阿根廷不要為我哭泣

匡濟(jì)

著名美國音樂劇《貝隆夫人》中有一首經(jīng)典插曲《阿根廷不要為我哭泣》。此曲以及此劇，講述了阿根廷第一夫人艾薇塔·貝隆短暫傳奇而又哀傷的一生，她是阿根廷人民心目中一位無可替代的女神，也是阿根廷的精神象征之一。

又有一艘貝隆夫人時(shí)代“移民”到這個(gè)國家的戰(zhàn)艦，有著不亞于女神的傳奇歷史，它誕生于二次大戰(zhàn)的硝煙之中，從珍珠港的災(zāi)難中駛來，歷經(jīng)惡戰(zhàn)，毫發(fā)無傷，宛如其名“鳳凰”一樣有不死的魔力。

最終，“不死鳳凰”還是死了，死于護(hù)衛(wèi)阿根廷的戰(zhàn)斗之中，死得同樣讓阿根廷人刻骨銘心……

多劫不死

“鳳凰”死于1982年。

但它的故事，卻要從1922年開始講起。

當(dāng)時(shí)第一次世界大戰(zhàn)結(jié)束不久，英美日法意五大列強(qiáng)因?yàn)槌惺懿蛔≠M(fèi)用驚人的海軍競賽，便決定談判各家軍艦的噸位與數(shù)量，最終形成《五國海軍條約》，條約規(guī)定了五國戰(zhàn)列艦總噸位限額，工業(yè)底子并不怎么雄厚的日本的戰(zhàn)列艦噸位排到了第三，僅次于英美，強(qiáng)于法意，算是占了不少便宜。但在日本軍國主義分子看來，這還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。條約不讓多造戰(zhàn)列艦、航母，日本就大造特造威力僅次于這兩者的重型巡洋艦。

很快，日本的花招便引起了英美注意，于是到了1930年，他們又強(qiáng)拉日本進(jìn)行新的談判，對(duì)重型巡洋艦的噸位與數(shù)量進(jìn)行了限制。

但這怎么可能限制得住一個(gè)虎狼之國呢？

日本立即發(fā)明出新的花招，擦著條約的邊界，又造出了一批所謂的輕型巡洋艦，噸位卻高達(dá)萬余噸，主炮多達(dá)十五門，而且具備一到戰(zhàn)時(shí)就改裝為重型巡洋艦火炮的潛力。

無奈之下，正深陷于經(jīng)濟(jì)危機(jī)之中的美國，只得有樣學(xué)樣，勉強(qiáng)接招，也造出一批萬噸級(jí)的輕型巡洋艦來加以對(duì)抗。

其中之一，便是“鳳凰”。

其得名，源自美國亞利桑那州首府“鳳凰”市。此城建立于古代印第安人留下的一處廢墟上，命名者自認(rèn)為這是一番偉業(yè)，宛如西方神話中，那一只死于烈焰而又復(fù)活于烈焰的鳳凰，故而取名為“鳳凰”。

“鳳凰”于1938年10月服役之后，便開始了最初的適應(yīng)性遠(yuǎn)航，方向是自北向南，沿著拉丁美洲海岸線而行，阿根廷正好在它的處女航路程中，數(shù)十年后，這里又會(huì)成為它的埋骨之地。

日軍偷襲珍珠港時(shí)，“鳳凰”不幸也在港內(nèi)，不幸中的萬幸在于，它的個(gè)頭，相比于港內(nèi)那些三四萬噸的戰(zhàn)列艦，顯得“微不足道”，故而并未成為日軍飛機(jī)的攻擊目標(biāo)。相反，“鳳凰”反應(yīng)迅速，艦上水兵是第一批操炮反擊的美軍之一。這艘勇猛的軍艦，甚至還立即加入了其他幾艘巡洋艦、驅(qū)逐艦組成的反擊分隊(duì)，大膽出港搜尋日軍艦隊(duì)。

能從珍珠港的災(zāi)難中毫發(fā)無傷幸存下來的軍艦并不多，“鳳凰”算是一艘。突然挨了日本人一記悶棍的美國人，卻還沒有工夫還手，因?yàn)榇蜻€沒有挨完——日軍正在橫掃東南亞，菲律賓首當(dāng)其沖。于是包括“鳳凰”在內(nèi)的許多幸存者，都被投入了護(hù)送增援部隊(duì)去菲律賓的任務(wù)中。

還等不到它們到達(dá)菲律賓，菲律賓就“丟”了。它們又被輾轉(zhuǎn)送往澳大利亞，那里有一位從菲律賓逃出來的陸軍五星上將，正在組織新的抵抗力量。他就是麥克阿瑟。

從此“鳳凰”便在麥克阿瑟麾下效力，征戰(zhàn)于潮熱的西南太平洋。

起初它多負(fù)擔(dān)保鏢任務(wù)，護(hù)送各種船隊(duì)。它曾受命護(hù)送一艘老式小航母“蘭利”，上面載有大量戰(zhàn)斗機(jī)，不料還沒會(huì)合，后者就被臨時(shí)調(diào)往其他地方，然后，便被日軍炸沉了。

“鳳凰”躲過第二劫。

數(shù)月之后，在對(duì)洛斯·內(nèi)格羅斯島的進(jìn)攻中，“鳳凰”被選為麥克阿瑟的座艦，并以其十五門大炮為陸軍助戰(zhàn)，摧毀了許多島上日軍的工事。

大約是此戰(zhàn)的對(duì)岸轟擊效果讓坐鎮(zhèn)指揮的麥克阿瑟很是滿意，“鳳凰”在接下來的戰(zhàn)斗中便一改過去的護(hù)送隊(duì)長角色，轉(zhuǎn)而成為炮擊隊(duì)長，摧毀了一個(gè)又一個(gè)日軍工事。

軍艦對(duì)岸炮擊是一項(xiàng)風(fēng)險(xiǎn)頗高的任務(wù)，因?yàn)榘渡系臄耻娨灿兄匦突鹋诳梢苑磽?。?duì)于離岸不太遠(yuǎn)的中小型軍艦而言，威脅尤其巨大。在一次炮擊中，與“鳳凰”同行的兩艘驅(qū)逐艦便被突然冒出來的日軍岸炮擊傷，在自己成為下一個(gè)打擊目標(biāo)之前，“鳳凰”以先人一步的火力轟掉了對(duì)手，再逃過一劫。

這艘軍艦顯然引起了日軍的嚴(yán)重仇視，來自空中的襲擊越來越多，但從無得逞。“鳳凰”沒有打下過一架日機(jī)，日機(jī)也沒有炸中過它，僅有的損傷限制在炸彈激起的巨大水柱讓螺旋槳略微有些變形。

數(shù)年征戰(zhàn)之后，依然是毫發(fā)無傷的“鳳凰”，終于隨著美軍的反攻殺回了菲律賓。在萊特灣海戰(zhàn)中，“鳳凰”被編入第七艦隊(duì)杰西·奧爾登多夫少將麾下，迎擊日軍西村艦隊(duì)。不時(shí)為炮火所劃破的夜幕之中，“鳳凰”對(duì)一個(gè)高速?zèng)_上來的巨大黑影進(jìn)行了猛烈炮擊，那正是日軍戰(zhàn)列艦“山城”。這艘三萬余噸的巨艦根本無力對(duì)“鳳凰”進(jìn)行還擊，因?yàn)橥瑫r(shí)還有多達(dá)六艘的美軍戰(zhàn)列艦在“招呼”它，“山城”最后被打成了一堆廢鐵。

戰(zhàn)后數(shù)日，喪心病狂的“神風(fēng)敢死隊(duì)”出現(xiàn)在了戰(zhàn)場上空，此時(shí)尚在海上巡邏警戒的“鳳凰”等艦便成了它們的目標(biāo)。在對(duì)抗這些亡命飛機(jī)的戰(zhàn)斗中，“鳳凰”的同伴們紛紛被擊中，只有它，一次又一次躲了過去。

當(dāng)日軍發(fā)現(xiàn)這艘巡洋艦竟然能逃過“神風(fēng)敢死隊(duì)”的瘋狂襲擊后，將注意力放在了其他軍艦上。自身防空壓力大減的“鳳凰”，轉(zhuǎn)而竭盡全力去護(hù)衛(wèi)同伴，擊落擊傷的戰(zhàn)果大幅上升，惹得氣惱的日機(jī)又掉頭來對(duì)它進(jìn)行圍攻。

最危險(xiǎn)之時(shí)，有一個(gè)日軍技藝高超的飛行員駕機(jī)掠海高速低飛而來，接近之后又突然爬升到高空，再扭頭朝著“鳳凰”俯沖而下。這是日軍“神風(fēng)敢死隊(duì)”的高級(jí)撞擊動(dòng)作，也是防御難度極高、威脅極大的一種自殺攻擊，“鳳凰”號(hào)上所有的放空火力都在玩命地噴射炮彈，卻難以阻止那架日機(jī)的高速下墜，1000米，800米，500米，100米！

終究，在100米距離上，這架已經(jīng)起火燃燒的日機(jī)被多枚40毫米炮彈擊中，裂成了碎片，散落到“鳳凰”之上。

在“鳳凰”躲過的無數(shù)劫之中，這是最接近死亡的一次。

戰(zhàn)艦已老

兵器如未在戰(zhàn)火中“陣亡”，幸存的它們何去何從？對(duì)于耗費(fèi)了大量資源建造出來的戰(zhàn)艦們，等待它們的是拆解回爐。

除了少數(shù)戰(zhàn)功彪炳的戰(zhàn)艦，在有人愿意出錢的情況下轉(zhuǎn)入博物館之外，大多數(shù)戰(zhàn)艦都會(huì)在戰(zhàn)爭結(jié)束后，被送到拆船廠，大卸八塊之后，進(jìn)入當(dāng)初它誕生的地方——煉鋼爐，化為鋼水，再做它用。

還有一個(gè)更悲哀的回答：當(dāng)原子彈的靶子。1946年7月，包括“退休”航母在內(nèi)的近百艘戰(zhàn)艦，就被美國人放到了一個(gè)名為比基尼島的地方，作為原子彈轟擊的測(cè)試對(duì)象。

“鳳凰”的歸宿則是出口。

這艘1938年才服役的戰(zhàn)艦，到二戰(zhàn)結(jié)束時(shí)才服役十來年，不算太老。遠(yuǎn)遜于航母、戰(zhàn)列艦和潛艇的作戰(zhàn)能力，又讓美國不會(huì)有“賣出去后反打自己”的隱憂。那么，與其當(dāng)靶子、回爐，還不如發(fā)揮點(diǎn)剩余價(jià)值，賣給那些有需求的國家，如能再附帶上種種政治考慮，就更妙了。

恰好當(dāng)時(shí)南美有一番“三國演義”，即巴西、阿根廷、智利。這三國長期以來糾紛不斷，早在清朝末年，就在進(jìn)行海軍競賽，乃至于巴西后來都買來了一艘航母來壯大聲勢(shì)。對(duì)于這個(gè)地區(qū)，以美洲主人自居的美國很關(guān)切，便決定以軍售的名義，安撫各方，強(qiáng)化自身的影響力。

于是，最適合出售的“鳳凰”，和它的另外四艘姊妹艦，以十分優(yōu)惠的白菜價(jià)，賣給了這三國。其中巴西得了一艘，智利得了兩艘，阿根廷得了兩艘，其中之一便是“鳳凰”。

當(dāng)時(shí)阿根廷的執(zhí)政者，正是貝隆夫人的夫君——貝隆上校。按照他的意思，“鳳凰”更名為“10 月17日”，那是其正式加入阿根廷海軍的日子；另一艘則更名為“7月9日”，也就是阿根廷獨(dú)立日。

貝隆上校出身貧寒，以軍人身份發(fā)動(dòng)政變上臺(tái)，卻一直傾向于勞工階級(jí)，長期與代表英美資本勢(shì)力的權(quán)貴們?yōu)閿?。美國居然?huì)出售“鳳凰”給這樣一位對(duì)手，絕對(duì)不會(huì)是出自于“友好”，而是另有用意。

原來當(dāng)時(shí)阿根廷軍方之中有相當(dāng)一部分人已經(jīng)結(jié)成了反貝隆派，叛亂的苗頭越來越明顯，美國人此時(shí)售艦，正是為了提高他們的勝算，方便自己以后的外交布局。

在“鳳凰”到來之后不久，貝隆夫人死于癌癥，年僅三十三歲，阿根廷舉國悲痛，深受打擊的貝隆上校卻沒有時(shí)間沉浸于悲痛之中，因?yàn)樗恼?quán)已經(jīng)開始搖搖欲墜！

當(dāng)又一輪軍人叛亂爆發(fā)時(shí)，“鳳凰”與它的姊妹艦“7月9日”號(hào)站在了貝隆上校的對(duì)立面，用大炮猛烈轟擊了包括著名海濱勝地馬德普拉塔在內(nèi)的若干區(qū)域。雖然炮擊時(shí)遭遇岸上忠于貝隆上校的軍隊(duì)猛烈反擊，“鳳凰”依舊毫發(fā)無傷。不料到了返航之時(shí)，在一些心中惶惶、手上功夫也不怎么熟練的阿根廷水兵操縱之下，它竟然與“7月9日”號(hào)猛然相撞。

不死神話就此開始破滅，走向宿命終結(jié)的發(fā)條，也被啟動(dòng)了。

“7月9日”號(hào)明顯受傷較重，修復(fù)之后不久便匆匆退役，被送回了煉鋼爐。

到了上世紀(jì)80年代，“鳳凰”已是年過四十，對(duì)于戰(zhàn)艦而言，這可是絕對(duì)的高齡。它此時(shí)的名字，已從“10 月17日”又改作了“貝爾格拉諾將軍”，是阿根廷獨(dú)立戰(zhàn)爭期間一名杰出的軍事將領(lǐng)的名字。

此時(shí)距離二戰(zhàn)已過去三十余年，大海之上的戰(zhàn)爭，早已進(jìn)化到了電子、導(dǎo)彈層面，扛著十五門大炮的“鳳凰”，顯然已經(jīng)嚴(yán)重落后于時(shí)代。盡管阿根廷海軍花了很大力氣對(duì)其進(jìn)行所謂的現(xiàn)代化改裝，加上了諸如防空導(dǎo)彈、艦載直升機(jī)一類的裝備，但再怎么改，提升效果也不大。廉頗已老。

若沒有馬島戰(zhàn)爭，“鳳凰”大約也會(huì)在勉強(qiáng)撐上幾年門面后，便光榮退役，去煉鋼爐報(bào)到。

而從當(dāng)時(shí)英國與阿根廷的關(guān)系來看，馬島戰(zhàn)爭本來也完全沒有爆發(fā)的可能。兩國有著長期的合作關(guān)系，英國有大量的投資和貸款投放在這個(gè)南美國家。阿根廷則在經(jīng)濟(jì)上深深依賴英國的同時(shí)，還在政治上、軍事上向其求助，解決諸如與智利的領(lǐng)土爭端一類問題，還以不菲價(jià)錢從英國購入新式戰(zhàn)艦。貝隆上校下臺(tái)之后，兩國更是如膠似漆。

但有一根鋒利的魚刺，長期卡在阿根廷的喉嚨中，時(shí)不時(shí)地產(chǎn)生痛感。那就是馬島。

這個(gè)距離英國本土一萬多公里，距離阿根廷才五百多公里的群島，不是阿根廷的領(lǐng)土，卻是英國領(lǐng)土，顯然這是屬于當(dāng)年侵略殖民的產(chǎn)物。盡管阿根廷長期聲稱要收回此地主權(quán)，但英國從來就沒有想過要放手，兩國關(guān)系再密切，這也是不可能的事情。

然而英國國力在大幅衰頹，尤其是撒切爾夫人上臺(tái)之后，為了縮減經(jīng)費(fèi)開支，就有了一個(gè)全面削減軍力尤其是海軍的計(jì)劃。這便給了阿根廷一個(gè)錯(cuò)覺，英國已經(jīng)失去了當(dāng)年的“日不落”風(fēng)范，對(duì)于遠(yuǎn)在萬里之外的馬島，鞭長莫及了。

阿根廷軍方早在1968年便開始制定強(qiáng)行收復(fù)馬島的作戰(zhàn)計(jì)劃。后來上臺(tái)的軍人獨(dú)裁者加爾鐵里，在面臨一系列經(jīng)濟(jì)危機(jī)、社會(huì)問題的情況下，又試圖將國內(nèi)視線轉(zhuǎn)移到國外問題上去，戰(zhàn)爭的沖動(dòng)更加強(qiáng)烈。

1982年4月2日，阿根廷對(duì)馬島發(fā)動(dòng)突襲，瞬間便將島上百來名大腹便便的英國軍人制服，隨后宣布收回主權(quán)，消息傳來，國內(nèi)一片沸騰。但撒切爾夫人是以比男人還要強(qiáng)橫而著稱于政壇的“鐵娘子”！除了在不多的幾個(gè)政治家那里栽過跟頭外，這位“鐵娘子”絕不會(huì)輕易服輸，英國人也不會(huì)。

戰(zhàn)爭的號(hào)角在4月2日那天就吹響于議會(huì)之中，三天之后，拼盡國力湊出來的英國遠(yuǎn)征艦隊(duì)便踏上了征程，更有三艘核潛艇，已作為艦隊(duì)先導(dǎo)，4月12日便趕到了馬島附近。英國政府則早在4月7日就宣布，馬島附近兩百海里內(nèi)為禁區(qū)，有膽敢闖入者，都會(huì)被毫不留情地?fù)舫痢?/p>

阿根廷有沒有潛艇呢？有，不過只有兩艘，而且都是常規(guī)動(dòng)力的類型，顯然并非核潛艇的對(duì)手。更糟糕的是，沒有經(jīng)歷過二次大戰(zhàn)洗禮的他們，對(duì)于潛艇如何運(yùn)用，還停留在低級(jí)水平，竟然讓其中一艘潛艇去擔(dān)任運(yùn)輸工作，大搖大擺地航行在水面之上，結(jié)果很快便被英軍飛機(jī)炸沉。

這種海軍運(yùn)用上的低能，將進(jìn)一步加速“鳳凰”的宿命終結(jié)時(shí)刻到來。

對(duì)于逐漸靠近馬島的英軍艦隊(duì)，阿根廷也不是毫無作為，相反，他們制定了一個(gè)看上去很厲害的夾擊計(jì)劃，那就是以兩艘海軍主力艦為核心，編成兩個(gè)攻擊群，從左右兩面同時(shí)發(fā)動(dòng)突襲。

一個(gè)攻擊群的核心，是一艘名為“五月二十五日”的航母，這是從荷蘭那里買來的三手貨，荷蘭則是從英國買來的二手貨，英國造打英國造，可謂諷刺；另一個(gè)攻擊群的核心，便是“鳳凰”了，為它護(hù)航的則是兩艘新銳的導(dǎo)彈驅(qū)逐艦，無獨(dú)有偶，這也是英國造。

戰(zhàn)斗一觸即發(fā)。

宿命終結(jié)

“鳳凰”死于一系列必然與偶然的結(jié)合。

阿根廷海軍原計(jì)劃在5月1日勞動(dòng)節(jié)后不久，便發(fā)動(dòng)突襲，不料當(dāng)天風(fēng)向大變，性能落后的航母難以發(fā)射飛機(jī)，只得作罷撤回。從將航母攻擊群撤回這一舉動(dòng)看，顯然阿根廷海軍深知有可怕的英軍核潛艇在附近活動(dòng)，而他們最薄弱的地方，就在于反潛能力太差。

令人百思不得其解的是，航母都撤回去了，“鳳凰”卻沒有撤，反而是帶著那兩艘英國造，在英國人劃定的兩百海里封鎖線附近徘徊，難道還在試探人家的底線？

更讓阿根廷人意想不到的是，當(dāng)初他們所信賴的美國朋友，早已經(jīng)暗中倒向了英國人，不僅提供軍事基地供其中轉(zhuǎn)加油，還運(yùn)用自己的情報(bào)衛(wèi)星提供大量情報(bào)，甚至還特意給其發(fā)射了幾顆衛(wèi)星上天。這些情報(bào)之中，便包括阿根廷海軍主要艦只的動(dòng)向，“鳳凰”危險(xiǎn)了！

那三艘核潛艇中的一艘“征服者”號(hào)，早已根據(jù)美國方面?zhèn)鱽淼那閳?bào)，盯上了這艘戰(zhàn)艦，但卻遲遲沒有發(fā)動(dòng)攻擊。

為何？

因?yàn)椤傍P凰”一直在兩百海里封鎖線之外，若貿(mào)然發(fā)動(dòng)攻擊，則會(huì)讓英國自己違反自己定下的交戰(zhàn)規(guī)則，萬一被媒體放大，那么后果難以預(yù)料，畢竟此刻全球都在關(guān)注這場戰(zhàn)爭。這又是二次大戰(zhàn)后第一次潛艇對(duì)戰(zhàn)艦的攻擊，還是核潛艇，必須慎之又慎。

是否攻擊的問題，從潛艇艇長上報(bào)到艦隊(duì)指揮官，再從艦隊(duì)指揮官上報(bào)到參謀部，又從參謀部上報(bào)到內(nèi)閣，最后撒切爾夫人親自拍板：打！

在英國人層層上報(bào)，決定自己命運(yùn)的時(shí)候，“鳳凰”上面的阿根廷人，卻在無所事事地等待回撤命令，他們甚至還睡起了午覺。不過“鳳凰”的末代艦長埃利亞斯·龐索上校，似乎感知到了死亡，在撒切爾夫人下令攻擊后不久，他突然下令調(diào)轉(zhuǎn)船頭，高速回撤。

來不及了。

“征服者”是核潛艇，水下航速最高可達(dá)三十節(jié)，“鳳凰”則是幾十年前的老式蒸汽鍋爐，年久失修，最大航速不過二十五六節(jié)，根本逃不過獵殺。

“征服者”的艇長名為納恩，是曾在大西洋與蘇聯(lián)潛艇斗智斗勇的老將，在接到攻擊命令之后，他立即指揮潛艇追殺而去，依靠高性能的動(dòng)力和偵測(cè)設(shè)備，很快就占據(jù)了攻擊位置，接下來就是選用何種魚雷了。

潛艇上搭載有兩種魚雷，分別是MK8和MK24，其中MK24是剛剛服役不久的新式線導(dǎo)魚雷，具有導(dǎo)彈一般的特性，速度快、威力大；MK8則是二戰(zhàn)前研制的老爺魚雷，速度和威力都不如MK24，也沒有導(dǎo)彈特性，屬于備用魚雷。

從魚雷發(fā)射管沖出去的攻擊者，卻是MK8。

原來納恩艇長對(duì)于MK24有一段膽戰(zhàn)心驚的經(jīng)歷，那是幾年前他在地中海演習(xí)時(shí)，曾發(fā)射一枚此種魚雷，不知什么緣故，這種號(hào)稱有導(dǎo)彈性能的魚雷，竟然不導(dǎo)“敵人”，專導(dǎo)“自己”，掉頭向“征服者”奔來，若非演習(xí)，恐怕已經(jīng)……面對(duì)一艘二戰(zhàn)的老爺艦，用二戰(zhàn)的老爺魚雷就足夠了，何必冒風(fēng)險(xiǎn)用那種很不可靠的魚雷？

三枚老爺魚雷呼嘯而出，兩枚命中目標(biāo)?！傍P凰”老邁的身軀如何經(jīng)受得起這般打擊，四百多公斤高爆炸藥瞬間就撕裂了它的身體。在熊熊烈焰之中，這艘走過了四十余年漫長時(shí)光的老爺艦，開始徐徐下沉。

艦上的阿根廷水兵反應(yīng)不能說是慌亂，但也不能說是訓(xùn)練有素，一千多人中有三百多名未能逃生。

曾經(jīng)從日軍的珍珠港襲擊、“神風(fēng)敢死隊(duì)”襲擊下全身而退的“鳳凰”，就這樣完成了自己宿命的終結(jié)。據(jù)幸存水兵回憶，當(dāng)時(shí)惶恐而又悲傷的他們，吟唱著阿根廷國歌《祖國進(jìn)行曲》，目送這艘戰(zhàn)艦消失于大海之中。

“鳳凰”已死，但它的故事卻并未完結(jié)。

因?yàn)檫@是發(fā)生在封鎖線之外的“違規(guī)”攻擊，故而英國政府長期對(duì)此事進(jìn)行高度保密，并對(duì)外宣稱這艘戰(zhàn)艦是闖入了封鎖線，才被擊沉。真相之所以會(huì)為世人所知，則全在于一個(gè)名叫龐廷的英國官員“良心發(fā)現(xiàn)”。

當(dāng)英國打贏馬島戰(zhàn)爭后，反撒切爾夫人的黨派就戰(zhàn)爭中的諸多疑點(diǎn)提出了質(zhì)詢，其中的重點(diǎn)，便是“鳳凰”被擊沉是否“違規(guī)”。撒切爾夫人只能以國家機(jī)密為由拒絕回復(fù)。不料有一個(gè)國防大臣的秘書，也就是龐廷，在接觸這一機(jī)密后，不知出于何種原因，竟然將相關(guān)的機(jī)密資料抄寫下來，匿名交給了這些反對(duì)派。

“鳳凰”之死的真相，立刻大白于天下。

遭到大量指責(zé)的撒切爾政府，很快便動(dòng)用秘密警察的手段，查出了龐廷這個(gè)“內(nèi)奸”。誰知按照英國的法律，卻根本治不了他的罪，因?yàn)樗苑Q是出于對(duì)事實(shí)真相的維護(hù)，并未損害國家安全利益。在法庭長達(dá)三個(gè)小時(shí)的辯論之后，龐廷被無罪釋放。但此后國防部乃至政府也不再用龐廷了，丟掉飯碗之后的龐廷，便轉(zhuǎn)而去寫書揭發(fā)他所知道的許多政府秘聞，算是斯諾登的前輩了。

但這一切，已經(jīng)與“鳳凰”毫無關(guān)系。