綠的夏天

Andrew Sharp

我本不愿意談?wù)搫P爾特人的傳統(tǒng)，這種開(kāi)篇手法太老套，盡管你在這里可以深切感受到它的歷史底蘊(yùn)。是的，這里的空氣都彌漫著勝利的味道，作為奇才球迷，我對(duì)此感到深?lèi)和唇^。

“這里太特別了，”湯姆·錫伯杜說(shuō)，“這支球隊(duì)拿過(guò)17個(gè)總冠軍，沒(méi)有球隊(duì)能取得與之相似的成功，但真正讓這支球隊(duì)變得特殊的是這里的人。當(dāng)你來(lái)到這，你會(huì)看到許多偉大的前NBA球員，比如湯姆·海因索恩（球員時(shí)代8冠，當(dāng)教練再獲2冠，名人堂成員）。還有許多能讓人想起‘紅衣主教奧爾巴赫的人，比如丹尼·安吉。沒(méi)人想讓這種傳統(tǒng)消亡，這里注定是不同凡響的地方?！?/p>

所有來(lái)到這里的人都能體會(huì)到這種特別。比如比賽開(kāi)始前，當(dāng)你在球館附近閑逛，你都會(huì)發(fā)現(xiàn)這里周邊酒吧的氣氛也與大多數(shù)城市不同。進(jìn)了球館，你會(huì)看到許多來(lái)自不同年代的籃球名宿，在比賽日在球隊(duì)周?chē)邉?dòng)和交談，他們頭上懸著的是60年前的旗幟。很難定義這一切的價(jià)值，但沒(méi)人可以輕視它。

“如果你為凱爾特人打球，你就會(huì)了解這支球隊(duì)的歷史。”杰·克勞德說(shuō)，“每天在訓(xùn)練館，我們都可以看見(jiàn)那一面面冠軍旗幟。作為這支球隊(duì)的一員，你會(huì)想著讓冠軍旗幟繼續(xù)增加，這個(gè)信念會(huì)驅(qū)使你不斷前進(jìn)?！?/p>

“我們會(huì)談?wù)撨@種傳統(tǒng)，”布拉德·史蒂文斯教練則補(bǔ)充道，“我認(rèn)為球員感受到的不是壓力，而是責(zé)任。我們考慮的問(wèn)題是，你該如何為這座城市而戰(zhàn)?！?/p>

“讓這個(gè)城市變得更加宜人的是球迷們的熱愛(ài)，”談及自己在這里效力的時(shí)光，埃文·特納說(shuō)，“我們的球票被一掃而光，我們有瘋狂的球迷，籃球在這里非常受歡迎。”

球員們能注意到這一切，球迷們也能感受到這里的與眾不同，在這里打球或者看球的門(mén)檻高于其他任何地方，這就是凱爾特人的底蘊(yùn)。這么說(shuō)也許有點(diǎn)老生常談，但這不意味著這種底蘊(yùn)是無(wú)趣味的。當(dāng)然，所有的這些也讓人們更有理由氣憤凱爾特人對(duì)籃網(wǎng)的打劫交易。

在NBA，大多數(shù)球隊(duì)都沒(méi)有17個(gè)總冠軍供球迷膜拜，沒(méi)有史蒂文斯，沒(méi)有籃網(wǎng)的選秀權(quán)，或者還可以加上在啟動(dòng)重建后交易走兩位名人堂成員和一名全明星（拉簡(jiǎn)·朗多）。將這支球隊(duì)的重建與其他同樣處于重建期的球隊(duì)相比是不公平的，其他球隊(duì)可以效仿他們的地方不多。如果一定要選出一個(gè)符合大眾消費(fèi)的特點(diǎn)，那就是重建要從高層開(kāi)始。談到自己是如何進(jìn)入NBA時(shí)，史蒂文斯談到了那一充滿變數(shù)的歷程。

“首先，接到凱爾特人的邀請(qǐng)時(shí)我很激動(dòng)，”2013年，史蒂文斯首次接到了安吉的電話，“我很舍不得離開(kāi)巴特勒大學(xué)，除非新東家非常值得我這么做。與籃網(wǎng)的交易完成后的第二天，我和安吉有所交流，之后我們?cè)谀莻€(gè)周末又進(jìn)行了更深入的對(duì)話。接受新的職位需要過(guò)程，不得不說(shuō)，我對(duì)這里的人很滿意。”

“我不是隨便做決定的人，”安吉說(shuō)，“我花了很多時(shí)間觀看NBA比賽，NCAA和歐洲聯(lián)賽。我喜歡根據(jù)看到的場(chǎng)上情況做判斷。（觀看史蒂文斯執(zhí)教）總能讓我印象深刻?！?/p>

史蒂文斯解釋了為何自己會(huì)來(lái)到這里，“吸引我的地方很多，能和丹尼以及球隊(duì)老板們共事，他們做的關(guān)于球隊(duì)重建的承諾，以及我們將要擁有的新陣容都讓我滿意。來(lái)到這后，我發(fā)現(xiàn)他們給的不是空頭支票。即使我們表現(xiàn)不太好，或者我在比賽中犯了錯(cuò)，抑或是我們失利時(shí)，我總能感覺(jué)到自己是受支持的。常規(guī)賽有82場(chǎng)要打，持續(xù)得到這種支持并不容易。每場(chǎng)比賽都可能會(huì)讓你的心緒像坐過(guò)山車(chē)一樣起伏不定，而我們的管理層卻總能持之以恒?！?/p>

在這里，信任是共識(shí)。維克·格羅斯貝克和其他老板信任安吉，相信他會(huì)雇傭合適的人。安吉信任史蒂文斯，而史蒂文斯相信安吉所選的球員。在波士頓，最讓我印象深刻的就是這點(diǎn)。這里的每個(gè)人都很聰明，但又愿意信任其他做決策的人。在大多數(shù)的NBA球隊(duì)里，這種信任并不是普遍存在的。

在波士頓，各級(jí)管理做事周到且合理，而且他們都為了共同的愿景而努力。球館里懸掛的一面面冠軍旗幟看起來(lái)很贊，但要想取得成功還是要做好當(dāng)下。

談到隊(duì)里的控衛(wèi)時(shí)，史蒂文斯說(shuō)，“我覺(jué)得這有點(diǎn)像大學(xué)籃球，你有支不錯(cuò)的球隊(duì)，萬(wàn)事俱備，只差一人就可以讓球隊(duì)展翅騰飛。伊塞亞差不多就是這樣的人?！?/p>

說(shuō)起那筆伊塞亞·托馬斯的交易，當(dāng)年可是備受質(zhì)疑的。他的進(jìn)攻的確非常優(yōu)秀，但當(dāng)時(shí)的凱爾特人只是一支東部中流水準(zhǔn)的球隊(duì)，他們需要擺爛。但史蒂文斯實(shí)在是太優(yōu)秀了，以至于擺爛的難度比想象中要大。這種情況下，還給他提供更多的火力支援顯然只會(huì)讓球隊(duì)與擺爛背道而馳。

就上賽季而言，這么說(shuō)的確沒(méi)錯(cuò)。凱爾特人在賽季末段接連取勝，以東部第七晉級(jí)季后賽，但等待他們的只是在首輪被騎士橫掃，而后在選秀大會(huì)上與前十順位選秀簽無(wú)緣。但本賽季，他們的豪賭得到了回報(bào)。

“當(dāng)時(shí)，我們?cè)趽醪鸷娃D(zhuǎn)換進(jìn)攻時(shí)還差一個(gè)終結(jié)點(diǎn)，所以這需要伊塞亞能有穩(wěn)定的輸出?！笔返傥乃拐f(shuō)，“在這個(gè)聯(lián)盟，每個(gè)人都會(huì)有自己的高光時(shí)刻，但他能一直出色，這讓我們球隊(duì)有了完成不同選擇的可能?！?/p>

克勞德也是屬于上賽季被交易而來(lái)的存在，對(duì)于和自己擁有相同境遇的托馬斯，他是這樣說(shuō)的：“典型的小個(gè)子球員。大家都懂，每個(gè)在NBA征戰(zhàn)的小個(gè)子都認(rèn)為自己是在與全世界對(duì)抗，但我就是喜歡他的這種特質(zhì)。每場(chǎng)比賽，他都做好了十足的準(zhǔn)備，他是非常棒的得分手。他喜歡贏球，他的競(jìng)爭(zhēng)天性讓他每晚斗志昂揚(yáng)。比賽入場(chǎng)后，在聆聽(tīng)國(guó)歌時(shí)，看著在你左邊的他，你就會(huì)知道，你的隊(duì)友和你一樣會(huì)為了勝利傾盡全力，每個(gè)人都喜歡和這樣的人一起打球，這就是他給這支球隊(duì)帶來(lái)的能量?！?/p>

本賽季，托馬斯場(chǎng)均能夠得到22.4分6.3助攻，而且可以用擋拆肆虐對(duì)手。他不是大家眼中的內(nèi)特·羅賓遜二代，現(xiàn)在的凱爾特人也不是那個(gè)東部第七的球隊(duì)。

“他們喜歡我的打球風(fēng)格，”托馬斯說(shuō)，“他們想要我做自己。”

而最重要的是，從大局上來(lái)看：因?yàn)槿ツ甑慕灰祝诘玫酵旭R斯后，球隊(duì)失去了獲得樂(lè)透秀的機(jī)會(huì)，但也正因如此，得到他的凱爾特人完成了球隊(duì)整體實(shí)力的提升，他們已經(jīng)夠資格成為一支可以沖擊總冠軍的球隊(duì)。

如果將凱爾特人比作艦艇，如果說(shuō)托馬斯是舵手，那克勞德就是這艘艦艇的引擎?！安还茉谶M(jìn)攻端還是防守端，都是他把球隊(duì)串聯(lián)在一起。”托馬斯說(shuō)，“他的表現(xiàn)證明許多人以前的看法是錯(cuò)誤的，他是找到并抓住機(jī)會(huì)證明自己的另一個(gè)范例。”

“我在達(dá)拉斯過(guò)得不如意，”克勞德說(shuō)，“我想去能打上球的地方，并能夠在聯(lián)盟證明自己，我所需要的只是機(jī)會(huì)。當(dāng)我來(lái)到這里后，我有了打出名望的機(jī)會(huì)，有了信任我的教練，一切都水到渠成?！?/p>

如今，克勞德已經(jīng)成為了聯(lián)盟攻防俱佳的球員之一，而且他是凱爾特人隊(duì)無(wú)可爭(zhēng)議的MVP。當(dāng)他健康時(shí)，他是幫助球隊(duì)打出聯(lián)盟頂級(jí)防守的關(guān)鍵。

“這種成功源于我們作為一個(gè)團(tuán)隊(duì)如何定義自身，源于我們優(yōu)質(zhì)的防守。我們努力防守，剩下的一切就順其自然了。”克勞德說(shuō)。

“球隊(duì)開(kāi)始真正朝著正確的方向前進(jìn)，”史蒂文斯說(shuō)，“只要我們不斷引進(jìn)那種有宏志，并且有能力證明自己的人。”

顯然，托馬斯和克勞德就是這樣的典型。

在引進(jìn)球員上，安吉也有自己的喜好，“聽(tīng)著，我喜歡杰·克勞德式，馬庫(kù)斯·斯馬特式，以及艾弗里·布拉德利式的球員。伊塞亞·托馬斯的身高固然處于劣勢(shì)，但他和聯(lián)盟中的其他球員一樣爭(zhēng)強(qiáng)好勝。我的確會(huì)被這種球員所吸引，比如托尼·阿倫式，德隆蒂·韋斯特式的球員，這些就是我最喜歡的球員類(lèi)型?！?/p>

我們可以引用埃文·特納的話來(lái)解釋整個(gè)賽季?！懊總€(gè)人都努力競(jìng)爭(zhēng)，我們不關(guān)心到底是誰(shuí)得到了贊譽(yù)，在聯(lián)盟中，這很特別。不管當(dāng)首發(fā)還是替補(bǔ)，我們都很開(kāi)心。我們互相激勵(lì)，沒(méi)有妒忌和怨恨。無(wú)論何時(shí)，犧牲都是件很酷的事。特別是在我們這個(gè)階層，大家的追求都不一樣?！?/p>

“我不是有意交易凱文·加內(nèi)特和保羅·皮爾斯的，”當(dāng)被問(wèn)到那筆讓球隊(duì)前途光亮無(wú)比的交易時(shí)，安吉說(shuō)，“當(dāng)時(shí)我已經(jīng)接受凱文和保羅會(huì)終老凱爾特人的事實(shí)。當(dāng)時(shí)沒(méi)有動(dòng)力，也沒(méi)有可以吸引我的機(jī)會(huì)去交易他們，直到布魯克林從天而降并且給出了報(bào)價(jià)。我們?cè)谶x秀前的最后一刻才完成了這筆交易。我們當(dāng)時(shí)需要新的前進(jìn)方向，隊(duì)里有老兵和新兵時(shí)，你很難去融合他們。但與此同時(shí)，我們很樂(lè)意看到有KG和保羅指導(dǎo)我們隊(duì)里的年輕核心。如果我們選擇將他倆留下，球隊(duì)也能獲益不淺。布魯克林當(dāng)時(shí)冒了一定的風(fēng)險(xiǎn)，最終結(jié)局是他們未能如愿。沒(méi)能成功的原因有很多，最主要的就是健康。就目前而言，這筆交易讓我們獲益良多，我們的年輕球員得到了表現(xiàn)機(jī)會(huì)，能夠真正地展示自己，并且得到進(jìn)步?！?/p>

當(dāng)被問(wèn)到彼時(shí)是否預(yù)見(jiàn)到籃網(wǎng)的選秀權(quán)價(jià)值幾何時(shí)，安吉給出了否定的答案，“我又不是先知。事實(shí)上，當(dāng)年我真的認(rèn)為布魯克林會(huì)因此而變成超級(jí)強(qiáng)隊(duì)。我為保羅和KG感到高興。因?yàn)椴剪斂肆纸灰椎玫搅怂麄?，他們心中還有未熄的籃球夢(mèng)。我為他們感到高興，因?yàn)樗麄兗瓤梢院屠详?duì)友為伴，又可以和年輕的球星，比如布魯克，喬以及德隆他們一起打球。我本以為他們會(huì)成為一支實(shí)力超群的球隊(duì)?！?/p>

現(xiàn)在我們已經(jīng)看過(guò)太多關(guān)于這筆交易的剖析了，我寫(xiě)這么多只是因?yàn)槲蚁胝f(shuō)，我可以花至少8個(gè)小時(shí)聽(tīng)安吉解釋為什么和籃網(wǎng)的交易對(duì)各方皆有裨益。

“我們會(huì)努力讓球隊(duì)再上一個(gè)臺(tái)階，”安吉說(shuō)，“每支球隊(duì)都會(huì)力求利用休賽期變得更好，只不過(guò)要想實(shí)現(xiàn)這個(gè)需要好運(yùn)。當(dāng)我們有機(jī)會(huì)交易得到雷和KG時(shí)，這就是我說(shuō)的好運(yùn)，這無(wú)關(guān)個(gè)人才智。我們走到談判桌前，有球隊(duì)相中了我們的球員，于是我們就可以做交易。有人認(rèn)為當(dāng)時(shí)交易的完成與我和凱文·麥克海爾的私交不無(wú)關(guān)系，我覺(jué)得這不無(wú)道理，因?yàn)槲覀儌z可以開(kāi)誠(chéng)布公地談?！?/p>

在那后，安吉沒(méi)有再遇到麥克海爾這樣的交易對(duì)家，也再?zèng)]有完成重磅大交易的好運(yùn)。這支凱爾特人現(xiàn)在很好，但它有自己的上限。在與強(qiáng)隊(duì)交戰(zhàn)時(shí)，缺少超級(jí)球星的他們幾乎沒(méi)有犯錯(cuò)的余地。等到了季后賽，這會(huì)是問(wèn)題。

雖然本賽季尚未結(jié)束，但就目前而言，凱爾特人有選秀權(quán)，有薪資空間，已經(jīng)具備了兩項(xiàng)吸引球星的重要特質(zhì)。作為他們的球迷，你可以在晚上七點(diǎn)觀看克勞德和特納在場(chǎng)上奮力拼搏為球隊(duì)拿下一勝。然后到了晚上十點(diǎn)，你可以在夢(mèng)里設(shè)想瘋狂的夏天。

不管前進(jìn)方向如何，史蒂文斯可以保證球隊(duì)的基本。但我認(rèn)為，真正吸引我關(guān)注這支球隊(duì)的人是安吉。他非常睿智，而且又有足夠的瘋狂讓事情變得有趣。

有時(shí)候，這種有趣指的是那筆托馬斯的交易。在去年6月，這種有趣指的是愿意為得到賈斯蒂斯·溫斯洛而送出四個(gè)首輪選秀權(quán)。而在幾年前，這種有趣是指以用凱利·奧里尼克和賈里德·薩林杰去追求凱文·樂(lè)福。

在安吉所講的所有站在籃網(wǎng)角度看待KG交易的話里，有一點(diǎn)他自己是深信不疑的?！霸谶@個(gè)聯(lián)盟里，當(dāng)你有機(jī)會(huì)時(shí)，一定要緊緊抓住，哪怕結(jié)局可能并非如你所愿?！?/p>