菲律賓版特朗普：說(shuō)話更沒(méi)節(jié)操

張曉東

“打仗倒是容易，但要是中國(guó)輸了，我們哪有那么多糧食養(yǎng)他們？”

靠著這么一句令中國(guó)網(wǎng)友有點(diǎn)不知所措的“名言”，菲律賓2016年總統(tǒng)大選候選人米拉爾姆·圣地亞哥在中文網(wǎng)絡(luò)突然走紅。

不過(guò)你要是以為這位名字聽(tīng)起來(lái)像某著名飼料品牌、燙著爆炸頭的菲律賓大媽已經(jīng)是本屆大選的“奇葩下限”，那可就錯(cuò)過(guò)了一場(chǎng)好戲：來(lái)自菲南部棉蘭老島地區(qū)達(dá)沃市的前市長(zhǎng)羅德里戈·杜特蒂因?yàn)樵谶x舉中頗為“任性”的競(jìng)選風(fēng)格而被國(guó)際媒體冠上了“菲律賓版特朗普”的外號(hào)，令原本關(guān)注度不高的菲律賓大選被聚焦到國(guó)際政治觀察家的目光下。

羅德里格·杜特蒂

在言語(yǔ)上打破一切底線的“反政治正確”綱領(lǐng)以及在行動(dòng)上打倒一切權(quán)貴的“反建制派”標(biāo)簽是杜特蒂和特朗普之間的最大公約數(shù)——在一場(chǎng)競(jìng)選活動(dòng)上，杜特蒂毫無(wú)顧忌地把早年間發(fā)生在達(dá)沃市監(jiān)獄的一樁性侵案當(dāng)作笑料來(lái)談，當(dāng)美國(guó)和澳大利亞駐菲大使就此表達(dá)顧慮后，他干脆威脅要和美、澳兩國(guó)斷交。

菲律賓的總統(tǒng)選舉將在5月9日舉行。4月底的民調(diào)顯示，杜特蒂以33%的支持率領(lǐng)先所有候選人，較先前增加了六個(gè)百分點(diǎn)。這和特朗普在共和黨初選中“越出位越成功”的情況也極為相似。

“杜特蒂和特朗普都成功地利用了選民認(rèn)為傳統(tǒng)政治階層不能解決國(guó)家長(zhǎng)期經(jīng)濟(jì)問(wèn)題的情緒，兩國(guó)選民看來(lái)都渴望有更強(qiáng)勢(shì)的領(lǐng)導(dǎo)人?！泵绹?guó)智庫(kù)米爾肯亞洲研究中心研究員陳天宗分析道。

市長(zhǎng)的生物本能

“他們（囚犯）強(qiáng)奸所有的女人……當(dāng)時(shí)就有一名澳大利亞傳教士，當(dāng)他們將她的尸身抬出來(lái)時(shí)，我看到她的臉后就想，‘這些混賬，真可惜。我很生氣她被強(qiáng)奸了，但她真的好漂亮。我當(dāng)時(shí)想，應(yīng)該市長(zhǎng)先來(lái)?！?/p>

當(dāng)總統(tǒng)候選人杜特蒂在競(jìng)選集會(huì)上講出這番話時(shí)，這里的“市長(zhǎng)”指他自己。

1989年，一位名叫哈米爾的澳大利亞女性在杜特蒂管理下的達(dá)沃市被強(qiáng)奸后殺害，引發(fā)了菲、澳間的外交風(fēng)波。

如今，杜特蒂這番極露骨的評(píng)論讓在過(guò)去大半年里習(xí)慣了“特朗普式大嘴”的美國(guó)網(wǎng)友也直呼“招架不住”。來(lái)自加州的推特網(wǎng)友J.S. Lewis寫(xiě)到：“你贏了，就算特朗普也講不出來(lái)這樣的話?！?/p>

實(shí)際上，杜特蒂的確在“接地氣”方面將標(biāo)準(zhǔn)降得比特朗普還要低——比如在與女性權(quán)利有關(guān)的爭(zhēng)議話題上，特朗普迄今最出格的言論也就是諸如生理期的“流血梗”和反對(duì)墮胎的“宗教?！边@樣近乎“小混混般的語(yǔ)言調(diào)戲”。但杜特蒂卻在媒體上直言自己就是個(gè)不折不扣的“色情狂”（womanizer），并且說(shuō)那只是“生物本能”，被批評(píng)者形容為“女人成堆的黑幫老大”。杜特蒂透露說(shuō)，他現(xiàn)在有“三個(gè)女朋友，家里還有個(gè)老婆”。

由于“金句頻出”，夾雜著英語(yǔ)和菲律賓當(dāng)?shù)赝猎挼摹岸盘氐偈脚K話”已經(jīng)成為當(dāng)?shù)氐牧餍形幕F(xiàn)象。年輕網(wǎng)民們將他的照片P成各種各樣的“表情包”，一旦在社交網(wǎng)絡(luò)上遭遇不愉快的場(chǎng)景時(shí)，甩出一張帶有杜特蒂頭像的臟話表情即可產(chǎn)生讓對(duì)方閉嘴的神奇功效。

“不喜歡我的臟話和中指？那可不好意思了，”杜特蒂坦言自己認(rèn)為粗俗的語(yǔ)言談吐并沒(méi)有什么不妥。跟他喜歡女人一樣，也是“生物本能”。

馬尼拉圣道頓馬士大學(xué)的政治學(xué)教授埃德蒙頓·塔尤指出，喜歡騎重型摩托車(chē)、講話風(fēng)格像黑幫老大的羅德里戈·杜特蒂玩的是一種兩極化的策略——喜歡他的人會(huì)成為鐵粉，而不喜歡他的人死也不會(huì)給他投票。“他的講話風(fēng)格讓一些特殊選民感到親近，他們可能覺(jué)得他不會(huì)有普通政客那樣高高在上的距離感。”

羅德里戈·杜特蒂在發(fā)表演講

雖然大嘴，但并不草包

自杜特蒂參選以來(lái)，菲律賓全國(guó)不斷有媒體和選民對(duì)這位愛(ài)說(shuō)臟話、愛(ài)舉中指的候選人給出負(fù)面評(píng)價(jià)——這讓達(dá)沃市當(dāng)?shù)孛襟w《達(dá)沃人報(bào)》的編輯們感到很惱火。該報(bào)長(zhǎng)期以來(lái)公開(kāi)支持這位前市長(zhǎng)。在《達(dá)沃人報(bào)》網(wǎng)站首頁(yè)最顯眼的位置，一篇“我們?yōu)槭裁从X(jué)得我們的市長(zhǎng)有能力當(dāng)總統(tǒng)”的文章一直高居閱讀量排行的首位。

“羅德里戈·杜特蒂，我們城市的父親，是少數(shù)那種可以目中無(wú)人、拒絕道歉但卻不會(huì)讓人感到惡心的角色……你要是敢和我們的市長(zhǎng)搞事，你一定會(huì)被他噴死?！边@篇文章在開(kāi)頭就如此寫(xiě)到。

總部設(shè)在東京的亞太政策研究雜志《外交家》則刊文指出，雖然杜特蒂在個(gè)人性格上和特朗普的確有幾分相似（即自大狂妄的類(lèi)直男癌型人物），但在個(gè)人能力方面，前者顯然在擔(dān)任一國(guó)總統(tǒng)方面更具資格?！鞍褍烧呒右詫?duì)比是不合適的，”該雜志研究員帕拉迪諾認(rèn)為，杜特蒂并不像特朗普那樣“沒(méi)有任何執(zhí)政經(jīng)驗(yàn)和可行的外交內(nèi)政策略”。

翻開(kāi)杜特蒂的個(gè)人履歷可以發(fā)現(xiàn)，他實(shí)際上是個(gè)浸淫政壇多年的老政客——盡管他的參選綱領(lǐng)是要“反建制派”。現(xiàn)年已經(jīng)71歲的杜特蒂自1986年首度當(dāng)選達(dá)沃市副市長(zhǎng)以來(lái)就活躍在菲律賓政壇，到2015年宣布參選總統(tǒng)之前還干過(guò)市長(zhǎng)和國(guó)會(huì)眾議員等位置。

達(dá)沃是位于棉蘭老島東部的一座150萬(wàn)人口的城市，杜特蒂在這里實(shí)際執(zhí)掌權(quán)力超過(guò)20年期間的打擊犯罪成就是他參選的最大籌碼，這讓飽受綁架案、毒品和槍支泛濫之苦的菲律賓人看到了國(guó)家整體治安好轉(zhuǎn)的曙光?！斑_(dá)沃曾經(jīng)是菲律賓的謀殺之都，但現(xiàn)在卻被旅游業(yè)者評(píng)價(jià)為亞洲最安全的城市之一?！薄堵迳即墪r(shí)報(bào)》如此寫(xiě)到。

杜特蒂對(duì)抗犯罪的哲學(xué)是“以暴制暴”。在這種鐵腕的方針指導(dǎo)下，他在達(dá)沃成立了直接聽(tīng)命于他的“敢死隊(duì)”，以火拼的方式一舉端掉當(dāng)?shù)氐暮趲秃投矩溇W(wǎng)絡(luò)。人權(quán)組織批評(píng)稱(chēng)這種手段涉嫌濫權(quán)和殺害無(wú)辜，但杜特蒂卻執(zhí)意將強(qiáng)硬手段帶到菲律賓全國(guó)。

“如果我當(dāng)選總統(tǒng)，超過(guò)5000個(gè)犯罪分子都得死，”杜特蒂?gòu)?qiáng)調(diào)說(shuō)，“誰(shuí)讓菲律賓人民生活在水深火熱中，我就把誰(shuí)扔進(jìn)馬尼拉海灣里喂魚(yú)?！彼€開(kāi)出政治支票說(shuō)，六個(gè)月內(nèi)就要解決菲律賓的犯罪和腐敗問(wèn)題?！澳呐挛矩湺镜氖俏覂鹤?，我也一槍斃了他?！?/p>

未知的后阿基諾時(shí)代

隨著菲律賓大選投票日的日益臨近，投資者顯然對(duì)當(dāng)前混亂的競(jìng)選局勢(shì)感到憂心忡忡。彭博社報(bào)道稱(chēng)，在“菲版特朗普”概念的炒作下，菲律賓比索在最新一份顯示杜特蒂領(lǐng)先的民調(diào)出爐后出現(xiàn)震蕩貶值，“表明一個(gè)帶有不確定性的新領(lǐng)導(dǎo)人的上臺(tái)可能產(chǎn)生比較大的地區(qū)動(dòng)蕩?！?/p>

盡管在很多方面杜特蒂比特朗普“夠格”，但帶有“變革”標(biāo)簽以及“反建制派”色彩的這位非典型政客還是引發(fā)了不少菲律賓人的不安情緒。

《紐約時(shí)報(bào)》稱(chēng)，阿基諾三世執(zhí)政期間的菲律賓成為了“亞洲最腐敗國(guó)家”

“阿基諾三世執(zhí)政過(guò)去六年間積累了不少民怨，很多人只想他早點(diǎn)下臺(tái)，但卻也不確定新選上來(lái)的究竟夠不夠格?！毕愀鄢鞘写髮W(xué)東南亞研究中心的馬克·湯姆森認(rèn)為，很多觀察家喜歡把這屆菲律賓大選和美國(guó)大選對(duì)比起來(lái)看是因?yàn)檫x民都面臨著“選誰(shuí)都不爽”的尷尬局面。

2010年上臺(tái)的阿基諾三世在提振經(jīng)濟(jì)方面表現(xiàn)出色，創(chuàng)造了亞洲地區(qū)近年來(lái)表現(xiàn)最佳的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)之一。菲律賓2015年GDP增長(zhǎng)率達(dá)到5.8%，在這一地區(qū)僅次于中國(guó)和越南。但與此同時(shí)，菲國(guó)內(nèi)的貧富分化和治安問(wèn)題卻日益嚴(yán)重，“很多菲律賓窮人感到自己并沒(méi)有在這一波的經(jīng)濟(jì)騰飛中分到應(yīng)有的一杯羹?！睖飞赋?，阿基諾三世所在政黨的提名接班人羅克薩斯人氣低迷，當(dāng)選可能性低。

《紐約時(shí)報(bào)》稱(chēng)，阿基諾三世執(zhí)政期間的菲律賓成為了“亞洲最腐敗國(guó)家”，因此候選人呼喊“變革”的聲音才如此之高。4月以來(lái)在民調(diào)中緊跟杜特蒂的格蕾絲·博也毫無(wú)意外地打出了反腐敗的口號(hào)，但她跟杜特蒂一樣也是一位爭(zhēng)議極大的候選人——反對(duì)者質(zhì)疑在美國(guó)長(zhǎng)大的她不是“純正的菲律賓人”。

馬克·湯姆森預(yù)測(cè)，如果兩人最后的得票率沒(méi)能拉開(kāi)差距或是打平，“重新計(jì)票程序和法院斗爭(zhēng)將會(huì)成為無(wú)法避免的政治鬧劇?！?/p>

不過(guò)好在菲律賓大選不是像美國(guó)那樣的“持久戰(zhàn)”?！胺瓢嫣乩势铡蹦芊裣扔谔乩势毡咀甬?dāng)選？答案很快揭曉。