“A單+N屬性”式區(qū)別詞性結(jié)構(gòu)的構(gòu)造方式

孫夢(mèng)城

摘 要：近年來，“大強(qiáng)度、小口徑”等由性質(zhì)形容詞+屬性名詞組成的結(jié)構(gòu)不斷出現(xiàn)，一是由于人對(duì)世界的認(rèn)識(shí)逐漸加深，二是源于人與人之間交流的日益復(fù)雜。這類結(jié)構(gòu)具有獨(dú)特的組合方式，在特定領(lǐng)域日益發(fā)揮更加重要而廣泛的作用。

關(guān)鍵詞：區(qū)別詞性；屬性特征；修飾限制

[中圖分類號(hào)]：H146 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2016）-15--02

引言：

“大功率、高分子”這類結(jié)構(gòu)基于不斷變化發(fā)展的社會(huì)現(xiàn)實(shí)而產(chǎn)生并日益豐富。在黃廖版的現(xiàn)代漢語中曾經(jīng)過“多層次、多渠道、多功能”等結(jié)構(gòu)，并把它們與“田園化、旅游熱、開拓型”等一起歸并入附加式的新詞，把“多”作為“新的詞綴或準(zhǔn)詞綴”的一種，但實(shí)際上，“多”與“化、熱、型”等的性質(zhì)并不相同，后一類詞在派生詞中所表示的意義不能單獨(dú)使用，只能做詞綴，前者則不同，以“多標(biāo)準(zhǔn)”為例，“多”與“標(biāo)準(zhǔn)”兩部分都可單獨(dú)成詞，因此，把這類結(jié)構(gòu)與“開放性、透明度”等歸入一類顯然并不合適。劉春卉（2007）把由“形+名”類的結(jié)構(gòu)命名為區(qū)別詞性結(jié)構(gòu)，另外，陳一、王玨、邢福義等學(xué)者也都曾對(duì)這樣的組合提出了不同的見解，可見，對(duì)于這類結(jié)構(gòu)的認(rèn)識(shí)，目前還是存在爭(zhēng)議的。本文將對(duì)由單音節(jié)形容詞和名詞組成的區(qū)別詞性結(jié)構(gòu)的句法組合進(jìn)行討論。

一、“A+N”式區(qū)別詞性結(jié)構(gòu)的命名依據(jù)

關(guān)于區(qū)別詞，朱德熙先生最先提出，呂叔湘先生則首先在著作中將其稱作“非謂形容詞”，認(rèn)為這類詞“既不具備名詞的主要特征（做主語，做賓語），又不具備謂詞即動(dòng)詞和一般形容詞的主要特征（做謂語）”，可作為劃分區(qū)別詞的標(biāo)志。將“低成本、大力度”等這樣的組合命名為區(qū)別詞性結(jié)構(gòu)，主要是由于，它們雖然是詞與詞的組合，但是又具有與區(qū)別詞相似的性質(zhì)。

首先，這類結(jié)構(gòu)在句子中主要充當(dāng)定語的角色，用于說明事物的屬性，兼有描寫與限制的雙重作用，在突出事物本來就有的某種屬性或特征的同時(shí)，將這種屬性或特征作為將該事物與其他事物相區(qū)別的標(biāo)志，作為事物分類的依據(jù)，一般不可單獨(dú)充當(dāng)主語、謂語、賓語，加“的”組成“的”字短語后可以做主語、賓語等。例如：

（1）“亞太二號(hào)R”衛(wèi)星是美國(guó)羅拉公司制造的[大功率]通信衛(wèi)星。（1995年人民日?qǐng)?bào)/6月份）

（2）（外事）亞洲[高級(jí)別]研討會(huì)將在浙江舉行。（新華社2004年新聞稿）

但是，這類結(jié)構(gòu)與區(qū)別詞有區(qū)別，最明顯的區(qū)別是組合單位的不同，“高精度、低密度”之類的結(jié)構(gòu)，由兩部分組成，均可單獨(dú)成詞，而“男、女”之類的區(qū)別詞由一個(gè)詞組成，內(nèi)部不可劃分為更小的單位；其次，區(qū)別詞與中心語的結(jié)合大多是非常緊密的，呂叔湘、饒長(zhǎng)溶（1981）指出“都可以直接修飾名詞”，郭銳（2002）曾對(duì)此做過統(tǒng)計(jì)，“直接作定語的區(qū)別詞比例高達(dá)95%，必須加‘的作定語的則只有5%”，但在具體語言環(huán)境下，區(qū)別詞性結(jié)構(gòu)與中心語之間加“的”是大量存在的，有時(shí)甚至是必要的，例如：

（1）2003年漢陽陵考古隊(duì)對(duì)該地及陽陵邑遺址進(jìn)行了[大范圍]的考古鉆探和發(fā)掘。（新華社2004年新聞稿）

（2）我國(guó)經(jīng)濟(jì)恢復(fù)時(shí)期已經(jīng)基本結(jié)束，有計(jì)劃的[大規(guī)模]的經(jīng)濟(jì)建設(shè)時(shí)期已經(jīng)到來。（《周恩來傳》）

可見，本文所討論的“大幅度、高強(qiáng)度”等結(jié)構(gòu)與區(qū)別詞有相似的語法性質(zhì)，但由于是詞與詞的組合因而顯示出與區(qū)別詞在用法方面的某些差別，因此，將其命名為區(qū)別詞性結(jié)構(gòu)。

二、性質(zhì)形容詞+屬性名詞的組合

“形容詞都具有程度性”，根據(jù)能否受程度副詞修飾分為性質(zhì)形容詞與狀態(tài)形容詞，前者多具限制性，比如“大、長(zhǎng)、遠(yuǎn)”等，這類形容詞與表示事物本來就有的某種屬性的屬性名詞相結(jié)合，該屬性的程度高低成為劃分事物的依據(jù)，使整個(gè)結(jié)構(gòu)具有區(qū)別意義的作用。

屬性指的是“事物本身所固有的性質(zhì)”，同一事物可能同時(shí)具有幾種屬性，如屏幕的屬性包括尺寸、分辨率等；同一種屬性也可為幾種事物所共有，如任何工具性的事物都可具有功能這一屬性。根據(jù)不同事物表現(xiàn)的出來的不同屬性可分別對(duì)事物進(jìn)行歸類。這類屬性名詞主要有：

距離 時(shí)間 時(shí)期 范圍 噸位 幅度 功率 劑量 角度 口徑 面額 面積 排量

尺寸 層次 方面 方位 負(fù)荷 功能 質(zhì)量 性能 效率 含量 級(jí)別 規(guī)模 篇幅

檔次 形式 規(guī)格 精度 速度 難度 濃度 強(qiáng)度 密度 尺度 容積 規(guī)格 重量

單音節(jié)性質(zhì)形容詞與屬性名詞的組合較豐富，語義上能搭配即可，但在與事物名詞組合時(shí)又會(huì)有一定限制，有的組合雖然在語義和語法上都能搭配，但使用環(huán)境十分有限。常見的組合主要有：

【粗】粗線條

【大】大尺寸 大尺度 大噸位 大額度 大范圍 大幅度 大功率 大規(guī)格 大規(guī)模 大力度 大密度 大批量 大篇幅 大強(qiáng)度 大容積

【低】低成本 低檔次 低海拔 低密度 低年級(jí) 低收入 低效率

【短】短距離 短篇幅 短時(shí)間

【多】多標(biāo)準(zhǔn) 多層次 多方位 多功能 多角度 多領(lǐng)域 多渠道 多形式 多用途

【高】高分辨率 高規(guī)格 高含量 高級(jí)別 高密度 高難度 高濃度 高品位 高品質(zhì) 高強(qiáng)度 高收入 高速度 高效率 高性能 高質(zhì)量 高分子 高精度 高清晰度 高靈敏度

【近】近距離

【快】快節(jié)奏

【寬】寬領(lǐng)域

【滿】滿負(fù)荷

【慢】慢節(jié)奏

【淺】淺層次

【全】全方面 全方位 全負(fù)荷 全功能

【深】深層次

【小】小噸位 小范圍 小幅度 小功率 小劑量 小角度 小口徑 小面額 小面積 小排量 小批量

【遠(yuǎn)】遠(yuǎn)距離

【長(zhǎng)】長(zhǎng)距離 長(zhǎng)時(shí)期 長(zhǎng)時(shí)間

可以發(fā)現(xiàn)，這些組合中的名詞在單用時(shí)并不全是屬性名詞，比如“分子”，但在化學(xué)領(lǐng)域，對(duì)象的相對(duì)分子量的大小完全可以作為事物劃分的依據(jù)，具體語境下具有了屬性名詞的性質(zhì)，仍然屬于“A單+N屬性”式結(jié)構(gòu)的范疇。

三、單音節(jié)性質(zhì)形容詞與屬性名詞之間的語義關(guān)系

“A+N”式結(jié)構(gòu)大多可變換為主謂結(jié)構(gòu)，比如“短距離”與“距離短”的意義大致相同，但是，這類主謂結(jié)構(gòu)卻并非全部都可以轉(zhuǎn)換為“A+N”式結(jié)構(gòu)，其中以“多”和“少”應(yīng)用的不平衡現(xiàn)象最為鮮明。如“功能多、形式多”，相應(yīng)的與之意義相反的可以表述為“功能少、形式少”，但在變換為“A+N”式結(jié)構(gòu)時(shí)，卻一般不會(huì)表述做“少功能、少形式”，更不可整體修飾名詞，特殊語境下的使用在此不做討論。其他成對(duì)出現(xiàn)的修飾屬性的單音節(jié)性質(zhì)形容詞應(yīng)用的不平衡現(xiàn)象也偶有出現(xiàn)，但只限于個(gè)別屬性的搭配，不再具有普遍性。

同時(shí)，需要注意的是，“A+N”式結(jié)構(gòu)加名詞的組合大多可以變換為以該屬性為主語中心語的形容詞謂語句（“高分子材料”“大規(guī)模殺傷性武器”之類的專業(yè)術(shù)語除外），但是，由于同一種類的事物的同一屬性的特征并不完全相同，在變換成名詞謂語句時(shí)，主語須是有定的，指明具體的范圍，例如：

低效率模式

傳統(tǒng)模式的效率低。√

這種模式的效率低?！?/p>

模式的效率低。 ×

四、單音節(jié)性質(zhì)形容詞與屬性名詞組合后的非體詞性

“A+N”式結(jié)構(gòu)由性質(zhì)形容詞修飾屬性名詞組合，進(jìn)而整體修飾事物名詞，作為事物劃分的依據(jù)。表面上看，仍然是形容詞和名詞組合而成的偏正結(jié)構(gòu)，但在實(shí)際運(yùn)用中，這類結(jié)構(gòu)卻不再具有體詞的性質(zhì)，不可單獨(dú)做主語，一般也不單獨(dú)充當(dāng)賓語，與“A+N普通名詞”的結(jié)構(gòu)在句法功能上體現(xiàn)出差別，例如：

（1）大家都喜歡吃[紅蘋果]。

（2）[胖女人]抱著她的孩子出門了。

“A單+N屬性”類結(jié)構(gòu)則并不具備這樣的性質(zhì)，必須在與具有該屬性的名詞結(jié)合后才具有體詞的性質(zhì)例如：

中國(guó)企業(yè)不可能始終依靠[低成本]的勞動(dòng)力參與全球

競(jìng)爭(zhēng)。（新華社2004年新聞稿）

中國(guó)企業(yè)不可能始終依靠[低成本] 參與全球競(jìng)爭(zhēng)。*

“A 單+N 屬性”式結(jié)構(gòu)的非體詞性還體現(xiàn)在不能受數(shù)量短語的修飾，例如：

一個(gè)大操場(chǎng) 三名好學(xué)生

“A單+N屬性”類結(jié)構(gòu)中的名詞，有的本身不能受數(shù)量短語修飾，如“速度、效率”等，有的在單獨(dú)出現(xiàn)時(shí)可以收數(shù)量短語修飾，比如“一個(gè)領(lǐng)域，三種渠道”等，前加性質(zhì)形容詞后不再具有名詞的典型特征，不再受數(shù)量短語修飾，例如：

一個(gè)多領(lǐng)域* 三種多渠道*

但是，在一種情況下，數(shù)量短語是可以出現(xiàn)在“A單+N屬性”類結(jié)構(gòu)之前的，例如：

（1）梅雨是一種[大范圍]的大型降雨過程。（《中國(guó)兒童百科全書》）

（2）高等級(jí)的干線公路剛剛開通，廠房和一些[低檔次]的建筑就沿途紛起。（1994年報(bào)刊精選）

在這種情況下，數(shù)量短語修飾的并不是“A單+N屬性”類結(jié)構(gòu)，而是與這類結(jié)構(gòu)共同修飾后面的名詞。

結(jié)語：

A單+N屬性”式區(qū)別詞性結(jié)構(gòu)產(chǎn)生于日益發(fā)展和變化的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，表明屬性特征的性質(zhì)形容詞和表明屬性的名詞緊密地結(jié)合在一起，組合成為新的結(jié)構(gòu)，與單純的區(qū)別詞相比，這類結(jié)構(gòu)可以更加明確地表達(dá)事物的屬性特征，實(shí)現(xiàn)劃分事物種類的目的。對(duì)這類結(jié)構(gòu)的認(rèn)識(shí)，目前還未達(dá)成一致，但是可以肯定的是，隨著科技的進(jìn)一步發(fā)展、人們對(duì)現(xiàn)實(shí)世界認(rèn)識(shí)的進(jìn)一步深化，這類結(jié)構(gòu)必將日益豐富，在事務(wù)交往和科學(xué)研究領(lǐng)域發(fā)揮作用，人們對(duì)于它們的認(rèn)識(shí)也將逐步深化，根據(jù)這類結(jié)構(gòu)內(nèi)部功能的差異進(jìn)行進(jìn)一步的細(xì)化分類，在此不再進(jìn)行討論。

參考文獻(xiàn)：

[1]呂叔湘.漢語語法分析問題[M].北京：商務(wù)印書館，1979.

[2]朱德熙.語法講義[M].北京：商務(wù)印書館，1982.

[3]徐通鏘，葉蜚聲.語言學(xué)綱要[M]，北京：北京大學(xué)出版社，1997.

[4]呂叔湘，饒長(zhǎng)溶.試論非謂形容詞[J].中國(guó)語文，1981（2）.

[5]劉春卉.“A+N”類區(qū)別詞與區(qū)別詞性結(jié)構(gòu)的形成機(jī)制[J].世界漢語教學(xué)，2007（2）.

[6]李宇明.非謂形容詞的詞類地位[J].中國(guó)語文，1996（1）.

[7]陳一 .再論專職的名、動(dòng)前加成分[J].漢語學(xué)習(xí)，1997（2） .