總會(huì)有意外

總會(huì)有意外

新的媒體生態(tài)系統(tǒng)“意味著一切皆真，一切皆假”

很快，奧巴馬的總統(tǒng)任期即將畫(huà)上句號(hào)。8年任期里，他從未輕松過(guò)。國(guó)會(huì)的共和黨人抗拒合作，他的領(lǐng)導(dǎo)班子只能跛腳而行。2015年以來(lái)，局面更為棘手。

幸好，振奮人心的閃光時(shí)刻也不少。美國(guó)經(jīng)濟(jì)走出了大蕭條的陰影；最高法院終于不再攻擊他的醫(yī)改法案；他在查爾斯頓非裔教堂槍擊案受害者葬禮上的演講讓美國(guó)人想起了林肯。他的支持率創(chuàng)下了新高。助手說(shuō)，如果希拉里當(dāng)選，奧巴馬就可以安心卸任，接下來(lái)的日子不過(guò)是到夏威夷曬曬太陽(yáng)，寫(xiě)寫(xiě)自傳。

然而，即將從他手中接過(guò)白宮鑰匙的人是特朗普。

特朗普當(dāng)選的那天早上，白宮沉默得“像個(gè)殯儀館”。大廳里來(lái)來(lái)往往的總統(tǒng)助手們精疲力盡，有些人甚至噙著淚水。他們羞恥于民主黨的落敗，奧巴馬保持了鎮(zhèn)定。他召集所有人到總統(tǒng)辦公室，告訴他們，不要失去精氣神兒，目光要長(zhǎng)遠(yuǎn)，要關(guān)注“大局”。

大選前夜

實(shí)際上，奧巴馬遠(yuǎn)沒(méi)有他表現(xiàn)出來(lái)的那么冷靜。

1月，在《今日秀》訪問(wèn)中，奧巴馬還滿懷信心地表示，美國(guó)人絕不會(huì)倒向特朗普，他相信人們能夠看穿他“提供的解決方案過(guò)于簡(jiǎn)單，而且，他不過(guò)是在尋找替罪羊”。

即使到大選前一周，他也認(rèn)為這次競(jìng)選會(huì)勢(shì)均力敵。兩位候選人的負(fù)面新聞都非常多，導(dǎo)致這場(chǎng)競(jìng)選有太多的不確定性，誰(shuí)在新聞中露面最多，誰(shuí)就處于下風(fēng)?！俺鲇谀承┰颍＠锎筮x前一直被新聞纏身。這場(chǎng)競(jìng)選本身就變化莫測(cè)，這些新聞會(huì)給她帶來(lái)更多挑戰(zhàn)?！?/p>

他對(duì)希拉里的支持，植根于對(duì)自己政治遺產(chǎn)的維護(hù)。在為希拉里助選時(shí)，他說(shuō)：“如果我們不能贏得這場(chǎng)競(jìng)選，我們過(guò)去8年所得的一切成就都將淪為泡影?！彼嵝讶巳翰灰还埠忘h迷惑。

讓奧巴馬和他的助手們沮喪的是，他們的努力并沒(méi)有影響到除自己人之外的更多人。他們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)、各大電視臺(tái)、重要的報(bào)紙和主流網(wǎng)站上發(fā)布演說(shuō)。為了試圖了解選民的想法，他們還去上比爾·馬赫的論壇以及薩曼莎·比的晚間電視節(jié)目，還有馬克·馬龍的播客。但是他們沒(méi)能拓展影響另外的讀者群體，他們來(lái)自《布萊巴特新聞網(wǎng)》《德拉吉報(bào)道》《世界網(wǎng)站日?qǐng)?bào)》《大全新聞網(wǎng)》《信息戰(zhàn)爭(zhēng)》以及更少人知道的《西部新聞》——這些都是美國(guó)保守派的新聞網(wǎng)站，更不用提右翼傳謠者之間的封閉圈子。

大選日當(dāng)晚，奧巴馬呆在白宮。他沒(méi)有盯著手機(jī)或電腦看票數(shù)，因?yàn)椤巴茰y(cè)或焦慮沒(méi)有什么意義”，但“這一次，我對(duì)美國(guó)以及大選結(jié)果對(duì)美國(guó)的影響更擔(dān)憂”。

票數(shù)逐漸拉開(kāi)距離。希拉里相繼輸?shù)袅吮笨_來(lái)納州和佛羅里達(dá)州，然后是賓州、密歇根州和威斯康辛州。特朗普贏了?？偨y(tǒng)顧問(wèn)本·羅德斯給奧巴馬發(fā)來(lái)郵件，說(shuō)歷史有時(shí)是曲折發(fā)展的。

奧巴馬深以為然?！斑@不是世界末日?！彼麑?duì)陷入沮喪的工作人員們說(shuō)。

新總統(tǒng)

按照慣例，奧巴馬與特朗普見(jiàn)了面。他的任務(wù)是讓特朗普充分認(rèn)識(shí)到總統(tǒng)工作的重要性。

一個(gè)半小時(shí)的會(huì)面進(jìn)行得非常順利。現(xiàn)任總統(tǒng)向候任總統(tǒng)表達(dá)了祝福和囑托，特朗普也很認(rèn)真——這是白宮的官方說(shuō)法?！都~約客》的記者在第二天見(jiàn)到了奧巴馬，問(wèn)他情況到底如何，奧巴馬微微一笑，說(shuō)：“沒(méi)法描述，除非……”他停了一下,說(shuō),“至少到我微醺的時(shí)候才會(huì)描述當(dāng)時(shí)的情況。”

會(huì)面后，奧巴馬曾經(jīng)告訴全體幕僚，他已經(jīng)和特朗普討論了建立內(nèi)閣和制定政策的基本要領(lǐng)，包括伊朗核協(xié)議、反恐政策、醫(yī)保，他還說(shuō)候任總統(tǒng)對(duì)這些問(wèn)題的理解頂多算一般，這在競(jìng)選辯論時(shí)就已經(jīng)顯而易見(jiàn)了。但他聽(tīng)了奧巴馬的介紹、想到接下來(lái)要面對(duì)的一切時(shí)，還是流露出了一絲敬畏。

他也試圖讓全世界主動(dòng)停止對(duì)特朗普的不信任，試圖穩(wěn)定市場(chǎng)和人心，消除外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的疑慮，或許更重要的是，讓數(shù)百萬(wàn)美國(guó)人安心，讓他們相信特朗普的當(dāng)選并不意味著民主的終結(jié)，不意味著一個(gè)充滿混亂和種族敵視時(shí)代的崛起，也不意味著憲法的終結(jié)。

反思大選

數(shù)千萬(wàn)美國(guó)民眾還是沒(méi)法把特朗普和總統(tǒng)聯(lián)系在一起。這樣的人怎么可能勝出呢？

對(duì)于特朗普的勝利，奧巴馬的評(píng)價(jià)是：“很明顯，他的確抓住了一些東西。他成功利用了人們的憤怒、憎恨和悲痛，也很擅長(zhǎng)通過(guò)挑戰(zhàn)傳統(tǒng)使人們感受到某種情緒，讓他們獲得滿足?！?/p>

奧巴馬認(rèn)為：“其實(shí)特朗普不是意外，他是一個(gè)積累之下的結(jié)果?！?/p>

美國(guó)選民的沮喪感和分化由來(lái)已久。大選前后，理查德·羅蒂1998年的著作《筑就我們的國(guó)家》中的一個(gè)段落在社交媒體上被瘋狂轉(zhuǎn)發(fā)。這位左傾哲學(xué)家預(yù)測(cè)被忽視的工人階級(jí)斷然不會(huì)繼續(xù)忍受邊緣化?！坝行〇|西總會(huì)爆發(fā)，”他寫(xiě)道,“非郊區(qū)的選民會(huì)認(rèn)為體系已經(jīng)崩壞，轉(zhuǎn)而開(kāi)始尋找強(qiáng)硬的候選人，給他投票——只要這個(gè)人愿意向他們保證，一旦當(dāng)選，那些自鳴得意的官僚、玩弄手段的律師、薪水過(guò)高的債券交易人和后現(xiàn)代的教授們沒(méi)法再發(fā)號(hào)施令……很有可能發(fā)生的一件事是，過(guò)去四十年里由黑色人種、棕色人種和同性戀者爭(zhēng)取的進(jìn)步，會(huì)被一筆勾銷(xiāo)。對(duì)女性的輕視又會(huì)流行起來(lái)……教育程度不高的美國(guó)人受夠了大學(xué)畢業(yè)生們?cè)诮甜B(yǎng)上對(duì)他們指手畫(huà)腳，最終找到了一個(gè)怨氣的出口?！?/p>

這群不再沉默的人，他們被全球化浪潮席卷，在居高臨下的沿海發(fā)達(dá)地區(qū)被忽視、被輕視，而特朗普表現(xiàn)出和他們“處在同一頻道”。贏下內(nèi)華達(dá)州之后，特朗普大聲告訴臺(tái)下觀眾：“我愛(ài)教育程度不高的人們！我們是最聰明的，我們是最忠心的！”

另一個(gè)原因是媒體生態(tài)的變化。

“直到不久以前，宗教機(jī)構(gòu)、學(xué)術(shù)界和傳統(tǒng)媒體還是公共信息范圍的規(guī)定者，”常和奧巴馬討論社會(huì)問(wèn)題的學(xué)者西馬斯說(shuō)，“現(xiàn)在這個(gè)范圍已經(jīng)變了。特朗普在競(jìng)選時(shí)說(shuō)的那些關(guān)于驅(qū)逐穆斯林的話，或者那些關(guān)于墨西哥、殘疾人以及女人的言論，要是放到8年前，必將招來(lái)無(wú)數(shù)譴責(zé)。但現(xiàn)在，在臉書(shū)和推特上，你可以回避譴責(zé)，也可以找到認(rèn)同你的人。這催生了一個(gè)全新的結(jié)構(gòu)，你可以以一種之前難以想象的方式獲得來(lái)自社會(huì)的肯定。這是一個(gè)根本性的改變。”

“最重要的是人們的想法可以隨時(shí)改變，”，奧巴馬說(shuō)，“公眾的態(tài)度會(huì)受到影響，從而發(fā)生急劇的變化。兩年前，希拉里的支持率是65%，人們拿她的支持率和我比。所有的議論都是關(guān)于她應(yīng)該怎樣甩開(kāi)我。而現(xiàn)在，突然之間，她卻深陷輿論危機(jī)。我一邊在想，我已經(jīng)不再是焦點(diǎn)了。但是所有的一切發(fā)生得如此之快。我很困惑?！?/p>

新的媒體生態(tài)系統(tǒng)“意味著一切皆真，一切皆假”，奧巴馬認(rèn)為，這標(biāo)志著政治生態(tài)經(jīng)歷了決定性的改變。在這個(gè)人們將自己封閉在被過(guò)濾后的信息泡泡和社交媒體孤島里的時(shí)代，人們的預(yù)期對(duì)他們所接觸到的信息的影響越來(lái)越大。而這些信息不受他或者任何人控制。

但與此同時(shí)，他也相信，這證明了民主體制中的人性一面。因?yàn)樯鐣?huì)“并不是機(jī)械的,它不遵循方程式，也沒(méi)有預(yù)先設(shè)置好。它不是既定的,總會(huì)有意外的可能性。在這個(gè)意義上，它有點(diǎn)像體育運(yùn)動(dòng)——獲勝概率不再重要，出乎意料的事情常常發(fā)生。如果你支持其中一隊(duì)或另一隊(duì)，這就是你害怕的原因，也是它的戲劇性所在”。

（楊月縈編譯自《紐約客》）