史秀娟
【摘要】讀寫(xiě)任務(wù)作文是近幾年高考英語(yǔ)學(xué)科中書(shū)面表達(dá)的新題型,2014年江蘇省高考英語(yǔ)考試說(shuō)明指出新增加材料作文,即讀寫(xiě)任務(wù)型作文。該題型是典型的讀與寫(xiě)的結(jié)合,主要考察學(xué)生對(duì)所給材料的篇章概括能力,及針對(duì)相關(guān)話題發(fā)表個(gè)人觀點(diǎn)的語(yǔ)言輸出能力。本文針對(duì)近兩年江蘇高考英語(yǔ)讀寫(xiě)任務(wù)寫(xiě)作中學(xué)生出現(xiàn)的問(wèn)題,分析如何在今后的教學(xué)中將教材和英語(yǔ)讀寫(xiě)任務(wù)的高考要求相結(jié)合,從而進(jìn)一步提升高中生在讀寫(xiě)任務(wù)型作文的寫(xiě)作能力。
【關(guān)鍵詞】讀寫(xiě)任務(wù) 高中英語(yǔ) 寫(xiě)作能力
【中圖分類(lèi)號(hào)】G633.41 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089(2016)05-0119-02
本文將針對(duì)近兩年江蘇高考英語(yǔ)讀寫(xiě)任務(wù)寫(xiě)作的要求和特點(diǎn),以及如何在《牛津高中英語(yǔ)》Reading和Project兩個(gè)板塊的教學(xué)中應(yīng)用讀寫(xiě)教學(xué)策略進(jìn)行探究。
一、高考讀寫(xiě)任務(wù)作文的寫(xiě)作要求及特點(diǎn)探究
讀寫(xiě)任務(wù)作文是針對(duì)所給的短文材料或圖表信息,要求學(xué)生先用約30個(gè)詞概括出文章的主旨大意,再按照具體要求完成總數(shù)約150字的寫(xiě)作。讀寫(xiě)任務(wù)型作文的寫(xiě)作步驟一般分為兩部分,即task1: summary和task2: opinion。那么,如何寫(xiě)概括?首先,學(xué)生應(yīng)該從所給的材料中提煉關(guān)鍵信息和關(guān)鍵詞,在歸納時(shí)語(yǔ)言要靈活變化表達(dá),并適度進(jìn)行paraphrase,理清要點(diǎn)之間的邏輯關(guān)系,不能簡(jiǎn)單照搬原句,必須用自己的話進(jìn)行改寫(xiě)。由于字?jǐn)?shù)有限制,又要涵蓋所有要點(diǎn),summary中的用詞必須精煉并切中要點(diǎn)。
下面以江蘇省2015年高考題型為例,逐步探究如何進(jìn)行讀寫(xiě)任務(wù)型作文的教學(xué)。2015江蘇高考題書(shū)面表達(dá)的任務(wù)是要求學(xué)生寫(xiě)一篇關(guān)于“導(dǎo)致交通問(wèn)題的主要原因”的短文。學(xué)生首先必須對(duì)所給的兩則文字材料進(jìn)行提煉,得出關(guān)鍵信息:公民素養(yǎng)和交通意識(shí)有待提升。因此,首段關(guān)鍵信息可進(jìn)行如下表述:The traffic issue is a hard nut to crack. It not only affect our everyday life, but may also threaten peoples lives。然后對(duì)所給圖表和材料信息進(jìn)行再次提煉,得出交通問(wèn)題的原因:近十年來(lái)私家車(chē)數(shù)量急劇增長(zhǎng)和公民交通意識(shí)的淡薄,在很大程度上直接影響交通問(wèn)題。學(xué)生可以根據(jù)所分析的原因從社會(huì)規(guī)范和個(gè)人行為這兩個(gè)方面展開(kāi)寫(xiě)作。
在進(jìn)行第二部分寫(xiě)作時(shí)文章層次一定要清晰明了。首先,巧用過(guò)渡關(guān)聯(lián)詞和過(guò)渡句,summary和opinion之間要有過(guò)渡語(yǔ)句,才能給人以“形合”的感覺(jué)。其次,段落內(nèi)部必須有關(guān)聯(lián)詞,這樣才能增強(qiáng)文章的連貫性。盡量使用較為豐富的高級(jí)詞匯和句式來(lái)提升作文檔次,為作文錦上添花。如適時(shí)使用非謂語(yǔ)動(dòng)詞結(jié)構(gòu)、with短語(yǔ)結(jié)構(gòu)、各種從句、倒裝句型、強(qiáng)調(diào)結(jié)構(gòu)等,熟記常見(jiàn)的表達(dá),并運(yùn)用到寫(xiě)作中,這樣才能使自己的作文句式更具有典型性。最后,在寫(xiě)作結(jié)尾一定要有總結(jié)句,這樣才能使文章更具有完整性。
二、《牛津高中英語(yǔ)》Reading和Project板塊在讀寫(xiě)任務(wù)作文教學(xué)中的應(yīng)用和探究
讀寫(xiě)任務(wù)寫(xiě)作的命題目的是為了全面考察學(xué)生對(duì)所給語(yǔ)篇材料的理解能力和用英語(yǔ)進(jìn)行概括、描寫(xiě)、發(fā)表觀點(diǎn)的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力。針對(duì)江蘇高考讀寫(xiě)任務(wù)作文的寫(xiě)作要求和特點(diǎn),教師應(yīng)該對(duì)平時(shí)教學(xué)中所使用的《牛津高中英語(yǔ)》教材進(jìn)行適時(shí)改編,特別是針對(duì)每個(gè)單元的Reading和Project部分,改編材料并幫助學(xué)生根據(jù)所給材料信息完成寫(xiě)作任務(wù)。
如《牛津高中英語(yǔ)》Module 5 Unit 2的Project包括兩則材料:Protecting the Yangtze River和 Climate change and a low-carbon life。我們可以對(duì)第二篇文章的材料加以運(yùn)用,作為學(xué)生的寫(xiě)作話題。在完成對(duì)課文基本信息的理解和重點(diǎn)句式的操練后,教師可布置學(xué)生用30個(gè)字概括文章內(nèi)容,并談一談如何在日常生活中從自我做起,過(guò)低碳生活。這樣既加深了學(xué)生對(duì)課文內(nèi)容的記憶,也培養(yǎng)了學(xué)生的對(duì)材料的理解和概括能力。如首段我們可以這樣概括文章主題:Individual action can help avoid a catastrophe caused by climate change. We can check our daily lives to see how to reduce carbon dioxide emissions, which are blamed for global warming。接下來(lái)教師可引導(dǎo)學(xué)生思考如何在日常生活中從自我做起,過(guò)低碳生活,如:When were environmentally conscious, we go to school by bike, save water in the toilet, reuse old test papers, and plant more trees. Besides, we can launch a campaign to promote low carbon lifestyles on the campus……。學(xué)生在寫(xiě)作過(guò)程中要盡可能運(yùn)用本單元中新授的一些單詞和重點(diǎn)句型,教師在課堂上也應(yīng)該注意重點(diǎn)句型的練習(xí)。在文章最后可以這樣結(jié)尾:We still have a long way to go to solve all the problems in regard to living a low carbon-life, but well find a sense of satisfaction knowing that we did our part to help solve the problem of climate change. 通過(guò)對(duì)Reading和Project板塊閱讀材料的運(yùn)用和改編,既能和單元話題相結(jié)合,又能針對(duì)高考要求,在平時(shí)的閱讀教學(xué)中把閱讀教學(xué)和寫(xiě)作相結(jié)合,真正做到讀寫(xiě)結(jié)合,一步步地提升學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作能力。
三、今后高考英語(yǔ)作文教學(xué)的思考
書(shū)面表達(dá)是高考英語(yǔ)的一個(gè)重要“增分點(diǎn)”,學(xué)生的好詞好句源自教師平時(shí)的點(diǎn)滴教學(xué)之中,是在不斷的操練中自然而然形成的書(shū)寫(xiě)習(xí)慣,因而對(duì)于學(xué)生書(shū)面表達(dá)的提高教師必須引起足夠的重視。我們應(yīng)從最基礎(chǔ)做起,除了語(yǔ)言的大量輸入,還包括自身語(yǔ)言能力的提高和熟悉各種寫(xiě)作模式。教師對(duì)學(xué)生寫(xiě)作的要求要從原先的“鼓勵(lì)寫(xiě)好句子”提升到“必須寫(xiě)好句子”,這不僅是對(duì)學(xué)生的要求,更是對(duì)教師提出的新的教學(xué)要求和思路。高考讀寫(xiě)任務(wù)作文對(duì)當(dāng)前高中英語(yǔ)教學(xué)提出了更高要求,同時(shí)也起到了重要的導(dǎo)向作用。