俄羅斯商標搶注及域名糾紛細解

瓦倫蒂娜·奧爾洛娃

知識產權

現代俄羅斯知識產權立法基于在多個版權、相關權、專利權、標識手段或知識產權整體領域的多方國際條約上，完全符合知識產權法律保護的國際先進標準。

主要管理知識產權關系的法案是俄羅斯聯邦民法典第四部分。應該指出的是，俄羅斯知識產權的成文立法與其他國家是有區(qū)別的。其與知識產權相關的關系是由獨立的法律監(jiān)管，例如《發(fā)明法》《商標法》《版權法》等。關于保護知識產權與權益的個別規(guī)定也包括在其他法規(guī)及聯邦法中，例如《行政罪行法典》《刑法典》《聯邦“競爭保護”法》《聯邦“藥品流通”法》等。前段時間，針對“競爭保護”法中涉及到可被視為不公平競爭行為的更具體的定義進行了修訂和補充。例如，模仿其他人的知識產權的行為視為犯罪，比如商標?！八幤妨魍ā狈ㄖ懈又匾暋蔼毤摇睌祿谋Ｗo。由于俄羅斯是歐亞經濟聯盟成員，所以該國的知識產權關系遵守“知識產權保護的共同管理原則”協議。目前，在此聯盟框架內，正在準備一個歐亞經濟共同體共同商標的協議草案，這將在所有成員國境內應用。此外，積極討論的商標專用權用盡制度的問題——它是否應該是區(qū)域性的還是國際性的。

法律保護的出現

知識產權項目受法律保護的理由不同，這取決于它的種類。例如，對版權、相關權與集成電路布圖設計不需要國家注冊，但對專利權、育種優(yōu)選、商標、服務標志與商品產地名稱強制要求進行基于國家考核結果的注冊。眾所周知，專利法和商標法在世界上大多數國家規(guī)定相同。

根據權屬人的請求可以注冊計算機程序、數據庫、集成電路布圖。

法人登記注冊公司時，此公司名稱權利已受法律保護。

對于俄羅斯，企業(yè)的商業(yè)名稱的權利保護是新的知識產權對象，源于其一直和（或）大量在某地域代表它和區(qū)別其與類似產品（例如商店）差異的使用（即使輕微的使用），另外此商業(yè)名稱已成為消費者可識別的指定商標的結果。

專有技術權出現于相關數據具有實際或商業(yè)價值，或者如果對它從第三方沒有因商業(yè)秘密制度建立版權或其他的合理保密措施。

只有知識產權項目符合俄羅斯民法典規(guī)定的時候才受到法律保護。因此，不符合這個規(guī)定的時候，項目的法律保護可以被終止。并且，不僅調控于民法典，還針對“商業(yè)秘密”特別法。

專利局

負責注冊知識產權項目的國家機構是聯邦知識產權機構（ROSPATENT），如世界上許多國家一樣也被稱為專利局。

同一個部門在行政（即預審）過程中保護申請人和權屬人的權利。他們在授予任何項目前考慮申請人提出的專家評審異議以及有關各方反對給予此項目的意見的決定。俄羅斯專利局同樣受理某些類型的法律保護申請（如世界知名商標WKM）或終止法律保護（例如在轉換以特定類型的商品指定商標的情況）。

侵犯知識產權的責任

在俄羅斯，侵犯知識產權受民事、行政和刑事責任。

司法保護

知識產權糾紛在國家法院受理。在俄羅斯，有一般管轄權的法院（涉及公民的糾紛）與國有商業(yè)法院（受理經濟方面的糾紛）。大部分知識產權的糾紛，包括侵犯人權的行為都由國家商業(yè)法院負責。自2013年，國家法院系統(tǒng)開始運行一個專門的知識產權法庭。該法庭受理對專利局的裁定書有異議提出上訴。根據聯邦法律，該法庭可以根據糾紛的類型被視為一審法院或最高上訴法院。知識產權法院的判決可上訴到聯邦最高法院（2014年司法改革所設立的聯邦最高法院是最高法院和最高商業(yè)法院的聯合）。這個特殊的法庭在德國也有。

自2002年以來，“關于仲裁法庭”的法在俄羅斯開始啟動。在爭議雙方達成協議的情況下可以在此申訴。如果有必要，州法院通過獲得執(zhí)行令可強制執(zhí)行仲裁裁決。但值得一提的是，這樣的關于知識產權糾紛的方法很少被使用。

對剛開始到俄羅斯開展或者管理業(yè)務的外企（權屬人或投資人）需要提前解決的關鍵問題。

1.當要在俄羅斯境內使用現有的科技成果時，有必要進行初步的專利檢索，以避免侵犯別人在俄羅斯聯邦境內已受保護的專利權的風險。

2.必須要給自己希望生產使用或準許自己的合作伙伴使用的科技成果的權利進行法律保護（通過國家注冊）。

3.針對知識產權項目在俄羅斯的特殊規(guī)定的相關法規(guī)，外國企業(yè)應該注冊他們在俄羅斯企業(yè)創(chuàng)建的知識產權活動（發(fā)明、實用新型、外觀設計、專有技術）的結果。

4.為了防止稅務風險與商標使用權被提前終止（如果不是權利人而是代理人使用），使用的專利項目與商標權也要進行國家注冊。

5.當任何知識產權項目的專利持有人提出索賠時，必須要向專利局注冊的俄羅斯專利律師提出幫助。專利律師可以判定權利要求是否合理。他們可以進行專門評審，此審查結果將能在有關侵犯知識產權糾紛中作為證據提交給法庭審議。專利律師的活動由聯邦特別法“專利代理人”監(jiān)管，由專利局監(jiān)督。專利律師有權代表他們在法庭上的客戶端與律師的權利。

可遇問題

1.商標搶注

外國公司經常會發(fā)現他們在自己的國家或其他國家使用已久的商標在進入俄羅斯市場不久之前被登記在了其他名下的情況。這樣的行為可能會被視為不公平競爭。俄羅斯法律有可以有效地應對這種“商標強盜”情況的法規(guī)。根據外國公司有關商標不正當注冊行為（包括制止不正當競爭）的聲明由聯邦反壟斷局處理，其決定可視為不公平競爭。在專利局的決定下，必須取消不公平登記的商標。

例如，在俄羅斯專利局注冊過一個比喻商標，后來發(fā)現它與另一家公司在蛋糕包裝上使用了很長時間的標簽十分相似。蛋糕制造商向哈巴羅夫斯克邊疆區(qū)反壟斷機構起訴，承認商標注冊使用不正當競爭行為的行動。反壟斷機構的決定被商標權有人上訴到知識產權法院，然而，法院維持了反壟斷機構的決定，確認比喻商標無效。

另一個例子，作為商標被登記的單詞“奧卡斯基”（源自河流“奧卡”的名稱）。此商標一同包括30類尼斯分類商品一同注冊——小面包、糕點粉、面粉、餅干、蛋糕、面包、蘇打面包。登記后，事實證明，此標志多年來一直被多家公司用于一種面包品種上。競爭機構承認商標注冊及使用的不公平競爭行為的行動，因為他們的目的是排除市場的競爭對手，而先前這一名稱都可以自由使用。知識產權法院維持了反壟斷機構的決定。

2.域名糾紛

外國權屬人經常面對他們的標識手段在域名注冊中被非法使用，其中包括當域名被注冊后，在轉售給商標或公司名稱權屬人為目的的情況（域名搶注）。當這樣的問題出現時應考慮下列情況：

首先，國家域.ru提供了一種用于隱藏管理員個人信息的程序。對于這樣的管理員信息只能在執(zhí)法和司法機構與承諾該信息只用于訴訟目的的律師的書面合理要求信函后提供給注冊員。

其次，域名在俄羅斯不屬于知識產權項目。因此，要求域名無效的爭議只能由商標或公司名稱的權利法保護。

第三，因為.ru和.рф不能應用統(tǒng)一域名爭議解決政策（UDRP）所以會出現某些困難。

第四，在實踐中，自2004年以來包括涉及個人管理員域名糾紛由商業(yè)法庭處理。然而，在2014年底，俄羅斯聯邦最高法院發(fā)布了一個說明，涉及域名糾紛時一般管轄權的法院對被告為非個體商人的個人有優(yōu)先權。

第五，在提供侵犯證據上有細微差別-在域名糾紛法庭上，由公證人起草和簽署的網絡頁面的網站檢測協議作為證據已被接受。

因此，阿里巴巴集團控股有限公司（案件編號A04-1778/2015）在2015年為保護自己的權利對使用商標域名的俄羅斯公民在阿穆爾州仲裁法院提出申請，各方爭執(zhí)的結果是簽訂了和解協議，申請人不僅得到域名還獲得補償。

另一個爭議是關于原告的商標和域名使用的符號的相似性與他們屬于一個人的可能性的問題（A40-174123/13）。法院判決非法使用商標，但因為干擾時間短暫以及在申請人申請仲裁前被告主動移除違規(guī)，所以判決最低限額的賠償。