“搞定”老外

一天下午，兩位外國(guó)朋友來(lái)到我們交通派出所值班室。鷹潭是小城市，平時(shí)都難得見(jiàn)到外國(guó)朋友，這是什么情況？

男的戴著眼鏡，金黃的頭發(fā)，絡(luò)腮胡;女的戴著黑色帽子，藍(lán)色的眼睛，雪白的皮膚。兩人都背著大包?！澳銈冇龅绞裁磫?wèn)題了？”我像往常一樣詢(xún)問(wèn)他們，不過(guò)剛開(kāi)口我就有點(diǎn)后悔了，他們應(yīng)該聽(tīng)不懂普通話(huà)。果然，兩位外國(guó)朋友一臉茫然。等他們一開(kāi)口，英語(yǔ)不好的我也是急得一頭汗。

我只好向上級(jí)出入境管理部門(mén)求援。在出入境管理部門(mén)同事的翻譯下，經(jīng)核實(shí)身份后得知，外國(guó)男子名叫杰克，加拿大人，外國(guó)女子名叫伊娃，俄羅斯人，雙方系夫妻關(guān)系。50天前杰克夫妻倆從莫斯科出發(fā)，一路搭乘順風(fēng)車(chē)旅游。二人本打算去廣州，但在上饒時(shí)身上的錢(qián)包、手機(jī)被偷，到鷹潭后身無(wú)分文，加上語(yǔ)言不通，無(wú)奈之下只好向警察求助。

了解清楚情況后，我們主動(dòng)掏錢(qián)為他們購(gòu)買(mǎi)了鷹潭至廣州的火車(chē)票以及面包、水果等食物，于27日凌晨將其平安送上去廣州的火車(chē)。臨走時(shí)，這對(duì)外國(guó)夫妻向我豎起了大拇指，還說(shuō)了句口：Thank you very much。我一聽(tīng)，樂(lè)了，這句不用翻譯，我懂，老外感謝咱們呢。（江文強(qiáng)）