黃弋桓
(重慶交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,重慶400074)
語(yǔ)言學(xué)論壇
現(xiàn)代漢語(yǔ)獨(dú)詞句研究綜觀
黃弋桓
(重慶交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,重慶400074)
現(xiàn)代漢語(yǔ)獨(dú)詞句是語(yǔ)言中一類(lèi)非常特殊的句子,它一詞成句,包含嘆詞性和非嘆詞性兩種,一直以來(lái)都被看作是一種簡(jiǎn)單的語(yǔ)言現(xiàn)象。近一個(gè)世紀(jì)以來(lái),學(xué)術(shù)界對(duì)獨(dú)詞句性質(zhì)及類(lèi)別、嘆詞和嘆詞句、獨(dú)詞句表意、獨(dú)詞句地位等方面研究都取得了豐碩成果,但總的看來(lái),獨(dú)詞句的研究還有令人困惑之處,如獨(dú)詞句與省略句的關(guān)系、獨(dú)詞句出現(xiàn)的語(yǔ)境與一般語(yǔ)境相比有何特點(diǎn)等。
現(xiàn)代漢語(yǔ)獨(dú)詞句;性質(zhì)及類(lèi)別;表意;地位
獨(dú)詞句是以結(jié)構(gòu)為標(biāo)準(zhǔn)分出的一類(lèi)句子,這類(lèi)句子一詞成句,與話語(yǔ)中其他部分不發(fā)生結(jié)構(gòu)上的聯(lián)系,但自身能夠表達(dá)完整的意思,是一種非常特殊的語(yǔ)言現(xiàn)象。從其原詞的詞類(lèi)看,獨(dú)詞句有嘆詞性和非嘆詞性兩種,前者爭(zhēng)議較少,學(xué)界都同意嘆詞可以單獨(dú)成句;后者則有不少分歧,主要涉及非嘆詞性獨(dú)詞句的類(lèi)別及其與省略的關(guān)系。此外,關(guān)于獨(dú)詞句的表意和地位問(wèn)題,學(xué)界也進(jìn)行了不同程度的研究?,F(xiàn)將以往關(guān)于獨(dú)詞句的基本情況概說(shuō)、評(píng)述如下,以期為獨(dú)詞句的后續(xù)研究打下基礎(chǔ)。需要說(shuō)明的是,本文所涉之獨(dú)詞句不包括像“小李!”“喂!”“當(dāng)然!”“謝謝!”“對(duì)不起!”“秋天?!边@些研究?jī)r(jià)值不大、獨(dú)詞形式的呼稱(chēng)呼、應(yīng)對(duì)語(yǔ)、敬語(yǔ)以及劇本小說(shuō)中的說(shuō)明語(yǔ)。
最早提出獨(dú)詞句概念的是劉復(fù),他在《中國(guó)文法通論》里將單字成句的句子叫獨(dú)字句(One-Word Sentences),并以主謂(他稱(chēng)主詞、表詞)形式為標(biāo)準(zhǔn),將獨(dú)字句分成四種情況:一是只有主詞而無(wú)表詞,如“火!”“你!”二是只有表詞而無(wú)主詞,如“來(lái)!”“去!”三是不分主詞表詞,卻能包括主詞和表詞的意義,如“是”。四是無(wú)所謂主詞表詞,卻能表示喜怒哀樂(lè)種種情感,如“噫!“唉!”等[1]。由于受印歐語(yǔ)法句子主謂二分的影響,劉氏對(duì)獨(dú)字句的論述是以具備主謂的“正式的文句”(Normal Sentences)為參照,故認(rèn)為“火!”只有主詞沒(méi)有表詞,是“那邊起了火”的意思,“你!”是“原來(lái)是你”的意思,傾向于把獨(dú)字句看成是省略句。稍后金兆梓《國(guó)文法之研究》在此基礎(chǔ)上明確提出獨(dú)字句是省略句,“這里所謂一個(gè)字的句,就是本節(jié)所謂獨(dú)字句。……獨(dú)字句之所以成,并不是以一字而可具有主詞表詞等句的形式或其作用,乃是省去句的一部分,或?qū)⒄降木溆贸橄蟮姆椒毝?,而有表示完全意義的作用的?!保?]黎錦熙《新著國(guó)語(yǔ)文法》也以具備主謂為句子的必要條件,認(rèn)為“驚惶之際,有時(shí)省略述語(yǔ),如叫‘火!’是說(shuō)火‘起’了,動(dòng)詞‘起’字也被省略去了”[3],同樣把獨(dú)詞句看成是省略句。
早期對(duì)句子的認(rèn)定前提是結(jié)構(gòu)上必須具備主謂,因此這種單詞成句的句子不被看成是完整句,而是省略了某個(gè)部分。后來(lái)學(xué)者們認(rèn)識(shí)到漢語(yǔ)的實(shí)際情況,即并非所有句子都具備主語(yǔ)和謂語(yǔ),就不再將這樣的句子看成省略句,而是承認(rèn)其獨(dú)立地位。20世紀(jì)50年代的《暫擬漢語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)法系統(tǒng)》按是否具備主謂把句子分為雙部句和單部句,在介紹單部句及其分類(lèi)時(shí),主要采用高名凱先生的講法,把由謂語(yǔ)或者不能斷定是主語(yǔ)還是謂語(yǔ)構(gòu)成的句子叫單部句,分為無(wú)主句和獨(dú)詞句兩類(lèi),其中獨(dú)詞句指一個(gè)詞或者一個(gè)詞組構(gòu)成的句子,如“啊!”“太陽(yáng)!”“老李!”“輕輕的敲門(mén)聲?!薄捌?!”[4]《暫擬系統(tǒng)》不但確立了獨(dú)詞句的獨(dú)立地位,而且把獨(dú)詞句的“獨(dú)詞”擴(kuò)大到詞組。單詞成句,自然是獨(dú)詞句,詞組成句,為什么也是獨(dú)詞句呢?在《暫擬系統(tǒng)》體系下成書(shū)的郭中平《簡(jiǎn)略句、無(wú)主句、獨(dú)詞句》解釋說(shuō),把像“好一朵美麗的玫瑰花!”這樣的偏正結(jié)構(gòu)稱(chēng)為獨(dú)詞句只是個(gè)名稱(chēng)問(wèn)題,因?yàn)閺谋举|(zhì)上看,“偏的部分起的作用是修飾,重點(diǎn)還是在那個(gè)被修飾的單詞,因而稱(chēng)為獨(dú)詞句是更能突出地表現(xiàn)它的性質(zhì)的”[5]。但“獨(dú)詞”應(yīng)該指一個(gè)詞,把詞組稱(chēng)為獨(dú)詞并不妥當(dāng),本文在下面評(píng)述中講到的獨(dú)詞句只限于一詞成句的情況,排除了詞組型的所謂“獨(dú)詞句”。
20世紀(jì)50年代雖然確立了獨(dú)詞句的性質(zhì),但對(duì)獨(dú)詞句的成員看法不一,有學(xué)者認(rèn)為獨(dú)詞句只有嘆詞性和名詞性,其他情況都是省略。如高名凱《漢語(yǔ)里的單部句》承認(rèn)嘆詞性和名詞性獨(dú)詞句,如表示感嘆的“??!”“唉!”抒發(fā)感情的“風(fēng)!”“太陽(yáng)!”卻認(rèn)為形容句如“漂亮!”不是獨(dú)詞句,而是省略了主語(yǔ)的句子,“獨(dú)詞句一定是名句,它不可能是形容句或動(dòng)句”[6]。高氏其實(shí)仍未徹底拋棄省略說(shuō),他的理由正是因?yàn)槊~既能做主語(yǔ)又能做謂語(yǔ),而形容詞、動(dòng)詞恰好不具備這一點(diǎn)。但高氏的看法影響深遠(yuǎn),后來(lái)的學(xué)者在講獨(dú)詞句時(shí)多局限于名詞性和嘆詞性,較少涉及其他詞類(lèi)。如郭中平《簡(jiǎn)略句、無(wú)主句、獨(dú)詞句》談到共十類(lèi)獨(dú)詞句,主要仍是名詞性和嘆詞性獨(dú)詞句。張靜《漢語(yǔ)語(yǔ)法問(wèn)題》認(rèn)為,獨(dú)語(yǔ)句或獨(dú)詞句“是一種只有名詞或名詞性詞組,或者只有感嘆詞,沒(méi)有作謂語(yǔ)的動(dòng)詞、形容詞的句子”[7]。呂冀平《漢語(yǔ)語(yǔ)法基礎(chǔ)》也認(rèn)為,“獨(dú)詞句絕大部分限制在名詞性詞語(yǔ)的范圍之內(nèi)。這是因?yàn)橐粋€(gè)動(dòng)詞或形容詞單獨(dú)成句的時(shí)候,一般都能給它們補(bǔ)出主語(yǔ)來(lái),也就是說(shuō),這應(yīng)該是簡(jiǎn)略句。而名詞性的詞語(yǔ)在這種情況下則說(shuō)不出它們是省略了什么。”[8]
籌備于1981年、正式實(shí)行于1984年1月的《中學(xué)教學(xué)語(yǔ)法系統(tǒng)提要(試用)》對(duì)《暫擬系統(tǒng)》進(jìn)行了修訂,其中一項(xiàng)修訂是根據(jù)構(gòu)成句子的詞或詞組的性質(zhì)著眼,把句子分為主謂句和非主謂句,取消了無(wú)主句和獨(dú)詞句的說(shuō)法,對(duì)非主謂句又按其構(gòu)成形式的不同分為動(dòng)詞性非主謂句、形容詞性非主謂句、名詞性非主謂句和嘆詞句[9]。從性質(zhì)著眼的分類(lèi)雖然模糊了從結(jié)構(gòu)分出的獨(dú)詞句,不過(guò)名稱(chēng)的更改也帶來(lái)了獨(dú)詞句種類(lèi)的增加,有學(xué)者不再把除名詞性和嘆詞性獨(dú)詞句之外的其他獨(dú)詞句(非主謂句)看作是省略,比如張靜《新編現(xiàn)代漢語(yǔ)》認(rèn)為,表示感嘆語(yǔ)氣的形容詞非主謂句如“好!”不是省略了主語(yǔ)的省略句,“這些句子經(jīng)常不用主語(yǔ),真要加上主語(yǔ)反而會(huì)使感嘆語(yǔ)氣減弱,因而算非主謂句比較符合語(yǔ)言實(shí)際”[10]。之后,非主謂句研究又有了新的推進(jìn),如武占坤《現(xiàn)代漢語(yǔ)讀本》提及獨(dú)詞型非主謂句,認(rèn)為獨(dú)詞所屬詞類(lèi)包括嘆詞、動(dòng)詞、形容詞、代詞和名詞,如“哎呀!”“借光!”“好!”“誰(shuí)?”“蛇!”等,增加了代詞性獨(dú)詞句。陳建民《非主謂句》增加了“不!”“未必?!边@一副詞性獨(dú)詞句,邵敬敏《現(xiàn)代漢語(yǔ)通論》也舉到由否定副詞構(gòu)成的獨(dú)詞句“不!”
還有研究同時(shí)結(jié)合語(yǔ)氣因素,把獨(dú)詞句與四大句類(lèi)聯(lián)系起來(lái),考察不同句類(lèi)中的獨(dú)詞句形式。如陳昌來(lái)《談名詞性獨(dú)語(yǔ)句的特點(diǎn)及語(yǔ)用價(jià)值》指出,從語(yǔ)氣和功能上,獨(dú)詞句可分為陳述句、疑問(wèn)句、祈使句和感嘆句。韋世林《“獨(dú)語(yǔ)句”的語(yǔ)形、語(yǔ)用初探》把獨(dú)語(yǔ)句分成陳述型、疑問(wèn)型、感嘆型、祈使型和判定型。杜道流《現(xiàn)代漢語(yǔ)中的獨(dú)詞感嘆句考察》分析了除嘆詞句以外的形容詞、名詞、動(dòng)詞、副詞性獨(dú)詞感嘆句的特點(diǎn)和類(lèi)型,細(xì)致考察了能進(jìn)入獨(dú)詞感嘆句的幾類(lèi)詞的語(yǔ)義特征,指出形容詞進(jìn)入獨(dú)詞感嘆句相比其他各類(lèi)詞具有絕對(duì)的優(yōu)勢(shì)。劉萍《現(xiàn)代漢語(yǔ)感嘆句研究》認(rèn)為,獨(dú)詞感嘆句的獨(dú)詞詞類(lèi)可以是嘆詞、形容詞、名詞、動(dòng)詞和副詞,且使用頻率呈依次遞減趨勢(shì)。袁毓林《現(xiàn)代漢語(yǔ)祈使句研究》談到了副詞、形容詞、名詞性獨(dú)詞祈使句,邵敬敏《現(xiàn)代漢語(yǔ)疑問(wèn)句研究》也講到嘆詞、代詞性獨(dú)詞疑問(wèn)句。
除傳統(tǒng)語(yǔ)法研究外,獨(dú)詞句現(xiàn)象還見(jiàn)于兒童語(yǔ)言研究中。研究者多認(rèn)為在獨(dú)詞句階段,由于詞匯及語(yǔ)言能力的限制,兒童習(xí)慣用一個(gè)名詞或動(dòng)詞來(lái)作為主要的言語(yǔ)輸出。如陳萍、許政援《兒童最初詞匯的獲得及其過(guò)程》通過(guò)對(duì)兩名兒童掌握的最初詞匯分析,指出名詞為比例最高的詞類(lèi),動(dòng)詞次之。靳洪剛《語(yǔ)言獲得理論研究》也贊成兒童在獨(dú)詞句階段占比例最大的是名詞,隨后是動(dòng)詞。李宇明《兒童語(yǔ)言的發(fā)展》則從個(gè)案材料出發(fā),提到兒童獨(dú)詞句有指稱(chēng)、行為(包括動(dòng)作)、否定、語(yǔ)氣四大類(lèi),對(duì)應(yīng)著名詞性、動(dòng)詞性、副詞性和嘆詞性獨(dú)詞句。
綜上,早期關(guān)于獨(dú)詞句的考察更多關(guān)注其結(jié)構(gòu)特點(diǎn),隨著討論的深入,獨(dú)詞句原詞的詞類(lèi)涵蓋到名詞、嘆詞、動(dòng)詞、形容詞、代詞和副詞,對(duì)不同獨(dú)詞句的研究加深了對(duì)獨(dú)詞句性質(zhì)和類(lèi)別的認(rèn)識(shí)。
獨(dú)詞句原詞的詞類(lèi)雖然多樣,但一直以來(lái)得到學(xué)界公認(rèn)且爭(zhēng)議最小的一類(lèi)便是嘆詞單獨(dú)成句的嘆詞句。由于嘆詞的特殊性,它與句中其他成分無(wú)直接聯(lián)系,郭銳認(rèn)為的獨(dú)立詞、非組合詞[11],嘆詞句也不像其他類(lèi)別的獨(dú)詞句那樣似可延展,可謂是最地道的獨(dú)詞句。
早期研究對(duì)于嘆詞和嘆詞句經(jīng)?!霸~”“句”不分。馬建忠《馬氏文通》指出:“所以記心中之感,矢諸口而為聲者,則惟嘆字。嘆字者,所以記心中不平之鳴也?!保?2]這種“不平之聲”即單獨(dú)成句的嘆詞句。高名凱《漢語(yǔ)語(yǔ)法論》提出“表示感情的詞(指嘆詞)往往是單獨(dú)的用著。然而和上下句都有關(guān)聯(lián),而其本身也可以算是一個(gè)句子?!保?3]劉寧生《嘆詞研究》也認(rèn)為單個(gè)嘆詞在言語(yǔ)環(huán)境中能表示明確的意義,并且作為一個(gè)獨(dú)立的句子(獨(dú)詞句)是自足的[14]。不過(guò),嘆詞和嘆詞句應(yīng)屬不同范疇,前者屬詞法范疇,后者屬句法范疇,只是由于嘆詞對(duì)語(yǔ)境的依附性大,沒(méi)有詞匯意義,只有語(yǔ)用意義,因此對(duì)嘆詞的研究,尤其是嘆詞的表意,需要結(jié)合實(shí)際運(yùn)用來(lái)討論,故二者難以截然分開(kāi)。黎錦熙《新著國(guó)語(yǔ)文法》和楊樹(shù)達(dá)《高等國(guó)文法》就是把所有嘆詞放在具體的話語(yǔ)中來(lái)加以考察。
研究嘆詞(句)離不開(kāi)其表意,一般做法都是先總體說(shuō)出嘆詞可以表示哪些意思,再在每種意思下舉些嘆詞來(lái)說(shuō)明,如黎錦熙《新著國(guó)語(yǔ)文法》、呂叔湘《中國(guó)文法要略》、王力《中國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)法》等。此種研究是一種歸納列舉性的,只涉及嘆詞(句)表意的大概情況,比較概括。高名凱《漢語(yǔ)語(yǔ)法論》提到古文中的16個(gè)嘆詞句和白話文口語(yǔ)中的30個(gè)嘆詞句,對(duì)它們的表意逐一說(shuō)明,但也說(shuō)得很簡(jiǎn)單,如認(rèn)為“哎”表傷嘆,“啊”表驚動(dòng)。嘆詞意義研究中頗具影響力的是胡明揚(yáng)《北京話的語(yǔ)氣助詞和嘆詞》,該文較全面地考察了北京話中常見(jiàn)的20個(gè)嘆詞,對(duì)各類(lèi)嘆詞的讀音和意義加以描寫(xiě)。之后學(xué)者們也對(duì)嘆詞的表意發(fā)表了各自的見(jiàn)解,如邵敬敏《嘆詞疑問(wèn)句語(yǔ)義層面分析》、姚錫遠(yuǎn)《現(xiàn)代漢語(yǔ)嘆詞研究》、李一平《論類(lèi)語(yǔ)言成分嘆詞的交際作用》、呂冀平《漢語(yǔ)語(yǔ)法基礎(chǔ)》、劉月華《實(shí)用現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法》、杜道流《現(xiàn)代漢語(yǔ)感嘆句研究》、張斌《新編現(xiàn)代漢語(yǔ)》等。綜觀這些研究,有幾個(gè)特點(diǎn):(一)多從詞匯角度進(jìn)行討論;(二)分析出來(lái)的嘆詞意思簡(jiǎn)單、不細(xì)致,并且只限于表情這一個(gè)方面;(三)很少考慮到不同語(yǔ)境對(duì)同一嘆詞意思的影響。
在對(duì)嘆詞(句)進(jìn)行研究的過(guò)程中,有學(xué)者突出了嘆詞的不可延展性,進(jìn)而認(rèn)為某些非嘆詞性的獨(dú)詞句實(shí)則已經(jīng)嘆詞化。如李廣明《感嘆句及其分類(lèi)》提到一些實(shí)詞或詞組能表達(dá)感嘆語(yǔ)氣,作用近似于嘆詞,如“天哪!”“糟糕!”“好家伙!”“他媽的!”[15]劉丹青《實(shí)詞的嘆詞化和嘆詞的去嘆詞化》論證了動(dòng)詞、副詞、形容詞和名詞等實(shí)詞或相關(guān)短語(yǔ)凝固化后失去組合能力,用作次生嘆詞的現(xiàn)象,把像“好!”“好球!”“糟糕!”“媽呀!”“暈!”“天哪!”等看作是單獨(dú)成句的嘆詞[16]。這是獨(dú)詞句研究中較有新意的觀點(diǎn)。
早期研究較少關(guān)注獨(dú)詞句的表意問(wèn)題,尤其是針對(duì)非嘆詞性獨(dú)詞句,一般都直接將原詞與其所指對(duì)應(yīng)起來(lái)。如郎大地《名詞非主謂式感嘆句》認(rèn)為名詞性獨(dú)詞句如“火!”“狼狐!”在語(yǔ)義上只相當(dāng)于一個(gè)概念(即某一特定事物),句子并不反映這個(gè)事物具有什么性質(zhì)或處于什么狀態(tài)[17]。有講到表意的,如關(guān)于某嘆詞句的意思,也多是泛泛而談,并未重視,更未注意到針對(duì)一詞成句的獨(dú)詞句只能進(jìn)行語(yǔ)用分析,在具體語(yǔ)境中去考察它表達(dá)的意思。如華宏儀《感嘆句語(yǔ)氣結(jié)構(gòu)與表情》認(rèn)為“什么?”“天!”等獨(dú)詞句都以表達(dá)貶義之情為主,這貶義之情大多是憤怒、憤恨、悲嘆、哀嘆等情感,表達(dá)褒義之情的相當(dāng)少見(jiàn)[18]。此種說(shuō)法有所偏頗,獨(dú)詞句的表意與語(yǔ)境聯(lián)系緊密,應(yīng)該具體情況具體分析,不可一概而論。
不過(guò),也有研究關(guān)注到了語(yǔ)境對(duì)獨(dú)詞句意思的影響。如黃伯榮《陳述句、疑問(wèn)句、祈使句、感嘆句》指出有的嘆詞代表的感情一聽(tīng)就知道,如“唉”表示悲傷,“呸”表示鄙視,但有的嘆詞在不同的場(chǎng)合可以代表不同的感情,需要聯(lián)系上下文才能確切知道,如“咦!”可以表示詫異或鄙視。而有的獨(dú)詞句雖然結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單,但是含義豐富,比如一個(gè)牧羊的小孩兒看見(jiàn)一只狼走進(jìn)羊群,他高聲喊出的“狼!”包含著豐富的意思,可以理解為“狼來(lái)了”或“狼咬羊呀”或“趕快來(lái)打狼呀”[19]。張志公《現(xiàn)代漢語(yǔ)》也指出由單詞構(gòu)成的句子要在特定的語(yǔ)言環(huán)境中才能表達(dá)明確完整的意思,比如非主謂句中數(shù)量較多的祈使句,有的發(fā)出強(qiáng)制性的命令,有的為了引起對(duì)方的注意,有的用疑問(wèn)的口氣表示商量,有的說(shuō)明處所和時(shí)間,也有的表達(dá)高興、贊嘆等各種情緒[20]。陳昌來(lái)《談名詞性獨(dú)語(yǔ)句的特點(diǎn)及語(yǔ)用價(jià)值》指出語(yǔ)境決定獨(dú)詞句的特點(diǎn)和語(yǔ)用價(jià)值[21],這一點(diǎn)非??少F,不過(guò)由于該文只在討論名詞性獨(dú)詞句,范圍較為局限。朱曉亞《現(xiàn)代漢語(yǔ)感嘆句初探》對(duì)獨(dú)詞句的不同表意情況進(jìn)行了分析,認(rèn)為這種句子必須與一定的語(yǔ)境相聯(lián)系才能表達(dá)各種情感。比如單個(gè)名詞構(gòu)成的獨(dú)詞感嘆句一般是猛然看到或聽(tīng)到令自己吃驚的或盼望已久的東西時(shí),自然發(fā)出驚喜或恐懼的感嘆,同時(shí)提醒別人注意,如“火!”“蛇!”等;單個(gè)形容詞構(gòu)成的獨(dú)詞感嘆句一般表示贊嘆或反感,如“妙!”“厲害!”等;動(dòng)詞獨(dú)用常構(gòu)成祈使句,如“坐!”感嘆詞獨(dú)用構(gòu)成的感嘆句只是發(fā)出一種渾然的慨嘆,體現(xiàn)說(shuō)話人復(fù)雜的情感。提及語(yǔ)境對(duì)獨(dú)詞句表意影響的還有:史錫堯《論名詞性獨(dú)語(yǔ)句》、李廣明《感嘆句及其分類(lèi)》、高彥梅《感嘆詞如何體現(xiàn)話語(yǔ)基調(diào)》、王光和《漢語(yǔ)感嘆句形式特點(diǎn)淺析》、劉順《現(xiàn)代漢語(yǔ)名詞的多視角研究》。
關(guān)于獨(dú)詞句表達(dá)的意思,雖然學(xué)者們意識(shí)到語(yǔ)境在理解過(guò)程中的重要性,但都講得十分簡(jiǎn)單,對(duì)意思的歸納也比較凌亂,沒(méi)有系統(tǒng)分析這種句子在語(yǔ)境中的豐富意思??上驳氖?,近年來(lái),有碩士以獨(dú)詞句為研究對(duì)象撰寫(xiě)了碩士學(xué)位論文,如應(yīng)燕平《名詞話題獨(dú)詞句表意功能的語(yǔ)用研究》和幸文靜《現(xiàn)代漢語(yǔ)口語(yǔ)獨(dú)詞句考察》,這類(lèi)研究是在語(yǔ)用學(xué)范疇內(nèi)考察獨(dú)詞句現(xiàn)象,結(jié)合語(yǔ)境來(lái)解釋獨(dú)詞句傳遞的多樣意思,不同于傳統(tǒng)研究。
獨(dú)詞句從一開(kāi)始就沒(méi)有受到應(yīng)有的重視,受到“主語(yǔ)+謂語(yǔ)”框架的影響,獨(dú)詞句被傾向于看成是省略了主語(yǔ)或謂語(yǔ)的省略句。后來(lái)雖然認(rèn)識(shí)到獨(dú)詞句的獨(dú)立地位,又多將其成員局限于名詞或嘆詞形式。20世紀(jì)80年代,在《中學(xué)教學(xué)語(yǔ)法系統(tǒng)提要(試用)》實(shí)施階段初期,有學(xué)者把《提要》和《暫擬系統(tǒng)》兩種體系中的分類(lèi)糅合在一起使用,把獨(dú)詞句看成是非主謂句的一個(gè)下位句型,如劉月華《實(shí)用現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法》把單句分為主謂句和非主謂句,認(rèn)為非主謂句有無(wú)主句和獨(dú)語(yǔ)句兩種,在2001年的增訂本中持同樣觀點(diǎn)。這樣獨(dú)詞句不但是非主謂句的表現(xiàn)形式之一,還是非主謂句下的一個(gè)小類(lèi),地位更顯渺小。張中行《非主謂句》一書(shū)是在郭中平《簡(jiǎn)略句、無(wú)主句、獨(dú)詞句》的基礎(chǔ)上修訂而成,該書(shū)雖將非主謂句的地位拔高,認(rèn)為語(yǔ)言使用之初不會(huì)是復(fù)雜的,因此非主謂句的資格一定比主謂句更老[22],但書(shū)中所說(shuō)的非主謂句包括省略句、無(wú)主句和單詞句,獨(dú)詞句的地位仍然難以辨別。王力《中國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)法》把嘆詞叫作“呼聲”,認(rèn)為“‘呼聲’是存在于句子之外的”,“并不是語(yǔ)言,只算是語(yǔ)言的附屬品?!保?3]把嘆詞句排除在語(yǔ)言之外。
趙元任先生是迄今為止唯一一位對(duì)獨(dú)詞句認(rèn)識(shí)最深刻的學(xué)者,他在《漢語(yǔ)口語(yǔ)語(yǔ)法》中提出“零句”的概念,把與“整句”相對(duì)的語(yǔ)言形式叫“零句”,他說(shuō):“零句沒(méi)有主語(yǔ)—謂語(yǔ)形式。它最常見(jiàn)于對(duì)話以及說(shuō)話和行動(dòng)摻雜的場(chǎng)合。大多數(shù)零句是動(dòng)詞性詞語(yǔ)或名詞性詞語(yǔ)。嘆詞是最地道的零句”[24]。據(jù)此界定,零句即非主謂句,包含獨(dú)詞句。趙元任認(rèn)為整句由零句構(gòu)成,“一個(gè)整句是一個(gè)由兩個(gè)零句組成的復(fù)雜句”,“在日常生活中,零句占優(yōu)勢(shì)”,“零句是根本”[24]。趙先生把獨(dú)詞句這種“地道的零句”提到了語(yǔ)言的“根本”地位,這是前所未有的,只可惜這一觀點(diǎn)沒(méi)有引起注意。之后雖有房玉清《實(shí)用漢語(yǔ)語(yǔ)法》承襲趙先生的觀點(diǎn),也提出零句在日??谡Z(yǔ)中是一種主要句型,出現(xiàn)的頻率很高,以及朱盛娥《以獨(dú)詞句為基礎(chǔ)的基本句法結(jié)構(gòu)類(lèi)型》提出“獨(dú)詞句乃句之根本”[25],認(rèn)為在它基礎(chǔ)上發(fā)展出主謂、聯(lián)合、偏正和獨(dú)心四種基本句法結(jié)構(gòu),但同樣未受到關(guān)注。加之朱氏一文僅從發(fā)生學(xué)的角度直接說(shuō)獨(dú)詞句是句的始祖,再簡(jiǎn)單得出是句的根本這一結(jié)論,本身也缺少科學(xué)的論證。
由于獨(dú)詞句研究中涉及語(yǔ)氣因素,因此對(duì)不同句類(lèi)的論證也暗含著對(duì)獨(dú)詞句地位的看法。武占坤《現(xiàn)代漢語(yǔ)讀本》曾說(shuō)過(guò):“嘆詞獨(dú)立成句都是感嘆句。從結(jié)構(gòu)類(lèi)型上看,一般獨(dú)詞句……也多屬感嘆句。”[26]獨(dú)詞句的地位在感嘆句,尤其是獨(dú)詞感嘆句研究中可窺一二。如朱曉亞《現(xiàn)代漢語(yǔ)感嘆句初探》認(rèn)為單個(gè)名詞、動(dòng)詞、形容詞性的獨(dú)詞感嘆句要受具體語(yǔ)境的制約,只有在特定的語(yǔ)境中才可能擔(dān)負(fù)起表情達(dá)意的任務(wù),屬于無(wú)標(biāo)記的感嘆句。與之相似,王景丹《試析話劇體中的感嘆句》也把單個(gè)名詞、形容詞和動(dòng)詞性獨(dú)詞感嘆句歸為無(wú)標(biāo)記感嘆句,認(rèn)為不是感嘆句的典型成員。王光和《漢語(yǔ)感嘆句形式特點(diǎn)淺析》把獨(dú)詞形式的感嘆句叫作非典型的感嘆句或者隱性的感嘆句,認(rèn)為它們需要借助語(yǔ)境來(lái)分辨。被定位為非典型的感嘆句,重視程度自然不夠。可見(jiàn),獨(dú)詞句從最早被看成是省略句,然后是單部句、非主謂句的下位句型,再到某句類(lèi)的非典型成員,它一直處于語(yǔ)言研究的邊緣,被視作一種簡(jiǎn)單的語(yǔ)言現(xiàn)象。
綜上所述,學(xué)界對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)獨(dú)詞句的研究已取得一定成果,比如對(duì)獨(dú)詞句性質(zhì)的認(rèn)定、獨(dú)詞句類(lèi)別的劃分等。但總的看來(lái),獨(dú)詞句研究還有不少令人困惑的地方:首先,獨(dú)詞句與省略句的關(guān)系究竟如何?雖然有研究指出獨(dú)詞句非省略,但也有學(xué)者認(rèn)為非嘆詞性的獨(dú)詞句似可補(bǔ)足,那么這類(lèi)獨(dú)詞句是不是省略句?其次,獨(dú)詞句結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單,是一種語(yǔ)用現(xiàn)象,對(duì)獨(dú)詞句只能進(jìn)行語(yǔ)用分析,獨(dú)詞句出現(xiàn)的語(yǔ)境與一般語(yǔ)境相比有何特點(diǎn)?再次,獨(dú)詞句以一個(gè)詞的形式,表達(dá)出說(shuō)話人的全部情感及評(píng)價(jià)、態(tài)度、感受等,在具體語(yǔ)境中,應(yīng)該如何認(rèn)識(shí)獨(dú)詞句包含的全部意思?這些意思又有何特點(diǎn)?最后,獨(dú)詞句是否真是語(yǔ)言研究的邊緣成員?它在語(yǔ)言中到底處于何種地位?所有這些問(wèn)題都值得進(jìn)一步研究和探討。
[1]劉復(fù).中國(guó)文法通論[M].北京:中華書(shū)局,1939:69.
[2]金兆梓.國(guó)文法之研究[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,1983:56-57.
[3]黎錦熙.新著國(guó)語(yǔ)文法[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,1947:14.
[4]龔千炎.中國(guó)語(yǔ)法學(xué)史:修訂本[M].北京:語(yǔ)文出版社,1997:23.
[5]郭中平.簡(jiǎn)略句、無(wú)主句、獨(dú)詞句[M].上海:新知識(shí)出版社,1957:46-47.
[6]高名凱.漢語(yǔ)里的單部句[M]//張志公主編.語(yǔ)法和語(yǔ)法教學(xué)——介紹“暫擬漢語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)法系統(tǒng)”.北京:人民教育出版社,1956:312.
[7]張靜.漢語(yǔ)語(yǔ)法問(wèn)題[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1987:594.
[8]呂冀平.漢語(yǔ)語(yǔ)法基礎(chǔ)[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,2000:65-66.
[9]楊桂梅.中學(xué)語(yǔ)法教學(xué)要切實(shí)貫徹《提要》——兼談雙部句、單部句與主謂句、非主謂句的劃分[J].綏化師專(zhuān)學(xué)報(bào):社會(huì)科學(xué)版,1992(1):49-50.
[10]張靜.新編現(xiàn)代漢語(yǔ):修訂本[M].上海:上海教育出版社,1986:400.
[11]郭銳.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞類(lèi)研究[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,2002:174.
[12]馬建忠.馬氏文通[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,1983:381.
[13]高名凱.漢語(yǔ)語(yǔ)法論[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,1986:538.
[14]劉寧生.嘆詞研究[J].南京師大學(xué)報(bào):社會(huì)科學(xué)版,1987(3):49-55.
[15]李廣明.感嘆句及其分類(lèi)[J].天水師專(zhuān)學(xué)報(bào):哲社版,1994(Z1):75.
[16]劉丹青.實(shí)詞的嘆詞化和嘆詞的去嘆詞化[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí),2012(3):3-13.
[17]郎大地.名詞非主謂式感嘆句[J].語(yǔ)文教學(xué)與研究,1984(6):14.
[18]華宏儀.感嘆句語(yǔ)氣結(jié)構(gòu)與表情[J].煙臺(tái)師范學(xué)院學(xué)報(bào):哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版,2004(1):63-64.
[19]黃伯榮.陳述句、疑問(wèn)句、祈使句、感嘆句[M].上海:新知識(shí)出版社,1958:36-38.
[20]張志公.現(xiàn)代漢語(yǔ):中冊(cè)[M].北京:人民教育出版社,1982:407.
[21]陳昌來(lái).談名詞性獨(dú)語(yǔ)句的特點(diǎn)及語(yǔ)用價(jià)值[J].煙臺(tái)師范學(xué)院學(xué)報(bào),1989(1):30-33.
[22]張中行.非主謂句[M].上海:上海教育出版社,1984:4.
[23]王力.中國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)法[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,1985:326.
[24]趙元任.漢語(yǔ)口語(yǔ)語(yǔ)法[M].呂叔湘,譯.北京:商務(wù)印書(shū)館,1979:42-51.
[25]朱盛娥.以獨(dú)詞句為基礎(chǔ)的基本句法結(jié)構(gòu)類(lèi)型[J].長(zhǎng)沙大學(xué)學(xué)報(bào),2008(1):98-101.
[26]武占坤.現(xiàn)代漢語(yǔ)讀本[M].北京:北京語(yǔ)言學(xué)院出版社,1986:426.
A Literature Review on Related Studies of Holophrastic Sentence in M odern Chinese
Huang Yihuan
(Collegeof Foreign Languages,Chongqing Jiaotong University,Chongqing400074)
Asa special kind of sentence inmodern Chinese,holophrastic sentencewhich could be classified into Interjections and Non-interjection,consisting of only one word for each,has been regarded as a simple structure in linguistic studies.In spite of the great progress focusing on its classification,attribution,interjection,non-interjection,signification and statusmade in the last century,there is still something for further studies,such as its relation with ellipticalsentence,special featuresof the contextualenvironment forholophrastic sentence.
holophrastic sentences inmodern Chinese;natureand classification;signification;position
H314.3
A
1674-5450(2016)04-0124-05
2016-04-23
教育部人文社會(huì)科學(xué)研究青年基金項(xiàng)目(15YJC740033)
黃弋桓,女,四川內(nèi)江人,重慶交通大學(xué)講師,語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)博士,主要從事語(yǔ)言學(xué)研究。
【責(zé)任編輯:楊抱樸 責(zé)任校對(duì):趙穎】
沈陽(yáng)師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2016年4期