魔棒下的共同體話語：《哈利·波特》的文化解讀

許巍

(杭州師范大學(xué) 外國語學(xué)院， 浙江 杭州 311121)

?

魔棒下的共同體話語：《哈利·波特》的文化解讀

許巍

(杭州師范大學(xué) 外國語學(xué)院， 浙江 杭州 311121)

評論界對風(fēng)靡全球的《哈利·波特》的文化研究方興未艾，其中包括對小說所蘊含的共同體話語的文化探究。小說通過“家”、“彩虹聯(lián)盟”、“邪惡力量”等形象描繪出滕尼斯、威廉斯和鮑曼所闡述的共同體愿景，承載著厚重的道德力量，反映出作者對現(xiàn)實社會生活方式的思考與重新想象。羅琳具體構(gòu)建了由關(guān)愛、責(zé)任感、忠誠等道德情感來維系的共同體，這在當(dāng)今個人主義盛行、團(tuán)體歸屬感式微的時代背景下，具有顯著的現(xiàn)實意義。

共同體；道德情感；《哈利·波特》

1.0 引言

風(fēng)靡全球的《哈利·波特》①系列所牽引出的文化現(xiàn)象已備受評論界的關(guān)注。作為世紀(jì)之交兒童幻想故事創(chuàng)作中最奇妙的景觀，該系列小說在批評家杰克·齊普斯看來已經(jīng)“鞏固了兒童文學(xué)在文化版圖中的地位”。(轉(zhuǎn)引自舒?zhèn)ィ?014：91)如其所言，《哈利·波特》在英美社會引發(fā)強烈反響的原因在于作品具有隱含的社會意義，對現(xiàn)實生活進(jìn)行了“充滿想象力的投射和評論”。(齊普斯，2010：233)作者羅琳為讀者塑造了新奇而非荒誕的魔法世界，在巫術(shù)、神話等多種魔幻元素交織成形的網(wǎng)中注入自己對社會現(xiàn)狀的理性思考。但是，齊普斯(2010：239)又指出羅琳讓“邪惡力量”“始終處于完全神秘莫測的狀態(tài)”，把哈利描寫為“一個永遠(yuǎn)不會被打敗的明星”，從而破壞了故事傳遞的道德信息。事實果真如此嗎？依筆者之見，齊普斯對書中“邪惡力量”和哈利形象的評析趨于簡單，而且他所謂的這些傳統(tǒng)童話故事的模式并不是作者傳遞道德信息的唯一途徑。羅琳在很大程度上是通過哈利的成長經(jīng)歷來加強道德訴求，表達(dá)她對現(xiàn)實社會生活方式的關(guān)懷與憧憬的。故事中無一具體人物可以成為哈利學(xué)習(xí)的道德楷模，是人物間相互關(guān)系傳遞出的道德情感培育了這位優(yōu)秀的魔法師。羅琳對這一過程的把握離不開書中精心設(shè)想的“共同體”愿景。如她本人所說，改善哈利生活的既非魔法世界，也非魔法本身，而是“在那兒他遇到了更好的人……關(guān)系使他的生活變得美好”。(Grossman，2005:6)筆者認(rèn)為，此處的“關(guān)系”就指向了小說中的共同體形塑。本文試圖把《哈利·波特》納入共同體研究的文化傳統(tǒng)，通過探討共同體的獨特構(gòu)建來重新審視“邪惡力量”和哈利的形象，從而揭示作為兒童奇幻作品的《哈利·波特》所特有的現(xiàn)實意義。

2.0 共同體和“家”

2.1 哈利的“家”：一個安全的庇護(hù)所

縱觀整個系列故事，羅琳多次呈現(xiàn)“家”的意象。她對“家”的塑造與齊格蒙特·鮑曼(Zygmunt Bauman)對共同體的想象不謀而合。鮑曼(2001：7)把當(dāng)今世界人們所向往的共同體比作“躲避暴風(fēng)雨的屋檐”和“暖手御寒的火爐”，傳遞出“溫馨”、“舒適”等與家相關(guān)聯(lián)的形象。他(同上：8-9)認(rèn)為任何形態(tài)的共同體都應(yīng)具備“相互理解”、“相互信任”、“相互依賴”和“相互幫助”的內(nèi)涵或特質(zhì)，這樣才能為身處不可知的世界的人們提供安全的庇護(hù)所。在羅琳筆下，哈利的“家”就是幫助哈利擺脫謊言歧視的圍困、保護(hù)哈利遠(yuǎn)離伏地魔侵害的共同體。魔法學(xué)校雖然充滿學(xué)院之間的矛盾分歧，但每個學(xué)院的學(xué)生皆因勇敢善良、正直忠誠等共同的品質(zhì)結(jié)合在一起。他們在安排共同生活、追求共同目標(biāo)的過程中，相互理解支持，存有“多方面的默認(rèn)一致”，這就是滕尼斯(1999：73)所說的統(tǒng)轄共同體的主要特質(zhì)：“和睦”(concord)或“家庭精神”(family spirit)。學(xué)院各自構(gòu)成合作團(tuán)結(jié)的“家”的共同體：“你們在校期間，學(xué)院就像你們在霍格沃茨的家。”(《魔法石》：69)而格蘭芬多學(xué)院自然成為哈利的家：“他們走到熟悉的、有五張床位的宿舍，哈利環(huán)顧四周，覺得終于到家了?！?《阿茲卡班囚徒》：57)勇敢善良的品質(zhì)也把哈利和格蘭芬多畢業(yè)的成人巫師緊密聯(lián)系在一起。他們竭盡全力保護(hù)哈利的生命安全，讓他深刻體會到愛的意義。哈利對“家”的理解集中體現(xiàn)于為救出其“教父”小天狼星而奮戰(zhàn)攝神怪的場景，他成功呼喚出的守護(hù)神就是對家人關(guān)愛的化身和延續(xù)。小天狼星為救護(hù)哈利而犧牲的結(jié)局更是把家人間互相依靠照顧的關(guān)系發(fā)揮到極致。與此同時，書中哈利和韋斯萊一家人相互關(guān)心幫助的例子也俯拾皆是。三強爭霸賽中，“勇士的親屬被請來觀看決賽”，韋斯萊夫人和比爾的到來填補了哈利“沒有親屬——沒有愿意來看他冒生命危險的親屬”的心理空缺。(《火焰杯》：366)這細(xì)節(jié)足以說明韋斯萊一家已經(jīng)取代了德思禮一家在哈利心目中的地位。

在一系列“家”的共同體中，最緊密而堅固的是哈利、羅恩和赫敏的三人組合。他們經(jīng)歷各種驚險逃生，在流浪途中對自己搭建的帳篷產(chǎn)生“家”的感覺：“安全、熟悉和溫馨?！?《死亡圣器》：311)在這個“家”里，兩個小伙伴從探查“魔法石”到擊毀“魂器”，一路陪伴哈利，經(jīng)常在關(guān)鍵時刻幫助他脫離困境與危險。哈利和羅恩甘冒生命危險從巨怪手中救出赫敏，而赫敏為了他們免受責(zé)罰放棄了贏得個人獎賞的機會。三人彼此間的承諾與保護(hù)日益增強。共同的遭遇還讓他們學(xué)會了以對方的需求為先，學(xué)會了自我犧牲。他們之間忠貞互助的關(guān)系貫穿著每個故事的始末，他們共同探險的經(jīng)歷是故事中哈利成功脫險的必要鋪墊，也是整個系列故事的核心環(huán)節(jié)。不管從故事內(nèi)容還是從情節(jié)結(jié)構(gòu)上看，羅琳都是有意而為之，不僅刻畫出“家”的牢不可破，而且揭示了“家”之所以為家的含義和重要性。

2.2 伏地魔的“家”：“一種機械的聚合和人工制品”

不難看出，羅琳通過哈利的“家”的形象來正面展現(xiàn)她心目中的共同體：成員共有的信任、關(guān)愛等道德情感構(gòu)成維系共同體的感情紐帶，為個體營造了安全的庇護(hù)場所。此外，羅琳還借助伏地魔的“家”的形象來襯托她對共同體的想象。在《哈利·波特與火焰杯》中，重獲肉身的伏地魔稱呼跪拜在地的食死徒們?yōu)樗罢嬲募彝ァ薄?P383)此細(xì)節(jié)傳達(dá)給讀者的信息是：連接伏地魔和食死徒的紐帶是“保持純正血液”的種族意識形態(tài)，他們之間只存在主仆關(guān)系和利益交換關(guān)系。此“家”非彼“家”，這個群體構(gòu)成羅琳形塑共同體的反面事例。

首先，故事中設(shè)有一系列圍繞伏地魔的“家”而展開的“純血統(tǒng)”的巫師家庭，他們的處境用黑魔法商店的老板博金的一句話來概括最有諷刺意味，且最為精確：“巫師血統(tǒng)越來越不值錢了?！?《密室》：39)言下之意是，一味追求同質(zhì)性、排斥異質(zhì)性勢必惡化人際關(guān)系，致使整個“家”固步自封、死氣沉沉，終將難逃消亡或衰敗的宿命。羅琳窮盡“瘋癲”、“陰森”、“昏暗”、“酸腐”、“骯臟”、“破敗”等極具抨擊色彩的詞匯來形容這一群體，其“邪惡”集中表現(xiàn)為家庭內(nèi)部欺凌和殺戮的行徑，例如，貝拉特里克斯家族的人排除異己，斷絕與那些跟麻瓜交往的家人的關(guān)系，甚至予以殺害。這些依靠“純正血液”維系的“家”和波特的“家”形成鮮明的對比。羅琳以此強化共同體的內(nèi)涵：作為“家”的共同體不能局限于純粹的“血緣”關(guān)系，相互依靠和幫助才是維護(hù)成員關(guān)系的紐帶。共同體奉行的是關(guān)愛、信任與寬容，這些品質(zhì)賦予同樣是“純血統(tǒng)”家族的韋斯萊一家生機勃勃的活力。韋斯萊夫人的每個形象特征，從嘮叨不休的家庭主婦，到顧慮重重的孩子母親，再到勇敢無畏的戰(zhàn)士，都承載著對家人的關(guān)懷與愛護(hù)。如滕尼斯(1999：63)所說，“血緣”共同體“最純潔地表現(xiàn)出真正的幫助、相互支持和相互提攜”。

其次，伏地魔的“家”經(jīng)受不住考驗，食死徒的“忠誠”往往在關(guān)鍵時刻土崩瓦解。反之，無論跟隨者們是出于貪婪、恐懼、崇拜，還是效法的動機來顯示“忠誠”之心，伏地魔都把他們視作實現(xiàn)目標(biāo)的工具，他會恣意處死那些妨礙其計劃和阻擋其成功的隨從?？上攵@種明顯的利益交換的關(guān)系勢必不能長久維持團(tuán)體的存在和發(fā)展。羅琳如是描述霍格沃茨大戰(zhàn)前夕伏地魔的“家”：

有的(食死徒)仍然蒙著面，戴著兜帽，有的則露出了面孔。兩個巨人坐在外圍，給周遭投下巨大的陰影……芬里爾鬼鬼祟祟地在啃他的長指甲，金發(fā)大塊頭羅爾輕輕擦著流血的嘴唇……盧修斯馬爾福一副垂頭喪氣、戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的樣子，納西莎的眼睛深陷，里面滿是驚恐。(《死亡圣器》：518)

這些充斥著晦暗詭異、殘酷血腥、惶恐喪志等字眼的細(xì)節(jié)充分展現(xiàn)了他們各自心懷不軌、相互分離的形態(tài)。不同個體流露出的不安與恐懼指向不同的方向，并沒有讓他們真正團(tuán)結(jié)起來，更不用說能夠“濃縮為一種通過共同力量和一致的行為，可以更有效地追求‘共同事業(yè)’”。(鮑曼，2003：56)他們懷揣私心，各自為政，置個人需求于他人的要求之上。因而，一旦危及自己的利益，就會陷入劍拔弩張的局面：

在這里，人人為己，人人都處于同一切其他人的緊張狀況之中。他們的活動和權(quán)力的領(lǐng)域相互之間有嚴(yán)格的界限，任何人都抗拒著他人的觸動和進(jìn)入，觸動和進(jìn)入立即被視為敵意。(滕尼斯，1999：95)

滕尼斯對“社會”的闡述正是伏地魔“家庭”內(nèi)部關(guān)系的真實寫照。作為群體組織的“社會”與“共同體”有著本質(zhì)的區(qū)別：它缺少成員間的積極結(jié)合，內(nèi)部處于分離散亂的狀態(tài)，個人的舉止行為皆出于自身的考慮，不能凝聚成共同的意志和力量。伏地魔的“家”酷似滕尼斯筆下的“社會”——“一種機械的聚合和人工制品”(1999：54)，食死徒為了某種利益暫時聽從伏地魔的使喚，他們只和伏地魔發(fā)生聯(lián)系，而彼此卻不相往來，甚至發(fā)生沖突。就此，讀者可以理解在馬爾福莊園里若干食死徒因上報哈利被抓的消息而引發(fā)內(nèi)斗的緣由，也可以對納西亞因愛子心切而謊報哈利已死的舉動感到不足為奇了。頗具諷刺意味的是，食死徒對伏地魔的兩次“背叛”都為哈利提供了逃生的機會，為他們潰敗千里的結(jié)局埋下伏筆。由此可見，狹隘無情、自私貪婪會使團(tuán)體喪失粘合劑，終結(jié)了個體間的積極結(jié)合。道德情感的缺失轉(zhuǎn)變成“邪惡力量”的出場，最終導(dǎo)致伏地魔“家庭”的潰亂滅亡。在這樣一個群體的反襯下，羅琳的“共同體”建構(gòu)更顯示出強烈的道德情懷。

3.0 “一個生機勃勃的有機體”

有學(xué)者認(rèn)為哈利的個人成長應(yīng)歸功于集體的努力，是通過他和赫敏、羅恩等朋友的合作來實現(xiàn)的。哈利不是拯救世界的孤膽英雄，他的成功都離不開別人的參與和幫助。(Tally Jr.,2012)從個人成長的角度上看，哈利因在團(tuán)體中的鍛煉而扯斷了與伏地魔之間復(fù)雜微妙的關(guān)聯(lián)，團(tuán)體在抗?fàn)幒谀踽绕鸬耐瑫r見證了少年英雄的誕生。從共同體想象的意義上看，伏地魔及其黨羽的挑釁與侵犯實則為哈利的成長提供了契機，即動態(tài)發(fā)展著的共同體。也就是說，所謂的“始終處于完全神秘莫測的狀態(tài)”的“邪惡力量”在與魔法學(xué)校交鋒對抗中已經(jīng)轉(zhuǎn)化為團(tuán)體發(fā)展的驅(qū)動力，不斷刺激并推動內(nèi)部關(guān)系的變化和調(diào)整，時時挑戰(zhàn)成員間的忠誠與信任。成員的積極結(jié)合在經(jīng)受考驗的過程中越發(fā)堅固，成為集體意志或力量的表現(xiàn)，持續(xù)維護(hù)共同體的發(fā)展。這一圖景與滕尼斯(1999：63)當(dāng)年對共同體的憧憬具有驚人的相似性——后者把共同體界定為“一個生機勃勃的有機體”。

故事中的鄧布利多教授擁有至尊完美的首領(lǐng)形象。其一，他是魔法學(xué)校學(xué)習(xí)團(tuán)體的維護(hù)者。他保護(hù)“麻瓜”出身者的權(quán)益，信任共事的教師與所教授的學(xué)生，尊重所有成員的生命和權(quán)利。其二，他是哈利和小伙伴們探詢真相的引導(dǎo)者。他猶如滕尼斯(1999：69)眼中具備“年齡威嚴(yán)”的“白發(fā)老人”，客觀冷靜地看待周遭發(fā)生的事情，沒有直接參與解決問題，而是既隱身于其中又超越于其上，時而“在場”調(diào)控局勢，時而“不在場”提供處理危機的線索。無論是《哈利·波特與密室》事件中由于“麻瓜”學(xué)生遭受襲擊所引發(fā)的罷免令，還是《哈利·波特與鳳凰社》中以懲治“聚眾奪權(quán)”之名所簽發(fā)的逮捕令，都不能把鄧布利多驅(qū)逐出校，因為他相信：“只有當(dāng)這里的人都背叛我的時候，我才算真正離開了這所學(xué)校?！?《密室》：154)此話彰顯了鄧布利多和學(xué)校師生間的信任與忠誠，其后又被哈利作為自己要謹(jǐn)守保密承諾的決心重新加以強調(diào)：“只有當(dāng)這里的人都不再忠實于他的時候，他才會離開這所學(xué)校?！?《混血王子》：481)鄧不利多就是滕尼斯式共同體中的“父親”：“高居于他的家人之上，保護(hù)、提攜、領(lǐng)導(dǎo)著他們，”他的“善行和恩惠會喚起尊敬的意志；而由于這種意志占了優(yōu)勢，因而從結(jié)合中產(chǎn)生敬畏的感情”。(滕尼斯，1999:64)。

從《魔法石》到《混血王子》，讀者可以看到團(tuán)體成員在應(yīng)對外部力量入侵時始終遵從鄧布利多的安排和指示。對哈利來說，尤其如此。但是，在最后一部小說中，哈利和鄧布利多的關(guān)系遭受外界干擾并經(jīng)受嚴(yán)峻考驗。哈利一度對鄧布利多喪失了寶貴的信念：“他一直相信鄧布利多，相信他是美德和智慧的化身。一切化為灰燼：他還能失去什么？”(《死亡圣器》：264)羅琳向讀者傳達(dá)的信息很明確：這位功高德劭的老校長并非完美無瑕，他也一度追逐“死亡圣器”的權(quán)力和迷戀于戰(zhàn)勝死亡的欲望。對鄧布利多“秘密”的揭露，與其說是有意顛覆二元對立的道德秩序，還不如說是促進(jìn)成員之間進(jìn)行互動和磨礪哈利道德品質(zhì)所采取的策略。哈利一方面不再信任鄧布利多，另一方面又與年輕時的鄧布利多如出一轍。他也一時被權(quán)力的私欲所控制，最后因沉湎于擁有死亡圣器的渴望而付出了慘痛的代價：連累赫敏和羅恩陷入危境，多比為營救他們而獻(xiàn)出自己的生命。多比是選擇相信哈利而獲得自由的小精靈，它的赤膽忠心讓哈利徹底醒悟：“他(哈利)好像被一巴掌扇醒了?！?同上：350)在多比墳?zāi)骨巴炊ㄋ纪此龀龅倪x擇為正邪對峙的局勢發(fā)展提供了轉(zhuǎn)機，也標(biāo)志著哈利在道德認(rèn)知上的成長。哈利在鄧布利多和多比身上學(xué)會抵制誘惑和堅定信念，能夠置個人情感和需求于腦后，為他人和團(tuán)體的利益隨時準(zhǔn)備犧牲自己的一切。這是他奮不顧身回到危機四伏的學(xué)校的動力。他不僅為了保護(hù)朋友和守衛(wèi)家園去擊敗伏地魔，而且為了拯救無辜生命而戰(zhàn)斗。至此，讀者已經(jīng)意識到以鄧布利多為首的團(tuán)體將被哈利率領(lǐng)的“彩虹聯(lián)盟”所取代。這一過程是通過團(tuán)體內(nèi)部關(guān)系的變化和調(diào)整進(jìn)行的，更重要的是，它始終透射出人與人之間道德關(guān)懷的光芒。

從第五部小說《哈利·波特與鳳凰社》開始，“鄧布利多時代”學(xué)校的穩(wěn)定性遭受破壞而又催生了新的“彩虹聯(lián)盟”。學(xué)生們失去安全的庇護(hù)所，愈發(fā)險惡的外部環(huán)境促使他們破除三個學(xué)院的傳統(tǒng)界限，組建起鄧布利多軍隊。他們對付共同的敵人，也擁戴共同的老師兼領(lǐng)袖哈利。哈利在前四部小說中抗擊伏地魔的英勇表現(xiàn)早已贏得大家的欽佩與贊同。他具備滕尼斯所說的“力量的威嚴(yán)”，與“公爵”的形象遙相呼應(yīng)：“在征戰(zhàn)中身先士卒，抵御敵人，為發(fā)揮整體作用命令提供一切有用的東西，抗拒有害的東西?！?滕尼斯，1999：69)哈利的“威嚴(yán)”凝聚著戰(zhàn)斗中的“彩虹聯(lián)盟”。眾人自始至終密切關(guān)注哈利的行蹤，“波特瞭望臺”成為忠誠與信念的寄托，連接起抵抗“邪惡力量”的不同群體。哈利重返學(xué)校的消息讓鄧布利多軍的隊員們從四面八方趕來，儼然組成一支斗志昂揚、整裝待發(fā)的軍隊：“(我們是)鄧布利多的軍隊。我們都是一起的……事實證明，這里的每個人都是忠實于鄧布利多——忠實于你的?！?《死亡圣器》：426)麥格教授為掩護(hù)哈利而組織全校力量公開向伏地魔宣戰(zhàn)。三個學(xué)院的學(xué)生從未如此同仇敵愾，他們拒絕把波特交給伏地魔：“他(哈利)面前的格蘭芬多學(xué)生站了起來，不是面對哈利，而是面對斯萊特林。接著赫奇帕奇學(xué)生也紛紛起立，拉文克勞學(xué)生幾乎在同時也采取了同樣的行動?！?同上：499)魔法學(xué)校內(nèi)部產(chǎn)生的新團(tuán)體和鄧布利多軍、鳳凰社交相匯成“彩虹聯(lián)盟”，他們?yōu)楸Ｗo(hù)哈利而戰(zhàn)。這樣的情節(jié)設(shè)計雖然難免齊普斯(2010:238)所說的“將哈利描寫為對抗黑暗勢力的上帝選民這樣傳統(tǒng)方式”之嫌，實則進(jìn)一步顯出羅琳對共同體的構(gòu)想。如麥格教授的宣戰(zhàn)之言所示：“霍格沃茨受到威脅……守住邊界，保衛(wèi)我們，為學(xué)校盡你們的義務(wù)”(《死亡圣器》：442)，“彩虹聯(lián)盟”既是因哈利而起，也是為捍衛(wèi)學(xué)校這塊神圣的領(lǐng)地而戰(zhàn)。換言之，哈利已經(jīng)從“力量的威嚴(yán)”的化身升華至擊敗伏地魔保護(hù)家園的強大信念的象征，持續(xù)緊密團(tuán)結(jié)著霍格沃茨的保衛(wèi)者們。所以，讀者發(fā)現(xiàn)哈利“死亡”的消息并沒有挫敗學(xué)校的戰(zhàn)斗士氣。大戰(zhàn)中有更多的群體加入“彩虹聯(lián)盟”：

馬人沖鋒陷陣，把食死徒追得四散奔逃……哈利看見帶翅膀的龐然大物夜騏和鷹頭馬身有翼獸巴比克在伏地魔的巨人頭頂盤旋，在抓他們的眼睛，格洛普對他們飽以老拳……家養(yǎng)小精靈浩浩蕩蕩地涌進(jìn)了門廳，尖叫著揮舞餐刀和切肉刀……(同上：543)

這是羅琳對白熱化戰(zhàn)斗中的“后現(xiàn)代軍隊”的戲劇性呈現(xiàn)，類似一場狂歡禮贊，能讓讀者提前去感受大戰(zhàn)獲勝帶來的歡欣鼓舞。此時的哈利經(jīng)受了為“創(chuàng)造一個更好的世界”而獻(xiàn)身的命運的考驗，在處于危險中的人們面前現(xiàn)身。這一過程酷似滕尼斯(1999:69)提出的“智慧的威嚴(yán)”一說。哈利化身為“神”的使者，他已然形成的強烈的道德責(zé)任感敦促他重返黑暗的現(xiàn)實世界，完成未竟之事；眾人猶如感受“神”的威嚴(yán)般仰望哈利，為其“復(fù)活”而歡呼不已，為其作戰(zhàn)而駐足觀望，為其勝利而狂歡高唱。哈利通過和眾人間的精神聯(lián)系賦予“彩虹聯(lián)盟”戰(zhàn)斗的力量。不妨可以說，羅琳塑造了建立在共同信仰之上的共同體，也就是滕尼斯所說的最完善的“結(jié)盟”——“精神共同體”。

4.0“共同體”背后的文化關(guān)懷

關(guān)于齊普斯提出的兒童奇幻故事具有隱含的社會意義的看法，羅琳本人也曾在BBC特別節(jié)目中提及一二：“我想霍格沃茨世界，或我的魔法世界、我的巫師社會——就是一面極度扭曲鏡子里的真實世界?！?Rowling,2001)小說中的魔法部、新聞媒體、巫師的日常生活以及魔法物件都有可能是現(xiàn)實社會多個側(cè)面的隱喻。有學(xué)者指出，魔法學(xué)校集中勾畫出多元文化社會的常態(tài)圖景，來自不同文化背景的學(xué)生、不同家庭背景的巫師和出身經(jīng)歷迥異的成員之間的種種關(guān)系影射出現(xiàn)當(dāng)代英國社會中種族、階級和文化差異等引發(fā)的問題，特別是后撒切爾時代所標(biāo)榜的民主社會的不公平現(xiàn)象。(Westman,2002)而筆者要補充的是，羅琳的小說世界除了具有深刻的“問題意識”以外，還充滿著作者對未來生活的美好期許。書中“安全”的“家”和“忠誠”的“彩虹聯(lián)盟”不僅培育哈利健康成長，而且成功拯救了深受“邪惡力量”迫害的魔法世界。羅琳極盡想象之力把泥巴種、混血種、狼人、逃犯、易容馬格斯、混血巨人、馬人、小精靈、退休傲羅、雙重間諜等各具鮮明特征的個體組合成團(tuán)體，其營造的“共同體”文化就是作者自己美好愿望的投射，在當(dāng)代英國社會背景下具有顯著的現(xiàn)實意義。

書中的哈利生活于20世紀(jì)90年代的英國，而現(xiàn)實狀況是，80年代以來的撒切爾政府致力于通過緊縮社會福利開支和刺激資本主義自由市場來振興國民經(jīng)濟，這一系列的改革舉措已經(jīng)擾亂人們原有的生活方式。社會公共團(tuán)體或組織無法為個人提供更多的保障和庇護(hù)，靈活的勞動力市場在賦予個人更多自由和選擇的同時，又帶來殘酷的競爭和淘汰。用威爾·赫頓(W. Hutton)的話來說，改革帶來的結(jié)果是“一個兼收并蓄的文明社會的利他主義和傳統(tǒng)價值觀都獻(xiàn)祭給一己私利和個人主義的行為方式”。(Hutton,1996:15)家庭養(yǎng)育、社區(qū)貢獻(xiàn)等傳統(tǒng)生活方式受到猛烈沖擊，人們共同持有的道德情操和行為方式已日益渙散，團(tuán)體內(nèi)部的凝聚力以及對團(tuán)體所感受到的歸屬感已逐漸被高度的個人主義體驗所取代。滕尼斯心目中的具有強大情感關(guān)系的“有機體”已經(jīng)瓦解，取而代之的是，鮑曼眼中的充滿競爭的、勝人一籌的個體世界。實際上，鮑曼對當(dāng)代社會的生活狀況已做出全面深刻的剖析。他認(rèn)為，個體世界的人們面對殘酷無情的現(xiàn)實生活，相互間的情感關(guān)系淡漠疏離，信任危機重重，這使得“共同體”永遠(yuǎn)衰退下去。在此意義上，鮑曼(2003：5)贊同雷蒙·威廉斯的觀點：“它(共同體)總是過去的事情?！钡c此同時，鮑曼也指出“共同體”又是人們心中向往的“天堂”，它作為一種價值理想而存在，是我們努力嘗試著去描述的愿景：

如果說在這個個體世界上存在著共同體的話，那它只可能是(而且必須是)一個用相互的、共同的關(guān)心編織起來的共同體；只可能是一個由做人的平等權(quán)利，和對根據(jù)這一權(quán)利行動的平等能力的關(guān)注與責(zé)任編織起來的共同體。(鮑曼，2003：186)

鮑曼對后現(xiàn)代社會條件下的共同體的設(shè)想在一定程度上呼應(yīng)了威廉姆斯(1991：396)所主張的必須以“生命的平等”為基礎(chǔ)建構(gòu)共同體或“共同文化”的觀點。羅琳藉小說中鳳凰社成員金斯萊之口，也道出相同的文化關(guān)懷：“我們都是人，不是嗎？每個人的生命都一樣珍貴，都值得保護(hù)。”(《死亡圣器》：322)如前文所示，以伏地魔為首的集團(tuán)狹隘極端，仇視其他群體，他們?yōu)橐患褐饺我庹勰ズ哇`踏其他的生命個體，這樣的群體必敗無疑。鄧布利多和哈利率領(lǐng)的團(tuán)體打破了由外部世界既定的各類群體的界線，包容各色遭受“誤解”、“排斥”、“歧視”、“誹謗”和“審判”的人員。他們個體的差別和不平衡沒有招致等級和地位的重新隔離劃分，他們平等參與日?；顒樱狭Τ袚?dān)需要完成的任務(wù)，以保護(hù)他人的生命安全為己任。這些盟員間的關(guān)系也回應(yīng)了鮑曼對共同體紐帶的重申：人與人之間的理解、關(guān)心、信任和幫助是任何形態(tài)的共同體所不可或缺的。羅琳具體構(gòu)建了當(dāng)代人們心中向往的世界：依靠善意、關(guān)愛、責(zé)任感等道德情感來維系友誼、忠誠等傳統(tǒng)價值觀，用以支撐共同體并賦予其持續(xù)發(fā)展的生命力。故事結(jié)尾處有句大戰(zhàn)告捷的描述，正好是哈利所處的“共同體”的應(yīng)景之處，寄托著作者對未來生活的憧憬：“太陽在霍格沃茨上空冉冉升起，大禮堂里洋溢著生命和光明?！?同上：550)

羅琳的創(chuàng)作實踐描繪出滕尼斯、威廉斯和鮑曼所闡述的共同體愿景，作品所蘊藏的共同體話語在很大意義上反映了羅琳對現(xiàn)實社會生活方式的反思和重新想象。這是《哈利·波特》系列小說給讀者展示的文化意義。

注釋：

① 《哈利·波特》系列小說的具體引文均標(biāo)出小說題目與頁碼。

[1] Bauman, Z.Community:SeekingSafetyinanInsecureWorld[M]. Cambridge: Polity Press, 2001.

[2] Grossman, L. Hogwarts and all[N].Time, 2005-7-25: 60-64.

[3] Hutton, W.TheStateWe’reIn[M]. London: Vintage Books, 1996.

[4] Rowling, J. K. Harry Potter and Me[OL]. http://www.accio-quote.org/articles/2001/1201-bbc-hpandme.htm. [2014-06-10]

[5] Tally Jr, R. T. The way of the Wizarding World:HarryPotterandtheMagicalBildungsroman[A]. In C. J. Hallett & P. J. Huey (eds.).J.K.Rowling:HarryPotter[C]. New York: Palgrave Macmillan, 2012. 36-47.

[6] Westman, K. E. Specters of Thatcherism: Contemporary British culture in J.K. Rowling’s Harry Potter Series [A]. In L. A. Whited (ed.).TheIvoryTowerandHarryPotter—PerspectivesonaLiteraryPhenomenon[C] Columbia: University of Missouri Press, 2002. 305-328.

[7] 齊格蒙特·鮑曼. 共同體：在一個不確定的世界中尋找安全[M]. 歐陽景根譯. 南京：江蘇人民出版社, 2003.

[8] 羅琳. 哈利·波特與魔法石[M]. 蘇農(nóng)譯. 北京：人民文學(xué)出版社, 2000.

[9] 羅琳. 哈利·波特與密室[M]. 馬愛新譯. 北京：人民文學(xué)出版社, 2000.

[10] 羅琳. 哈利·波特與阿茲卡班囚徒[M]. 鄭須彌譯. 北京：人民文學(xué)出版社, 2000.

[11] 羅琳. 哈利·波特與火焰杯[M]. 馬愛新譯. 北京：人民文學(xué)出版社, 2001.

[12] 羅琳. 哈利·波特與鳳凰社[M]. 馬愛農(nóng),馬愛新譯. 北京：人民文學(xué)出版社, 2003.

[13] 羅琳. 哈利·波特與“混血王子”[M]. 馬愛農(nóng),馬愛新譯. 北京：人民文學(xué)出版社, 2005.

[14] 羅琳. 哈利·波特與死亡圣器[M]. 馬愛農(nóng),馬愛新譯. 北京：人民文學(xué)出版社, 2007.

[15] 杰克·齊普斯. 沖破魔法符咒：探索民間故事和童話故事的激進(jìn)理論[M]. 舒?zhèn)ブ髯g. 合肥：安徽少年兒童出版社, 2010.

[16] 舒?zhèn)? 從“愛麗絲”到“哈利·波特”：現(xiàn)當(dāng)代英國童話小說創(chuàng)作主潮述略[J]. 山東外語教學(xué), 2014, (3)：84-91.

[17] 滕尼斯. 共同體與社會[M]. 林榮遠(yuǎn)譯. 北京：商務(wù)印書館, 1999.

[18] 雷蒙·威廉姆斯. 文化與社會[M]. 吳松江, 張文定譯. 北京：北京大學(xué)出版社, 1991.

Approaching Community Under the Magic Wand: A Cultural Reading ofHarryPotter

XU Wei

(School of Foreign Studies, Hangzhou Normal University, Hangzhou 311121, China)

Among the cultural studies ofHarryPotterseries, great importance should be attached to the probing of community discourse embedded within those stories.HarryPotter, by fashioning the images of “home”, “rainbow union” and “evil force”, displays the prospects of community set forth by social critics such as Ferdinand Tonnies, Raymond Williams and Zygmunt Bauman. With a strong sense of morality, the author attempts to build up communities upon love, responsibility and loyalty. This literary endeavor should be of remarkable significance in our modern ages.

Community; Morality;HarryPotter

2015-04-23

本文為國家社科基金重大項目“文化觀念流變中的英國文學(xué)典籍研究”(項目編號：12&ZD172)之子課題“文化觀念裂變時期的英國文學(xué)典籍研究”的階段性成果。

許巍(1975-)，女，漢族，浙江寧波人，講師。研究方向：當(dāng)代英國文學(xué)與文化研究。

10.16482/j.sdwy37-1026.2016-04-011

I106

A

1002-2643(2016)04-0076-07