日本“漢字樹”象征中日韓“共同血脈”

本報(bào)駐日本特約記者 盧昊

6月底，日本第一座以弘揚(yáng)漢字文化為目的的“漢字博物館”在京都正式開館，成為新的熱門旅游景點(diǎn)。現(xiàn)在在日本，每年接受漢字能力檢定考試的民眾超過200萬人，考試的主辦方、同時(shí)也是漢字博物館主辦方的日本漢字能力檢定協(xié)會稱，希望這座漢字博物館讓更多人理解和接受漢字文化，同時(shí)也讓漢字成為加強(qiáng)中日文化交流的紐帶。

京都漢字博物館位于歷史悠久以藝伎文化著名的祗園。漢字博物館為2層的平面型建筑，占地面積約2700平方米，外觀為日本傳統(tǒng)的寢殿造風(fēng)格，包括一個(gè)庭院、黑檐灰墻，頗有歷史厚重感。按照日方的設(shè)想，漢字博物館應(yīng)當(dāng)“融合記載漢字歷史，以及體驗(yàn)漢字樂趣兩項(xiàng)基本功能”，為此，漢字博物館兩層樓專門設(shè)定了不同的主題，一層為“觀看、傾聽與觸摸”；二層為“游玩、享受與學(xué)習(xí)”。進(jìn)入漢字博物館一層大廳，迎面是一座高10米的“漢字塔”，塔的四面密密麻麻地寫著出自日本各類書籍的約5萬個(gè)漢字。旁邊則陳列著日本漢字能力檢定協(xié)會每年主持評選出，年底在京都清水寺公布的日本“年度漢字”，其中毛筆大寫的2015年的年度漢字“安”尤其醒目?！澳甓葷h字”陳列臺后面，左手側(cè)為長約40米的“漢字歷史畫卷”，以墻面圖片、實(shí)物陳列等方式，介紹漢字在日本發(fā)展演變以及日本人書寫工具的變遷。右手側(cè)為可容納約50人的放映廳，通過大屏幕循環(huán)播放約8分鐘的漢字文化紀(jì)錄片。

登上漢字博物館二層，是各種關(guān)于漢字的“體驗(yàn)性游樂設(shè)施”，這也是該博物館的最大亮點(diǎn)。每個(gè)體驗(yàn)性游樂設(shè)施都構(gòu)成一個(gè)獨(dú)立的角落，外觀就像一本立起來半打開的書，而游客則在書里“游玩”。每個(gè)游樂設(shè)施都有相應(yīng)的主題，如象形文字、漢字讀音、漢字筆順、漢字部首、漢字字體、四字成語、日語特有漢字等。游客可以借助實(shí)物設(shè)備或電腦屏幕，進(jìn)行各種與漢字有關(guān)的游戲。二層大廳中央有一個(gè)白色的“大茶杯”，上面寫著上百個(gè)魚字為偏旁的日語漢字。二層還設(shè)有漢字教室，以及一個(gè)專門的漢字學(xué)圖書館，藏書2000余冊。

作為日本第一座漢字博物館，京都漢字博物館被賦予推廣漢字文化，加強(qiáng)國際交流的責(zé)任。在博物館一層大廳的角落里有一棵“漢字樹”，上面掛著808個(gè)中日韓三國共同使用的漢字，它們是經(jīng)中日韓三國專家會議議定，由三國于2013年共同選定的，象征了中日韓三國在語言文化上的“共同血脈”。京都漢字博物館館長高坂節(jié)三說，漢字文化源于中國，而在日本演繹出新的形式與內(nèi)容。他曾經(jīng)到中國參觀過甲骨文的博物館，這給予了他推廣漢字文化的啟發(fā)。他期望漢字文化能夠成為中日加強(qiáng)合作的紐帶。▲

（圖為京都的漢字博物館）