張顏明
近期,筆者有幸參加了第22屆“現(xiàn)代與經(jīng)典”全國小學(xué)英語教學(xué)觀摩交流研討活動(dòng),其中葉建軍老師執(zhí)教的滬教版《牛津英語》二(上)Module 3 Unit 1 In the Children’s Garden,課堂氣氛活躍,學(xué)生參與度高,讓筆者受益匪淺。
教師呈現(xiàn)故事標(biāo)題,鼓勵(lì)學(xué)生根據(jù)標(biāo)題,預(yù)測故事主人公Hippo的朋友們是誰。
T:The name of the story is“Hippo and his friends.”Who are Hippo’s friends.Can you guess?
S1:Maybe hippos.
T:You think Hippo is a hippo,so his friends are hippos too.But sorry,not hippos.
S2:Maybe dogs.
T:Sorry.They are too big.Hippo’s friends are smaller.
S3:Maybe birds.
T:Sorry.His friends are green and small.They can hop(教師做跳躍狀).
S4:Maybe frogs.
T: Yes, you’re right.Today,we are going to read a story about a hippo and frogs.
在進(jìn)入故事前,葉老師通過讓學(xué)生預(yù)測故事主人公Hippo的朋友們是誰,激活了學(xué)生已有的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn),更激發(fā)了學(xué)生的閱讀興趣。可以看出,學(xué)生的預(yù)測是經(jīng)過認(rèn)真思考的,如:有的學(xué)生認(rèn)為既然Hippo是頭河馬,那么他的朋友們也應(yīng)該是河馬。對(duì)于學(xué)生的預(yù)測,葉老師并沒有千篇一律地回答“Maybe.”或“Good guess.”,而是針對(duì)學(xué)生的預(yù)測及時(shí)反饋,在學(xué)生預(yù)測的基礎(chǔ)上逐步給予細(xì)節(jié)提示,如:Hippo的朋友們是綠色的、體型小、會(huì)跳躍等,引導(dǎo)學(xué)生不斷思考,最終得出正確答案。在此過程中,學(xué)生積極參與,對(duì)故事充滿了期待與好奇。
教師將Hippo與朋友們在兒童樂園中行走的情節(jié)改編成如下歌謠,串連起整個(gè)故事,與學(xué)生一起誦讀,并融入簡單的動(dòng)作:
Walking in the Children’s Garden(做走路狀).
What can you see?(雙手做眺望遠(yuǎn)處狀).
Walking in the Children’s Garden(做走路狀).
What can you see?(雙手做眺望遠(yuǎn)處狀).
此外,針對(duì)故事中的重點(diǎn)句型“Let’s play on the...”,葉老師結(jié)合故事情節(jié),將青蛙的話語改編成相應(yīng)歌謠,引導(dǎo)學(xué)生誦讀和創(chuàng)編:
Let’s,let’s,play,play.Let’s play on the swing/seesaw/slide.
Play,play,play.
本課繪本故事情節(jié)較為簡單,句型較為單一,葉老師在原繪本故事的基礎(chǔ)上增加了兩個(gè)簡短的歌謠,不僅使故事情節(jié)更自然、更豐富,同時(shí)也增添了學(xué)生閱讀繪本的樂趣。伴隨著簡單的動(dòng)作和歡快的節(jié)奏,學(xué)生在歌謠中保持著閱讀故事的興趣,于不知不覺中鞏固了故事中的重點(diǎn)句型,增強(qiáng)了朗讀語感。
T:Can Hippo play on the seesaw?
Ss:No.
T:Because Hippo is too...(PPT呈現(xiàn)單詞heavy)
Ss:Heavy.(學(xué)生嘗試讀,教師糾正發(fā)音)
T:What does heavy mean?(教師停頓片刻)Look,I think this desk is heavy.(教師吃力地抬一張課桌,但無法抬動(dòng))Oh,I can’t lift it up.It’s too...
Ss:Heavy.
T:What about this boy?Is he heavy?(提問該男生)Are you heavy?
S1:No.
T:Let me try.(教師輕而易舉地抱起了該男生)He’s not heavy.What about me?Hey,boy.You can lift me up.
(全班大笑,男生嘗試將教師抱起,但無法做到)
T: Haha, you can’t.Because I’m...
Ss:Too heavy.
本課中,葉老師并沒有因?yàn)閷W(xué)生年齡小就直接呈現(xiàn)生詞“too heavy”的發(fā)音和中文含義,而是在學(xué)生自主拼讀的基礎(chǔ)上糾正發(fā)音,然后借助自己抬課桌時(shí)的吃力動(dòng)作和夸張神情,促使學(xué)生感悟其含義。在解釋詞義后,葉老師并沒有就此打住,而是通過自己輕松抱起學(xué)生、學(xué)生難以抱起老師這兩個(gè)有趣的情景,來檢測學(xué)生是否真正理解“too heavy”的含義,簡單高效,樂趣無窮。
T:Hippo can’t play on the swing.He can’t play on the seesaw.He can’t play on slide either.(PPT 呈現(xiàn) Hippo和青蛙們快樂玩耍的圖片,但具體玩什么并沒有呈現(xiàn))What can he play with the frogs?
S1:He can dance with the frogs.
S2:He can draw with the frogs.
T:Goodguess!Letme show you.(教師將之前的圖片補(bǔ)全)Oh,he can fly a kite with the frogs.(PPT呈現(xiàn)人物話語“Let’s fly a kite together.”,教師領(lǐng)讀)What else do they say?(PPT 呈 現(xiàn) 句 型 Let’s...together.)
S3:Let’s play football together.
T:Maybe.
S4:Let’s sing together.
T:Perhaps.
S5:Let’s swim together.
T:Can Hippo swim?Can the frogs swim?
S5:Yes.
T:Good job.Let me show you.(PPT呈現(xiàn)相應(yīng)圖片和人物話語)
本節(jié)課中,葉老師利用圖片進(jìn)行留白,鼓勵(lì)學(xué)生大膽想象最終青蛙們會(huì)邀請(qǐng)Hippo一同玩什么,激發(fā)學(xué)生主動(dòng)“補(bǔ)白”的欲望。學(xué)生主動(dòng)想象故事結(jié)局,通過自己的思考,分析出Hippo和青蛙們都會(huì)游泳,它們可以一起游泳,思維品質(zhì)得到提升。
在蕩秋千、玩蹺蹺板和滑滑梯這三個(gè)故事場景中,教師所呈現(xiàn)的對(duì)話文本完整度逐步降低。
場景一:
Hippo:Oh,I can see a swing.
Frogs:Cool!Let’s play on the swing.
Hippo:Sorry,I’m too big.
Frogs:That’s OK.
(教師領(lǐng)讀對(duì)話)
場景二:
Hippo:Oh,I can see____.
Frogs:Cool!____play on the____.
Hippo:Sorry,I’m too heavy.
Frogs:That’s OK.
(學(xué)生根據(jù)圖片集體補(bǔ)全對(duì)話,師生分角色朗讀)
場景三:
Hippo:Oh,I can see...
Frogs:Cool!Let’s...
Hippo:Sorry,...
Frogs:That’s OK.
(學(xué)生兩人一組,根據(jù)圖片創(chuàng)編并表演對(duì)話)
葉老師對(duì)故事人物話語文本的處理體現(xiàn)了“先扶后放”的教學(xué)智慧。葉老師先帶著學(xué)生學(xué)習(xí)第一個(gè)場景,加強(qiáng)學(xué)生對(duì)人物對(duì)話的理解和感悟。然后慢慢放手,讓學(xué)生根據(jù)場景二圖片集體補(bǔ)全對(duì)話,師生分角色朗讀,避免了學(xué)生單獨(dú)回答時(shí)的焦慮感。最后,鼓勵(lì)學(xué)生根據(jù)場景三的圖片和文字提示,小組內(nèi)創(chuàng)編并表演對(duì)話。這種由易及難、循序漸進(jìn)的處理方式,促使學(xué)生主動(dòng)建構(gòu)故事,并對(duì)新知進(jìn)行加工、理解和再創(chuàng)造,促進(jìn)了學(xué)生的自主表達(dá)。