• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    民國(guó)初中英語(yǔ)教材編撰特點(diǎn)分析

    2016-04-29 00:00:00鹿彬張楚
    名作欣賞·學(xué)術(shù)版 2016年6期

    摘 要:1922年民國(guó)政府頒布“壬戌新學(xué)制”后,緊隨其后的英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)中,提倡教材編寫(xiě)思想要從語(yǔ)法翻譯法轉(zhuǎn)向直接教學(xué)法,并借助之前明末清初英語(yǔ)教學(xué)已經(jīng)取得的基礎(chǔ),開(kāi)啟了民國(guó)自編教材的一個(gè)繁榮時(shí)代。民國(guó)自編英語(yǔ)教材不僅成為中國(guó)英語(yǔ)教學(xué)史的重要成果,也成為英語(yǔ)教學(xué)改革解讀的熱門課題,時(shí)至今日依然可以為當(dāng)今英語(yǔ)教材編寫(xiě)者提供參考依據(jù)。本文以民國(guó)盛極一時(shí)的英語(yǔ)教材《開(kāi)明英文讀本》為例,結(jié)合當(dāng)時(shí)教材編寫(xiě)相關(guān)政策,開(kāi)明書(shū)局的開(kāi)明精神、教育思想以及插圖價(jià)值等方面分析其編撰特點(diǎn),旨在為當(dāng)前外語(yǔ)教學(xué)改革的新教材編寫(xiě)提供可資借鑒的參考理?yè)?jù)。

    關(guān)鍵詞:民國(guó)英語(yǔ)教材 編撰特點(diǎn) 《開(kāi)明英文讀本》

    引言

    眾所周知,“小學(xué)”與“大學(xué)”是我國(guó)傳統(tǒng)教育過(guò)程中的重要教育理念,而“中學(xué)”是清朝后期才出現(xiàn)的,特別是1902年壬寅學(xué)制頒布以后并隨之建設(shè)了中等教育性質(zhì)的學(xué)校。而從清朝末年到民國(guó)初年這段時(shí)間,英語(yǔ)教學(xué)不僅僅受到洋務(wù)運(yùn)動(dòng)“師夷長(zhǎng)技以制夷”的實(shí)用型學(xué)習(xí)目的影響,還受到師資力量嚴(yán)重不足以及缺乏適合當(dāng)時(shí)學(xué)生學(xué)習(xí)的優(yōu)秀教材制約,使得英語(yǔ)教學(xué)條件較為困頓。除了英語(yǔ)教學(xué)的重點(diǎn)陣地集中在當(dāng)時(shí)的教會(huì)學(xué)校,由外教自由選擇英文原版教材進(jìn)行英語(yǔ)教學(xué)以外,為了解決師資問(wèn)題,學(xué)校往往還直接邀請(qǐng)當(dāng)時(shí)從事涉外工作的人員來(lái)從教,教師隊(duì)伍就比較雜亂,也由此激發(fā)了民國(guó)中后期的大量的教學(xué)改革運(yùn)動(dòng)。但是,從另一個(gè)角度來(lái)看,正是這些大量的就地取材,大量的匯集一切實(shí)用人才作為英語(yǔ)教師,卻極大地促進(jìn)了英語(yǔ)教學(xué)的發(fā)展,并取得了較為良好的教育效果,一代英語(yǔ)名師就是在這樣的教學(xué)環(huán)境中孕育而出。反觀現(xiàn)在的英語(yǔ)教材,標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一規(guī)范,師資正規(guī)合格,教學(xué)質(zhì)量卻不理想。

    一、民國(guó)自編初中英語(yǔ)教材的相關(guān)政策

    民國(guó)時(shí)期教材已經(jīng)滲透出教材編撰者對(duì)于西方語(yǔ)言學(xué)的認(rèn)知基礎(chǔ),并結(jié)合中國(guó)特有的教育理念,形成一種符合當(dāng)時(shí)國(guó)情的課程標(biāo)準(zhǔn)以及編撰教材特色。尤其在教材質(zhì)量的選材范圍、學(xué)術(shù)價(jià)值以及與其他學(xué)科特別是經(jīng)學(xué)和國(guó)文的配合度方面特別明顯,顯示出民國(guó)初中英語(yǔ)教材的重要價(jià)值。民國(guó)初中英語(yǔ)教材并不是只關(guān)注外國(guó)語(yǔ)言和文化的學(xué)習(xí),而是實(shí)行以中國(guó)經(jīng)學(xué)和國(guó)文為主外語(yǔ)學(xué)習(xí)為輔的編撰基本思想,始終將育人作為主要教育目的的一種實(shí)用型教材設(shè)計(jì)模式。這或許對(duì)當(dāng)前中學(xué)外語(yǔ)教材體系的整體設(shè)計(jì)方案、編輯理念和英語(yǔ)教材的具體編寫(xiě),具有積極的借鑒作用。

    首先,民國(guó)初中英語(yǔ)教材編寫(xiě)宗旨的國(guó)民性。民國(guó)初中英語(yǔ)教材并不以西方文化傳播為主要目標(biāo),依然是為了服務(wù)當(dāng)時(shí)社會(huì)需求和體現(xiàn)民主思想的教育目標(biāo)。1922年的“新學(xué)制”,或稱“壬戌學(xué)制”,由于采用美式的六三三分段法,又稱“六三三學(xué)制”?!靶聦W(xué)制”的標(biāo)準(zhǔn):(1)適應(yīng)社會(huì)進(jìn)化之需要;(2)發(fā)揚(yáng)平民教育精神;(3)謀個(gè)性之發(fā)展;(4)注意民國(guó)經(jīng)濟(jì)力;(5)注意生活教育;(6)使教育易于普及;(7)多留各地伸縮余地。{1}這七項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)突出了“民主”與“科學(xué)”的精神,也體現(xiàn)了實(shí)用主義和人文主義思想。這個(gè)學(xué)制除以后在學(xué)分制、課程設(shè)置及個(gè)別時(shí)期中高中學(xué)制年限有所變動(dòng)外,基本沿用至1949年。{2}1922年至1949年自編初中英語(yǔ)教科書(shū)基本上是由各個(gè)書(shū)局自行編寫(xiě)并經(jīng)教育部審定,在教科書(shū)封頁(yè)上標(biāo)有“教育部審定”字樣。{3}

    其次,民國(guó)初中英語(yǔ)教材編寫(xiě)宗旨的社會(huì)性。民國(guó)初中英語(yǔ)教材注重的技能培養(yǎng),需要隨著社會(huì)和時(shí)代的發(fā)展而增加相應(yīng)的難度和深度。表面上看,清朝末年和民國(guó)時(shí)期的教學(xué)課程大綱,與當(dāng)前新課標(biāo)一樣關(guān)注聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)譯的培養(yǎng),但是當(dāng)前新課標(biāo)教學(xué),卻缺少了民國(guó)時(shí)期那種將英語(yǔ)教學(xué)作為經(jīng)學(xué)和國(guó)文的輔助知識(shí),作為服務(wù)于社會(huì)的技能培養(yǎng)。同時(shí)民國(guó)時(shí)期還對(duì)國(guó)外真實(shí)版數(shù)理化教材的配套使用,使得在英語(yǔ)教材的編撰過(guò)程中,可以按照總體編撰任務(wù)中語(yǔ)言文化了解的一部分進(jìn)行,多維度多方位營(yíng)造英語(yǔ)學(xué)習(xí)氛圍和環(huán)境。而現(xiàn)在英語(yǔ)技能的培養(yǎng)完全放在外語(yǔ)學(xué)院的西方語(yǔ)言文化的框架下,缺乏了數(shù)理化專業(yè)英語(yǔ)教材對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的相輔相成,使得英語(yǔ)學(xué)習(xí)越來(lái)越和社會(huì)需求脫節(jié)。

    關(guān)于民國(guó)初中英語(yǔ)教學(xué)課程標(biāo)準(zhǔn)方面,可以看出當(dāng)時(shí)在社會(huì)實(shí)用教學(xué)目標(biāo)下已經(jīng)很注重對(duì)學(xué)生技能的培養(yǎng)。例如,在新學(xué)制的影響下,1923年公布了《新學(xué)制課程標(biāo)準(zhǔn)綱要》。與以往學(xué)制不同的是,新學(xué)制根據(jù)初、高中兩個(gè)階段的不同學(xué)情,分別制定目標(biāo),所以課程標(biāo)準(zhǔn)也分段。教授方法提倡直接教學(xué)法。從教材目的、教學(xué)內(nèi)容來(lái)看,初中階段要求學(xué)生掌握英語(yǔ)的基本功,高中階段對(duì)英語(yǔ)技能的要求進(jìn)一步提高,側(cè)重學(xué)生的英語(yǔ)閱讀與寫(xiě)作能力的培養(yǎng)。{4}在此以初中英語(yǔ)為例,教材目的為:(1)使學(xué)生能閱讀淺易的英文書(shū)報(bào);(2)使學(xué)生能用英語(yǔ)作淺近的書(shū)札及短文;(3)使學(xué)生能操日用的英語(yǔ)。教學(xué)內(nèi)容中關(guān)于學(xué)習(xí)的六個(gè)方面貫徹三個(gè)階段,然后根據(jù)階段的發(fā)展,相應(yīng)地增加對(duì)技能的要求。簡(jiǎn)單概括六方面的內(nèi)容為識(shí)字、文法、讀本及默誦、習(xí)字、拼音和句讀。一二階段注重基礎(chǔ),第三階段側(cè)重提高。{5}

    關(guān)于民國(guó)中學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)技能的培養(yǎng)和重視,與現(xiàn)在新課標(biāo)對(duì)于技能的培養(yǎng)關(guān)注程度基本相近。例如,1929年8月教育部頒布《初級(jí)中學(xué)暫行課程標(biāo)準(zhǔn)》。林語(yǔ)堂參與起草了初級(jí)中學(xué)英語(yǔ)部分的內(nèi)容。英語(yǔ)教學(xué)目的中新增了讓學(xué)生從學(xué)習(xí)英語(yǔ)方面增加研究外國(guó)事物的興趣。在課程標(biāo)準(zhǔn)中新增的“作業(yè)要項(xiàng)”在于使英語(yǔ)教學(xué)更加注重聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)四項(xiàng)基本技能的練習(xí)。由于實(shí)施受阻,又逢“九·一八”“一·二八”事變,此次課程標(biāo)準(zhǔn)實(shí)施緩慢。1932年教育部又制定《初級(jí)中學(xué)課程標(biāo)準(zhǔn)》,基本內(nèi)容與1929年的相仿,除小故事在第一學(xué)期逐漸增加,二三學(xué)年沒(méi)有明顯變化。三年內(nèi)識(shí)字量約為三千字,其中兩千字為常用字,同時(shí)學(xué)分單位制被改為時(shí)數(shù)單位制,每周5小時(shí)。英語(yǔ)改為三年課程,廢止第三年選修。{6}但是,即使都關(guān)注英語(yǔ)技能的培養(yǎng),值得關(guān)注的是,民國(guó)中學(xué)英語(yǔ)教材的核心始終是育人的核心和服務(wù)于社會(huì)的根本;而當(dāng)前的英語(yǔ)教材編撰,核心是單科課程的教學(xué)目標(biāo)和教學(xué)標(biāo)準(zhǔn),脫離了早先國(guó)文的核心育人框架指導(dǎo),也缺乏其他英語(yǔ)數(shù)理化專業(yè)教材的相輔相成,脫離了社會(huì)實(shí)用性培養(yǎng)模式,就很難真正為社會(huì)培養(yǎng)出人才來(lái)。

    二、開(kāi)明書(shū)局的開(kāi)明精神

    民國(guó)英語(yǔ)教材的百花齊放,除了當(dāng)時(shí)應(yīng)時(shí)代呼喚的、致力于國(guó)家教育發(fā)展的大師們的付出,還有一個(gè)重要的原因就是出版社的推動(dòng)和宣傳。其中對(duì)于林語(yǔ)堂《開(kāi)明英文讀本》做出巨大貢獻(xiàn)的開(kāi)明書(shū)局就是一例。開(kāi)明書(shū)局的開(kāi)明方針,對(duì)于推動(dòng)民國(guó)教材功不可沒(méi)。所謂開(kāi)明方針,是指書(shū)局有所為而有所不為,書(shū)局出版的書(shū)不以市場(chǎng)為導(dǎo)向,而是集中體現(xiàn)開(kāi)明精神,在把主要讀者定位在青年和少年,同時(shí)還表現(xiàn)在將開(kāi)明精神體現(xiàn)在所編輯出版的中小學(xué)教科書(shū)上,比如民主和科學(xué)的思想蘊(yùn)含,以及精美的插圖插畫(huà),使得教材不僅僅是英語(yǔ)學(xué)習(xí)教材,也是育人的經(jīng)典,是美育的經(jīng)典。

    1928至1929年開(kāi)明書(shū)局出版林語(yǔ)堂編寫(xiě)的《開(kāi)明英文讀本》三冊(cè),廣受歡迎,首印一個(gè)月內(nèi)加印多次。書(shū)局通過(guò)經(jīng)典教材的推出,形成了自己的光榮傳統(tǒng),即“開(kāi)明精神”?!伴_(kāi)明精神”可以用“四求,加以概括,即求義、求新、求實(shí)、求精。所謂求義,就是致力于對(duì)社會(huì)多做貢獻(xiàn),堅(jiān)持正義,反對(duì)邪惡,堅(jiān)持進(jìn)步,反對(duì)落后;所謂求新是指在出書(shū)辦刊上努力求異創(chuàng)新,大膽改革,創(chuàng)造開(kāi)明特色;所謂求實(shí)是指工作作風(fēng)扎扎實(shí)實(shí),千方百計(jì)在提高圖書(shū)質(zhì)量上下功夫;所謂求精是指在經(jīng)營(yíng)管理方面相當(dāng)精明,有自己的一套理財(cái)辦法,努力從管理求收益,把有限的資金用在刀刃上?!八那蟆敝?,求義是核心,是靈魂,是根本,求新、求實(shí)和求精都是為實(shí)現(xiàn)“求義”服務(wù)的。{7}借此開(kāi)明精神,來(lái)反觀當(dāng)前的英語(yǔ)教材,按照求義、求新、求實(shí)、求精四項(xiàng)內(nèi)容,各自能打多少分呢?

    現(xiàn)在英語(yǔ)教材琳瑯滿目,但是都是在外國(guó)文化外國(guó)特色方面下功夫,隨著互聯(lián)網(wǎng)對(duì)于文化知識(shí)傳播的推動(dòng)作用,很多以前沒(méi)出國(guó)就不會(huì)知道的外國(guó)風(fēng)土人情都已經(jīng)可以從網(wǎng)絡(luò)獲得,那么以宣傳外國(guó)文化和風(fēng)土人情的資料,可以作為教輔內(nèi)容,而隨著改革開(kāi)放以后近三十年的英語(yǔ)教學(xué)鋪墊,現(xiàn)在的中學(xué)英語(yǔ)教材,可以回歸到以中國(guó)文化特色為主,借鑒開(kāi)明書(shū)局出版英語(yǔ)教材的特色,將求義、求新、求實(shí)、求精四項(xiàng)內(nèi)容融入中學(xué)英語(yǔ)教材中,加重教材在于育人的核心思想。

    三、《開(kāi)明英文讀本》主創(chuàng)的經(jīng)典合作

    除了出版社的開(kāi)明精神賦予教材引領(lǐng)教材編撰的領(lǐng)軍地位以外,《開(kāi)明英文讀本》的另一個(gè)特色非常符合中學(xué)生的美育心理需求,即由當(dāng)時(shí)著名的豐子愷先生專門傾心為教材設(shè)計(jì)插圖。正是林語(yǔ)堂的意念教學(xué)法和豐子愷插圖的經(jīng)典合作,使得這版教材成為復(fù)合型美育特色的經(jīng)典教材。

    林語(yǔ)堂在1930年初版的《開(kāi)明英文文法》的“序”中提到:“我們無(wú)論說(shuō)什么,總包括兩樣?xùn)|西:(1)說(shuō)什么;(2)怎么說(shuō)。前者叫作‘意念’(notion),后者叫作‘意念的表現(xiàn)法’(expression of the notions)。”林語(yǔ)堂的教學(xué)思想來(lái)自丹麥外語(yǔ)教學(xué)法家、英語(yǔ)語(yǔ)法家葉斯帕森(Otto Jespersen)但是林語(yǔ)堂認(rèn)為外語(yǔ)教學(xué)的任務(wù)在于培養(yǎng)語(yǔ)言表達(dá)能力,用語(yǔ)言做事。{8}在《開(kāi)明英文文法》中,林語(yǔ)堂對(duì)中英意念及其表達(dá)方式進(jìn)行了對(duì)比分析,便于加深學(xué)生對(duì)兩種語(yǔ)言的理解,克服恐懼心理。通過(guò)《開(kāi)明英文讀本》書(shū)后“分類詞匯”中對(duì)詞匯的分類,得出《開(kāi)明英文讀本》280篇課文共包含1080種意象,其中客觀自然類意象274種,社會(huì)人文類意象806種。林語(yǔ)堂對(duì)初中的教學(xué)途徑是通過(guò)自然的語(yǔ)匯、簡(jiǎn)單的語(yǔ)法和精細(xì)的語(yǔ)音練習(xí),培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)基本技能,為學(xué)生靈活運(yùn)用常用詞匯和升入高中打下牢固的基礎(chǔ)。{9}

    豐子愷負(fù)責(zé)教材的插畫(huà)和裝幀設(shè)計(jì)。海豚出版社社長(zhǎng)俞曉群曾說(shuō)道:“豐子愷為三冊(cè)書(shū)畫(huà)了大量插圖,其中有些是簡(jiǎn)單的說(shuō)明圖,還有一些是隨文系列繪畫(huà),比如《賣火柴的小女孩》,豐子愷一共畫(huà)了五幅插畫(huà),串聯(lián)起來(lái)看,幾乎是不用看文字,就能讀懂的一組故事畫(huà)。這些畫(huà)與他通常的作品比較,其藝術(shù)性、精致感以及靈動(dòng)感,均有過(guò)之而無(wú)不及。尤其是他的畫(huà)中還融入了西方文化的風(fēng)格,因此又與他尋常的作品有所不同?!眥10}

    關(guān)于《開(kāi)明英文讀本》產(chǎn)生的影響,可以從下面的例子中得到印證。編輯家、語(yǔ)言學(xué)家陳原回憶他學(xué)外國(guó)語(yǔ)的經(jīng)歷時(shí)寫(xiě)道:“我學(xué)過(guò)《開(kāi)明英文讀本》,也教過(guò)這部書(shū)——這部書(shū)的編者是林語(yǔ)堂。這課本的確給人帶來(lái)了新鮮的氣息。我幼時(shí)在家讀過(guò)商務(wù)版《華英初階》,是帶著哭聲死啃的。少年時(shí)在初一讀商務(wù)版《模范英語(yǔ)》,也引不起學(xué)外語(yǔ)的興趣。唯有后來(lái)(大約從初二起)讀開(kāi)明的課本,這才誘發(fā)了我學(xué)外語(yǔ)的‘潛’意識(shí)。要問(wèn)這部課本‘突破’了什么?我想大約有兩點(diǎn):一點(diǎn)是內(nèi)容多彩,不呆板;另一點(diǎn)是插圖美,編排新,注音用寬式國(guó)際音標(biāo),使人不覺(jué)得要哭。應(yīng)當(dāng)說(shuō),這部課本的編輯是同傳統(tǒng)的翻譯教學(xué)法決裂的。”{11}

    四、《開(kāi)明英文讀本》教材特點(diǎn)

    《開(kāi)明英文讀本》共三冊(cè),是民國(guó)時(shí)期極為暢銷的一套英文教材,林語(yǔ)堂編,豐子愷繪插圖,1928年開(kāi)明書(shū)店出版,暢銷二十幾年,與《開(kāi)明活頁(yè)文選》《開(kāi)明算學(xué)教本》并稱為“開(kāi)明三大教本”。海豚出版社在《開(kāi)明英語(yǔ)讀本》的出版說(shuō)明中對(duì)這套教材進(jìn)行了總體評(píng)價(jià):“教材自第一冊(cè)到第二冊(cè)難度遞增,從最基礎(chǔ)的字母、音標(biāo)開(kāi)始,進(jìn)入對(duì)話、單句、短文,最后是長(zhǎng)篇故事,其中穿插詞匯、語(yǔ)法的講解運(yùn)用,是一套較為全面的英語(yǔ)教材。教授方法也別具一格,從簡(jiǎn)單日常生活入手,但并不是日常生活的簡(jiǎn)單演繹,而是通過(guò)聯(lián)想、想象拓展英語(yǔ)的運(yùn)用,很符合孩子的思維習(xí)慣,又能鍛煉孩子想象力和創(chuàng)造力。第二、第三讀本則以短、長(zhǎng)篇文章為主,內(nèi)容多選自中外經(jīng)典故事,如《論語(yǔ)》《史記》《安徒生童話》《希臘神話》等,使得這套教材有著非同一般的文化含量。”{12}

    從教材的結(jié)構(gòu)體系看,本文粗略地將教材分為四部分:輔文、目錄,正文、附錄。輔文中除了介紹作者和教材,還加入了教法與學(xué)法,體現(xiàn)了作者的意念教學(xué)法,更為教師和學(xué)生充分使用該書(shū)教授和學(xué)習(xí)英語(yǔ)提供了寶貴的建議。林語(yǔ)堂在教授英語(yǔ)方法中,提倡在練習(xí)中廢除分?jǐn)?shù);在英文學(xué)習(xí)方法中鼓勵(lì)學(xué)生多做口語(yǔ)練習(xí)。在學(xué)生對(duì)待口語(yǔ)練習(xí)態(tài)度中林語(yǔ)堂提出兩點(diǎn):不怕羞和不想分?jǐn)?shù)。這樣做是為了使學(xué)生能夠快樂(lè)地學(xué)習(xí),減輕學(xué)生的心理負(fù)擔(dān)。教育不僅讓學(xué)生學(xué)習(xí),也要使學(xué)生樂(lè)于學(xué)習(xí)。因?qū)W生剛接觸英語(yǔ),所以第一冊(cè)輔文中帶有音標(biāo)和字母表。附錄中除了語(yǔ)法知識(shí)的講解,分課詞匯的展示,還補(bǔ)充了語(yǔ)音知識(shí),將所學(xué)詞匯進(jìn)行了特別分類。分類詞匯不僅利于學(xué)生記憶單詞,還有助于培養(yǎng)學(xué)生養(yǎng)成歸納總結(jié)的習(xí)慣。第一冊(cè)為了增加趣味性,附錄中還有歌曲、校園對(duì)話。

    課文結(jié)構(gòu)以海豚出版社出版的《開(kāi)明第一英文讀本》為例,除了第72、74、82課因插圖原因不占一頁(yè),其余課文都占一頁(yè)篇幅。一篇課文一般包括正文、單詞、練習(xí)及提示。練習(xí)和提示根據(jù)課文需要而出現(xiàn)。因?yàn)樗霈F(xiàn)的位置是腳注的位置,但一般沒(méi)有附帶與所要解釋內(nèi)容相應(yīng)的序號(hào),內(nèi)容與教學(xué)相關(guān),主要是給教師的建議。單詞和詞組排在課文和練習(xí)的后面,加粗且?guī)в幸魳?biāo)。這與附錄里的只帶有漢語(yǔ)意思的單詞相補(bǔ)充,通過(guò)分離釋義和單詞及其讀音,一方面有利于防止學(xué)生一碰到新單詞就翻看單詞表,側(cè)重識(shí)記漢語(yǔ)意思的傾向;另一方面有利于幫助學(xué)生朗讀課文,增強(qiáng)學(xué)生說(shuō)英語(yǔ)的意識(shí)和能力。

    五、民國(guó)英語(yǔ)教材編撰特點(diǎn)啟示

    《開(kāi)明英文讀本》在當(dāng)時(shí)能產(chǎn)生廣泛影響,現(xiàn)在又再次出現(xiàn)關(guān)注熱潮,都說(shuō)明該套教材的教育核心并不是在于英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)的技能培養(yǎng),而是教材始終以培育學(xué)習(xí)外國(guó)語(yǔ)的中國(guó)中學(xué)生為己任,以教化心靈、增強(qiáng)美育為特色。這和當(dāng)前的英語(yǔ)教材編撰有很大的不同。通過(guò)對(duì)這套教材的分析,在初探該套教材時(shí)得到一些啟示。(1)編撰教材的核心應(yīng)始終放在育人的根本上,培育技能不能超越培育品德的重要性,為了培育技能而扭曲品德的塑造和養(yǎng)成,再好的技能都是教育的失?。唬?)增加教育對(duì)象對(duì)于學(xué)習(xí)的興趣,應(yīng)是編撰教材的核心內(nèi)容。不能從教材中,學(xué)生既沒(méi)有德育的啟迪,也沒(méi)有美育的熏陶,看到的只有技能培訓(xùn)之后的呆滯和厭倦。學(xué)習(xí)興趣的激發(fā),才是教材的魅力所在。課文內(nèi)容可以加入歌謠、小故事,插圖要簡(jiǎn)潔明快,生動(dòng)活潑。(3)英語(yǔ)教材的編撰必須確保引進(jìn)和自編的有機(jī)結(jié)合,民國(guó)教材的勝出很多層面是一直在延續(xù)“中學(xué)為體,西學(xué)為用”,引進(jìn)最新英語(yǔ)原版書(shū)籍,是當(dāng)時(shí)教材的與時(shí)俱進(jìn),而林語(yǔ)堂的開(kāi)明精神和豐子愷的插畫(huà),是中國(guó)特色的體現(xiàn),正是這樣的與時(shí)俱進(jìn)又凸顯中國(guó)特色,才取得了良好的教學(xué)效果。

    ① 孫培青、杜成憲:《中國(guó)教育史》,華東師范大學(xué)出版社2009年版,第400頁(yè)。

    {2} 李良佑、張日晟、劉梨:《中國(guó)英語(yǔ)教學(xué)史》,上海外語(yǔ)教育出版社1988年版,第149頁(yè)。

    {3}{6} 劉佳佳:《民國(guó)時(shí)期我國(guó)自編初中英語(yǔ)教科書(shū)研究》,遼寧師范大學(xué)2010年版,第20頁(yè),第22-23頁(yè)。

    {4} 課程教材研究所編:《20世紀(jì)中國(guó)中小學(xué)課程標(biāo)準(zhǔn)·教學(xué)大綱匯編外國(guó)語(yǔ)卷英語(yǔ)》,人民教育出版社2001年版,第11-16頁(yè)。

    {5} 吳馳:《由“文“到”語(yǔ)“——清末民國(guó)中小學(xué)英語(yǔ)教科書(shū)研究》,《湖南師范大學(xué)》2012年,第113頁(yè)。

    {7} 吳世燈:《論“開(kāi)明精神”》,《編輯之友》1992年第8期,第38頁(yè)。

    {8}{9} 姚艷、吳小鷗:《林語(yǔ)堂的意念教學(xué)思想初探——以〈開(kāi)明英文讀本〉及〈開(kāi)明英文文法〉為例》,《寧波大學(xué)學(xué)報(bào)》(教育科學(xué)版)2015年第6期,第34-36頁(yè)。

    {10} 俞曉群:《豐子愷“畫(huà)”教科書(shū)》,《出版人》2015年第6期,第82頁(yè)。

    {11} 李寶忱:《開(kāi)明與開(kāi)明英語(yǔ)》,《出版史料》2008年第2期,第54頁(yè)。

    {12} 林語(yǔ)堂:《開(kāi)明第一英文讀本》,海豚出版社2014年版,第3頁(yè)。

    欧美精品人与动牲交sv欧美| 国产高清不卡午夜福利| 蜜桃在线观看..| 精品久久久精品久久久| 一级,二级,三级黄色视频| 曰老女人黄片| 国产一区亚洲一区在线观看| 欧美日韩成人在线一区二区| 精品国产露脸久久av麻豆| 老熟女久久久| 久久人人爽人人片av| 国内精品宾馆在线| av在线播放精品| 美女大奶头黄色视频| 久久精品国产亚洲av涩爱| 晚上一个人看的免费电影| 国产成人a∨麻豆精品| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久| 99九九在线精品视频| 丰满乱子伦码专区| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| 婷婷成人精品国产| 中文字幕最新亚洲高清| 大陆偷拍与自拍| 久久久国产欧美日韩av| a级毛色黄片| 午夜福利影视在线免费观看| 一级片'在线观看视频| 国产麻豆69| 亚洲av欧美aⅴ国产| 九九在线视频观看精品| 另类亚洲欧美激情| 免费黄色在线免费观看| 日韩不卡一区二区三区视频在线| 午夜免费男女啪啪视频观看| 美女视频免费永久观看网站| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 黑丝袜美女国产一区| 丝袜喷水一区| 天堂俺去俺来也www色官网| 亚洲成人手机| 夫妻午夜视频| 人人妻人人澡人人看| 香蕉丝袜av| 国产一区二区激情短视频 | 深夜精品福利| 熟女av电影| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 国产免费现黄频在线看| 国产精品国产三级国产专区5o| 亚洲,一卡二卡三卡| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 久久久久精品性色| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 日韩av不卡免费在线播放| 老司机影院毛片| 日韩电影二区| 精品久久久精品久久久| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 一边亲一边摸免费视频| 一级片'在线观看视频| 我的女老师完整版在线观看| 少妇人妻久久综合中文| av网站免费在线观看视频| 蜜桃在线观看..| 欧美激情极品国产一区二区三区| 捣出白浆h1v1| 久久天堂一区二区三区四区| 亚洲成人免费av在线播放| 老熟女久久久| 嫩草影视91久久| 超碰97精品在线观看| 国产精品免费视频内射| 老司机在亚洲福利影院| 热99国产精品久久久久久7| 国产精品一区二区精品视频观看| 在线观看舔阴道视频| 啦啦啦在线免费观看视频4| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 在线观看免费午夜福利视频| 免费看十八禁软件| 精品国产美女av久久久久小说| 18禁观看日本| 一级黄色大片毛片| 咕卡用的链子| 精品久久久久久久久久免费视频 | 亚洲欧美色中文字幕在线| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 激情视频va一区二区三区| 日韩免费高清中文字幕av| 国精品久久久久久国模美| 成年女人毛片免费观看观看9 | 国产淫语在线视频| av网站在线播放免费| 99热网站在线观看| tocl精华| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 欧美成狂野欧美在线观看| 久久久国产成人免费| 极品人妻少妇av视频| 国内毛片毛片毛片毛片毛片| 黑人操中国人逼视频| 国产1区2区3区精品| 伦理电影免费视频| 成人18禁在线播放| 免费在线观看亚洲国产| 亚洲人成电影免费在线| 欧美人与性动交α欧美精品济南到| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 欧美日韩一级在线毛片| 99热国产这里只有精品6| 人人妻人人澡人人看| e午夜精品久久久久久久| 很黄的视频免费| 1024香蕉在线观看| 日本精品一区二区三区蜜桃| 悠悠久久av| 亚洲精品av麻豆狂野| 午夜福利视频在线观看免费| 国产精品一区二区在线不卡| 99热网站在线观看| 免费人成视频x8x8入口观看| 欧美日韩中文字幕国产精品一区二区三区 | 69av精品久久久久久| 最近最新中文字幕大全免费视频| 99精国产麻豆久久婷婷| 欧美激情高清一区二区三区| 午夜福利免费观看在线| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 中文字幕人妻丝袜制服| 悠悠久久av| 美国免费a级毛片| 免费av中文字幕在线| aaaaa片日本免费| 极品人妻少妇av视频| 精品熟女少妇八av免费久了| 嫁个100分男人电影在线观看| 狠狠狠狠99中文字幕| 亚洲熟妇中文字幕五十中出 | 午夜福利影视在线免费观看| 精品久久蜜臀av无| 久9热在线精品视频| av片东京热男人的天堂| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 丰满迷人的少妇在线观看| 亚洲色图综合在线观看| 女人爽到高潮嗷嗷叫在线视频| 久久精品亚洲精品国产色婷小说| 中文字幕高清在线视频| 国产成人av激情在线播放| 午夜福利在线免费观看网站| 久久精品人人爽人人爽视色| 国产精品一区二区精品视频观看| 国产精品久久视频播放| 婷婷成人精品国产| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 久久人妻熟女aⅴ| 建设人人有责人人尽责人人享有的| 少妇粗大呻吟视频| 99精品欧美一区二区三区四区| 国产av又大| 一二三四社区在线视频社区8| 国产精品综合久久久久久久免费 | 黄片小视频在线播放| 久久久精品区二区三区| 欧美性长视频在线观看| 亚洲av片天天在线观看| 天堂√8在线中文| 亚洲 欧美一区二区三区| e午夜精品久久久久久久| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 色精品久久人妻99蜜桃| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀| 欧美黑人精品巨大| 亚洲全国av大片| 欧美久久黑人一区二区| 日日夜夜操网爽| 多毛熟女@视频| 久久热在线av| 亚洲av第一区精品v没综合| 欧美激情 高清一区二区三区| 久久久精品免费免费高清| 国产欧美日韩一区二区三| 国产高清激情床上av| 欧美黑人精品巨大| 欧美亚洲日本最大视频资源| 又黄又粗又硬又大视频| 精品国内亚洲2022精品成人 | 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 在线永久观看黄色视频| 99re在线观看精品视频| 精品电影一区二区在线| 老司机靠b影院| 日韩中文字幕欧美一区二区| 午夜福利在线观看吧| 亚洲美女黄片视频| 夜夜躁狠狠躁天天躁| 久久午夜综合久久蜜桃| 香蕉丝袜av| 丰满饥渴人妻一区二区三| 啦啦啦在线免费观看视频4| 高清视频免费观看一区二区| 美女视频免费永久观看网站| 美女扒开内裤让男人捅视频| 免费看十八禁软件| 91麻豆精品激情在线观看国产 | 老熟女久久久| 免费一级毛片在线播放高清视频 | 久久国产精品大桥未久av| 9热在线视频观看99| 脱女人内裤的视频| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看 | 精品免费久久久久久久清纯 | 国产一卡二卡三卡精品| 人妻一区二区av| tube8黄色片| 黄色 视频免费看| 好看av亚洲va欧美ⅴa在| 伦理电影免费视频| 99香蕉大伊视频| 嫁个100分男人电影在线观看| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 亚洲三区欧美一区| 97人妻天天添夜夜摸| 久久这里只有精品19| 欧美黑人欧美精品刺激| 激情视频va一区二区三区| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 国产成人免费观看mmmm| 夜夜爽天天搞| 午夜视频精品福利| 真人做人爱边吃奶动态| 久久草成人影院| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 男女下面插进去视频免费观看| 亚洲熟妇熟女久久| 99re在线观看精品视频| 亚洲全国av大片| 亚洲专区国产一区二区| 一本综合久久免费| 黑人猛操日本美女一级片| 女警被强在线播放| 亚洲五月婷婷丁香| 国产亚洲精品久久久久5区| 热99久久久久精品小说推荐| 村上凉子中文字幕在线| 国产亚洲一区二区精品| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 免费观看精品视频网站| 国产成+人综合+亚洲专区| 村上凉子中文字幕在线| 国产1区2区3区精品| 成熟少妇高潮喷水视频| 女警被强在线播放| 欧美精品一区二区免费开放| 性色av乱码一区二区三区2| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 两个人免费观看高清视频| 亚洲色图av天堂| 啪啪无遮挡十八禁网站| 一级a爱片免费观看的视频| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 国产精品亚洲av一区麻豆| 精品福利永久在线观看| 国产伦人伦偷精品视频| videosex国产| 国产在线观看jvid| 91字幕亚洲| 欧美日韩黄片免| 亚洲专区国产一区二区| 日韩免费高清中文字幕av| 亚洲av片天天在线观看| av国产精品久久久久影院| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久| 日韩三级视频一区二区三区| 曰老女人黄片| 久久ye,这里只有精品| 人人妻人人澡人人看| 90打野战视频偷拍视频| 亚洲熟妇熟女久久| 久热这里只有精品99| 国产99白浆流出| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 国产深夜福利视频在线观看| 老熟女久久久| 一边摸一边抽搐一进一出视频| 亚洲国产精品合色在线| 日韩中文字幕欧美一区二区| 色播在线永久视频| 国产男女内射视频| 免费久久久久久久精品成人欧美视频| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 制服诱惑二区| av网站免费在线观看视频| 久久精品国产亚洲av高清一级| 51午夜福利影视在线观看| 免费看十八禁软件| 啪啪无遮挡十八禁网站| 精品久久久久久久毛片微露脸| 在线天堂中文资源库| 精品一区二区三卡| 精品亚洲成a人片在线观看| www.自偷自拍.com| 国产成人欧美| 国产视频一区二区在线看| 搡老熟女国产l中国老女人| 亚洲av片天天在线观看| 成年人午夜在线观看视频| 国产亚洲一区二区精品| 91成人精品电影| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 91成年电影在线观看| 亚洲熟妇熟女久久| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 成人永久免费在线观看视频| 国产色视频综合| 久久久久久人人人人人| 国产精品欧美亚洲77777| 最新的欧美精品一区二区| 在线观看免费午夜福利视频| 最新在线观看一区二区三区| 亚洲avbb在线观看| 久久久国产一区二区| 久久草成人影院| 亚洲欧美激情综合另类| 久久久久视频综合| 高清毛片免费观看视频网站 | 精品亚洲成a人片在线观看| 久久国产精品影院| 亚洲专区国产一区二区| 亚洲国产精品合色在线| 日韩有码中文字幕| 日本黄色日本黄色录像| 亚洲中文av在线| 成年人黄色毛片网站| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 国产精品偷伦视频观看了| 成年女人毛片免费观看观看9 | 欧美乱色亚洲激情| 久久精品国产a三级三级三级| 日本黄色日本黄色录像| 久久性视频一级片| 正在播放国产对白刺激| 久久国产亚洲av麻豆专区| 亚洲精品成人av观看孕妇| 欧美av亚洲av综合av国产av| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| 99国产精品一区二区蜜桃av | 精品久久久久久久久久免费视频 | 女人爽到高潮嗷嗷叫在线视频| 国产亚洲av高清不卡| ponron亚洲| av免费在线观看网站| 精品少妇一区二区三区视频日本电影| 亚洲专区中文字幕在线| 在线观看一区二区三区激情| 中文字幕精品免费在线观看视频| 精品少妇一区二区三区视频日本电影| 老熟女久久久| 欧美激情极品国产一区二区三区| 免费观看a级毛片全部| 十八禁人妻一区二区| 日本一区二区免费在线视频| 免费av中文字幕在线| 国产精品一区二区免费欧美| 精品第一国产精品| 99香蕉大伊视频| 国产免费现黄频在线看| 一级,二级,三级黄色视频| 久久精品国产99精品国产亚洲性色 | 久久精品国产a三级三级三级| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| av在线播放免费不卡| 深夜精品福利| 欧美日韩成人在线一区二区| 精品国产一区二区三区久久久樱花| 国产欧美日韩一区二区三| 黑丝袜美女国产一区| 麻豆av在线久日| 成熟少妇高潮喷水视频| 成人影院久久| 脱女人内裤的视频| 女性被躁到高潮视频| 不卡一级毛片| 国产在线观看jvid| 91精品三级在线观看| 国产午夜精品久久久久久| 国产亚洲精品久久久久5区| 国产色视频综合| 久久精品国产a三级三级三级| avwww免费| 黄色视频,在线免费观看| 亚洲国产精品一区二区三区在线| 黄色片一级片一级黄色片| 两个人看的免费小视频| 国产精品免费视频内射| 国产精品免费视频内射| av线在线观看网站| 日本黄色日本黄色录像| 亚洲欧美激情综合另类| 热re99久久国产66热| 亚洲一区中文字幕在线| 亚洲全国av大片| 欧美午夜高清在线| 久久人妻福利社区极品人妻图片| 99香蕉大伊视频| 成人18禁在线播放| 精品卡一卡二卡四卡免费| av中文乱码字幕在线| 99re6热这里在线精品视频| 亚洲黑人精品在线| 精品久久久久久电影网| 夜夜躁狠狠躁天天躁| 亚洲国产欧美网| 老司机靠b影院| 身体一侧抽搐| 国产免费av片在线观看野外av| 国产精品av久久久久免费| 精品福利永久在线观看| aaaaa片日本免费| 亚洲在线自拍视频| 欧美日韩瑟瑟在线播放| 久久香蕉精品热| 亚洲成人免费av在线播放| 美女高潮到喷水免费观看| 国产精品 国内视频| www日本在线高清视频| 老司机深夜福利视频在线观看| a级毛片黄视频| 女人被躁到高潮嗷嗷叫费观| 12—13女人毛片做爰片一| 国产成人系列免费观看| 中文字幕人妻丝袜一区二区| 国产极品粉嫩免费观看在线| 国产成人欧美在线观看 | 亚洲五月天丁香| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 视频区图区小说| 久久精品亚洲av国产电影网| 欧美成人免费av一区二区三区 | 欧美久久黑人一区二区| 麻豆成人av在线观看| 乱人伦中国视频| 亚洲av第一区精品v没综合| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 黑人操中国人逼视频| 好男人电影高清在线观看| 天堂中文最新版在线下载| 欧美国产精品一级二级三级| 建设人人有责人人尽责人人享有的| 黄频高清免费视频| 9191精品国产免费久久| 久久精品人人爽人人爽视色| 淫妇啪啪啪对白视频| 一a级毛片在线观看| 国产成人影院久久av| 免费一级毛片在线播放高清视频 | av国产精品久久久久影院| 丰满饥渴人妻一区二区三| 国产主播在线观看一区二区| 在线看a的网站| 亚洲第一欧美日韩一区二区三区| 黄色a级毛片大全视频| 久久久久国产精品人妻aⅴ院 | 在线永久观看黄色视频| 成年动漫av网址| 国产激情欧美一区二区| 精品少妇一区二区三区视频日本电影| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 国产精品久久久久久人妻精品电影| 欧美午夜高清在线| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 欧美 日韩 精品 国产| 99国产极品粉嫩在线观看| 亚洲av电影在线进入| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 亚洲精品久久午夜乱码| 在线观看日韩欧美| 色婷婷av一区二区三区视频| 色尼玛亚洲综合影院| 在线观看免费高清a一片| 搡老熟女国产l中国老女人| 女人被躁到高潮嗷嗷叫费观| 国产亚洲精品第一综合不卡| 久久亚洲精品不卡| www.999成人在线观看| 亚洲性夜色夜夜综合| 热99re8久久精品国产| 757午夜福利合集在线观看| 99国产极品粉嫩在线观看| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 久久久久久久久久久久大奶| 午夜精品在线福利| 国产在线精品亚洲第一网站| 欧美人与性动交α欧美软件| 精品少妇一区二区三区视频日本电影| 国产一卡二卡三卡精品| 久久久国产成人免费| 国产片内射在线| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 无人区码免费观看不卡| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 大型黄色视频在线免费观看| 亚洲熟妇熟女久久| 女人精品久久久久毛片| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 国产精品久久久av美女十八| 啪啪无遮挡十八禁网站| 多毛熟女@视频| 一进一出抽搐gif免费好疼 | 91成人精品电影| 午夜影院日韩av| 99re在线观看精品视频| 一级a爱片免费观看的视频| 青草久久国产| 精品久久久久久久久久免费视频 | 黑人操中国人逼视频| 他把我摸到了高潮在线观看| 色婷婷av一区二区三区视频| 久久婷婷成人综合色麻豆| a级毛片在线看网站| 午夜福利影视在线免费观看| 女性生殖器流出的白浆| 国产高清videossex| 国产xxxxx性猛交| 女人精品久久久久毛片| 亚洲五月色婷婷综合| а√天堂www在线а√下载 | 丰满的人妻完整版| 国产成人一区二区三区免费视频网站| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡| 国产精品九九99| www.熟女人妻精品国产| 午夜免费成人在线视频| 一级作爱视频免费观看| 国产亚洲av高清不卡| 欧美在线一区亚洲| 欧美久久黑人一区二区| 国产主播在线观看一区二区| 老司机福利观看| 国产野战对白在线观看| 欧美日韩一级在线毛片| 少妇粗大呻吟视频| 国产精品成人在线| 久热爱精品视频在线9| 久久香蕉国产精品| 国产亚洲欧美98| 又黄又爽又免费观看的视频| 一a级毛片在线观看| 一夜夜www| 久99久视频精品免费| 国产人伦9x9x在线观看| 国产aⅴ精品一区二区三区波| 老司机深夜福利视频在线观看| 新久久久久国产一级毛片| 国产精品一区二区在线观看99| 欧美日韩一级在线毛片| 国产激情欧美一区二区| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 久久香蕉国产精品| 女警被强在线播放| 欧美最黄视频在线播放免费 | 18禁国产床啪视频网站| 国产色视频综合| 久久久久久久久免费视频了| 中文字幕制服av| 波多野结衣一区麻豆| 黑人巨大精品欧美一区二区mp4| 欧美日韩乱码在线| 真人做人爱边吃奶动态| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀| 亚洲精品国产色婷婷电影| 啦啦啦免费观看视频1| 亚洲免费av在线视频| 老熟女久久久| 欧美人与性动交α欧美精品济南到| 水蜜桃什么品种好| 男女下面插进去视频免费观看| 午夜福利影视在线免费观看| 久久久久久久午夜电影 | 性少妇av在线| 大型黄色视频在线免费观看| 波多野结衣一区麻豆| 不卡一级毛片| 久久性视频一级片| a级毛片黄视频| 亚洲国产欧美一区二区综合| av免费在线观看网站| 亚洲七黄色美女视频| 制服人妻中文乱码| 热99久久久久精品小说推荐| 国内久久婷婷六月综合欲色啪| 国产精品久久久久久精品古装| 久久久久国内视频| 国产亚洲av高清不卡| 麻豆av在线久日| 老司机亚洲免费影院| 国产精品av久久久久免费| 看黄色毛片网站| 欧美日韩中文字幕国产精品一区二区三区 | 国产免费av片在线观看野外av| 久久这里只有精品19| 身体一侧抽搐| 99riav亚洲国产免费| 成年版毛片免费区| 少妇裸体淫交视频免费看高清 | 岛国在线观看网站| 91成年电影在线观看| 国产激情欧美一区二区|