近年來網(wǎng)絡熱詞的來源研究
——以2012—2018年“十大網(wǎng)絡用語”為例

盧 玲，楊 武，梁慶敏，楊 森，陳思宇

(重慶理工大學 計算機科學與工程學院， 重慶 400054)

語言是社會約定的、音義結合的符號體系[1]，是人類最重要的交際工具和思維工具。社會語言學認為，社會的發(fā)展變化必然會引起語言的變化[2]。一種新的語言現(xiàn)象的出現(xiàn)，正是適應處于不斷發(fā)展變化的社會中的人們相互溝通的實踐需求。如果一種語言長期沒有新的語言現(xiàn)象出現(xiàn)，則可能因無法滿足社會復雜交流的需要而導致語言瀕危，反之，如果新的語言現(xiàn)象頻發(fā)，如互聯(lián)網(wǎng)上網(wǎng)絡熱詞的井噴[3]和盛行[4]，其深刻含義也不能僅用“積極”或“消極”一詞以蔽之。研究網(wǎng)絡熱詞的來源，有助于從語言學視角理解網(wǎng)絡熱詞所承載的社會功能，從社會學視角理解社會變化及社會心理[5]。因此，本文以2012—2018年“漢語盤點”的共70個“十大網(wǎng)絡用語”詞匯為研究對象，探析這些網(wǎng)絡熱詞的來源及成因，旨在理解網(wǎng)絡熱詞這一語言現(xiàn)象發(fā)生的社會背景，為進一步研究網(wǎng)絡用語與社會發(fā)展之間的系統(tǒng)對應關系提供素材。

一、網(wǎng)絡熱詞的描述

目前，對網(wǎng)絡熱詞沒有權威的定義。網(wǎng)絡熱詞通常指主要流傳于網(wǎng)絡的使用頻率較高的新興詞匯，例如在微博、微信等即時通訊工具中流行的熱門詞匯。有學者認為，網(wǎng)絡熱詞也可稱為社會熱詞[3]，多與一定的社會現(xiàn)象和社會事件相關聯(lián)。持相似觀點的學者認為網(wǎng)絡熱詞不同于網(wǎng)絡流行語，網(wǎng)絡熱詞源于新聞事件或某種社會現(xiàn)象，主要體現(xiàn)該詞所依托的背后事件或現(xiàn)象，而網(wǎng)絡流行語是流行于網(wǎng)絡的一種語言形式[6]，強調(diào)其被大范圍使用而不一定有詞語的生成依托的特點?？傊?，研究者普遍認同網(wǎng)絡熱詞是一種重要的互聯(lián)網(wǎng)語言現(xiàn)象，也是大數(shù)據(jù)時代的社會文化現(xiàn)象[7]。

本文認為，具有以下任一特征的網(wǎng)絡詞匯都承載了一定的社會功能，因而均將其歸為本文的研究對象。一是詞匯濃縮反映了當代熱點社會事件中的重大輿情、折射出大眾對社會現(xiàn)狀的民意；二是詞匯是在一定時期全民性的大眾流行、使用的熱門詞匯[8]，具有發(fā)酵功能并對現(xiàn)實社會產(chǎn)生影響。因此，本文研究的網(wǎng)絡熱詞，不準備深究網(wǎng)絡熱詞與網(wǎng)絡流行語內(nèi)涵的差異，而是指網(wǎng)絡上使用頻率很高或受到網(wǎng)民熱捧的詞匯，這些詞匯有的以一定的新聞事件或某種社會現(xiàn)象為依托，有些則是被網(wǎng)民大范圍使用而不一定有詞語的生成依托的網(wǎng)絡流行詞和短語，本文將其合并在一起研究。

二、網(wǎng)絡熱詞的來源研究

(一)網(wǎng)絡熱詞來源研究的現(xiàn)狀

目前，有關流行語來源的研究有很多。日本語言學家米川明彥從創(chuàng)作者主觀意愿的角度，認為流行語源于共同的話題、情緒上的放松、為更好地理解新事件或新變化而進行的精準表達、為給人留下深刻印象、模仿名人發(fā)言、標語或廣告語等6個方面[9]。國內(nèi)方面，曲彥斌根據(jù)流行語是否關乎“國家大事”“世界大事”將其分為“主流型”和“非主流型”兩類[10]。楊琦認為漢語流行語源于影視作品、強勢經(jīng)濟、舊詞新意、全新詞語和外來詞匯，該描述涵蓋了流行語的形成方法、社會背景等多種因素[11]。陳燕俠從詞匯的形成方法角度進行研究，認為網(wǎng)絡熱詞源于社會事件和現(xiàn)象的濃縮、舊詞新用、融入修辭、象形造詞、吸收外來詞和方言詞[12]。楊鴻雁從網(wǎng)絡流行語變異形式角度進行研究，認為網(wǎng)絡流行語源于諧音、合成、舊詞賦新意、借用等形式[13]。對網(wǎng)絡熱詞來源的研究早期多為淺顯地研究詞匯的形成方式，近年則逐漸延展到對詞匯的形成原理、構建機制進行深層的理論發(fā)掘，如周芍[14]、楊勇[15]、陳賽金等[16]分別探討了“高富帥”“元芳體”“佛系”等網(wǎng)絡熱詞的成因、流行過程及其隱含的社會心理。

(二)本文網(wǎng)絡熱詞的來源界定方法

本文考察網(wǎng)絡熱詞的來源，主要從其來源方式的角度，即網(wǎng)絡熱詞因何種形式而被大眾所廣泛了解。綜合現(xiàn)有研究的觀點，本文按如下方法考察網(wǎng)絡熱詞的來源。

首先將網(wǎng)絡熱詞分為“有社會事件背景”“無社會事件背景”兩類?！坝猩鐣录尘啊钡木W(wǎng)絡熱詞依托特定社會事件產(chǎn)生，如2015年熱詞“我媽是我媽”，事件發(fā)生后基于電視新聞、雜志、網(wǎng)絡自媒體等多種途徑傳播而廣為人知，逐漸被提煉為網(wǎng)絡熱詞。這類詞匯的特點是社會事件是產(chǎn)生該詞的必要條件，即詞匯一定 “有社會事件背景”。顯然，特定社會事件發(fā)生不一定會產(chǎn)生網(wǎng)絡熱詞，而網(wǎng)絡熱詞的形成較大程度依賴于事件的發(fā)展過程、爆發(fā)程度等因素。“無社會事件背景”的網(wǎng)絡熱詞因網(wǎng)絡平臺的個人言論、影視作品、文學作品等用語觸發(fā)了某些民眾的情緒、情感，與民眾的價值取向產(chǎn)生共鳴而受到熱捧。因此，本文進一步將“無社會事件背景”的網(wǎng)絡熱詞來源分為如下6類：

(1)互聯(lián)網(wǎng)群組(微博、貼吧、粉絲群、微信群等)：詞匯因在新浪微博、百度貼吧、微信群、粉絲群等互聯(lián)網(wǎng)群組使用而被廣泛了解。

(2)影視作品：詞匯因在電影、電視劇等創(chuàng)作程度較高的電影作品或類電影作品中使用而被廣泛了解。

(3)文學作品：詞匯因在網(wǎng)絡、公開發(fā)行的出版物中的文學作品、動漫作品、動漫形象中使用而被廣泛了解。

(4)綜藝：詞匯因在歌曲、綜藝節(jié)目、綜藝活動等錄音錄像制品中使用而被廣泛了解。

(5)電競游戲：詞匯因被電競游戲玩家、游戲解說者使用而被廣泛了解。

(6)表情包、廣告：詞匯在表情包、廣告中使用，以傳播為目的并被廣泛了解。

本文將表情包和廣告均歸為第六類，因其共性都是詞匯的創(chuàng)作者以吸引眼球、引發(fā)詞匯傳播為目的的。

三、2012—2018年網(wǎng)絡熱詞來源分析

(一)數(shù)據(jù)來源及處理

本文以由國家語言資源檢測與研究中心、商務印書館、中國網(wǎng)絡電視臺聯(lián)合主辦的“漢語盤點”活動中的“十大網(wǎng)絡用語”為研究對象。國家語言資源檢測與研究中心是教育部語言文字信息管理司與北京語言大學共建的數(shù)據(jù)中心。自2006年起，該中心已推出13年“漢語盤點”。2012年起，“漢語盤點”增加了“十大網(wǎng)絡用語”調(diào)查?！笆缶W(wǎng)絡用語”是經(jīng)網(wǎng)民推薦、專家評審、網(wǎng)絡票選三大環(huán)節(jié)，最后高票當選的年度前十個網(wǎng)絡熱門詞匯，較好地體現(xiàn)了廣大網(wǎng)民及漢語語言研究專家對網(wǎng)絡熱門詞語的認同度。本文搜集了2012—2018年共70個“十大網(wǎng)絡用語”詞匯作為“網(wǎng)絡熱詞”的研究對象，如表1所示。

表1 2012—2018年“漢語盤點”發(fā)布的“十大網(wǎng)絡用語”

采用如下方法進行網(wǎng)絡熱詞來源追溯和標注：

(1)追溯各詞的含義及來源

通過百度百科、中國知網(wǎng)(CNKI)中文期刊全文數(shù)據(jù)庫追溯表1中全部網(wǎng)絡熱詞的含義及來源。

(2)交叉標注提取“有社會事件背景”的網(wǎng)絡熱詞

由項目組5人分別對70個詞進行“有社會事件背景”標注。假設5人標注的詞集分別為F1，F(xiàn)2，F(xiàn)3，F(xiàn)4，F(xiàn)5，則“有社會事件背景”的詞集S如式(1)所示，其余詞則均標注為“無社會事件背景”：

S=F1∩F2∩F3∩F4∩F5

(1)

(3)標注“無社會事件背景”的網(wǎng)絡熱詞來源

根據(jù)追溯到的詞匯來源，將詞標注為(1)—(6)中的某一類，標注依據(jù)為“網(wǎng)絡熱詞因何種形式而被大眾所廣泛了解”。如“攤上大事了”因央視春晚小品節(jié)目被大眾所熟知，后被熱捧于網(wǎng)絡，則將其標注為“綜藝”；“洪荒之力”因某電視劇被大眾所廣泛了解，后因2016年里約奧運會游泳選手傅園慧的采訪而被熱捧于網(wǎng)絡，則將其標注為“影視作品”；“尬聊”源于詞匯“尬舞”，原是一種街舞用語，后演變?yōu)椤稗瘟摹?，故將其標注為“綜藝”；對難以追溯準確或合理來源的網(wǎng)絡熱詞，則標注為“其他”。

(二)網(wǎng)絡熱詞來源總體情況

將2012—2018年70個詞條按“有社會事件背景”“無社會事件背景”進行標注，通過追溯網(wǎng)絡熱詞來源、多人交叉標注，共提取 “有社會事件背景”的網(wǎng)絡熱詞11個，“無社會事件背景”的網(wǎng)絡熱詞59個。對這70個詞條分年度統(tǒng)計“有社會事件背景”“無社會事件背景”數(shù)，結果如圖1所示。可見，2015年“有社會事件背景”的網(wǎng)絡熱詞占比最高，達到40%，2016—2018年“有社會事件背景”的網(wǎng)絡熱詞數(shù)呈下降趨勢，2017年、2018年的網(wǎng)絡熱詞均為“無社會事件背景”。

圖1 2012—2018年“(有/無)社會事件背景”網(wǎng)絡熱詞數(shù)對比

(三)“有社會事件背景”的網(wǎng)絡熱詞

2012—2018年的11個“有社會事件背景”的網(wǎng)絡熱詞如表2所示。這些詞都依托特定社會事件產(chǎn)生，因社會事件引發(fā)了人們關于價值觀(“土豪(金)”)、人生觀(“你幸福嗎”)、愛情(“且行且珍惜”)、民生問題(“我媽是我媽”)等多方面的思考，最終提煉為網(wǎng)絡熱詞。

“有社會事件背景”的網(wǎng)絡熱詞一般具有情感傾向，折射出網(wǎng)民對特定事件中的社會民生、國民經(jīng)濟等問題的輿情。2013—2015年“有社會事件背景”的網(wǎng)絡熱詞數(shù)較多，表明同一時期現(xiàn)實社會的各種思潮極力謀求在網(wǎng)絡空間傳播以獲得更大的社會影響。

現(xiàn)實社會思潮通過網(wǎng)絡進一步孕育和傳播時，由于傳播主體、傳播意圖及傳播方式有別于現(xiàn)實社會，使得由此形成的網(wǎng)絡詞匯蘊含的情感訴求既可能加劇，也可能與原始初態(tài)背離。例如央視《走基層·百姓心聲》的特別調(diào)查節(jié)目“幸福是什么？”，本意為引發(fā)當代中國人關于幸福的深入思考，因采訪中的意外回答而被網(wǎng)絡熱傳，后經(jīng)網(wǎng)絡轉(zhuǎn)發(fā)、情感抒發(fā)和凝聚，最終形成的網(wǎng)絡熱詞“你幸福嗎”成為集調(diào)侃、無奈、打趣等復雜情感為一體的詞語?？梢?，“有社會事件背景”的網(wǎng)絡熱詞，是特定社會事件經(jīng)網(wǎng)絡傳播時，因網(wǎng)絡社會思潮引發(fā)情感碰撞而逐步形成的，對這些詞匯的情感傾向進行研究，有助于把握網(wǎng)絡社會思潮中的價值取向，同時也應注意，主流意識形態(tài)有必要對現(xiàn)實社會思潮的網(wǎng)絡傳播過程進行及時引導。

表2 2012—2018年“有社會事件背景”的網(wǎng)絡熱詞

(四)“無社會事件背景”的網(wǎng)絡熱詞

對“無社會事件背景”的59個詞進行來源標注。其中，“喜大普奔”是“喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔走相告”的縮略形式，2014年國家新聞出版廣電總局《關于廣播電視節(jié)目和廣告中規(guī)范使用國家通用語言文字的通知》指出該類詞為“生造的詞語”。對“杠精”一詞較普遍的說法是其由“抬杠”和網(wǎng)絡流行語“戲精”組合衍生而來。由于難以追溯“喜大普奔”“杠精”的合理來源，本文將其標注為“其他”，由此得到的標注結果如表3所示。

表3 2012—2018年“無社會事件背景”的網(wǎng)絡熱詞來源

注：表中“其他”類網(wǎng)絡熱詞，本文后續(xù)分析未將其統(tǒng)計在內(nèi)

根據(jù)表3，本文共標注有來源類別詞匯57個，各來源類別的詞數(shù)所占比例如圖2所示，可見，來源于“綜藝”的最多，占35.09%，其次是來源于“互聯(lián)網(wǎng)群組”的熱詞，占28.07%。源于“表情包，廣告”的最低，占5.26%。

圖2 2012—2018年“無社會事件背景”網(wǎng)絡熱詞來源對比

分年度統(tǒng)計各類網(wǎng)絡熱詞數(shù)所占比例，結果如表4所示。由表4可知2012年以來“綜藝”“互聯(lián)網(wǎng)群組”始終是網(wǎng)絡熱詞的主要來源，尤其“綜藝”有四次位居熱詞來源最高，成為網(wǎng)絡熱詞來源的沃土。2017—2018年平均47.8%的網(wǎng)絡熱詞源于“綜藝”，2018年源于“綜藝”的最多，達到55.6%。分析這20個“綜藝”類詞匯，其中來源最多的綜藝類型為“歌曲”和“綜藝名人詞句”，如表5所示，有7個詞源于“歌曲名稱”或“歌詞”，5個源于綜藝節(jié)目中的名人詞句。有些歌詞僅在傳唱時被大眾所熟知，并未立即在網(wǎng)絡上流行，如“確認過眼神”“畫面太美，我不敢看”，因一段時間后被互聯(lián)網(wǎng)群組使用而觸發(fā)其受到熱捧才在網(wǎng)絡上流行。

同時，源于影視作品的詞匯也較多，占14.04%。本文合并表5中源于“歌曲”和表3中源于“影視作品”的詞匯，共計16個網(wǎng)絡熱詞，占總詞數(shù)(59個)的27.12%。這些詞主要源于“歌曲”的歌詞、歌名或“影視作品”的臺詞、影視作品名，如“最炫民族風”“驚不驚喜，意不意外”“舌尖上的中國”等，其產(chǎn)生方式可歸為“舊詞新意”，因此其構詞比較規(guī)范，不如源于“互聯(lián)網(wǎng)群組”的“藍瘦香菇”“漲姿勢”等新奇、時髦，但其受熱捧程度仍然很高，表明網(wǎng)民選擇網(wǎng)絡用語的社會心理趨于理性，一貫被認為“博眼球”“語不驚人死不休”的心態(tài)趨緩。另外，2012—2018年源于“電競游戲”的詞數(shù)占10.53%，2016—2018年“電競游戲”類的詞數(shù)平均為14.1%，有擴大的趨勢。

表4 2012—2018年“無社會事件背景”網(wǎng)絡熱詞來源類型對比 %

注：表中灰色區(qū)域為對應年度最高的網(wǎng)絡熱詞占比，“—”表示對應年度無此類別網(wǎng)絡熱詞

表5 排名前2的“綜藝”類網(wǎng)絡熱詞來源

四、2012—2018年網(wǎng)絡熱詞來源的成因

總體來看，2016年以后網(wǎng)絡熱詞中“有社會事件背景”數(shù)量減少，2017年、2018年的網(wǎng)絡熱詞均屬于“無社會事件背景”?！盁o社會事件背景”的詞匯中，源于“綜藝”的最多，占35.09%，源于“影視作品”和“歌曲”的“舊詞新意”類熱詞占27.11%。2016年以后源于“電競游戲”的網(wǎng)絡熱詞呈增長趨勢。

依據(jù)王鐵昆對新詞語的屆定，新詞語是指新創(chuàng)造的或從其他語言中借用過來的詞語，也指一個產(chǎn)生新詞意、新用法的固有詞[17]。根據(jù)這一界定，網(wǎng)絡熱詞也是一種在網(wǎng)絡空間中衍生、傳播、固化并具有一定新詞意或新用法的新詞語，對網(wǎng)絡熱詞的來源，可從新詞語產(chǎn)生的視角進行探析。

漢語新詞語的研究興起于20世紀80年代，其中，社會語言學的方法和理論一直被廣泛關注和使用，其研究者認為詞匯的發(fā)展變化在于社會[18]，提出新詞語的產(chǎn)生是語言系統(tǒng)、社會環(huán)境和人們認知心理等多方面因素作用的結果的觀點。本文認同這一觀點，并聯(lián)系當前的社會文化、社會心理、政策調(diào)節(jié)等各種因素的作用來研究和解釋網(wǎng)絡熱詞的成因。

(一)社會文化因素：“泛娛樂化”思潮對網(wǎng)絡用語的影響

2016年起，隨著商業(yè)化的網(wǎng)絡技術興起和其他亞文化的侵入，電視、電影、網(wǎng)絡等大眾傳媒的娛樂功能被過分放大，使網(wǎng)絡輿論生態(tài)形成“泛娛樂化”趨勢?！胺簥蕵坊笔咕W(wǎng)絡輿論場的議題傾向為基本沒有信息含量的消遣性話題[19]，這從2017—2018年的20個網(wǎng)絡熱詞全部為“無社會事件背景”中可見一斑?！胺簥蕵坊彼汲毕拢藗兤谕愿鼫\層化、碎片化的方式傳遞資訊，以娛樂化的方式消解政治、教育等嚴肅的社會現(xiàn)實問題，使工作、學習與生活一直充滿娛樂性，這可謂是近年來源于“綜藝”的網(wǎng)絡熱詞比重最大的原因之一。同時，根據(jù)《2016年中國游戲產(chǎn)業(yè)報告》，2016年起我國游戲產(chǎn)業(yè)全面擁抱泛娛樂大潮，電競、直播、影游聯(lián)動、二次元等與其他文化領域融合互動，在泛娛樂方面進行探索，使電競游戲的大眾影響力提升，這可為2016年起源于“電競游戲”的網(wǎng)絡熱詞增加提供解釋，表明該領域的用語更易受到網(wǎng)民熱捧。值得注意的是，某些源于電競游戲的詞匯，如“皮一下”“皮皮蝦，我們走”，雖然非常缺乏日常用語的語言價值[20]，卻仍被熱捧而成為2018年“十大網(wǎng)絡用語”，這與“泛娛樂化”思潮下媒體與網(wǎng)民的沉浸與盲從不無關系。

(二)社會心理因素：求新求異與理性追捧并存

在個性張揚的網(wǎng)絡虛擬環(huán)境中，網(wǎng)絡用語的創(chuàng)作者和傳播者總是求新求異，尤其是廣大青年網(wǎng)民群體，他們因工作、學習壓力引發(fā)的自我認同焦慮以及渴望“被認同”的草根心理，是其創(chuàng)作或追捧標新立異的網(wǎng)絡新詞的動因。但近年來“時間都去哪了”“高端大氣上檔次”等較多“舊詞新意”詞匯的流行，也體現(xiàn)出民眾在“求新求異”的同時，更注重網(wǎng)絡用語的情緒、情感等表達功能，他們在使用網(wǎng)絡新詞時不僅只追求被關注，而且是根據(jù)自己的情感需求進行理性的選擇，從“求新求異”向“理性追捧”轉(zhuǎn)變。

(三)我國政務公開、互聯(lián)網(wǎng)群組管理等舉措的調(diào)節(jié)

自2016年起，網(wǎng)絡熱詞中“有社會事件背景”數(shù)量的減少，除受“泛娛樂化”思潮影響外，也表明我國《關于全面推進政務公開工作的意見》提出的“推進政務陽光透明”“擴大政務開放參與”“提升政務公開能力”舉措，以及2017年《互聯(lián)網(wǎng)群組信息服務管理規(guī)定》等舉措產(chǎn)生了一定成效。一方面，這些舉措使近年的社會熱點事件得到更有效的公開和回應，網(wǎng)民情緒得以及時疏解，使社會熱點事件演化過程變短，網(wǎng)民的情感“發(fā)酵期”縮短，爆發(fā)強度減弱；另一方面，互聯(lián)網(wǎng)群組，包括微信群、QQ群、貼吧群等的建立者、管理者和使用者在培育健康網(wǎng)絡文化、維護良好網(wǎng)絡生態(tài)方面正逐漸發(fā)揮積極作用，使廣大網(wǎng)民對熱點社會事件的關注更為理性，從原有的帶強烈情感的評論(支持或反對)、調(diào)侃等行為，逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)槔潇o的思考和評論。如2016年網(wǎng)絡熱詞“吃瓜群眾”雖表達了網(wǎng)民事不關己、不發(fā)表意見僅圍觀的自嘲、互嘲心態(tài)，但也隱含著圍觀群眾“早有判斷卻不隨便發(fā)表意見”的態(tài)度，表明網(wǎng)民的價值取向和思維方式更為成熟，對社會事件采取不盲目跟風評論的理性行為選擇，這也使得從社會熱點事件演化為網(wǎng)絡熱詞的語言現(xiàn)象有所減少。

五、結語

新的語言現(xiàn)象的發(fā)生與時代背景相關，是社會現(xiàn)實的記錄和反映。2012—2018年，“娛樂”逐漸成為我國網(wǎng)絡熱詞來源的沃土，網(wǎng)絡熱詞中“舊詞新意”來源的比重較大，2016年起源于“電競游戲”的網(wǎng)絡熱詞數(shù)呈上升趨勢，這是當代“泛娛樂化”思潮影響、民眾追捧網(wǎng)絡熱詞的心理趨于理性以及相關政策調(diào)節(jié)共同作用的結果。

黨的十八大以來，我國網(wǎng)信事業(yè)穩(wěn)健發(fā)展。2016年4月19日，習近平總書記在主持召開網(wǎng)絡安全和信息化工作座談會的重要講話中指出，網(wǎng)絡空間是億萬民眾共同的精神家園[21]，尤其要為青少年營造一個風清氣正的網(wǎng)絡空間。在這樣的背景下，廣大媒體人、網(wǎng)絡企業(yè)、服務商們應擔當起媒體、企業(yè)應有的責任，一方面要警惕“泛娛樂化”帶來的全民狂歡式的嚴肅問題消解，同時又要合理利用綜藝、娛樂這一塊網(wǎng)絡熱詞來源的沃土，積極參與構建良好的社會心態(tài)，以正確的價值觀糾正過度的娛樂化，使廣大民眾特別是青少年在良好的網(wǎng)絡生態(tài)中體悟更多的獲得感。