史傳類文言文閱讀訓(xùn)練二則

●江蘇 韋秉文

史傳類文言文閱讀訓(xùn)練二則

●江蘇 韋秉文

（一）

一、閱讀下列文言文，完成1～4題。

李元纮，其先滑州人，本姓丙氏。曾祖粲，隋大業(yè)中屯衛(wèi)大將軍。封應(yīng)國(guó)公，賜姓李氏。開(kāi)元初，三遷·萬(wàn)年縣令，賦役平允不嚴(yán)而理俄擢為京兆尹尋有詔令元纮疏決三輔諸王公權(quán)要之家皆緣渠立硙以害水田元纮令吏人一切毀之百姓大獲其利又歷工部兵部吏部三侍郎。十三年，戶部侍郎楊玚、白知慎坐支度失所，皆出為刺史。上令宰臣及公卿已下精擇堪為戶部者，多有薦元纮者，將授以戶部尚書，時(shí)執(zhí)政以其資淺，未宜超授，加中大夫，拜戶部侍郎。明年，擢拜中書侍郎、同中書門下平章事。

元纮性清儉。既知政事，稍抑奔競(jìng)之路，務(wù)進(jìn)者頗憚之。時(shí)初廢京司職田，議者請(qǐng)于關(guān)輔置屯，以實(shí)倉(cāng)稟。元纮建議曰：“軍國(guó)不同，中外異制。若人閑無(wú)役，地棄不墾，發(fā)閑人以耕棄地，省饋運(yùn)以實(shí)軍糧，于是乎有屯田，其為益多矣。今百官所退職田，散在諸縣，不可聚也。百姓所有私田，皆力自耕墾，不可取也。若置屯田，即須公私相換，征發(fā)丁夫。征役則業(yè)廢于家，免庸則賦闕于國(guó)。內(nèi)地置屯，古所未有，得不補(bǔ)失，或恐未可?！逼渥h遂止。

元纮在政事累年，不改第宅，仆馬弊劣，未曾改飾，所得封物，皆散之親族。右丞相宋璟嘗嘉嘆之，每謂人曰：“李侍郎引宋遙之美才，黜劉晃之貪冒，貴為國(guó)相，家無(wú)儲(chǔ)積。雖季文子之德，何以加也！”

后與杜暹多所異同，情遂不葉，至有奏者，上不悅，由是罷知政事，出為曹州刺史，以疾去官。久之，拜戶部尚書，仍聽(tīng)致仕。二十一年疾瘳，起為太子詹事，旬日而卒。贈(zèng)太子少傅，謚曰文忠。

（選自《舊唐書·李元纮傳》，有刪改）

1.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（ ）

A.賦役平允/不嚴(yán)而理/俄擢為京兆尹/尋有詔令元纮疏決/三輔諸王公權(quán)要之家/皆緣渠立硙/以害水田/元纮令吏人一切毀之/百姓大獲其利

B.賦役平允/不嚴(yán)而理/俄擢為京兆尹/尋有詔令元纮疏決三輔/諸王公權(quán)要之家/皆緣渠立硙/以害水田/元纮令吏人一切毀之/百姓大獲其利

C.賦役平允不嚴(yán)而理/俄擢為京兆尹/尋有詔令元纮疏決三輔/諸王公權(quán)要之家/皆緣渠立硙/以害水田/元纮令吏人一切毀之/百姓大獲其利

D.賦役平允不嚴(yán)而理/俄擢為京兆尹/尋有詔令元纮疏決/三輔諸王公權(quán)要之家/皆緣渠立硙/以害水田/元纮令吏人一切毀之/百姓大獲其利

2.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)不正確的一項(xiàng)是（ ）

A.遷，古指調(diào)動(dòng)官職，一般指升職。文中的三遷是指升職；有時(shí)同“左遷”，指貶職，放逐。如《史記·屈原列傳》：“頃襄王怒而遷之”。

B.工部，中國(guó)封建時(shí)代中央官署名，掌管各項(xiàng)工程、工匠、屯田、水利、交通等政令，與吏、戶、禮、兵、刑并稱六部。

C.丞相，中國(guó)古代官名。一般指皇帝下面的最高行政官，輔佐皇帝總理百政。

D.少傅，古代官職名，周代始置﹐為太傅輔弼之官，與少師﹑少保合稱“三孤”。后一般為高官之加銜﹐以示恩寵，并無(wú)實(shí)職。

3.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（ ）

A.李元纮擔(dān)任萬(wàn)年縣令，征發(fā)賦役公允合理，升為京兆尹；他主持三輔境內(nèi)河渠，命吏卒拆毀王公貴戚沿渠架設(shè)的水碾，使百姓大受其益。

B.戶部侍郎因失職被貶，公卿大臣大都推舉李元纮，皇上便想任命他為戶部尚書，因他資歷淺薄，被宰相勸阻，只得授他為中大夫、戶部侍郎。

C.李元纮擔(dān)任戶部侍郎時(shí)，朝臣建議在關(guān)中屯田，以充實(shí)國(guó)庫(kù)。李元纮認(rèn)為，關(guān)中屯田，就要公私相換，調(diào)發(fā)壯丁，恐怕得不償失，唐玄宗遂停止此議。

D.李元纮節(jié)操清白，執(zhí)掌國(guó)事多年，不改第宅，仆馬弊劣。宋璟感嘆說(shuō)，貴為國(guó)相，家無(wú)儲(chǔ)積，就是季文子的德行，也無(wú)法超過(guò)他。

4.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（10分）

（1）若置屯田，即須公私相換，征發(fā)丁夫。征役則業(yè)廢于家，免庸則賦闕于國(guó)。

譯文：

（2）上不悅，由是罷知政事，出為曹州刺史，以疾去官。

譯文：

（二）

閱讀下面的文言文，完成1～5題。

太祖少機(jī)警，有權(quán)數(shù)，而任俠放蕩，不治行業(yè)，故世人未之奇也；惟梁國(guó)橋玄、南陽(yáng)何颙異焉。玄謂太祖曰：“天下將亂，非命世之才不能濟(jì)也，能安之者，其在君乎！”年二十，舉孝廉為郎，除洛陽(yáng)北部尉，遷頓丘令，征拜議郎。

光和末，冀州刺史王芬、南陽(yáng)許攸、沛國(guó)周旌等連結(jié)豪杰，謀廢靈帝，立合肥侯，以告太祖，太祖拒之，芬等遂敗。

金城邊章、韓遂殺刺史郡守以叛，眾十余萬(wàn)，天下騷動(dòng)。征太祖為典軍校尉。會(huì)靈帝崩，太子即位，太后臨朝。大將軍何進(jìn)與袁紹謀誅宦官，太后不聽(tīng)。進(jìn)乃召董卓，欲以脅太后，卓未至而進(jìn)見(jiàn)殺。卓到，廢帝為弘農(nóng)王而立獻(xiàn)帝，京都大亂。卓表太祖為驍騎校尉，欲與計(jì)事。太祖乃變易姓名，間行東歸。出關(guān)，過(guò)中牟，為亭長(zhǎng)所疑，執(zhí)詣縣，邑中或竊識(shí)之，為請(qǐng)得解。卓遂殺太后及弘農(nóng)王。太祖至陳留，散家財(cái)，合義兵，將以誅卓。冬十二月，始起兵于己吾，是歲中平六年也。

（《三國(guó)志·武帝志》）

操，少好飛鷹走狗，游蕩無(wú)度，其叔父數(shù)言之于嵩，操患之。后行逢叔父于路，乃陽(yáng)敗面喎口，叔父怪問(wèn)其故，操曰：“卒中惡風(fēng)?！笔甯敢愿驷裕泽@愕，呼操，操口貌如故。嵩問(wèn)曰：“叔父言汝中風(fēng)，已差乎？”操曰：“初不中風(fēng)，但失愛(ài)于叔父，故見(jiàn)罔耳?！贬阅艘裳桑院笫甯赣兴?，嵩終不復(fù)信。操于是益得意矣。

（節(jié)選自《曹瞞傳》）

曹操智計(jì)殊絕于人，其用兵也，仿佛孫、吳，然困于南陽(yáng)，險(xiǎn)于烏巢，危于祁連，逼于黎陽(yáng)，幾敗北山，殆死潼關(guān)，然后偽定一時(shí)耳。況臣才弱，而欲以不危而定之，此臣之未解三也。曹操五攻昌霸不下，四越巢湖不成，任用李服而李服圖之，委任夏侯而夏侯敗亡，先帝每稱操為能，猶有此失，況臣駑下，何能必勝？此臣之未解四也。

（節(jié)選自 《諸葛亮集·后出師表》）

1.對(duì)下列各句加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（ ）

A.故世人未之奇也

奇：奇異的

B.征太祖為典軍校尉

征：征召

C.操于是益·得意矣

益：更加

D.曹操五攻昌霸不下·

下：攻克

2.下列各句中加點(diǎn)詞的意義和用法，不相同的一組是（ ）

A.卓表太祖為驍騎校尉，欲與計(jì)事 豎子不足與謀

B.卓未至而

·進(jìn)見(jiàn)殺倉(cāng)廩實(shí)而知禮節(jié)

C.其叔父數(shù)言之于嵩孤之有孔明，猶魚(yú)之有水也

D.而欲以不危而定之欲以觀公子

3.下列句子分為四組，全都能夠體現(xiàn)曹操 “機(jī)警多謀”的一組是（ ）

①謀廢靈帝，立合肥侯，以告太祖，太祖拒之，芬等遂敗

②卓表太祖為驍騎校尉，欲與計(jì)事

③太祖至陳留，散家財(cái)，合義兵，將以誅卓

④少好飛鷹走狗，游蕩無(wú)度，其叔父數(shù)言之于嵩

⑤初不中風(fēng)，但失愛(ài)于叔父，故見(jiàn)罔耳

⑥曹操智計(jì)殊絕于人，其用兵也，仿佛孫、吳

A.①②④

B.①③⑥

C.②④⑤

D.③⑤⑥

4.對(duì)上面三段文言文閱讀材料的理解和分析，不正確的一項(xiàng)是（ ）

A.《三國(guó)志·武帝志》選段中的曹操，從小機(jī)靈聰敏，任性放縱；多謀善斷，有膽識(shí)，有遠(yuǎn)見(jiàn)，拒絕參加廢帝圖謀，變賣家產(chǎn)，召集義兵。

B.《曹瞞傳》中“敗面喎口”的故事，情節(jié)生動(dòng)，讓人物在其中自我表現(xiàn)，自我展示，寓褒于敘，凸顯了少年曹操聰明狡黠的形象。

C.《后出師表》選段略寫曹操才智過(guò)人，善于用兵，但也經(jīng)歷了“困”“險(xiǎn)”“危”“逼”和“幾敗”、“殆死”的磨難，說(shuō)明舉大業(yè)必冒危難，不能“坐定天下”的道理。

D.三篇選文都寫到曹操，但表達(dá)的旨意不同：《武帝志》旨在關(guān)注人物的 “資鑒”意義；《曹瞞傳》旨在塑造個(gè)性鮮明的人物形象；《后出師表》旨是印證“表”中“出師”的觀點(diǎn)。

5.把文言文閱讀材料中劃?rùn)M線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

⑴天下將亂，非命世之才不能濟(jì)也，能安之者，其在君乎！

譯文：

⑵嵩乃疑焉，自后叔父有所告，嵩終不復(fù)信。

譯文：

⑶先帝每稱操為能，猶有此失，況臣駑下，何能必勝？

譯文：

【參考答案】

（一）1.B（文段大意可參看譯文。另須注意：“賦役平允不嚴(yán)而理”宜斷為兩句，“三輔”為水渠名。）

2.D（少傅是國(guó)君的輔弼之官，而不是“太傅”的輔弼之官。）

3.C．（朝臣建議在關(guān)中屯田，是在李元纮擢拜中書侍郎、同平章事執(zhí)掌國(guó)事后，而不是任職戶部侍郎期間，列舉官職有錯(cuò)位。）

4.見(jiàn)“參考譯文”

（二）1.A （奇，以……為奇，意動(dòng)）

2.C （C項(xiàng)中第一個(gè)“之”，代詞，代操“飛鷹走狗，游蕩無(wú)度”這些丑事；第二個(gè)加點(diǎn)字“之”用于主謂之間，取消句子獨(dú)立性。A中的“與”，均為介詞，介進(jìn)動(dòng)作涉及的對(duì)象，可譯為“和”“同”。B中的“而”均為連詞，這里表承接，均可不譯。D中的“以”均為介詞，可譯為“用”“拿”“憑”等)

3.B

4.B(“寓褒于敘”應(yīng)為“寓‘貶’于敘。 )

5.見(jiàn)“參考譯文”

【參考譯文】

（一）《李元纮傳》

李元纮，他的祖先是滑州人。本來(lái)姓丙。曾祖父丙粲，隋代大業(yè)年間任職屯衛(wèi)大將軍。皇上封應(yīng)國(guó)公，賞賜姓李。

開(kāi)元初年，三次升職做了萬(wàn)年縣令，賦役公平不苛刻，卻治理得很好。不久升任京兆尹，隨即皇上發(fā)布命令疏通三輔渠。當(dāng)時(shí)權(quán)貴之家都沿渠架設(shè)水碾，妨礙水田灌溉。李元纮令官吏全部搗毀，百姓受到恩惠。李元纮歷任職工部、兵部、吏部三部侍郎。開(kāi)元十三年，正值戶部楊玚、白知慎因財(cái)賦支出流失很多而獲罪，被貶為刺史，皇上命令宰臣和公卿以下精心推選能接掌戶部的官員，百官大都推舉李元纮，皇帝打算提拔他為戶部尚書，當(dāng)時(shí)的宰相認(rèn)為他資歷淺薄，不適宜超級(jí)授職，任他為中大夫、任命戶部侍郎。第二年提升任命為中書侍郎、同中書門下平章事。

李元纮節(jié)操清白，執(zhí)掌國(guó)事以后，逐漸抑止追求名利行為的途徑，浮夸鉆營(yíng)的人害怕他。此時(shí)，廢置了京官的職田，議論者想要在關(guān)輔設(shè)置屯田，來(lái)充實(shí)糧倉(cāng)。李元纮說(shuō)：“軍務(wù)與國(guó)政情況不同，內(nèi)地與邊境制度相異。如果百姓清閑沒(méi)有勞役，地荒蕪沒(méi)有開(kāi)墾，用剩余的勞動(dòng)力耕種荒田，減少運(yùn)輸來(lái)充實(shí)軍糧，于是設(shè)置屯田，它的益處很大。如今百官所廢置的職田,分散在各個(gè)縣，無(wú)法集中。百姓所有私田，都努力自耕，不能占取。如果設(shè)置屯田，就要公私相換，調(diào)發(fā)壯丁。調(diào)發(fā)勞役則家業(yè)荒廢，減免租稅則國(guó)賦欠缺，內(nèi)地設(shè)置屯田，自古以來(lái)沒(méi)有過(guò)。恐怕得不償失，或許不可以吧?！蹦切┳h論者于是就停止了議論。

他執(zhí)掌國(guó)事多年，不曾改修建造住宅，童仆與馬匹疲弱，從未調(diào)換、打扮，得到的封賞都用來(lái)接濟(jì)親族。右丞相宋璟曾經(jīng)感嘆說(shuō)：“李公引薦宋遙這樣的人才，罷免劉晃這樣的貪官，做了國(guó)相，家里沒(méi)有儲(chǔ)蓄，即使季文子的德行，怎么能超過(guò)他！”

后來(lái)李元纮與杜暹不和，于是情感不協(xié)調(diào)，一直到上書的時(shí)候也在爭(zhēng)辯，皇帝不高興，因此，免去李元纮的參知政事之職，外放為曹州刺史，因疾病離開(kāi)官位。后來(lái)，任職戶部尚書，在任上退休。開(kāi)元二十一年病愈，再次起用為太子詹事。十日后去世，追贈(zèng)太子少傅，謚號(hào)叫文忠。

（二）《三國(guó)志·武帝志》

太祖年少時(shí)很機(jī)警、敏捷，有權(quán)術(shù)智謀，行俠仗義，不受約束，不注意品行學(xué)業(yè)，因此當(dāng)時(shí)的人不是很推重他；只有梁國(guó)人橋玄、南陽(yáng)人何颙很賞識(shí)他。橋玄對(duì)太祖說(shuō)：“天下將要大亂，不是經(jīng)邦濟(jì)世的人是不可能拯救局勢(shì)的，能使天下安定的人，可能是你?。　碧娑畾q時(shí),被舉薦為孝廉，任郎官，被任為洛陽(yáng)北部尉，升任頓丘令，后被征任為議郎。

光和末年，冀州刺史王芬、南陽(yáng)人許攸、沛國(guó)人周旌等人聯(lián)結(jié)豪杰,圖謀廢了靈帝立合肥侯為帝,以此告訴太祖,太祖拒絕了他們，王芬等人很快失敗了。

金城人邊章、韓遂殺死了(當(dāng)?shù)氐?刺史和太守，起兵叛亂，聚集十多萬(wàn)人，天下動(dòng)蕩不安。朝廷緊急征召太祖為典軍校尉。恰逢靈帝去世，太子繼承王位，太后臨朝聽(tīng)政。大將軍何進(jìn)與袁紹謀劃誅殺宦官，太后不同意。何進(jìn)召董卓進(jìn)京，想以此逼迫太后，董卓還沒(méi)到，何進(jìn)就被宦官殺害了。董卓到京后，廢黜少帝，將其封為弘農(nóng)王，另立漢獻(xiàn)帝，京都洛陽(yáng)大亂。董卓上表舉薦太祖擔(dān)任驍騎校尉，想與他共議國(guó)家大事。太祖改換他的姓名，沿小路往東走欲返回故鄉(xiāng)。出了虎牢關(guān)，途經(jīng)中牟縣境內(nèi)時(shí)，(太祖)引起了當(dāng)?shù)氐耐らL(zhǎng)懷疑，被抓起來(lái)送到了縣城?？h里有人暗里認(rèn)出了他，為其求情，(太祖)得到釋放。就在這時(shí)，董卓殺死了太后和弘農(nóng)王。太祖回到了故鄉(xiāng)陳留，變賣家產(chǎn)，招兵買馬，為討伐董卓做準(zhǔn)備。十二月，太祖在己吾起兵，這年是漢靈帝中平六年。

《曹瞞傳》

曹操少年時(shí)，喜歡打獵放蕩的游俠生活，他的叔父多次將曹操的行為告訴曹嵩。曹操把他當(dāng)成禍患。后來(lái)有一次在路上遇到叔父，便假裝嘴歪眼斜倒在地上。叔父對(duì)此感到很奇怪，就問(wèn)他怎么了， 曹操說(shuō)：“我中風(fēng)了?！笔甯父嬖V曹嵩。曹嵩非常驚訝，大呼曹操過(guò)來(lái)，曹操面部表情和原來(lái)一樣。曹嵩問(wèn)：“叔父說(shuō)你中風(fēng)了，怎么回事？”曹操說(shuō)：“我剛剛沒(méi)有中風(fēng)啊，只是因?yàn)槭甯覆幌矚g我，所以 (你)被欺騙罷了?！辈茚詰岩傻艿茉谧约好媲罢f(shuō)謊，自此之后，曹操的叔父每次在曹嵩面前講他的過(guò)失和不是，曹嵩都不太相信。曹操在這種情況下就更加得意妄為了。

《諸葛亮集·后出師表》

曹操的智能謀略，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)別人，他用兵好像孫武、吳起那樣，但是在南陽(yáng)受到窘困，在烏巢遇上危險(xiǎn)，在祁連山遭到厄難，在黎陽(yáng)被敵困逼，幾乎慘敗在北山，差一點(diǎn)死在潼關(guān)，然后曹氏才得在一時(shí)僭稱國(guó)號(hào)。何況臣下才能低下，而竟想不冒艱險(xiǎn)來(lái)平定天下，這是我所不能理解的第三點(diǎn)。曹操五次攻打昌霸而攻不下；四次想跨越巢湖而未成功，任用李服，而李服密謀對(duì)付他；委用夏侯淵，而夏侯淵卻兵敗而死。先帝常常稱贊曹操是個(gè)有才能的人，他還有這些失誤的地方，何況我才能平庸低下，哪里就一定能獲勝呢？這是我所不能理解的第四點(diǎn)。