【摘 要】本文主要簡(jiǎn)單的回顧了國內(nèi)外對(duì)《荊棘鳥》的研究現(xiàn)狀,不同時(shí)代的學(xué)者和批評(píng)家運(yùn)用各種方法,從不同角度提出了自己的見解和觀點(diǎn),在新的時(shí)代背景下,對(duì)該書的研究也不會(huì)止步。
【關(guān)鍵詞】《荊棘鳥》 研究
一、《荊棘鳥》簡(jiǎn)介
家世小說《荊棘鳥》是澳大利亞當(dāng)代最有影響力的作家之一考琳·麥卡洛的作品,這部小說在1977年一經(jīng)問世便引起極大的轟動(dòng)。《荊棘鳥》共分七部分,以荊棘鳥的傳說為引子,分別以主要人物的名字命名,敘述了從1915—1969年間克利里家族三代人的故事。
二、國內(nèi)外研究現(xiàn)狀
這本風(fēng)靡全球的國際暢銷小說,從出版到至今一直受到國內(nèi)外學(xué)者的關(guān)注和研究,多數(shù)學(xué)者主要從作品的社會(huì)背景、宗教主題、禁愛等角度進(jìn)行解讀,主要是對(duì)文本本身進(jìn)行的解讀,近幾年也有從翻譯角度進(jìn)行詮釋的。
(一)國外的研究現(xiàn)狀
在國外,法國心理學(xué)家雅克·拉康的主體理論及鏡像理論分析《荊棘鳥》中克利里家族為中心的三代女性形象。探討了三代女性在其主體形成過程中經(jīng)歷的三個(gè)階段:想象界,象征界和現(xiàn)實(shí)界。另外洛斯洛普·弗萊(NorthropFrye,1912-1911)的神話原型理論,對(duì)隱藏在《荊棘鳥》后的原型進(jìn)行分析,分析作者對(duì)圣經(jīng)原型的借鑒和應(yīng)用以及作者在運(yùn)用圣經(jīng)原型時(shí)所做的創(chuàng)新,通過《荊棘鳥》來探討圣經(jīng)原型的對(duì)比和小說千絲萬縷的關(guān)系,分析其原型理論做出的現(xiàn)實(shí)意義的思考。
(二)國內(nèi)研究現(xiàn)狀
在國內(nèi),無數(shù)學(xué)者對(duì)《荊棘鳥》進(jìn)行了不計(jì)其數(shù)的研究,通過對(duì)文獻(xiàn)資料的梳理,本文主要從三個(gè)研究方向做簡(jiǎn)要概括:
1、主要從女性形象進(jìn)行分析或是從女性主義進(jìn)行解讀
《荊棘鳥》中的三代女性,即瑪麗·卡森、菲奧娜、梅吉及朱絲婷處于不同的時(shí)代,在追尋愛情,面對(duì)人生的各種矛盾痛苦所持的不同態(tài)度從而導(dǎo)致的不同命運(yùn),她們的生活經(jīng)歷留給讀者的就是女性該如何追求自己獨(dú)立的人格,肯定女性的價(jià)值和尊嚴(yán),表達(dá)自己的情感,這方面的研究也是最多的。
(1)被評(píng)論家稱為“魔女”或是“女撒旦”的瑪麗·卡森。她是梅吉的姑媽,她寡居了33年。她聰明、自立、但是卻很專橫自我。她對(duì)自己的弟弟一家很刻薄,卻在65歲的時(shí)候瘋狂的愛上了比她小37歲的高大帥氣的神父拉爾夫,但拉爾夫愛的卻是她的侄女梅吉,瑪麗·卡森對(duì)他的愛只不過是占有,得不到就進(jìn)行瘋狂的報(bào)復(fù),最終毀了拉爾夫和梅吉的一生。雖然她勇敢的挑戰(zhàn)了男權(quán),塑造了追求獨(dú)立的女性形象,但她的瘋狂自私只讓她淪為令人厭惡的老婦人。
(2)在傳統(tǒng)和追尋愛情自由之間矛盾的個(gè)體的代表——菲奧娜。她是梅吉的母親,出身高貴,卻愛上了有婦之夫帕克哈,生下私生子弗蘭克并慘遭拋棄,為顧全家族名譽(yù),為保全孩子,被迫嫁給羊毛工帕迪。少女時(shí)代的她,沒有像其她名門閨秀找一個(gè)門當(dāng)戶對(duì)的人結(jié)婚,而是敢于追尋自己的真愛,渴望愛情和心靈的自由,雖然她勇于挑戰(zhàn)世俗以失敗告終,但是她已經(jīng)突破了傳統(tǒng)意義上的女性形象。
(3)書中的女主人公,反抗現(xiàn)實(shí)的代表——梅吉,菲奧娜的女兒,她純真、善良、堅(jiān)強(qiáng),敢愛敢恨。她和神父拉爾夫彼此相愛,她知道拉爾夫是不能結(jié)婚的,但她還是以常人難以想象的勇氣接受命運(yùn)的挑戰(zhàn),從上帝手中奪回拉爾夫。最終拉爾夫?yàn)閷?shí)現(xiàn)他的野心,選擇了上帝,梅吉在絕望中嫁給了貌似拉爾夫的盧克,并生下女兒朱絲婷。心灰意冷的她在度假期間意外和拉爾夫相會(huì),兩人終于結(jié)合,并有了他的孩子——戴恩。最終她意識(shí)到,她和盧克彼此并不相愛,于是毅然離開他,重回德羅海達(dá),養(yǎng)著自己的兩個(gè)孩子。梅吉似乎經(jīng)歷著和母親相似的愛情,一個(gè)愛上有婦之夫,一個(gè)愛上獻(xiàn)身上帝的人。但梅吉比母親大膽和勇敢,她知道自己愛的是誰,而且一輩子都在為得到真愛與上帝進(jìn)行抗?fàn)帲粣郾R克,就勇敢的離他而去,而不是像母親那樣默默屈從命運(yùn)的安排,雖然她的愛情之路如此坎坷,結(jié)局也充滿了痛苦和遺憾,但是她對(duì)生活美好的向往,她對(duì)這份禁忌之愛的無私執(zhí)著,充分體現(xiàn)了傳統(tǒng)女性自我意識(shí)的覺醒和追求獨(dú)立人格的渴望。
2、主要從宗教與禁忌之愛層面進(jìn)行解讀
多數(shù)研究者更多的主要是探討梅吉和神父拉爾夫的禁忌之愛。他們認(rèn)為二者的愛情皆是神壇上的犧牲品。一方面拉爾夫深愛梅吉,但更愛上帝,最終選擇了侍奉上帝。而梅吉的執(zhí)著熱情和他自己內(nèi)心難以抑制的熾熱,最終還是走向了禁忌之愛。人性與神性,宗教與愛情折磨著他們,雖然最后還是輸給了上帝。有部分學(xué)者也將《荊棘鳥》與《紅字》進(jìn)行了對(duì)比研究,認(rèn)為兩對(duì)男女主人公的愛情悲劇,其主要根源在于天國之愛對(duì)塵世之愛的不相容。兩位男主人公面臨的是神職人員的聲譽(yù)、地位與愛情的兩難選擇;兩位女主人公面對(duì)的則是雙重阻力:教會(huì)的嚴(yán)酷教規(guī)和情人的虛榮、懦弱,她們?cè)谕系蹱?zhēng)奪愛人的較量中要付出比男人更大的代價(jià),作出更大的犧牲。
3、把《荊棘鳥》與多部名篇進(jìn)行對(duì)比研究
有學(xué)者從文體形式的選擇、敘述方式的確立、審美意象的營造、語言風(fēng)格的迥異等方面,比較分析了《心靈史》與《荊棘鳥》藝術(shù)表現(xiàn)之異同及兩部作品壯美與柔婉的抒情格調(diào)。還有學(xué)者將《紅樓夢(mèng)》與《荊棘鳥》兩個(gè)愛情悲劇進(jìn)行比較,從悲劇中的女性形象、悲劇主題、宗教文化三個(gè)方面進(jìn)行比較,從中體味中西方文化的相通與差異。還有文章通過對(duì)《了不起的蓋茨比》與《荊棘鳥》主人公愛情悲劇的比較,分析他們各自的社會(huì)背景、性格特征、各自的追求和不幸的命運(yùn),探索他們悲劇的根源。這樣的對(duì)比研究充分體現(xiàn)了比較文學(xué)跨學(xué)科、跨文化、跨時(shí)代的鮮明特征,也拓寬了文本的研究范圍和深度。
不同時(shí)代的學(xué)者和批評(píng)家運(yùn)用各種方法,從不同角度提出了自己的見解和觀點(diǎn),如戀母情結(jié)、從象征主義、女權(quán)主義批評(píng)、心理學(xué)、哲學(xué)、道德主題等角度對(duì)小說進(jìn)行分析。相信對(duì)于該作品的研究等絕不會(huì)止步,也會(huì)在新的歷史背景下有更多的學(xué)者從全新的角度來解讀這部作品。
參考文獻(xiàn)
[1]余嘉.追尋荊棘的女人――淺論《荊棘鳥》中的女性形象[J].齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào),2001(5)
[2]張建明.聽,荊棘鳥在唱歌――論《荊棘鳥》的愛情悲劇[J].萍鄉(xiāng)高等??茖W(xué)校學(xué)報(bào),2006(5)
[3]張昕華.人性與神性的對(duì)壘——霍?!都t字》人物形象的人文主義內(nèi)涵探論[J].《林區(qū)教學(xué)》,2015
[4]李穎梅.后現(xiàn)代女性主義視野下的《荊棘鳥》[J].《浙江大學(xué)》,2012
作者簡(jiǎn)介:李芋枚(1982—),女(漢族),麗江市華坪縣人,麗江師范高等專科學(xué)校外語系教師,講師,碩士研究生,主要研究文學(xué)與文化。