張 佳
(訥河市同義鎮(zhèn)中心學(xué)校 黑龍江訥河 161343)
初中語(yǔ)文古文教學(xué)的幾點(diǎn)方法
張 佳
(訥河市同義鎮(zhèn)中心學(xué)校 黑龍江訥河 161343)
古文知識(shí)之所以難學(xué),是因?yàn)椴还苁窃谡Z(yǔ)音、語(yǔ)義上,還是在語(yǔ)法知識(shí)的教學(xué)上,都與現(xiàn)代漢語(yǔ)有很大的區(qū)別。因此,在教學(xué)中,教師應(yīng)該注重幫助學(xué)生更加有效地積累、感悟和運(yùn)用古詩(shī)文,努力提升自身的欣賞品味。突破傳統(tǒng)教學(xué)模式的束縛,優(yōu)化教學(xué)目標(biāo)設(shè)計(jì),圍繞學(xué)生展開語(yǔ)文古文教學(xué)活動(dòng)。本文主要探討初中語(yǔ)文古文教學(xué)方法。
語(yǔ)文 古文教學(xué) 策略研究
作為中學(xué)階段教學(xué)中的重點(diǎn)和難點(diǎn),文言文教學(xué)在初中語(yǔ)文教學(xué)過(guò)程中占領(lǐng)著重要位置,它是對(duì)學(xué)生進(jìn)行古典文化教學(xué)的重要渠道。在初中語(yǔ)文課本中,文言文所占的篇幅較大,足以看出其重要性。再者,從文化傳承的角度來(lái)看,文言文作為我們祖先留給我們的一筆巨大文化物質(zhì)財(cái)富,我們必須要學(xué)好文言文,參悟中國(guó)文化的博大精深。初中語(yǔ)文教師要認(rèn)真分析課堂中存在的問(wèn)題,結(jié)合學(xué)生學(xué)習(xí)特點(diǎn)來(lái)提出解決辦法,提高文言文教學(xué)的質(zhì)量。
在初中語(yǔ)文古詩(shī)教學(xué)過(guò)程中,有的教師認(rèn)為學(xué)生只需要會(huì)讀和背誦古詩(shī)就行了,所以對(duì)于具體的理解和體驗(yàn)教學(xué)不夠重視,語(yǔ)文古詩(shī)教學(xué)被簡(jiǎn)單理解成為背誦和朗讀。這樣會(huì)使語(yǔ)文古詩(shī)教學(xué)的有效性收到影響,學(xué)生的語(yǔ)文綜合能力難以得到提升。因此,教師應(yīng)該突破這種教學(xué)模式的束縛,采取更加有效的方式開展教學(xué)活動(dòng)。例如,在學(xué)習(xí)王灣的《次北固山下》的時(shí)候,教師應(yīng)該組織學(xué)生進(jìn)行情景想象,然后組織學(xué)生進(jìn)行誦讀活動(dòng)。在誦讀“海日生殘夜,江春入舊年”的時(shí)候,教師應(yīng)該引導(dǎo)學(xué)生去理解古詩(shī)中的情景。這樣學(xué)生在吟詠誦讀的過(guò)程中對(duì)于古詩(shī)的理解會(huì)更加深刻,學(xué)習(xí)的效率會(huì)大大提升。[1]
文言文距離現(xiàn)在較為久遠(yuǎn),如果學(xué)生對(duì)作品的背景知識(shí)缺少足夠的了解,那么學(xué)生在學(xué)習(xí)文言文時(shí),就會(huì)知其然而不知其所以然,無(wú)法真正地融會(huì)貫通,從而也就無(wú)法對(duì)作品有一個(gè)系統(tǒng)透徹的理解。因此,教師在教學(xué)文言文時(shí),要注重作品背景知識(shí)的導(dǎo)入,讓學(xué)生對(duì)作品有一個(gè)整體的把握,幫助學(xué)生理解消化。例如在學(xué)習(xí)《桃花源記》這篇課文時(shí),教師可以先給學(xué)生介紹一下時(shí)代背景:東晉末年,封建國(guó)家分裂,政權(quán)交替,戰(zhàn)爭(zhēng)頻繁。東晉王朝極端腐敗,對(duì)外一味投降,安于江左一隅之地。統(tǒng)治集團(tuán)內(nèi)部互相傾軋,軍閥連年混戰(zhàn),賦稅徭役繁重,加重了對(duì)人民的剝削和壓榨。而作者陶淵明由于不滿官場(chǎng)的丑惡,棄官回鄉(xiāng),從此過(guò)著“躬耕自資”的隱居生活。本文寫作年代大約是宋永初二年(421 年),當(dāng)時(shí)陶淵明已經(jīng)五十七歲了,他拒絕同當(dāng)時(shí)的政權(quán)合作,不滿黑暗的政治現(xiàn)實(shí),同時(shí)由于他和農(nóng)民接近,理解他們追求理想社會(huì)的愿望,所以寫下這一作品。作品描述了一個(gè)與世隔絕、沒(méi)有戰(zhàn)禍、安樂(lè)而美好的地方。通過(guò)教師對(duì)背景知識(shí)的導(dǎo)入,學(xué)生對(duì)其有一個(gè)大致的了解,這樣在學(xué)習(xí)這篇文言文時(shí),便能容易地理解作者所要表達(dá)的意愿,從而更加準(zhǔn)確地把握作品主旨。[2]
在日常的文言文教學(xué)實(shí)踐中,大多數(shù)老師的常用教法是,先讓學(xué)生自己預(yù)習(xí),讀兩遍,然后就逐字逐句的講解意思,讓學(xué)生用筆把它記下來(lái),再背誦。學(xué)生只知道死記硬背,文言文的閱讀能力沒(méi)有隨著學(xué)習(xí)文章的增多而提高,不能夠把學(xué)到的知識(shí)運(yùn)用到自己的閱讀中,費(fèi)力不討好。我認(rèn)為在文言文的教學(xué)中,首先應(yīng)該重視的是朗誦。在古裝戲中,看到古代的學(xué)生一個(gè)個(gè)搖頭晃腦的背誦三字經(jīng),給我的印象非常深刻,“讀書百遍,其義自現(xiàn)”,“熟讀唐詩(shī)三百首,不會(huì)吟詩(shī)也會(huì)吟”,這是有一定的道理的。在進(jìn)行教學(xué)文言文時(shí),我會(huì)先范讀一兩遍,讓學(xué)生認(rèn)真的聽,并注意強(qiáng)調(diào)在句子中的停頓,還有個(gè)別的與現(xiàn)代漢語(yǔ)字形相同,字音不同的,注意它的發(fā)音。然后安排學(xué)生回家后把它讀熟,最好是能夠把它背下來(lái)。上課時(shí)比賽讀、背,檢查學(xué)生的自學(xué)效果。然后再配上恰當(dāng)?shù)囊魳?lè)朗讀,讓學(xué)生在讀中體會(huì)作者要表達(dá)的意境,感受文言文的文字美,韻律美,進(jìn)一步提高學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣。讓學(xué)生能根據(jù)課文后面的注釋和查閱工具書解決學(xué)習(xí)中遇到的難題,不懂的字詞,養(yǎng)成讀書時(shí)用筆在書上圈畫的習(xí)慣。想當(dāng)年毛主席看《資治通鑒》和二十四史時(shí),書上的筆記是做得密密麻麻,把書都翻爛了,不然怎么能寫出氣勢(shì)磅礴的文章來(lái)。學(xué)生確實(shí)有不懂的地方,用筆把它記下來(lái),上課時(shí),這就是老師和同學(xué)要一起來(lái)討論,共同解決的問(wèn)題。讓學(xué)生自己嘗試著翻譯,只要大概意思正確,就要對(duì)學(xué)生充分的肯定。對(duì)于文言文中常見的實(shí)詞和虛詞,要著重強(qiáng)調(diào)。
翻譯作為學(xué)生理解文言文思想的重要途徑之一,是提高初中生文言文學(xué)習(xí)能力的重要舉措。首先,傳統(tǒng)文言文教學(xué)中,翻譯的主體是教師,學(xué)生只是一味地聽,然后再根據(jù)教師給的重點(diǎn)進(jìn)行背誦。這種教學(xué)方法給學(xué)生帶來(lái)很大壓力,對(duì)提高學(xué)習(xí)文言文質(zhì)量來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直杯水車薪。在新課改下,教師要注意發(fā)揮學(xué)生的主觀能動(dòng)性,通過(guò)建立學(xué)習(xí)小組來(lái)鼓勵(lì)學(xué)生進(jìn)行自主翻譯,相互探討,相互交流,共同進(jìn)步。其次,在翻譯的方法上來(lái)看,如果一字一句地去翻譯,雖然能涉及每個(gè)知識(shí)點(diǎn),但是學(xué)習(xí)未免顯得更加枯燥無(wú)味。一般來(lái)說(shuō),文言文剛開始側(cè)重于直譯,遵循直譯為主、意譯為輔原則。翻譯句子要自然流暢且有文采,不能生搬硬套。在翻譯過(guò)程中,如果出現(xiàn)一詞多義的情況時(shí),教師可以再次讓同學(xué)們進(jìn)行小組討論,最后。教師給出意見,進(jìn)行總結(jié)。[3]
綜上所述,在初中古文教學(xué)過(guò)程中,教師應(yīng)該注重優(yōu)化教學(xué)觀念,更新教學(xué)方法。教師要轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)的教學(xué)模式,以學(xué)生為中心開展語(yǔ)文古文教學(xué)活動(dòng)。教師需要?jiǎng)?chuàng)新教學(xué)方法,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性和主動(dòng)性。對(duì)于初中古文知識(shí)學(xué)習(xí)來(lái)說(shuō),理解性記憶的效果要遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)死記硬背。所以,教師在教學(xué)過(guò)程中應(yīng)該不斷優(yōu)化教學(xué)目標(biāo)設(shè)計(jì),結(jié)合教學(xué)實(shí)際內(nèi)容和學(xué)生的實(shí)際情況設(shè)計(jì)教學(xué)目標(biāo)。只有這樣,才能夠不斷提升初中語(yǔ)文古文教學(xué)有效性,提升學(xué)生的語(yǔ)文綜合素質(zhì),實(shí)現(xiàn)素質(zhì)教育的目標(biāo)。
[1]錢明風(fēng). 淺談初中語(yǔ)文文言文教學(xué)如何激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣[J]. 散文百家(新語(yǔ)文活頁(yè)),2016(12):89.
[2]周琦戀. 淺談初中語(yǔ)文文言文教學(xué)策略[J]. 中國(guó)校外教育,2014(25).
[3]簡(jiǎn)家艷.初中文言文教學(xué)初探. 考試周刊. 2014 (44) :53- 53.
新教育時(shí)代電子雜志(學(xué)生版)2016年34期