中外電視新聞節(jié)目要素對(duì)比研究
——以CBS《Evening news》和川臺(tái)《1800新聞現(xiàn)場(chǎng)》為例

仰文昕

（作者單位：四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院）

中外電視新聞節(jié)目要素對(duì)比研究
——以CBS《Evening news》和川臺(tái)《1800新聞現(xiàn)場(chǎng)》為例

仰文昕

（作者單位：四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院）

編者按：面對(duì)目前全球化、數(shù)字化、產(chǎn)業(yè)化的浪潮，以及來(lái)自新媒體的挑戰(zhàn)，電視媒體需要強(qiáng)化市場(chǎng)主體意識(shí)。頻道制策略將進(jìn)行市場(chǎng)細(xì)分和精準(zhǔn)定位，以節(jié)目為核心，適應(yīng)如今市場(chǎng)化、多元化的廣電媒體的運(yùn)營(yíng)方式。為此，2016年度，四川省廣播電視新聞與傳播研究所在省科技廳立項(xiàng)了基礎(chǔ)科研課題《省級(jí)電視臺(tái)頻道制研究》，對(duì)此現(xiàn)象進(jìn)行深入研究。

2000年我國(guó)以中央電視臺(tái)為代表開始進(jìn)入電視臺(tái)頻道專業(yè)化改革，發(fā)展至今國(guó)內(nèi)省級(jí)及省級(jí)以上的電視臺(tái)已經(jīng)基本進(jìn)入頻道專業(yè)化運(yùn)作，在頻道專業(yè)化實(shí)施的過(guò)程中由于我國(guó)國(guó)情以及基礎(chǔ)資源的缺乏，各地電視臺(tái)的頻道專業(yè)化存在著改革的遺留問(wèn)題，這些問(wèn)題突出表現(xiàn)在節(jié)目?jī)?nèi)容不專業(yè)、節(jié)目結(jié)構(gòu)單一、專業(yè)度越高的節(jié)目收視率反而較低、管理體制不完善、廣告創(chuàng)收與節(jié)目專業(yè)化的矛盾以及專業(yè)人才的缺失等方面。本文立足于頻道節(jié)目?jī)?nèi)容不專業(yè)的問(wèn)題，對(duì)比分析BBC和中國(guó)省級(jí)電視臺(tái)新聞?lì)l道的節(jié)目選題、新聞主播、節(jié)目影像敘事元素三方面進(jìn)行對(duì)比分析，對(duì)中國(guó)省級(jí)電視臺(tái)新聞節(jié)目?jī)?nèi)容專業(yè)化不足的改進(jìn)策略進(jìn)行探索。

電視新聞；節(jié)目要素；比較研究

1 媒介場(chǎng)域理論下中西方新聞選題

法國(guó)社會(huì)學(xué)家哲學(xué)家布爾迪厄在其著作《關(guān)于電視》利用場(chǎng)域工具對(duì)新聞場(chǎng)、電視場(chǎng)進(jìn)行研究與分析。布爾迪厄?qū)?chǎng)域定義為在各種位置之間存在的客觀關(guān)系的一個(gè)網(wǎng)絡(luò)或者一個(gè)構(gòu)型，在高度分化的社會(huì)中社會(huì)世界是由具有相對(duì)自主性的小世界構(gòu)成，這些小世界就是所謂的場(chǎng)域。盡管布爾迪厄沒(méi)有直接提出媒介場(chǎng)域的理論，但他所提到的新聞場(chǎng)、電視場(chǎng)均可作為媒介場(chǎng)域的一部分，媒介偏向于組織，是指規(guī)模生產(chǎn)的大眾傳播媒介如電視臺(tái)、報(bào)社、廣播電臺(tái)等。媒介場(chǎng)域是一個(gè)關(guān)系性概念，是媒介機(jī)構(gòu)、傳播者、相關(guān)傳播機(jī)構(gòu)和個(gè)人彼此之間形成的關(guān)系網(wǎng)絡(luò)。

按照媒介場(chǎng)域的概念對(duì)西方電視臺(tái)和四川省電視臺(tái)的媒介機(jī)構(gòu)、環(huán)境、傳播者進(jìn)行差異對(duì)比。電視新聞的媒介場(chǎng)域與電視臺(tái)或者廣播電視公司、傳播者、所在地、接受個(gè)人、擁有的政治、經(jīng)濟(jì)、文化等資源密切相關(guān)。

兩檔在同一時(shí)間播出的節(jié)目，由于是國(guó)際兒童節(jié)，兩檔節(jié)目的新聞選題是關(guān)于少年兒童的安全，四川廣播電視臺(tái)的1800新聞現(xiàn)場(chǎng)通過(guò)新聞策劃，報(bào)道了兒童監(jiān)護(hù)與拐賣的專題節(jié)目，相比之下美國(guó)的CBS晚間新聞并沒(méi)有為節(jié)日特地策劃專題節(jié)目，但18分鐘的選題中有3條關(guān)于少年兒童的安全新聞。

四川衛(wèi)視的兒童安全新聞主要聚焦兒童在公共場(chǎng)所走失和被拐問(wèn)題，婦女兒童拐賣自改革開放以來(lái)是中國(guó)的一個(gè)日逐嚴(yán)重的社會(huì)問(wèn)題?！懊磕昙s7萬(wàn)兒童因非法領(lǐng)養(yǎng)、強(qiáng)迫勞動(dòng)等而遭拐賣，中國(guó)已成為全球最大的拐賣兒童市場(chǎng)。相比之下，美國(guó)每年僅有約100名兒童被拐賣?！盵1]并且四川省是處于中國(guó)的中西部，是人口拐出較多的省份，“拐出嬰兒與拐入嬰兒總體趨勢(shì)是由中西部不發(fā)達(dá)地區(qū)向東部南部沿海發(fā)達(dá)地區(qū)蔓延。其中，主要由云南、四川、山西和河南拐出，向沿海的兩廣地區(qū)、福建沿海和山東沿海地區(qū)拐入?！盵2]四川廣播電視臺(tái)的新聞資訊頻道作為大眾傳播機(jī)構(gòu)，所具備的新聞場(chǎng)是四川省的整個(gè)地域環(huán)境，最大的符號(hào)權(quán)力和資本是不能和中央電視臺(tái)相對(duì)稱的，節(jié)目本身所擁有的“場(chǎng)域、資本、慣習(xí)”是有限的。媒介場(chǎng)域中行動(dòng)者競(jìng)爭(zhēng)策略的選擇取決于他們?cè)趫?chǎng)域中的位置, 即特定資本的占有與分配情況，所以,媒介實(shí)踐是由慣習(xí)與場(chǎng)域的相互作用而產(chǎn)生的[3],在專題選題策劃中，四川廣播電視臺(tái)選擇了成都動(dòng)物園作為新聞?wù){(diào)查節(jié)目的場(chǎng)域，湖南省、貴州省、云南省等其他中西部的觀眾就難以對(duì)這個(gè)專題產(chǎn)生興趣，這是場(chǎng)域限制的因素。節(jié)目中畫外音多處使用四川方言，對(duì)節(jié)目的場(chǎng)域和慣習(xí)又一次增加了限制，節(jié)目組并沒(méi)有要求受訪人說(shuō)普通話，表明節(jié)目策劃就是為了遵從四川省內(nèi)的地域慣習(xí)。

資本也是限制節(jié)目選題的另一大重要因素，四川廣播電視臺(tái)作為一個(gè)省級(jí)電視臺(tái)，雖然電視臺(tái)運(yùn)營(yíng)已經(jīng)進(jìn)入了市場(chǎng)運(yùn)營(yíng)，但大多時(shí)候會(huì)受到中央電視臺(tái)的領(lǐng)導(dǎo)和資源控制，例如與央視欄目相比的省級(jí)電視臺(tái)廣告費(fèi)是存在差距的，同時(shí)媒介場(chǎng)域中行動(dòng)者競(jìng)爭(zhēng)策略的選擇還取決于他們對(duì)場(chǎng)域的感知, 而場(chǎng)域中的特定位置所具有的特定視角將影響他們對(duì)場(chǎng)域的感知。套用布爾迪厄的一個(gè)公式表示就是:[(媒介資本)(媒介慣習(xí))]+[我媒介場(chǎng)域]=[我媒介實(shí)踐]，四川廣播電視臺(tái)的收入來(lái)源于廣告，但廣告收入又遠(yuǎn)落后于央視或者一些收視率較高的省級(jí)電視臺(tái)，其制作費(fèi)用和人員報(bào)酬就會(huì)與央視拉開差距，因此媒介實(shí)踐的水平就會(huì)降低，專業(yè)的制作團(tuán)隊(duì)和策劃團(tuán)隊(duì)就難以維持于低資本的場(chǎng)域中。

美國(guó)的哥倫比亞廣播公司，1927年成立于美國(guó)紐約，如今已經(jīng)發(fā)展到芝加哥、洛杉磯、費(fèi)城、圣路易斯等城市，擁有7家直屬電視臺(tái)，并在全國(guó)有附屬電視臺(tái)200座，形成全國(guó)性廣播電視網(wǎng)。晚間新聞是CBS的王牌節(jié)目，每晚6點(diǎn)播出，面向全美的受眾。6月1日的晚間新聞沒(méi)有策劃兒童節(jié)專題，18分鐘的新聞中有3條關(guān)于兒童安全的消息，分別來(lái)自加利福利亞和辛辛那提，CBS的資源覆蓋全國(guó)，電視網(wǎng)覆蓋的城市能觀看這檔新聞節(jié)目，因此節(jié)目選題需要多樣化，雖逢兒童節(jié)新聞節(jié)目的選題也有包括了美國(guó)大選、洪水等政治、社會(huì)新聞。和中國(guó)相比美國(guó)電視節(jié)目中的兒童安全問(wèn)題，集中體現(xiàn)在美國(guó)社會(huì)突出問(wèn)題，例如校園暴力（校園槍擊事件）、兒童監(jiān)護(hù)、兒童肥胖、網(wǎng)絡(luò)游戲、青少年犯罪吸毒等社會(huì)問(wèn)題，把兒童問(wèn)題置之于美國(guó)的地域中就會(huì)和中國(guó)完全不同，美國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)、法律、社會(huì)影響了新聞報(bào)道的選題，美國(guó)合法持槍合法引起校園槍擊案的發(fā)生，校園槍擊已經(jīng)成為了社會(huì)問(wèn)題，在這種新聞場(chǎng)下，媒介場(chǎng)域中行動(dòng)者慣習(xí)的形成，一方面來(lái)自于行動(dòng)者的家庭出身和教育，這是一種潛移默化的影響，媒介機(jī)構(gòu)和傳播者對(duì)校園槍擊進(jìn)行報(bào)道就會(huì)對(duì)兒童少年進(jìn)行潛移默化的教育，使得后來(lái)的新聞工作者以及個(gè)體受眾對(duì)兒童少年安全選題會(huì)潛移默化放到校園槍擊。

在6月1日的新聞中，CBS的晚間新聞同樣選取了一則動(dòng)物園中的兒童監(jiān)護(hù)不當(dāng)?shù)倪x題，和四川廣播電視臺(tái)相比，這是一則真實(shí)發(fā)生的新聞，現(xiàn)場(chǎng)視頻回放具教育意義。CBS作為全美三大廣播電視公司之一擁有廣泛的場(chǎng)域、資本，能夠快速攫取發(fā)生在全國(guó)各地的新聞事件。最后一則新聞?wù){(diào)查訪問(wèn)是針對(duì)青少年車禍數(shù)量和駕車玩手機(jī)之間的比例，新聞?wù){(diào)查背后的數(shù)據(jù)、訪談、統(tǒng)計(jì)調(diào)查體現(xiàn)了CBS的厚實(shí)的符號(hào)權(quán)力和資本，由于沒(méi)有數(shù)據(jù)庫(kù)、高校調(diào)研、相關(guān)專業(yè)人士等作為相關(guān)場(chǎng)域支撐，這樣的新聞選題如果置之于四川臺(tái)是無(wú)法企及的。

2 中西電視新聞主播功能比較研究

新聞主播是新聞節(jié)目形態(tài)構(gòu)成最重要的元素之一,概念來(lái)自于美國(guó)，主播一詞誕生于上世紀(jì)六七十年代美國(guó)的哥倫比亞廣播公司臺(tái)柱沃爾特·克朗凱特，在報(bào)道中克朗凱特不僅負(fù)責(zé)新聞報(bào)道，并且在節(jié)目從頭至尾的制作中起主導(dǎo)作用。對(duì)于中國(guó)，“新聞主播”是一個(gè)舶來(lái)品，在此之前，電視新聞主持人被稱為播音員，播音員的工作僅僅是將記者、編輯已經(jīng)寫好、串好的新聞播出去；而新聞主播除了播報(bào)之外，還需要對(duì)事件進(jìn)行分析、解讀和評(píng)論，甚至負(fù)責(zé)新聞內(nèi)容的選擇和編排，其職能類似于報(bào)刊的“主編”。根據(jù)既往的研究經(jīng)驗(yàn)將對(duì)主播進(jìn)行功能對(duì)比：角色定位和形象塑造

2.1 角色定位

角色定位是指主播在電視節(jié)目所選取的身份、立場(chǎng)、價(jià)值取向。節(jié)目中，主播不是個(gè)體的存在，主播需要將媒介機(jī)構(gòu)預(yù)設(shè)的風(fēng)格、立場(chǎng)、價(jià)值取向貫穿到整個(gè)節(jié)目。

《1800新聞現(xiàn)場(chǎng)》：該欄目以普通人的視角報(bào)道生活，聚焦民生。欄目的受眾定位主要是針對(duì)當(dāng)?shù)仉娨曈^眾，聚焦他們的日常生活，當(dāng)?shù)匦侣務(wù)紦?jù)節(jié)目的較大篇幅，并插播一些重大的國(guó)家國(guó)際新聞，節(jié)目主播的話語(yǔ)形象是輕松和健談的而不是央視的嚴(yán)肅的權(quán)威的形象，節(jié)目主播更像是和觀眾聊天的普通人，將一件件話題事件串聯(lián)和觀眾進(jìn)行討論，表達(dá)口語(yǔ)化隨意化就是很重要的，這也是省級(jí)電視臺(tái)主播的角色定位標(biāo)準(zhǔn)之一。除了當(dāng)?shù)厝松钯Y訊的職能，省級(jí)電視臺(tái)也受到省委宣傳部意識(shí)形態(tài)的領(lǐng)導(dǎo)，在中國(guó)特殊的媒體環(huán)境和宣傳體制下，省級(jí)電視臺(tái)、市級(jí)電視臺(tái)以及縣級(jí)電視臺(tái)仍然需要發(fā)揮其宣傳的功能，主播的角色扮演不完全是一個(gè)輕松的形象，在播報(bào)政治會(huì)議新聞時(shí)，主播就需要切換到言行一致的狀態(tài)，并且對(duì)于政治新聞會(huì)議的內(nèi)容僅限于客觀陳述。1800新聞現(xiàn)場(chǎng)主持人畢業(yè)于中國(guó)傳媒大學(xué)，專業(yè)為播音主持，在節(jié)目中主播并沒(méi)有很強(qiáng)勢(shì)的掌控節(jié)目始終，而是按部就班，比起對(duì)節(jié)目?jī)?nèi)容的把控，四川廣播電視臺(tái)的主持人更重視主播自身的形象和發(fā)音。

Evening news：始于1948年的晚間新聞節(jié)目，已經(jīng)延續(xù)了接近70年的播出時(shí)間，每晚18:30在全美播出，由于節(jié)目成立之初著名主播沃爾特·克朗凱特，將節(jié)目的風(fēng)格定位在嚴(yán)肅的引人思考的具有評(píng)論性的新聞節(jié)目，新聞的選題內(nèi)容是重大的國(guó)家國(guó)際事件，并且是立足于大多數(shù)人群的利益和權(quán)利的事件，節(jié)目展露出正直批判的風(fēng)格，主播的話語(yǔ)形象是權(quán)威的，有資歷，語(yǔ)言表達(dá)準(zhǔn)確而犀利的，并且有足夠的人生閱歷和經(jīng)歷，對(duì)于一些爭(zhēng)議性很強(qiáng)的新聞事件有客觀的態(tài)度和評(píng)判。CBS的新聞主播更能夠凸顯出人對(duì)節(jié)目的把控和選擇，體現(xiàn)出主播的智慧和邏輯而不是簡(jiǎn)單的說(shuō)話和聊天，類似于Scott pelley這樣的新聞主播往往能夠引導(dǎo)全國(guó)觀眾的輿論走向，成為美國(guó)社會(huì)中的精英群體。

2.2 形象塑造

作為電視新聞另一個(gè)重要的組成要素——形象塑造，主播的舉手投足之間就會(huì)對(duì)節(jié)目產(chǎn)生大的影響，除了中國(guó)的電視新聞節(jié)目長(zhǎng)期以來(lái)一直承擔(dān)著黨和政府“新聞發(fā)言人”的角色，省級(jí)電視臺(tái)的資源和收入也是影響人才的重要因素。而西方的電視新聞節(jié)目受官方的約束相對(duì)較少，自負(fù)盈虧，較重視主播的個(gè)人風(fēng)格，因而《1800新聞現(xiàn)場(chǎng)》和evening news的主播的形象呈現(xiàn)層面也有著較大的差異。

《1800新聞現(xiàn)場(chǎng)》：這檔新聞欄目共有5-6為新聞主播，他們的風(fēng)格都很接近，年齡都在40歲以下，播音專業(yè)出身，運(yùn)用了手勢(shì)動(dòng)作、眼神交流對(duì)，在新聞節(jié)目的關(guān)鍵之處時(shí)會(huì)提高語(yǔ)調(diào)進(jìn)行強(qiáng)調(diào)，他們的服裝多為黑色西服和藍(lán)色領(lǐng)帶。站著播報(bào)或坐下翻閱新聞稿，總體主持風(fēng)格中規(guī)中矩。

Evening news首先Scott pelley是公眾人物，他的一舉一動(dòng)影響了整個(gè)節(jié)目的變化，由于沒(méi)有受到太多約束和限制，60多歲的新聞主播在節(jié)目中行動(dòng)自如，語(yǔ)言組織有序，表達(dá)準(zhǔn)確口語(yǔ)化。學(xué)者曾選取美國(guó)國(guó)內(nèi)當(dāng)時(shí)最著名的10個(gè)節(jié)目的主播進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析，結(jié)果發(fā)現(xiàn)，美國(guó)電視節(jié)目主播的平均年齡為59.1歲，接近60歲，比中國(guó)電視節(jié)目主播的平均年齡38.6歲大了將近20歲[4]，可見美國(guó)的電視新聞節(jié)目更加注重的不是新聞內(nèi)容的本身而是獲取真相的方法。

3 中西方電視新聞鏡頭語(yǔ)言的敘事差異

敘事寫作通常用在小說(shuō)或者非小說(shuō)，具有戲劇系的敘述和描述的寫作風(fēng)格，新聞寫作敘事寫作主要體現(xiàn)在對(duì)敘事框架的方法進(jìn)行科學(xué)性、理論性的分析，從具體形態(tài)上來(lái)看就是“說(shuō)什么”和“怎么說(shuō)”。鏡頭語(yǔ)言是用畫面進(jìn)行表達(dá)和傳遞內(nèi)容的，鏡頭敘事就是用鏡頭語(yǔ)言表達(dá)一定的內(nèi)容和情節(jié)。新聞的鏡頭語(yǔ)言敘事和電影、紀(jì)錄片是有差別的，新聞鏡頭包括實(shí)時(shí)鏡頭即新聞事件發(fā)生時(shí)所拍攝的，另一種就是情景再現(xiàn)。作為美國(guó)黃金時(shí)間的精英新聞evening news和四川廣播電視臺(tái)著名新聞欄目在鏡頭語(yǔ)言敘事上也存在著差距。

《1800新聞現(xiàn)場(chǎng)》：四川廣播電視臺(tái)的六一兒童節(jié)專題節(jié)目的選題是兒童走失新聞?wù){(diào)查，沒(méi)有新聞事件的發(fā)生而是以動(dòng)物園為場(chǎng)景進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)的調(diào)查與采訪。新聞全長(zhǎng)5分02秒，節(jié)目共29個(gè)鏡頭，其中只有6個(gè)為運(yùn)動(dòng)鏡頭，其余全為固定鏡頭，由于沒(méi)有新聞事件，幾乎鏡頭都為采訪鏡頭，節(jié)目所體現(xiàn)的鏡頭尺寸幾乎以近景和中近景為主，由于是訪談，新聞的敘事鏡頭表現(xiàn)幾乎全部需要用同期聲和畫外音進(jìn)行支撐。整個(gè)新聞的播出時(shí)間較長(zhǎng)，出境記者的同期聲描述占了大部分時(shí)間，從頭至尾如果沒(méi)有語(yǔ)言描述，動(dòng)物園這個(gè)場(chǎng)景是難以被發(fā)現(xiàn)的。

evening news：一則兒童落水新聞的報(bào)道，整則新聞長(zhǎng)2分30秒，8個(gè)鏡頭，其中3個(gè)運(yùn)動(dòng)鏡頭，4個(gè)固定鏡頭中是運(yùn)動(dòng)對(duì)象，以及兩個(gè)固定鏡頭。這是一則實(shí)時(shí)性很強(qiáng)的新聞，并且鏡頭中有一些是原始實(shí)時(shí)鏡頭，這些鏡頭能夠清晰生動(dòng)地講述這則新聞的主要內(nèi)容，地點(diǎn)，人物，發(fā)生了什么都能夠被鏡頭表達(dá)出，其中有3個(gè)鏡頭是還原圖像，是事件發(fā)生后在動(dòng)物園所拍攝的照片和游客手機(jī)拍攝的照片，照片鏡頭占去時(shí)間不超過(guò)5s，并且使用了推拉特效使固定鏡頭變成運(yùn)動(dòng)鏡頭，動(dòng)感較強(qiáng)可視性很高。最后主持人出境，背景是以動(dòng)物園大門作為背景，背景中有zoo作為地點(diǎn)提示，這些鏡頭組合在一起就能完整地講述整個(gè)事件的經(jīng)過(guò)，并且內(nèi)容簡(jiǎn)要明確沒(méi)有過(guò)多的修飾和出境記者的同期聲描述。

通過(guò)對(duì)兩個(gè)節(jié)目的對(duì)比分析可以發(fā)現(xiàn)，四川廣播電視臺(tái)的鏡頭語(yǔ)言較固定，無(wú)論是人物訪談還是空鏡頭取景都是偏向于固定鏡頭，并且固定鏡頭里的被攝人物都是靜止不動(dòng)的，這體現(xiàn)了電視制作中規(guī)中矩的風(fēng)格，相比之下CBS的鏡頭語(yǔ)言就非常豐富，而且善于和巧妙使用實(shí)時(shí)鏡頭，新聞中共有4組實(shí)時(shí)鏡頭，在編輯這些非電視臺(tái)攝像拍攝的鏡頭中，也具備了觀看邏輯的原則，整個(gè)CBS的新聞簡(jiǎn)短明了沒(méi)有多余的內(nèi)容，沒(méi)有采訪當(dāng)事人和現(xiàn)場(chǎng)游客的鏡頭，使得事件能夠被客觀地還原。

4 結(jié)語(yǔ)

通過(guò)對(duì)比這兩檔新聞節(jié)目中的一則新聞的選題、新聞主播以及鏡頭語(yǔ)言，可以發(fā)現(xiàn)四川廣播電視臺(tái)作為省級(jí)電視臺(tái)的電視新聞制作的滯后性，這些問(wèn)題也非一兩天能夠改變，省級(jí)電視臺(tái)的場(chǎng)域受到了場(chǎng)域和資本的限制，難以和國(guó)家級(jí)電視臺(tái)相比擬。在我國(guó)的國(guó)情下，省級(jí)電視臺(tái)的問(wèn)題集中在節(jié)目某一方面難以進(jìn)行專業(yè)化制作，加上在資源和資本受限的情況下新聞節(jié)目的質(zhì)量難以保障。除此之外，中西方的價(jià)值觀、表達(dá)方式、審美觀、邏輯思維都展現(xiàn)出差別，電視新聞節(jié)目也會(huì)受到影響。

[1]李春雷.中國(guó)被拐賣兒童狀況分析：一半為親人所賣[EB/OL]. (2015-06-24)[2016-11-20].http://mt.sohu. com/20150624/n415534252.shtml.

[2]環(huán)球時(shí)報(bào).中國(guó)每年約7萬(wàn)兒童被拐賣[EB/OL].(2015-01-28)[2016-11-20].http://news.k618.cn/jd/201501/ t20150128_5832814.html.

[3][法]布爾迪厄.關(guān)于電視[M].許鈞譯,南京:南京大學(xué)出版社,2011.

[4]常江,邊思瑋.國(guó)際晚間電視新聞節(jié)目比較研究——以中國(guó)央視、美國(guó)CNN和英國(guó)BBC為例[J].新聞界,2012(10).

仰文昕，女，四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院2015級(jí)碩士研究生。