歐盟金屬和陶瓷產(chǎn)業(yè)呼吁歐盟繼續(xù)維持對(duì)華貿(mào)易保護(hù)措施

歐盟金屬、陶瓷和合金產(chǎn)業(yè)向歐盟領(lǐng)導(dǎo)人做了最后的努力，要求歐盟拒絕給予中國(guó)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位，并警告如歐盟這樣做將會(huì)損害這些產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。

中歐領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)將于2016年7月12日在北京舉行，這些產(chǎn)業(yè)警告，如歐盟給予中國(guó)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位將導(dǎo)致歐盟無法阻止中國(guó)向歐盟市場(chǎng)傾銷產(chǎn)品。

歐洲委員會(huì)主席Jean-Claude Juncker、歐洲理事會(huì)主席Donald Tusk和歐盟貿(mào)易專員Cecilia Malmstrom將和其他歐盟領(lǐng)導(dǎo)人一起出發(fā)到北京參加第十八屆中歐雙邊領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)。

在會(huì)議期間，官員代表團(tuán)們將討論在今年年底之前，是否承認(rèn)中國(guó)的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位。改變中國(guó)的地位將會(huì)使歐盟收取更低的傾銷稅。

最近幾個(gè)月，在全球鋼鐵產(chǎn)能嚴(yán)重過剩壓力下，全球領(lǐng)導(dǎo)人要求中國(guó)減少對(duì)鋼鐵產(chǎn)業(yè)的金融支持。Nitzschke說：如果我們現(xiàn)在就承認(rèn)中國(guó)的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)，他們就永遠(yuǎn)不會(huì)減少過剩的產(chǎn)能，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為沒這個(gè)必要。這其中包括了可再生能源行業(yè)里的自行車、化肥和金屬的生產(chǎn)者。歐盟金屬協(xié)會(huì)總干事Guy Thiran警告說：在過去十年里，中國(guó)政府補(bǔ)貼的鋁產(chǎn)業(yè)已經(jīng)迫使歐盟的冶金企業(yè)關(guān)閉了三分之一，而與此同時(shí)，中國(guó)鋁產(chǎn)量占全球市場(chǎng)份額從10%上升至50%；保護(hù)歐盟產(chǎn)業(yè)免受中國(guó)補(bǔ)貼進(jìn)口沖擊的唯一方法是拒絕給予中國(guó)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位。

意大利陶瓷制造商陶瓷首席執(zhí)行官Alfonso Panzani提出：僅就其產(chǎn)業(yè)而言，給予中國(guó)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位將會(huì)威脅到10萬個(gè)就業(yè)崗位。歐盟委員會(huì)法律專家稱：歐盟必須做出改變，以遵守在世貿(mào)組織里的規(guī)則。有些官員在擔(dān)心，否認(rèn)中國(guó)的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位可能導(dǎo)致世貿(mào)組織里的其他代表的報(bào)復(fù)，或者中國(guó)自己利用貿(mào)易政策進(jìn)行報(bào)復(fù)。

貿(mào)易專員Cecilia Malmstrom將會(huì)在7月20號(hào)的歐委會(huì)委員會(huì)會(huì)議上陳述其主張；在該會(huì)議之后，歐委會(huì)將提出其提案供成員國(guó)和歐洲議會(huì)考慮。

（翻譯：李樂昕）