昆劇《圖雅雷瑪》：中俄文化交流的結(jié)晶

昆曲是我國被聯(lián)合國列入非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護劇種；俄羅斯的歐隆克——雅庫特英雄敘事詩也被聯(lián)合國列入非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。當這兩個偉大民族最古老的藝術(shù)瑰寶碰撞時，會產(chǎn)生怎樣璀璨的火花呢？日前在清華大學(xué)新清華學(xué)堂上演的昆劇《圖雅雷瑪》為人們揭曉了答案。

該劇是2015年中俄文化交流年的合作項目之一，即用中國的昆曲演繹俄羅斯薩哈共和國的民間故事，由北方昆曲劇院制作。全劇角色行當齊全，文武兼?zhèn)洌钭龃蛉轿徽宫F(xiàn)了昆劇的藝術(shù)魅力，是演員利用昆曲程式化的表演詮釋異國故事和人物的一次有益探索，也為觀眾全面了解認識昆曲提供了良好的機會。

藝術(shù)是沒有國界的。昆劇《圖雅雷瑪》屬于中國，也屬于俄羅斯，更屬于世界。它為世界藝術(shù)長廊增添了中俄兩國藝術(shù)家共同打造的新的藝術(shù)形象，這是中俄文化藝術(shù)碰撞的結(jié)晶。

【劇情簡介】

圖雅雷瑪是草原部落的一位女子，集美貌、善良、智慧于一身。她用美妙的歌聲，給家鄉(xiāng)帶來了無限歡樂。她的美貌和歌聲，讓地獄中的惡魔烏蘇塔克垂涎，揚言要娶圖雅雷瑪為妻，若到時不送，將把人間化為火海。圖雅雷瑪為了人間的平安，決定嫁給惡魔。眾人悲痛禱告。奉兄努根巴圖之命巡游三界的天界勇士尤龍烏蘭，聽到了悲禱之聲，便立即下凡相助。圖雅雷瑪與尤蘭烏龍一見鐘情，在父母安排下訂婚，約定殺敗惡魔之后舉辦婚禮。但尤龍烏蘭因為年少輕敵，與圖雅雷瑪一起被惡魔劫入地獄。

在地獄中，圖雅雷瑪?shù)弥斜姸嗯c自己同樣不幸的人沉淪于此，便施展自己的智慧，與尤龍烏蘭一起，利用惡魔烏蘇塔克的貪婪成性和他妹妹奇思齊丹的好色無知，最終在戰(zhàn)神努根巴圖的幫助下殺死惡魔，使得三界平安。