周艷
摘 要: 英語(yǔ)語(yǔ)法在外語(yǔ)教學(xué)中有舉足輕重的地位。作者結(jié)合教學(xué)實(shí)例,闡述了具有自己特色的語(yǔ)法教學(xué)三部曲:從單元整體出發(fā),注重前期的輸入;歸納法、演繹法及類比法各司其職,三管齊下;善用學(xué)生及網(wǎng)絡(luò)資源來創(chuàng)設(shè)情境強(qiáng)化并運(yùn)用。
關(guān)鍵詞: 中學(xué)語(yǔ)法 前期輸入 三管齊之 情景教學(xué)
語(yǔ)法的教與學(xué)一直是一個(gè)敏感話題。一談到英語(yǔ)學(xué)習(xí),很多高中生和家長(zhǎng)就會(huì)反映語(yǔ)法學(xué)不好,甚至在談到語(yǔ)法課時(shí)第一反應(yīng)是枯燥和復(fù)雜。如今的英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)出現(xiàn)兩個(gè)極端:一種是忽視語(yǔ)法教學(xué)。人們開始認(rèn)為語(yǔ)法教學(xué)是過時(shí)的、落后的英語(yǔ)教學(xué)的代表。在開設(shè)教學(xué)公開課時(shí),不少老師們也會(huì)刻意避免語(yǔ)法課。另一種是傳統(tǒng)的填鴨式的將語(yǔ)法規(guī)則羅列出來,讓學(xué)生抄寫背誦。《全日制義務(wù)教育普通高級(jí)中學(xué)英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》明確指出:“此項(xiàng)英語(yǔ)課程改革的重點(diǎn)就是要改變英語(yǔ)課程過分重視語(yǔ)法和詞匯知識(shí)的講解與傳授,忽視對(duì)學(xué)生實(shí)際語(yǔ)言運(yùn)用能力的培養(yǎng)的傾向,強(qiáng)調(diào)課程從學(xué)生興趣、生活經(jīng)驗(yàn)和認(rèn)識(shí)水平出發(fā)……發(fā)展學(xué)生的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力……”課程標(biāo)準(zhǔn)要求改變以前傳統(tǒng)語(yǔ)法教學(xué)的某些教學(xué)方法和傾向,而非要求放棄語(yǔ)法教學(xué)。筆者在三年的英語(yǔ)教學(xué)過程中,很享受語(yǔ)法課的教授,學(xué)生也享受其中。筆者的教學(xué)三部曲基本步驟是常用的輸入-講解-強(qiáng)化,但是具體的實(shí)施有自己的特色,具體如下:
一、從單元整體出發(fā),注重前期的輸入
大量的語(yǔ)言輸入是學(xué)習(xí)語(yǔ)言的根本,筆者的這一做法主要基于美國(guó)著名的語(yǔ)言教育家krashen的可理解性輸入假說。Krashen提倡輸入的素材的難度略高于學(xué)習(xí)者的水平,這正好符合語(yǔ)法教學(xué)的前期輸入。此外,筆者認(rèn)為,語(yǔ)法始終貫穿英語(yǔ)學(xué)習(xí)的始末,每一堂課的教學(xué)與所謂的語(yǔ)法課不是完全分離的。在一單元教學(xué)中,筆者采用的是整體單元教學(xué)。顧名思義,整體單元教學(xué)是將整個(gè)單元的資源進(jìn)行整合編排,使學(xué)生的學(xué)習(xí)具有系統(tǒng)性、連貫性和整體性。這就要求英語(yǔ)教師做好充分的備課工作,站在整個(gè)單元甚至整個(gè)模塊的高度進(jìn)行教學(xué)設(shè)計(jì)。
筆者在每一單元上語(yǔ)法課之前都會(huì)進(jìn)行大量的鋪墊,在welcome,reading及練習(xí)講解課上都會(huì)進(jìn)行相關(guān)知識(shí)的輸入,具體操作并非單刀直入地告知語(yǔ)法規(guī)則,而通常是以英文歌曲、影視片段、經(jīng)典電影獨(dú)白的形式導(dǎo)入,換言之,就是讓學(xué)生大量接觸帶有相關(guān)語(yǔ)法的英語(yǔ)資源。比如牛津高中英語(yǔ)模塊六第三第四單元的語(yǔ)法內(nèi)容是虛擬語(yǔ)氣,筆者在上第三單元第一課時(shí)“welcome to the unit”時(shí),以這樣的問題提問:If you were in Thailand/South America/the Middle east/the Netherlands,how would you greet each other?雖然學(xué)生還沒有意識(shí)到這里用到了虛擬語(yǔ)氣地語(yǔ)法,但是他們能明白我的意思,也知道這里是一種假設(shè)。在上“reading”課時(shí),以Beyonce Giselle Knowles的“If I Were A Boy”導(dǎo)入,通過性別差異引入課文中的文化差異。在之后的虛擬語(yǔ)氣語(yǔ)法專課上,將先前的相關(guān)輸入進(jìn)行整理并在課堂上呈現(xiàn),學(xué)生發(fā)現(xiàn)自己已習(xí)慣了這種用法,所以在接下來的學(xué)習(xí)中能快速適應(yīng)接受并且掌握虛擬語(yǔ)氣的使用。
二、歸納法、演繹法及類比法各司其職,三管齊下
從思維過程特點(diǎn)劃分,語(yǔ)法教學(xué)主要有三種方法:歸納法、演繹法和類比法。通俗來講,歸納法就是從已有的語(yǔ)境和例句中歸納總結(jié)出一套語(yǔ)法規(guī)則。演繹法則是先呈現(xiàn)教授語(yǔ)法規(guī)則并且舉例說明,然后學(xué)生運(yùn)用。類比法是用類比的方法,用已有的語(yǔ)法知識(shí)點(diǎn)來學(xué)習(xí)新的語(yǔ)法點(diǎn)。
三種方法各有利弊,沒有必要區(qū)別孰好孰壞,重要的是在教授不同語(yǔ)法知識(shí)的時(shí)候采用最恰當(dāng)?shù)姆椒?。三種方法交替使用,有時(shí)候可以結(jié)合使用。這就需要教師在備課過程中反復(fù)對(duì)比,并且在不同的教學(xué)實(shí)踐后及時(shí)進(jìn)行教學(xué)反思,在不斷的嘗試與對(duì)比中提煉出最合適的方法。筆者只有三年教齡,但是積極聽課,在從不同老師的風(fēng)格和方法中摸索出相對(duì)合適的方法。
如牛津高中英語(yǔ)模塊七第四單元的語(yǔ)法內(nèi)容是短語(yǔ)動(dòng)詞,在第一年的教學(xué)中,筆者采用大部分老師的方法,直接將帶有take/bring/put/turn...的相關(guān)短語(yǔ)整理出來讓學(xué)生背誦記憶,再通過選擇填空等練習(xí)強(qiáng)化記憶。這種方法最大的缺點(diǎn)是學(xué)生只認(rèn)識(shí)背過學(xué)過的短語(yǔ),陌生短語(yǔ)無從下手。而且學(xué)生掌握的基本是原本就會(huì)的短語(yǔ),或者有的短語(yǔ)只記得部分甚至一兩個(gè)意思,比如pick up,慢慢好轉(zhuǎn)、恢復(fù)的意思是不少學(xué)生會(huì)忽視記不住的。另外,會(huì)出現(xiàn)“竄頻”現(xiàn)象,把兩個(gè)短語(yǔ)混淆記憶,比如take on和take in。所以在第三年的教學(xué)中,筆者從短語(yǔ)動(dòng)詞中的介詞和副詞入手,結(jié)合歸納法演繹法和類比法上這堂語(yǔ)法課。
(一)讓學(xué)生了解這堂課要掌握含有up/down/in/out/off/on/over/away/aside/through這幾個(gè)常用介詞副詞的短語(yǔ)動(dòng)詞的意思和用法。
(二)用歸納法講解up,羅列以下短語(yǔ):
1.stand up/pick up
2.speed up/pile up/turn up
3.finish up/eat up/use up
4.catch up/march up/drive up/come up
5.break up/cut up/split up/tear up
6.make up/set up/take up
7.shut up/choke up/cover up/keep up/
8.pick up/bring up/grow up/cheer up/polish up
帶著學(xué)生一起歸納,得出up的用法有upward a higher position;increase;finish sth completely;into small pieces;to start or create sth;tightly;tend to be better。
(三)用演繹法講解aside相關(guān)短語(yǔ),aside用通俗易懂的方式理解為“一邊”,用stand aside,put aside,set aside舉例論證。
(四)讓學(xué)生用類比法探討剩余介詞副詞的意義和用法。
實(shí)踐證明,這樣的教授方法讓學(xué)生知其然,更知其所以然。即使遇到?jīng)]背過沒學(xué)過的短語(yǔ)動(dòng)詞,也能夠根據(jù)自己已有的知識(shí)判斷猜測(cè)意思和用法。
三、善用網(wǎng)絡(luò)資源創(chuàng)設(shè)情境
筆者認(rèn)為語(yǔ)法學(xué)習(xí)三分規(guī)則七分例句。搞清規(guī)則是為了系統(tǒng)地學(xué)習(xí),而有效的語(yǔ)法教授很重要的一點(diǎn)是教師選擇的例句是經(jīng)典的、讓人難以忘卻的。為了達(dá)到這一效果,筆者通常利用學(xué)生自身和網(wǎng)絡(luò)這兩方面的資源。
學(xué)生自身主要指的是把學(xué)生的名字和事例運(yùn)用到例句中。如在講so+adj/adv位于句首倒裝時(shí),筆者用了兩個(gè)例子:So fast does ZouYue run that nobody in our class can catch her.So handsome/beautiful am I that...ZouYue是班里跑步跑得最快的一位學(xué)生,第二個(gè)例子學(xué)生都很喜歡。通過這兩個(gè)句子,大家很快就掌握并牢記了這種倒裝用法。
網(wǎng)絡(luò)資源主要指平時(shí)積累的一些經(jīng)典臺(tái)詞、視頻截圖,以及網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)等,采用經(jīng)典臺(tái)詞最典型的是運(yùn)用于虛擬語(yǔ)氣。在練習(xí)鞏固階段,筆者給出了大話西游里的經(jīng)典臺(tái)詞:“曾經(jīng)有一分真誠(chéng)的愛情放在我面前,我沒有珍惜,等我失去的時(shí)候才后悔莫及,人世間最痛苦的事莫過于此。你的劍在我的咽喉上割下去吧!不用再猶豫了!如果上天能夠給我一個(gè)再來一次的機(jī)會(huì),我會(huì)對(duì)那個(gè)女孩子說三個(gè)字:我愛你。如果非要在這份愛上加上一個(gè)期限,我希望是——一萬年!”這段話在PPT上一出來,學(xué)生就有很大的反應(yīng),當(dāng)然在用虛擬語(yǔ)氣翻譯的時(shí)候更是熱情高漲。
在非謂語(yǔ)動(dòng)詞的強(qiáng)化練習(xí)中,筆者從東師大附中英語(yǔ)老師謝卉的“英語(yǔ)神試卷”里篩選了以下幾題:
1.唱著“法海你不懂愛”,她把那只烏龜扔進(jìn)了河里,眼里滿是淚水。
?搖 ?搖“You dont know love,F(xiàn)ar High”,she threw the tortoise into the river,with tears?搖 ?搖 her eyes.(sing;fill)
2.你看見過鐘Sir跳“小蘋果”嗎?那畫面太美俺不忍直視。
Have you seen Mr.Zhong?搖 ?搖“Little Apple”?That is such a beautiful scene that I dare not have my eyes?搖 ?搖on it.(dance,fix)
3.和藍(lán)翔畢業(yè)生相比,清華畢業(yè)生開挖掘機(jī)的技能簡(jiǎn)直弱爆了。
?搖 ?搖 with the graduates of Lanxiang Senior Technical School,the graduates of Tsinghua University are not that skillful when?搖 ?搖excavators.(compare,operate)
這些試題內(nèi)容新穎,語(yǔ)調(diào)詼諧幽默,結(jié)合網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ),不僅提高了學(xué)生們對(duì)于英語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)的興趣,還讓他們跟進(jìn)網(wǎng)絡(luò)的流行語(yǔ)。
此外,筆者會(huì)結(jié)合一些時(shí)事熱點(diǎn)問題,比如在講同位語(yǔ)從句時(shí),筆者用的一個(gè)例句為:Nobody can deny the fact that Diaoyu Island belongs to China.在釣魚島問題比較的激烈的那段時(shí)期,對(duì)于充滿愛國(guó)主義情懷的高中生來說,這一例句能夠深入他們內(nèi)心。
英語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)對(duì)于深層次的交流和寫作是必不可少的,教師的正確引導(dǎo)能給學(xué)生帶來不少幫助。語(yǔ)法教授前期的輸入鋪墊能給語(yǔ)法教學(xué)帶來事半功倍的效果,歸納、演繹、類比三種方法的有效使用能讓學(xué)生系統(tǒng)地掌握語(yǔ)法知識(shí)。將學(xué)生帶入語(yǔ)境,巧妙結(jié)合時(shí)事熱點(diǎn)及網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ),不僅能提高學(xué)生興趣,還能擴(kuò)大學(xué)生的知識(shí)面,使學(xué)生在情緒飽滿的條件下鞏固并且運(yùn)用所學(xué)的語(yǔ)法知識(shí)。教學(xué)本身就沒有一套標(biāo)準(zhǔn)流程,英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)也不例外,每個(gè)教師都應(yīng)該根據(jù)不同的因素調(diào)整變換教學(xué)方式。筆者會(huì)在今后的教學(xué)實(shí)踐中繼續(xù)完善提高自己的語(yǔ)法教學(xué)質(zhì)量。
參考文獻(xiàn):
[1]楊善江.大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的重要性及其課堂教學(xué)模式探討.2007.
[2]Krashen S.Principles and Practice in Second Language Acquisition[M].New York:Pergamon Press,1982.