午夜日韩欧美国产| 婷婷精品国产亚洲av在线| 丰满人妻一区二区三区视频av| 日韩高清综合在线| 国产在视频线在精品| 91久久精品电影网| 淫秽高清视频在线观看| 99热这里只有是精品在线观看 | 天天一区二区日本电影三级| 国产免费av片在线观看野外av| 久久久国产成人免费| 人人妻人人看人人澡| 国产高潮美女av| 综合色av麻豆| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 老司机福利观看| 日本黄色视频三级网站网址| 日本精品一区二区三区蜜桃| 少妇的逼好多水| 两个人视频免费观看高清| 直男gayav资源| 一进一出抽搐gif免费好疼| 久久久久久久久久黄片| x7x7x7水蜜桃| 成年版毛片免费区| 国产精品一及| 午夜亚洲福利在线播放| 熟女人妻精品中文字幕| 婷婷丁香在线五月| 国产在线精品亚洲第一网站| 亚洲一区二区三区不卡视频| 2021天堂中文幕一二区在线观| 69av精品久久久久久| 久久伊人香网站| 国产亚洲精品久久久久久毛片| 成年女人永久免费观看视频| 亚洲成人久久爱视频| 午夜福利18| 欧美一区二区精品小视频在线| 久久婷婷人人爽人人干人人爱| 亚洲最大成人av| 国产精品亚洲av一区麻豆| 国产老妇女一区| www.999成人在线观看| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 久久久久精品国产欧美久久久| 在线观看66精品国产| 99久久精品热视频| 99riav亚洲国产免费| 99久久精品国产亚洲精品| 日韩欧美在线乱码| 久久久久免费精品人妻一区二区| 亚洲国产高清在线一区二区三| 欧美成人a在线观看| 中出人妻视频一区二区| 国产精品电影一区二区三区| 国产aⅴ精品一区二区三区波| 看十八女毛片水多多多| 色在线成人网| 日本a在线网址| 嫁个100分男人电影在线观看| 亚洲久久久久久中文字幕| 久久久精品大字幕| 精品国产亚洲在线| 我的女老师完整版在线观看| 深爱激情五月婷婷| 久久久国产成人免费| 啦啦啦观看免费观看视频高清| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 97超视频在线观看视频| 国产淫片久久久久久久久 | 天堂动漫精品| 夜夜爽天天搞| 亚洲精品456在线播放app | 狠狠狠狠99中文字幕| 国产美女午夜福利| 一级黄片播放器| 国产熟女xx| 亚洲国产高清在线一区二区三| 色哟哟哟哟哟哟| 嫩草影视91久久| 免费高清视频大片| 欧美成人一区二区免费高清观看| 国产色婷婷99| 日本与韩国留学比较| 国产精品久久久久久人妻精品电影| 久久人妻av系列| 日本免费一区二区三区高清不卡| 欧美性猛交╳xxx乱大交人| 欧美丝袜亚洲另类 | 中文在线观看免费www的网站| 亚洲第一区二区三区不卡| 一个人免费在线观看的高清视频| 91麻豆av在线| 国产伦一二天堂av在线观看| 亚洲乱码一区二区免费版| 国产野战对白在线观看| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 亚洲成人久久性| 欧美性猛交╳xxx乱大交人| 俺也久久电影网| 九色国产91popny在线| 一个人看的www免费观看视频| www.999成人在线观看| 好男人在线观看高清免费视频| 99久久99久久久精品蜜桃| 热99在线观看视频| 能在线免费观看的黄片| 国产探花极品一区二区| 丰满的人妻完整版| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 国产伦一二天堂av在线观看| 男女做爰动态图高潮gif福利片| 久久久久九九精品影院| 国产伦精品一区二区三区四那| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区 | 久久久色成人| 国产精品1区2区在线观看.| 又黄又爽又免费观看的视频| 午夜影院日韩av| 夜夜爽天天搞| 亚洲国产精品久久男人天堂| 日日夜夜操网爽| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 久久久久久久久大av| 久久久久久久午夜电影| 美女高潮的动态| 精品福利观看| 免费高清视频大片| 欧美成人一区二区免费高清观看| 亚洲成人精品中文字幕电影| 美女xxoo啪啪120秒动态图 | 成年免费大片在线观看| 国产黄片美女视频| 精品久久国产蜜桃| 亚洲成a人片在线一区二区| 国内久久婷婷六月综合欲色啪| 国产精品1区2区在线观看.| 美女高潮喷水抽搐中文字幕| 男女视频在线观看网站免费| 国产伦精品一区二区三区四那| 亚州av有码| 又爽又黄a免费视频| 在线观看一区二区三区| 嫩草影院精品99| 亚洲不卡免费看| 日韩中字成人| 免费看日本二区| 波野结衣二区三区在线| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 搞女人的毛片| 国产黄色小视频在线观看| 色视频www国产| 悠悠久久av| 日本一二三区视频观看| 亚洲国产精品合色在线| 日韩中字成人| 久久久国产成人精品二区| 欧美又色又爽又黄视频| 免费在线观看成人毛片| 欧美日韩黄片免| 黄色视频,在线免费观看| 赤兔流量卡办理| www.999成人在线观看| 亚洲在线自拍视频| 日本精品一区二区三区蜜桃| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 757午夜福利合集在线观看| 午夜影院日韩av| 亚洲国产精品成人综合色| 久久伊人香网站| 老司机福利观看| 国产精品永久免费网站| 国产精品伦人一区二区| 91九色精品人成在线观看| 色噜噜av男人的天堂激情| 精品免费久久久久久久清纯| 特大巨黑吊av在线直播| 一个人看的www免费观看视频| 他把我摸到了高潮在线观看| 欧美日韩乱码在线| 老司机午夜十八禁免费视频| 看片在线看免费视频| 熟女电影av网| 国产精品一及| 国产69精品久久久久777片| 久久久久久久亚洲中文字幕 | 美女 人体艺术 gogo| 麻豆成人午夜福利视频| 丁香六月欧美| 熟女电影av网| 97超视频在线观看视频| 毛片女人毛片| 国产高清三级在线| 精品一区二区三区人妻视频| 少妇裸体淫交视频免费看高清| av女优亚洲男人天堂| 免费观看精品视频网站| 麻豆久久精品国产亚洲av| 男女视频在线观看网站免费| 成人永久免费在线观看视频| 日本 av在线| 久久久久性生活片| 女同久久另类99精品国产91| 少妇的逼好多水| 精品午夜福利视频在线观看一区| 亚洲av五月六月丁香网| 久久精品国产自在天天线| 一个人免费在线观看电影| 成人无遮挡网站| 久久精品国产99精品国产亚洲性色| 亚洲在线观看片| 看十八女毛片水多多多| 日本黄色视频三级网站网址| 亚洲成人久久性| 美女黄网站色视频| 日韩av在线大香蕉| 国产精品自产拍在线观看55亚洲| 免费观看人在逋| 在线播放国产精品三级| 亚洲 国产 在线| 免费观看的影片在线观看| 老熟妇乱子伦视频在线观看| 哪里可以看免费的av片| 在线播放国产精品三级| 老熟妇仑乱视频hdxx| 国产91精品成人一区二区三区| 日本a在线网址| 欧美潮喷喷水| 国产一级毛片七仙女欲春2| 嫩草影院入口| 色5月婷婷丁香| 99久久久亚洲精品蜜臀av| 丝袜美腿在线中文| 国产伦一二天堂av在线观看| 免费av毛片视频| 最近在线观看免费完整版| 国产亚洲精品久久久久久毛片| 一a级毛片在线观看| 99精品在免费线老司机午夜| 久久久久久大精品| 国产老妇女一区| 性色avwww在线观看| 国产三级中文精品| 亚洲欧美精品综合久久99| 国产精品亚洲美女久久久| 美女高潮喷水抽搐中文字幕| 免费观看精品视频网站| 99久久精品热视频| 日韩 亚洲 欧美在线| 亚洲天堂国产精品一区在线| 亚洲自偷自拍三级| 色综合婷婷激情| 少妇丰满av| 中文字幕av在线有码专区| 一二三四社区在线视频社区8| 三级毛片av免费| 精品人妻视频免费看| 久久久久精品国产欧美久久久| 国产精品免费一区二区三区在线| 窝窝影院91人妻| 长腿黑丝高跟| 能在线免费观看的黄片| 12—13女人毛片做爰片一| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 在线国产一区二区在线| 琪琪午夜伦伦电影理论片6080| 国产成+人综合+亚洲专区| 免费观看人在逋| 国产亚洲精品综合一区在线观看| 亚洲av美国av| 真人做人爱边吃奶动态| av视频在线观看入口| 永久网站在线| 免费在线观看亚洲国产| 一级a爱片免费观看的视频| 久久伊人香网站| 久久精品影院6| 国产av一区在线观看免费| 亚洲精品色激情综合| 99久久九九国产精品国产免费|